diff --git a/apps/desktop/src/screens/Portfolio.tsx b/apps/desktop/src/screens/Portfolio.tsx
index 9f8db34..12bc6bc 100644
--- a/apps/desktop/src/screens/Portfolio.tsx
+++ b/apps/desktop/src/screens/Portfolio.tsx
@@ -169,7 +169,7 @@ function AppCard({ r, icon, health, studio }: { r: CardRow; icon: string | null;
           <AppIcon name={app.name} src={icon} className="pf-icon" />
           <div className="pf-title">
             <button className="pf-name" onClick={() => go('releases')}>{name}</button>
-            <span className="pf-id mono-id">{sub}{!app.project && <span className="so-inline" title={t('apps.storeOnlyHint')}><Icon name="cloud" /><span className="sr">{t('apps.storeOnly')}</span></span>}</span>
+            <span className="pf-id mono-id" title={sub}>{sub}{!app.project && <span className="so-inline" title={t('apps.storeOnlyHint')}><Icon name="cloud" /><span className="sr">{t('apps.storeOnly')}</span></span>}</span>
           </div>
           <div className="pf-next">
             <span className="pf-next-l">{t('pf.next')}</span>