desktop: five sections by job (Release, Store page, Revenue, Players, Health), Game services view, sidebar by attention

- app view: 12 tabs become 5 sections, each with a header (what it is for, the one next step from state
  already read) and its sub views in a segmented control; 1-5 jump, Ctrl+Shift+[ ] cycle, Ctrl+K and the
  context menu list sections and sub views; old tab ids, section and section/sub links all resolve
- Players > Game services (games only): both stores, one row per leaderboard / achievement with its
  languages and each store's state, Game Center locale map, Play API-disabled state with the console plan
- games status --json: items, localeMap, playApiDisabled; inspect summary: games
- sidebar: apps grouped by attention / in progress / live / not on a store, one status line each, studio
  filter, workspace as a footer icon row
- boot check opens places like a person (section, then sub view)

apps/desktop/src/i18n/tr.ts

@@ -2118,4 +2118,106 @@ export const tr: Record<keyof typeof en, string> = {
   'cm.copyPrincipal': "Hizmet hesabı / anahtar",
   'cm.copyProfile': "Profil adı",
   'cm.openAccounts': "Stüdyolar ve hesapları aç",
+  "sec.release": "Yayın",
+  "sec.store": "Mağaza sayfası",
+  "sec.revenue": "Gelir",
+  "sec.players": "Oyuncular",
+  "sec.health": "Sağlık",
+  "sec.release.for": "Bir sürümü iki mağazada oyunculara ulaştır: build, TestFlight, inceleme ve dağıtım.",
+  "sec.store.for": "Mağazada insanların gördüğü: dile göre metinler, ekran görüntüleri ve uygulama bilgileri.",
+  "sec.revenue.for": "Uygulamanın sattıkları ve fiyatları: uygulama içi ürünler, abonelikler ve fiyatlar.",
+  "sec.players.for": "Oyuncuların söyledikleri ve oyunlarda kazanabilecekleri: yorumlar, Game Center, Play Games.",
+  "sec.health.for": "Uygulama sağlıklı ve hazır mı: çökmeler ve ANR, büyüme, önce düzeltilecek kontroller, diğer araçlar.",
+  "sec.views": "{section} görünümleri",
+  "tab.games": "Oyun servisleri",
+  "next.open": "{where} aç",
+  "next.rejected": "{version}, {store} tarafından reddedildi",
+  "next.halted": "{version}, {store} üzerinde durduruldu",
+  "next.blockers": "Göndermeden önce {count} engel",
+  "next.blockers_one": "Göndermeden önce 1 engel",
+  "next.rollout": "{version} dağıtımı {share} seviyesinde",
+  "next.approved": "{version} onaylandı: yayınla",
+  "next.submit": "{version} sürümünü incelemeye gönder",
+  "next.review": "{version} incelemede",
+  "next.managed": "{version} Yayınlama özeti'nde bekliyor (yönetilen yayınlama)",
+  "next.upload": "İlk build'i yükle",
+  "next.live": "Yayında: {version}",
+  "next.notRead": "Mağazalar henüz okunmadı",
+  "next.storeLive": "Mağazalardan okunan canlı mağaza sayfası",
+  "next.listingProblems": "{count} mağaza metni sorunu",
+  "next.listingProblems_one": "1 mağaza metni sorunu",
+  "next.unsaved": "{count} kaydedilmemiş düzenleme",
+  "next.unsaved_one": "1 kaydedilmemiş düzenleme",
+  "next.listingsUnread": "Mağaza metinleri henüz kontrol edilmedi",
+  "next.storeOk": "Mağaza sayfası yapılandırmayla uyumlu",
+  "next.catalogDiff": "{count} ürün mağazalar arasında farklı",
+  "next.catalogDiff_one": "1 ürün mağazalar arasında farklı",
+  "next.noProducts": "Henüz ürün yok: bir tane ekle",
+  "next.products": "{products} ürün · {subs} abonelik",
+  "next.reviews": "{count} yorum yanıtsız",
+  "next.reviews_one": "1 yorum yanıtsız",
+  "next.reviewsUnread": "Yorumlar henüz okunmadı",
+  "next.reviewsOk": "Tüm yorumlar yanıtlandı",
+  "next.gamesApiOff": "Play Games Services API kapalı",
+  "next.gamesBlockers": "{count} oyun servisi engeli",
+  "next.gamesBlockers_one": "1 oyun servisi engeli",
+  "next.gamesSync": "Oyun servisleri: eşitlenecek {count} değişiklik",
+  "next.gamesSync_one": "Oyun servisleri: eşitlenecek 1 değişiklik",
+  "next.fixFirst": "Önce düzeltilecek {count} sorun",
+  "next.fixFirst_one": "Önce düzeltilecek 1 sorun",
+  "next.warnings": "Bakılacak {count} uyarı",
+  "next.warnings_one": "Bakılacak 1 uyarı",
+  "next.healthOk": "Sorun bulunmadı",
+  "side.gAttention": "İlgi bekliyor",
+  "side.gProgress": "Sürüyor",
+  "side.gLive": "Yayında",
+  "side.gDraft": "Henüz mağazada değil",
+  "side.missing": "Klasör bulunamadı",
+  "side.rejected": "Reddedildi · {what}",
+  "side.halted": "Durduruldu · {what}",
+  "side.blockers": "{count} engel",
+  "side.blockers_one": "1 engel",
+  "side.rollout": "Dağıtım {share} · {what}",
+  "side.review": "İncelemede · {what}",
+  "side.approved": "Onaylandı · {what}",
+  "side.draft": "Taslak · {what}",
+  "side.live": "Yayında · {version}",
+  "side.liveWarn": "Yayında · {version} · {count} uyarı",
+  "side.liveWarn_one": "Yayında · {version} · 1 uyarı",
+  "side.storeOnly": "Yalnız mağaza · henüz okunmadı",
+  "side.notRead": "Henüz okunmadı",
+  "side.warnings": "{count} uyarı",
+  "side.warnings_one": "1 uyarı",
+  "side.notOnStore": "Henüz mağaza sürümü yok",
+  "side.ignored": "Yok sayıldı",
+  "side.studioFilter": "Bir stüdyonun uygulamalarını göster",
+  "side.allStudios": "Tümü",
+  "games.keep": "Uyumlu",
+  "games.update": "Farklı",
+  "games.create": "Eksik",
+  "games.notOnStore": "Bu mağazada değil",
+  "games.notListed": "Planlanmadı",
+  "games.notRead": "Okunmadı",
+  "games.item": "Öğe",
+  "games.name": "Ad",
+  "games.points": "Puan",
+  "games.languages": "Diller",
+  "games.leaderboard": "Skor tablosu",
+  "games.achievement": "Başarım",
+  "games.hidden": "kazanılana kadar gizli",
+  "games.localeChanges": "Game Center dilleri: {list}",
+  "games.checkAgain": "Yeniden kontrol et",
+  "games.apiOffTitle": "Play Games Services API kapalı.",
+  "games.apiOffText": "Hizmet hesabının Google Cloud projesinde {api} açın, bir dakika bekleyin, sonra yeniden kontrol edin.",
+  "games.itemsTitle": "Skor tabloları ve başarımlar",
+  "games.itemsSub": "Yapılandırmada tek liste, iki mağazaya eşlenir: her mağazanın yapılandırmaya göre durumu.",
+  "games.refresh": "Yeniden oku",
+  "games.noItems": "Yapılandırmada henüz skor tablosu veya başarım yok (games.leaderboards, games.achievements).",
+  "games.notReadYet": "Oyun servisleri okunuyor…",
+  "games.images": "Skor tablosu ve başarım görselleri konsollarda eklenir; Play'de mevcut simge her eşitlemede korunur.",
+  "games.localeMap": "Game Center dil eşlemesi",
+  "games.localeMapSub": "Yapılandırma dilinden canlı Game Center'ın kullandığı dile (games.localeMap).",
+  "games.mapSet": "Ayarlı",
+  "games.mapSuggested": "Önerilen",
+  "games.mapHint": "games.localeMap'e ekleyin: {entries}",
 };