doctor: build dependencies (JDK with the version the project needs, Android SDK command-line tools, CocoaPods, Node, Bun, bundletool), too-old status, doctor --install <tool> --yes runs the package-manager command (never sudo); desktop Dependencies shows too old; gen-flags works on Windows paths

apps/desktop/src/i18n/en.ts

@@ -543,6 +543,7 @@ export const en = {
   'deps.tools': 'Tools on this computer',
   'deps.found': '{found} of {total} found',
   'deps.missing': 'Missing',
+  'deps.outdated': 'Too old (needs {version})',
   'deps.appCopy': 'App copy',
   'deps.installed': 'Installed',
   'deps.download': 'Download',

apps/desktop/src/i18n/tr.ts

@@ -545,6 +545,7 @@ export const tr: Record<keyof typeof en, string> = {
   'deps.tools': 'Bu bilgisayardaki araçlar',
   'deps.found': '{total} araçtan {found} tanesi var',
   'deps.missing': 'Eksik',
+  'deps.outdated': 'Eski (gereken {version})',
   'deps.appCopy': 'Uygulamanın kopyası',
   'deps.installed': 'Kurulu',
   'deps.download': 'İndir',

apps/desktop/src/screens/Dependencies.tsx

@@ -15,6 +15,7 @@ const TOOL_ICON: Record<string, IconName> = { ffmpeg: 'image', ffprobe: 'search'
 /** Status chip of one tool. */
 export function toolState(x: ToolStatus): { text: string; tone: 'ok' | 'warn' | 'accent' } {
   if (!x.found) return { text: t('deps.missing'), tone: 'warn' };
+  if (x.status === 'outdated') return { text: t('deps.outdated', { version: x.required ?? '' }), tone: 'warn' };
   return x.source === 'app' ? { text: t('deps.appCopy'), tone: 'accent' } : { text: t('deps.installed'), tone: 'ok' };
 }