From 5b6e0992ca6c3632eb76b47494a08a8acd835b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CRT <hi@crt.fyi>
Date: Sat, 24 Oct 2026 13:05:40 +0800
Subject: [PATCH] desktop: boot check finds unsaved marks on the sub views;
 neutral next-step lines before a read

---
 apps/desktop/src/i18n/en.ts | 4 ++--
 apps/desktop/src/i18n/tr.ts | 4 ++--
 tools/desktop-boot-check.ts | 6 +++---
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/apps/desktop/src/i18n/en.ts b/apps/desktop/src/i18n/en.ts
index c4f37ed..9c5642b 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/en.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/en.ts
@@ -2140,7 +2140,7 @@ export const en = {
   "next.managed": "{version} waits in Publishing overview (managed publishing)",
   "next.upload": "Upload a first build",
   "next.live": "Live: {version}",
-  "next.notRead": "Stores not read yet",
+  "next.notRead": "Release state shows once the stores are read",
   "next.storeLive": "The live store page, read from the stores",
   "next.listingProblems": "{count} listing problems",
   "next.listingProblems_one": "1 listing problem",
@@ -2154,7 +2154,7 @@ export const en = {
   "next.products": "{products} products · {subs} subscriptions",
   "next.reviews": "{count} reviews without a reply",
   "next.reviews_one": "1 review without a reply",
-  "next.reviewsUnread": "Reviews not read yet",
+  "next.reviewsUnread": "See what players say",
   "next.reviewsOk": "All reviews answered",
   "next.gamesApiOff": "Play Games Services API is off",
   "next.gamesBlockers": "{count} game services blockers",
diff --git a/apps/desktop/src/i18n/tr.ts b/apps/desktop/src/i18n/tr.ts
index e19a2e7..6872f6b 100644
--- a/apps/desktop/src/i18n/tr.ts
+++ b/apps/desktop/src/i18n/tr.ts
@@ -2142,7 +2142,7 @@ export const tr: Record<keyof typeof en, string> = {
   "next.managed": "{version} Yayınlama özeti'nde bekliyor (yönetilen yayınlama)",
   "next.upload": "İlk build'i yükle",
   "next.live": "Yayında: {version}",
-  "next.notRead": "Mağazalar henüz okunmadı",
+  "next.notRead": "Yayın durumu mağazalar okununca görünür",
   "next.storeLive": "Mağazalardan okunan canlı mağaza sayfası",
   "next.listingProblems": "{count} mağaza metni sorunu",
   "next.listingProblems_one": "1 mağaza metni sorunu",
@@ -2156,7 +2156,7 @@ export const tr: Record<keyof typeof en, string> = {
   "next.products": "{products} ürün · {subs} abonelik",
   "next.reviews": "{count} yorum yanıtsız",
   "next.reviews_one": "1 yorum yanıtsız",
-  "next.reviewsUnread": "Yorumlar henüz okunmadı",
+  "next.reviewsUnread": "Oyuncuların söylediklerine bak",
   "next.reviewsOk": "Tüm yorumlar yanıtlandı",
   "next.gamesApiOff": "Play Games Services API kapalı",
   "next.gamesBlockers": "{count} oyun servisi engeli",
diff --git a/tools/desktop-boot-check.ts b/tools/desktop-boot-check.ts
index 1943097..cc4d1e4 100644
--- a/tools/desktop-boot-check.ts
+++ b/tools/desktop-boot-check.ts
@@ -976,7 +976,7 @@ async function runEditorCase(browser: Browser, sidecar: Sidecar): Promise<CaseRe
     if (!over.includes('42 / 30')) problems.push(`no live counter "42 / 30" (${over.slice(0, 200)})`);
     if (!over.includes('subtitle is 42 characters; the App Store takes 30')) problems.push('no limit check while typing');
     else notes.push('typing: counter 42 / 30 and "the App Store takes 30"');
-    if (!(await page.locator('#tab-listings .ed-dot').count())) problems.push('the Listings tab has no unsaved mark');
+    if (!(await page.locator('#sub-listings .ed-dot').count())) problems.push('the Listings tab has no unsaved mark');
     // undo goes back to the saved text, redo brings the edit back
     await page.locator('[data-edit-bar="listings"] button', { hasText: 'Undo' }).click({ timeout: WAIT_MS });
     const undone = await page.locator(field).inputValue();
@@ -993,7 +993,7 @@ async function runEditorCase(browser: Browser, sidecar: Sidecar): Promise<CaseRe
     }
     await page.locator('[data-edit-bar="listings"] button', { hasText: 'Save to the app folder' }).click({ timeout: WAIT_MS })
       .catch(async e => problems.push(`no enabled Save button: ${String(e).split('\n')[0]} (${(await text('[data-edit-bar="listings"]')).slice(0, 600)})`));
-    await page.waitForFunction(() => !document.querySelector('#tab-listings .ed-dot'), null, { timeout: WAIT_MS, polling: 50 }).catch(() => problems.push('the unsaved mark stays after Save'));
+    await page.waitForFunction(() => !document.querySelector('#sub-listings .ed-dot'), null, { timeout: WAIT_MS, polling: 50 }).catch(() => problems.push('the unsaved mark stays after Save'));
     await settle(page);
     const md = readFileSync(appstore, 'utf8');
     const changed = md.split('\n').filter((l, i) => l !== before.md.split('\n')[i]);
@@ -1022,7 +1022,7 @@ async function runEditorCase(browser: Browser, sidecar: Sidecar): Promise<CaseRe
     if (!(await shows(page, '[data-edit-bar="appinfo"] [data-edit-plan]', 'apple.info.reviewNotes'))) problems.push(`App info: no review plan (${(await text('[data-edit-bar="appinfo"]')).slice(0, 400)})`);
     await page.locator('[data-edit-bar="appinfo"] button', { hasText: 'Save to the app folder' }).click({ timeout: WAIT_MS })
       .catch(async e => problems.push(`App info: no enabled Save button: ${String(e).split('\n')[0]} (${(await text('[data-edit-bar="appinfo"]')).slice(0, 600)})`));
-    await page.waitForFunction(() => !document.querySelector('#tab-appinfo .ed-dot'), null, { timeout: WAIT_MS, polling: 50 }).catch(() => problems.push('App info: the unsaved mark stays after Save'));
+    await page.waitForFunction(() => !document.querySelector('#sub-appinfo .ed-dot'), null, { timeout: WAIT_MS, polling: 50 }).catch(() => problems.push('App info: the unsaved mark stays after Save'));
     const cfg = readFileSync(join(dir, 'storebound.config.ts'), 'utf8');
     const cfgChanged = cfg.split('\n').filter((l, i) => l !== before.cfg.split('\n')[i]);
     if (!cfg.includes("reviewNotes: 'Sign in with the demo account.'") || cfgChanged.length !== 1 || !cfg.includes('// storebound config of the demo app')) problems.push(`storebound.config.ts: expected one changed line with reviewNotes and the comments kept, got ${JSON.stringify(cfgChanged).slice(0, 300)}`);