diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 954d710..d043258 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "name": "storebound",
       "source": ".",
       "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on both stores: skills for every store step and questionnaire plus the storebound CLI and MCP server.",
-      "version": "0.8.70",
+      "version": "0.8.71",
       "category": "development",
       "tags": [
         "mobile",
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 5792d93..500cd9c 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index 80468ac..de2766c 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c13ec4a..2651ed5 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 
 ## Unreleased
 
+## 0.8.71 · 2026-11-07
+
 - 0.8.69 and 0.8.70 were tagged but not published (the desktop release check stopped them); 0.8.71 ships both sections below. Desktop Portfolio: the Play state of an app uses the same words as Releases ("Not live yet: in review or blocked before review").
 
 ## 0.8.70 · 2026-11-07
diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
index 45bcf24..f751247 100644
--- a/apps/desktop/package.json
+++ b/apps/desktop/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@storebound/desktop",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "type": "module",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
index 25dcdad..0e0a53d 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
@@ -4096,7 +4096,7 @@ checksum = "a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f"
 
 [[package]]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.70"
+version = "0.8.71"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "getrandom 0.3.4",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
index 2a2b4dd..63d4b68 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.70"
+version = "0.8.71"
 description = "storebound desktop: every game's releases on both stores in one window"
 license = "MIT"
 edition = "2021"
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
index 94ddc56..71b964e 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "storebound",
   "mainBinaryName": "storebound-desktop",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "identifier": "dev.storebound.desktop",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",
diff --git a/gemini-extension.json b/gemini-extension.json
index 5bafc60..f425eaf 100644
--- a/gemini-extension.json
+++ b/gemini-extension.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "contextFileName": "GEMINI.md",
   "mcpServers": {
diff --git a/package.json b/package.json
index e2a3e5b..0593b88 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.70",
+  "version": "0.8.71",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every store questionnaire (incl. account deletion and App Review demo accounts), privacy, icons, screenshots and previews, TestFlight. After launch: crash vitals, review replies, price sheets, analytics and Product Page Optimization. One config, a CLI (Node 20+ or Bun), an MCP server and Agent Skills for your AI coding agent.",
   "license": "MIT",
   "author": "CRTkafa",