diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 281c98f..1c1dfb0 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "name": "storebound",
       "source": ".",
       "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on both stores: skills for every store step and questionnaire plus the storebound CLI and MCP server.",
-      "version": "0.8.30",
+      "version": "0.8.31",
       "category": "development",
       "tags": [
         "mobile",
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index b20e1f5..1ec203f 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index 659bc21..8bbad0a 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 630986b..b1e9a2c 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,9 +1,12 @@
+
 # Changelog
 
 ## Unreleased
 
 - Node: a `storebound.config.json` (and every store-only app) loads again; it needed an import attribute. Pitfall 105.
 
+## 0.8.31 · 2026-10-22
+
 - **`storebound watch`**: store events for every app on the machine (rejected, approved, live, rollout halted, crash
   threshold, low or unanswered reviews), sent to ntfy (phone), Telegram, a webhook or an OS notification; runs as a loop
   (`--every 15m`) or `--once`; a PM2 recipe for a server is in docs/watch.md. `storebound events` and the MCP tool
diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
index 36897a2..5ad15a1 100644
--- a/apps/desktop/package.json
+++ b/apps/desktop/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@storebound/desktop",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "type": "module",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
index 2a7d3ac..6f98514 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
@@ -4096,7 +4096,7 @@ checksum = "a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f"
 
 [[package]]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.30"
+version = "0.8.31"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "getrandom 0.3.4",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
index 7ca8059..20a0757 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.30"
+version = "0.8.31"
 description = "storebound desktop: every game's releases on both stores in one window"
 license = "MIT"
 edition = "2021"
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
index cee3801..efaf0ca 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "storebound",
   "mainBinaryName": "storebound-desktop",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "identifier": "dev.storebound.desktop",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",
diff --git a/gemini-extension.json b/gemini-extension.json
index e1192a7..5444ee7 100644
--- a/gemini-extension.json
+++ b/gemini-extension.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "contextFileName": "GEMINI.md",
   "mcpServers": {
diff --git a/package.json b/package.json
index 90e2588..65a6780 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.30",
+  "version": "0.8.31",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every store questionnaire (incl. account deletion and App Review demo accounts), privacy, icons, screenshots and previews, TestFlight. After launch: crash vitals, review replies, price sheets, analytics and Product Page Optimization. One config, a CLI (Node 20+ or Bun), an MCP server and Agent Skills for your AI coding agent.",
   "license": "MIT",
   "author": "CRTkafa",