diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 0878844..4919deb 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -9,7 +9,7 @@
       "name": "storebound",
       "source": ".",
       "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on both stores: skills for every store step and questionnaire plus the storebound CLI and MCP server.",
-      "version": "0.8.48",
+      "version": "0.8.49",
       "category": "development",
       "tags": [
         "mobile",
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 7fe1a01..3c2fc7c 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/.codex-plugin/plugin.json b/.codex-plugin/plugin.json
index 6cbea1a..5f1e53c 100644
--- a/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "author": {
     "name": "CRTkafa"
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d11434f..b029e3f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -3,6 +3,8 @@
 
 ## Unreleased
 
+## 0.8.49 · 2026-10-25
+
 - `play listing` for a language Play does not have yet uploads, in the same edit as the text, everything Play requires to commit it: icon, feature graphic, 2+ phone screenshots from `store/renders/<lang>/` and the tablet sets when the other languages have them (a set the folder lacks falls back to the default language's). The dry run lists the uploads or refuses with the missing file, instead of a 403 "too few screenshots" at commit. `play images` creates a Play listing that does not exist yet (text from the listing file) together with its images instead of skipping the language (pitfall 102).
 
 ## 0.8.48 · 2026-10-24
diff --git a/apps/desktop/package.json b/apps/desktop/package.json
index f05a79c..62a3769 100644
--- a/apps/desktop/package.json
+++ b/apps/desktop/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@storebound/desktop",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "private": true,
   "license": "MIT",
   "type": "module",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
index 6dfcec4..ba11a53 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.lock
@@ -4096,7 +4096,7 @@ checksum = "a2eb9349b6444b326872e140eb1cf5e7c522154d69e7a0ffb0fb81c06b37543f"
 
 [[package]]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.48"
+version = "0.8.49"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "getrandom 0.3.4",
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
index 14112cb..1611078 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/apps/desktop/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "storebound-desktop"
-version = "0.8.48"
+version = "0.8.49"
 description = "storebound desktop: every game's releases on both stores in one window"
 license = "MIT"
 edition = "2021"
diff --git a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
index a3a7baf..ba5ad4f 100644
--- a/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/apps/desktop/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://schema.tauri.app/config/2",
   "productName": "storebound",
   "mainBinaryName": "storebound-desktop",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "identifier": "dev.storebound.desktop",
   "build": {
     "frontendDist": "../dist",
diff --git a/gemini-extension.json b/gemini-extension.json
index 762fc7c..e4f2853 100644
--- a/gemini-extension.json
+++ b/gemini-extension.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every questionnaire (Data safety, App access and demo accounts, account deletion, IARC, target audience, ads, App Privacy, age rating, export compliance), privacy, icons, screenshots and previews, validate, TestFlight, release management, and after launch: crash vitals, review replies, price sheets, store analytics, Product Page Optimization. Agent Skills plus a Bun CLI and MCP server (storebound); you press Submit. CRTkafa's own toolchain, open-sourced.",
   "contextFileName": "GEMINI.md",
   "mcpServers": {
diff --git a/package.json b/package.json
index b544124..7e841cd 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "storebound",
-  "version": "0.8.48",
+  "version": "0.8.49",
   "description": "Take a mobile app or game from nothing to Submit for review on Google Play and the App Store: app records, listings in every language, in-app products and subscriptions with regional prices, every store questionnaire (incl. account deletion and App Review demo accounts), privacy, icons, screenshots and previews, TestFlight. After launch: crash vitals, review replies, price sheets, analytics and Product Page Optimization. One config, a CLI (Node 20+ or Bun), an MCP server and Agent Skills for your AI coding agent.",
   "license": "MIT",
   "author": "CRTkafa",