CRT/waybetter-for-x
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

wayBetter for X

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-01 06:01:13 +07:00
commit 2f1e35ba20
720 changed files with 147465 additions and 0 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

887
apps/desktop/locales/zh-Hant.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,887 @@
{
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
"locale": "zh-Hant",
"name": "繁體中文",
"englishName": "Chinese (Traditional)",
"status": "machine",
"reviewers": [],
"messages": {
"common.close": "關閉",
"common.copy": "複製",
"common.copied": "已複製。",
"common.clipboardUnavailable": "無法使用剪貼簿。",
"common.retry": "重試",
"common.loading": "載入中…",
"panel.section.tweaks": "微調",
"panel.section.drafts": "草稿",
"panel.drafts.state.saved": "已儲存",
"panel.drafts.state.pending": "尚未儲存",
"panel.drafts.state.saving": "儲存中…",
"panel.drafts.state.conflict": "衝突",
"panel.drafts.state.error": "未儲存",
"panel.drafts.kind.post": "貼文",
"panel.drafts.kind.reply": "回覆",
"panel.drafts.kind.quote": "引用",
"panel.drafts.kind.thread": "串文",
"panel.drafts.all": "‹ 所有草稿",
"panel.drafts.titleLabel": "草稿標題",
"panel.drafts.titlePlaceholder": "標題",
"panel.drafts.textLabel": "草稿內容",
"panel.drafts.conflict": "已儲存另一個版本。你的編輯內容保留在此。",
"panel.drafts.keepAsNew": "另存為新草稿",
"panel.drafts.retrySave": "重試儲存",
"panel.drafts.characters": "{count, plural, other {# 個字元}}",
"panel.drafts.history": "記錄",
"panel.drafts.restored": "已還原至草稿。",
"panel.drafts.archived": "已封存。",
"panel.drafts.unarchive": "取消封存",
"panel.drafts.archive": "封存",
"panel.drafts.archiveTab": "封存",
"panel.drafts.revision": "修訂版 {n}",
"panel.drafts.empty": "空白",
"panel.drafts.compare": "修訂版 {n} → 目前版本",
"panel.drafts.restoredRevision": "已將修訂版還原為新的修訂版。",
"panel.drafts.restoreVersion": "還原此版本",
"panel.drafts.search": "搜尋草稿",
"panel.drafts.new": "新增",
"panel.drafts.noMatch": "沒有符合的草稿",
"panel.drafts.noArchived": "沒有已封存的項目",
"panel.drafts.none": "還沒有草稿",
"panel.drafts.noMatchHint": "試試減少字詞；標題和內容都會被搜尋。",
"panel.drafts.noArchivedHint": "已封存的草稿會出現在這裡，隨時可以還原。",
"panel.drafts.noneHint": "你在 X 撰寫框中輸入的文字會自動保存在這裡，並保留每一個修訂版。",
"panel.drafts.untitled": "無標題",
"panel.drafts.fromX": "來自 X",
"panel.drafts.local": "本機",
"panel.drafts.template": "範本",
"panel.drafts.export": "全部匯出為 JSON",
"panel.home.themes": "14 個主題",
"panel.home.themesText": "一組色彩基底，衍生出所有主題。",
"panel.home.plugins": "14 個外掛程式",
"panel.home.pluginsText": "BetterDiscord 風格，內建豐富外掛，也能自己新增。",
"panel.home.tweaksText": "隱藏雜訊，修正 X 做得不好的地方。",
"panel.home.accountsText": "多個真實登入並排使用，每個設定檔一個。",
"panel.home.layer.shell": "外殼",
"panel.home.layer.shellText": "輕巧的原生視窗（Tauri）：分頁、分割窗格、各帳號獨立登入、連結路由，以及經過簽署的無聲更新。",
"panel.home.layer.runtime": "執行階段",
"panel.home.layer.runtimeText": "建立在單一色彩基礎上的主題、外掛程式，以及連接應用程式與其已載入資料的掛鉤。",
"panel.home.layer.adapter": "轉接器",
"panel.home.layer.adapterText": "專門了解單一應用程式的小型元件。X 是第一個，之後會在同一核心上支援更多。",
"panel.home.titleBefore": "X，就該這樣",
"panel.home.titleEmphasis": "好用",
"panel.home.titleAfter": "。",
"panel.home.lede": "圍繞即時 x.com 打造的桌面應用程式：分頁、分割窗格、多個真實帳號並排、主題與外掛程式。頁面是 X 原本的頁面；wayBetter 直接在原處修正並擴充它。",
"panel.home.foss": "免費且開放原始碼",
"panel.home.pickTheme": "選擇主題",
"panel.home.browsePlugins": "瀏覽外掛程式",
"panel.home.about": "關於 wayBetter",
"panel.home.aboutText": "wayBetter 讓你已經在用的應用程式變得更好，而不是取代它們，就像 BetterDiscord 擴充 Discord 一樣。每個應用程式都在同一個輕巧的原生視窗中執行，無論是網站，還是自帶笨重桌面用戶端的應用程式。wayBetter for X 是第一個。",
"panel.home.madeBy": "作者",
"features.group.branding": "品牌",
"features.logoBrush.label": "wayBetter for X 標誌",
"features.logoBrush.description": "在 X 的標頭和分頁圖示中顯示 wayBetter for X 的筆刷翅膀小鳥。",
"features.replaceLogo.label": "經典 Twitter 小鳥",
"features.replaceLogo.description": "將 X 標誌、首頁圖示和網站圖示換成經典的 Twitter 小鳥。",
"features.twitterWording.label": "Twitter 用語",
"features.twitterWording.description": "將「貼文」、「轉發」和「/ X」改為「推文」、「轉推」和「/ Twitter」。",
"features.group.timeline": "時間軸",
"features.hidePromotedPosts.label": "隱藏推廣貼文",
"features.hidePromotedPosts.description": "從時間軸移除贊助／廣告貼文。",
"features.followingTimelineDefault.label": "預設顯示「正在追蹤」時間軸",
"features.followingTimelineDefault.description": "首頁時間軸載入時，會自動從「為你推薦」切換到「正在追蹤」一次。",
"features.hideForYouTab.label": "隱藏「為你推薦」分頁",
"features.hideForYouTab.description": "隱藏首頁上的演算法時間軸分頁。",
"features.fullWidthTimeline.label": "全寬時間軸",
"features.fullWidthTimeline.description": "讓主欄使用整個視窗寬度，而不是 X 固定的 600px。",
"features.group.sidebar": "側邊欄",
"features.hideSidebarTrends.label": "隱藏熱門趨勢",
"features.hideSidebarTrends.description": "隱藏右側邊欄中的「為你推薦的熱門趨勢」模組。",
"features.hideWhoToFollow.label": "隱藏建議追蹤",
"features.hideWhoToFollow.description": "隱藏側邊欄中的追蹤建議模組。",
"features.hideLiveOnX.label": "隱藏 X 直播",
"features.hideLiveOnX.description": "隱藏側邊欄中的直播模組。",
"features.hideTodaysNews.label": "隱藏今日新聞",
"features.hideTodaysNews.description": "隱藏側邊欄中的新聞模組。",
"features.hidePremiumUpsells.label": "隱藏 Premium 推銷",
"features.hidePremiumUpsells.description": "隱藏側邊欄和懸停卡片中的 Premium 訂閱提示。",
"features.hideExploreContent.label": "隱藏探索趨勢",
"features.hideExploreContent.description": "隱藏探索頁面上的熱門話題，搜尋功能仍可使用。",
"features.hideRelevantPeople.label": "隱藏相關人物",
"features.hideRelevantPeople.description": "隱藏貼文旁的「相關人物」模組。",
"features.hideProfileWhoToFollow.label": "隱藏個人檔案上的建議追蹤",
"features.hideProfileWhoToFollow.description": "隱藏 X 在個人檔案頁面加入的追蹤建議（例如在你追蹤某人之後）。",
"features.hideSidebar.label": "隱藏側邊欄",
"features.hideSidebar.description": "隱藏整個右側邊欄，包含搜尋框。",
"features.group.navigation": "導覽",
"features.hidePremiumNav.label": "隱藏 Premium 導覽項目",
"features.hidePremiumNav.description": "隱藏左側導覽中的 Premium 連結。",
"features.hideChatNav.label": "隱藏聊天導覽項目",
"features.hideChatNav.description": "隱藏左側導覽中的聊天／訊息連結。",
"features.hideCommunitiesNav.label": "隱藏社群導覽項目",
"features.hideCommunitiesNav.description": "隱藏左側導覽中的社群連結。",
"features.hideGrokNav.label": "隱藏 Grok 導覽項目",
"features.hideGrokNav.description": "隱藏左側導覽中的 Grok 連結。",
"features.singleSplitNav.label": "分割檢視中只保留一個導覽",
"features.singleSplitNav.description": "當同一帳號的多個 X 窗格並排時，只有最左邊的窗格會保留 X 的左側導覽。將游標移到其他窗格的左邊緣，即可滑出導覽。",
"features.group.posts": "貼文",
"features.hideGrok.label": "隱藏貼文中的 Grok",
"features.hideGrok.description": "隱藏貼文上附帶的 Grok 動作、建議提示和摘要。",
"features.hideViewCounts.label": "隱藏觀看次數",
"features.hideViewCounts.description": "隱藏貼文下方的觀看次數連結。",
"features.hideEngagementCounts.label": "隱藏互動次數",
"features.hideEngagementCounts.description": "隱藏貼文下方的回覆、轉發和喜歡次數。",
"features.hideBookmarkButton.label": "隱藏書籤按鈕",
"features.hideBookmarkButton.description": "隱藏貼文下方的書籤動作。",
"features.disableTweetTextFormatting.label": "停用貼文中的粗體／斜體",
"features.disableTweetTextFormatting.description": "以不含粗體或斜體樣式的方式顯示貼文文字。",
"features.mediaDownload.label": "媒體下載按鈕",
"features.mediaDownload.description": "在貼文下方新增按鈕，可以原始畫質儲存相片、影片和 GIF。",
"features.composerDrafts.label": "撰寫框中的草稿按鈕",
"features.composerDrafts.description": "在 X 撰寫框工具列新增「草稿」按鈕，可將已儲存的 wayBetter for X 草稿放回該撰寫框。它絕不會替你發文。",
"features.searchOperators.label": "搜尋運算子標籤",
"features.searchOperators.description": "在 X 搜尋框下方以標籤形式顯示 X 自己的搜尋運算子（from:、since:、filter:media、min_faves:…）。",
"features.sortRepliesRecent.label": "依最新排序回覆",
"features.sortRepliesRecent.description": "在 X 原本會依相關性排序回覆的地方，開啟貼文時改為最新回覆優先。關閉後即可使用 X 自己的排序選單。",
"features.fullNumbers.label": "顯示完整數字",
"features.fullNumbers.description": "回覆、轉發、喜歡、書籤和觀看次數會顯示 1,234，而不是 1.2K。",
"features.hideVerifiedBadges.label": "隱藏認證標章",
"features.hideVerifiedBadges.description": "隱藏名稱旁的藍色、金色和灰色勾勾標章。",
"features.hideSubscribeButtons.label": "隱藏訂閱按鈕",
"features.hideSubscribeButtons.description": "隱藏個人檔案和貼文上的創作者訂閱按鈕與提示。",
"features.group.video": "影片",
"features.rememberVideoVolume.label": "記住影片音量",
"features.rememberVideoVolume.description": "讓每支新影片都使用你上次設定的音量。靜音仍由 X 決定。",
"features.disableVideoAutoplay.label": "停用自動播放",
"features.disableVideoAutoplay.description": "影片和 GIF 只會在你按下播放後才開始。",
"features.stopVideoLoop.label": "影片播完後停止",
"features.stopVideoLoop.description": "影片播完後會停止，而不是重新開始。GIF 仍會循環播放。",
"features.group.fixes": "修正",
"features.fixLikeFollow.label": "穩定的喜歡、轉發、書籤和追蹤",
"features.fixLikeFollow.description": "將快速連續的喜歡、轉發、書籤和追蹤切換逐一送出，讓最終狀態與你最後一次點擊一致。",
"features.fixScrollRestore.label": "返回時保留位置",
"features.fixScrollRestore.description": "返回上一頁或切換時間軸分頁後，會回到你正在閱讀的貼文，而不是頂端。",
"features.fixTimelineJump.label": "時間軸不亂跳",
"features.fixTimelineJump.description": "當 X 在你正在閱讀的貼文上方插入新貼文或媒體時，讓該貼文保持不動。",
"features.fixHomeTab.label": "保留你的首頁分頁",
"features.fixHomeTab.description": "如果你選了「正在追蹤」（或某個清單），當 X 自行重新選取「為你推薦」時，會自動切換回來。",
"features.fixNotificationBadge.label": "清除已看過的通知標記",
"features.fixNotificationBadge.description": "在數字變動之前，隱藏「通知」上你已看過的未讀數。僅為外觀效果；不會將任何內容標示為已讀。",
"features.fixNewPostsPill.label": "在「查看新貼文」時保留位置",
"features.fixNewPostsPill.description": "點一下新貼文提示（或按 .）後，新貼文會加到你正在閱讀的貼文上方，而不是跳到頂端。",
"features.fixMediaUpload.label": "重試失敗的媒體上傳",
"features.fixMediaUpload.description": "當影片或圖片區塊上傳失敗（網路錯誤、伺服器忙碌、逾時）時，會重新傳送同一區塊，最多 3 次。若仍然失敗，會顯示訊息告知，而不是讓貼文無聲失敗。絕不會自行發文。",
"features.followingChronological.label": "依時間順序顯示正在追蹤",
"features.followingChronological.description": "「正在追蹤」分頁一律最新貼文優先，即使 X 已將排序切換為「熱門」。",
"features.fixChatButton.label": "聊天按鈕不擋住回覆框",
"features.fixChatButton.description": "在窄窗格中，當 X 的浮動聊天按鈕會蓋住回覆框或發佈按鈕時，它會淡出，捲動後再回來。聊天仍保留在 X 的導覽中。",
"features.composerRestorePrompt.label": "還原未送出的文字",
"features.composerRestorePrompt.description": "當你正在撰寫的回覆或貼文遺失（關閉、重新載入、換頁）時，撰寫框會提示你放回已儲存的草稿。",
"common.on": "開啟",
"tweaks.branding.hint": "任何組合都可使用；變更會即時套用。",
"tweaks.logo.label": "標誌",
"tweaks.logo.hint": "顯示在 X 的標頭和分頁圖示。「換回 X」會在重新載入後還原 X 的標誌。",
"tweaks.logo.bird": "小鳥",
"tweaks.wording.label": "用語",
"tweaks.wording.hint": "「推文」、「轉推」和「/ Twitter」，或 X 的「貼文」、「轉發」和「/ X」。",
"theme.x.description": "X 自己的外觀。會跟隨 X 顯示設定中的「預設」、「暗淡」或「熄燈」。",
"theme.classic.description": "2012 年風格，天藍色畫布：Helvetica 字型、近乎方角的卡片、緊湊的列，以及舊式連結藍。",
"theme.night-ink.description": "藍黑色搭配 Geist。緊湊的列、柔和的圓角，時間軸後方帶有淡淡光暈。",
"theme.terminal.description": "CRT 上的螢光綠。全部使用等寬字型、方角和掃描線。",
"theme.paper.description": "溫暖的新聞紙質感。貼文呈現為卡片，採用襯線閱讀字型，連結為墨紅色。",
"theme.dracula.description": "編輯器經典配色：紫色連結、粉紅按鈕，石墨色底搭配 Geist 和淡淡的點狀格線。",
"theme.nord.description": "極地板岩灰與霜藍。浮動卡片、膠囊按鈕、寬鬆的列和極光光暈。",
"theme.tokyo-night.description": "雨後的霓虹城市：靛藍與薰衣草紫、寬幅緊湊的欄位、俐落的圓角和街道格線。",
"theme.solarized-light.description": "Ethan Schoonover 的奶油色與青色，鋪在工程紙上。寬闊的閱讀欄，搭配方角。",
"theme.frutiger-aero.description": "2008 年光澤感的天空：綠色山丘上的泡泡、玻璃卡片、Segoe 字型和閃亮的膠囊按鈕。",
"theme.windows-98.description": "青綠色桌面、銀色視窗、斜角按鈕、處處方角，以及 MS Sans Serif 風格的字型。",
"theme.vaporwave.description": "霓虹格線上的夕陽。寬字距且帶光暈的字型、亮粉紅連結和青色按鈕。",
"theme.high-contrast.description": "為低視力使用者設計：純黑背景、白色線條、黃色連結和按鈕、較大的 Verdana、連結底線、粗體焦點框，且無動態效果。",
"theme.midnight-oled.description": "適用 OLED 面板的純黑：細字重 Geist、柔和紫羅蘭色、大圓角和稀疏的星空。",
"builder.preview": "預覽",
"fonts.weightCount": "{count, plural, other {# 種字重}}",
"deck.flag.disableVideoAutoplay.label": "關閉自動播放",
"deck.flag.disableVideoAutoplay.hint": "影片和 GIF 只會在你按下播放後才開始。",
"deck.flag.hidePromotedPosts.label": "隱藏推廣貼文",
"deck.flag.hidePromotedPosts.hint": "欄位中沒有廣告。",
"deck.flag.hideEngagementCounts.label": "隱藏次數",
"deck.flag.hideEngagementCounts.hint": "不顯示回覆、轉發和喜歡的數字。",
"deck.flag.hideViewCounts.label": "隱藏觀看次數",
"deck.flag.hideViewCounts.hint": "不顯示觀看次數。",
"deck.flag.hideVerifiedBadges.label": "隱藏勾勾",
"deck.flag.hideVerifiedBadges.hint": "不顯示認證標章。",
"deck.flag.fullNumbers.label": "完整數字",
"deck.flag.fullNumbers.hint": "顯示 1,234，而不是 1.2K。",
"deck.flag.stopVideoLoop.label": "停止影片循環",
"deck.flag.stopVideoLoop.hint": "短影片只播放一次。",
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.label": "純文字",
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.hint": "不顯示粗體或斜體的 Unicode 文字。",
"column.kind.home.label": "首頁",
"column.kind.home.hint": "你的「為你推薦」時間軸",
"column.kind.following.label": "正在追蹤",
"column.kind.following.hint": "你追蹤的人的最新貼文",
"column.kind.notifications.label": "通知",
"column.kind.notifications.hint": "喜歡、轉發、追蹤和回覆",
"column.kind.mentions.label": "提及",
"column.kind.mentions.hint": "提及你的貼文",
"column.kind.search.label": "搜尋",
"column.kind.search.hint": "即時結果，支援 X 搜尋運算子",
"column.kind.search.value": "搜尋",
"column.kind.list.label": "清單",
"column.kind.list.hint": "以連結或 ID 指定的清單",
"column.kind.list.value": "清單連結或 ID",
"column.kind.user.label": "個人檔案",
"column.kind.user.hint": "單一帳號的貼文",
"column.kind.user.value": "帳號",
"column.kind.bookmarks.label": "書籤",
"column.kind.bookmarks.hint": "你儲存的貼文",
"column.generic": "欄位",
"column.searchLatest": "搜尋 · 最新",
"power.preset.monitor": "監控",
"power.preset.two": "兩個帳號",
"power.preset.monitorHint": "首頁、通知、提及和媒體搜尋，使用新分頁所用的帳號。",
"power.preset.twoHint": "兩個帳號的首頁和通知並排顯示。",
"power.keysHint": "在欄位中，X 自己的按鍵照常運作（j/k、l、r、t、b、n、.、g+…）。面板按鍵：",
"native.app.name": "wayBetter for X",
"native.app.comment": "加強版 X：主題、外掛程式和可復原的草稿",
"native.dialog.galleryFolder": "新增圖庫資料夾",
"native.dialog.saveBackup": "儲存 wayBetter 設定",
"native.dialog.importBackup": "匯入 wayBetter 設定",
"native.dialog.syncFolder": "選擇用來同步 wayBetter 設定的資料夾",
"native.dialog.themeFile": "選擇要即時重新載入的主題檔案",
"native.dialog.themeFilter": "主題",
"native.dialog.backupFilter": "wayBetter 設定",
"native.notify.captureFailed.title": "草稿擷取失敗",
"native.notify.captureFailed.body": "wayBetter for X 無法儲存你在 X 上輸入的內容。離開頁面前，請先將內容複製到安全的地方。",
"native.notify.alert.title": "X 上出現關鍵字「{keyword}」",
"native.notify.alert.body": "@{author}：{text}",
"native.notify.update.title": "wayBetter for X 更新已就緒",
"native.notify.update.body": "版本 {version} 已下載。請重新啟動 wayBetter for X 以完成更新。",
"x.fab.title": "wayBetter for X (Ctrl+Shift+W)",
"make.example.smallest.title": "最小的外掛程式",
"make.example.smallest.blurb": "一個標頭和一個有 start() 與 stop() 的類別。這個範例會隱藏右側欄的趨勢方塊。",
"make.example.scope.title": "範圍、貼文和按鍵",
"make.example.scope.blurb": "範圍會在 stop() 中復原所有內容。在貼文上按 c（用 j/k 選取貼文）即可複製其連結。",
"make.example.settings.title": "設定對話方塊和儲存空間",
"make.example.settings.blurb": "存在 api.storage 中的設定、以 ui.h 建立的對話方塊、會讓它保持開啟的錯誤，以及附有「復原」的快顯通知。",
"make.example.theme.title": "跟隨主題",
"make.example.theme.blurb": "使用 --wb-* 變數、api.theme.current() 和 onThemeChange 的 CSS：一個適用所有主題的徽章。",
"make.xDisplay": "X 顯示模式",
"make.xDefault": "預設",
"make.xDim": "暗淡",
"make.xLightsOut": "熄燈",
"newtab.link.home": "首頁",
"newtab.link.notifications": "通知",
"newtab.link.messages": "訊息",
"newtab.link.bookmarks": "書籤",
"newtab.link.explore": "探索",
"newtab.link.lists": "列表",
"newtab.search": "搜尋 {site} 或輸入網址",
"web.operators": "X 搜尋運算子",
"page.home": "首頁",
"page.search": "搜尋",
"page.notifications": "通知",
"page.mentions": "提及",
"page.messages": "訊息",
"page.bookmarks": "書籤",
"page.lists": "列表",
"page.communities": "社群",
"page.explore": "探索",
"page.settings": "設定",
"page.post": "貼文",
"page.analytics": "分析",
"page.user.with_replies": "回覆",
"page.user.media": "媒體",
"page.user.likes": "喜歡",
"page.user.followers": "追蹤者",
"page.user.following": "正在追蹤",
"page.user.lists": "列表",
"page.photo": "相片 {n}",
"palette.section.themes": "外觀",
"palette.section.tweaks": "X 微調",
"palette.section.plugins": "外掛程式",
"palette.section.drafts": "草稿",
"palette.section.accounts": "帳號",
"palette.section.power": "面板",
"palette.section.updates": "更新",
"palette.section.settings": "設定",
"palette.section.backup": "備份與同步",
"palette.section.developer": "開發人員",
"palette.macro.username": "變更使用者名稱",
"palette.macro.deactivate": "停用帳號",
"palette.macro.data": "下載你的資料",
"palette.macro.mutedWords": "靜音的字詞",
"palette.macro.blocked": "已封鎖的帳號",
"palette.macro.muted": "已靜音的帳號",
"palette.macro.password": "變更密碼",
"palette.macro.account": "帳號設定",
"palette.searchLatest": "在 X 搜尋「{query}」（最新）",
"palette.search": "在 X 搜尋「{query}」",
"palette.opens": "開啟 {path}",
"palette.group.searchOperators": "搜尋運算子",
"palette.group.accountPages": "帳號頁面",
"palette.group.search": "搜尋",
"palette.placeholder": "搜尋分頁、頁面、設定或 X（from: since: filter:…）",
"deck.presetMonitor": "監看預設",
"deck.secondAccount": "請先新增第二個帳號",
"deck.presetTwo": "雙帳號預設",
"deck.post": "發文",
"media.now": "剛剛",
"addcol.badHandle": "這不是 X 帳號代碼。",
"addcol.badList": "請貼上列表連結 (x.com/i/lists/…) 或其編號。",
"addcol.badSearch": "請輸入要搜尋的內容。",
"compose.newPost": "新貼文",
"compose.as": "以 {name}",
"compose.postAs": "發文身分",
"compose.fresh": "全新發文框",
"compose.closeTitle": "關閉 (Ctrl+Alt+N)",
"compose.opening": "正在開啟 X 的發文框…",
"picker.title": "插入草稿",
"picker.placeholder": "插入草稿…",
"picker.loading": "正在載入草稿…",
"picker.noMatch": "沒有符合的草稿",
"picker.none": "尚無已儲存的草稿",
"picker.thisPage": "此頁面",
"picker.insert": "插入發文框",
"picker.youPost": "仍由你自己發布",
"x.op.from": "某個帳號發的貼文",
"x.op.to": "回覆某個帳號",
"x.op.mention": "提及某個帳號",
"x.op.since": "某日期（含）之後 (YYYY-MM-DD)",
"x.op.until": "某日期之前 (YYYY-MM-DD)",
"x.op.media": "僅限含相片或影片的貼文",
"x.op.images": "僅限含相片的貼文",
"x.op.videos": "僅限含影片的貼文",
"x.op.links": "僅限含連結的貼文",
"x.op.replies": "僅限回覆",
"x.op.noReplies": "不含回覆",
"x.op.minFaves": "至少有這麼多個喜歡",
"x.op.minReposts": "至少有這麼多次轉發",
"x.op.lang": "以某種語言撰寫 (en, tr, ja…)",
"x.op.list": "列表成員的貼文（列表 ID）",
"x.op.url": "連結到某個網站 (url:github.com)",
"x.op.exact": "完全相符的詞組",
"x.op.or": "任一字詞",
"x.op.exclude": "不含此字詞",
"x.op.today": "今天",
"x.op.daysAgo": "{count, plural, other {# 天前}}",
"x.op.yearAgo": "1 年前",
"x.op.language": "語言",
"x.op.likes": "喜歡",
"x.op.reposts": "轉發",
"x.drafts.button": "插入草稿 (wayBetter for X)",
"x.drafts.title": "草稿",
"x.drafts.hintTitle": "你之前在這裡開始寫了一則回覆。可從草稿中繼續。",
"x.drafts.hint": "要繼續你的草稿嗎？",
"x.media.download": "下載媒體",
"x.search.operators": "X 搜尋運算子",
"x.plugin.failed": "外掛程式失敗：{error}",
"x.restore.button": "還原未發布的文字",
"x.restore.title": "你之前在這裡留下了尚未發布的文字。請從 wayBetter for X 的草稿中選取。",
"x.upload.processing": "X 無法處理這個媒體。請移除後重新附加，或換一個檔案試試。",
"x.upload.processingDetail": "X 無法處理這個媒體：{detail}。請移除後重新附加，或換一個檔案試試。",
"x.upload.timeout": "逾時",
"x.upload.network": "網路錯誤",
"x.upload.failed": "媒體上傳失敗（{command}，{reason}）。你的貼文尚未發送；請移除媒體後重新附加。",
"x.upload.failedRetries": "媒體上傳失敗（{command}，重試 {count, plural, other {# 次}}後{reason}）。你的貼文尚未發送；請移除媒體後重新附加。",
"x.capture.title": "wayBetter for X · 草稿擷取",
"x.capture.note": "未指派帳號 · 僅限文字 · 不擷取私訊",
"x.capture.retry": "重試本機儲存",
"x.capture.unavailable": "無法擷取 · 找不到原生橋接",
"x.capture.failed": "本機儲存失敗 · 無法確認變更已儲存",
"x.capture.oversized": "文字超過 64 KiB · 最新變更未儲存",
"x.capture.waiting": "尚有未儲存的變更 · 等待儲存到本機",
"x.capture.saving": "正在儲存到本機…",
"x.capture.unsupported": "不支援的介面 · 此處已關閉擷取",
"x.capture.idle": "找不到支援的發文框 · 擷取閒置中",
"x.capture.saved": "已儲存到本機 · 草稿保存在 wayBetter for X",
"x.capture.found": "已找到發文框 · 開始輸入時會開始本機儲存",
"popover.conversation": "此對話",
"popover.matches": "符合項目",
"popover.recent": "最近",
"popover.yesterday": "昨天",
"popover.onPost": "在 {handle} 的貼文上",
"popover.compose": "撰寫",
"popover.loadFailed": "無法載入草稿",
"popover.emptyHint": "你在 X 發文框中輸入的任何內容都會即時儲存到你的保險庫，並顯示在這裡。",
"popover.openVault": "開啟保險庫",
"popover.noMatch": "沒有符合「{query}」的項目",
"popover.noMatchHint": "搜尋範圍包含標題和草稿文字。",
"popover.chars": "{count, plural, other {# 個字元}}",
"popover.insertTitle": "以這則草稿取代發文框中的文字",
"popover.insert": "插入",
"popover.appendTitle": "將這則草稿加在發文框文字之後",
"popover.append": "附加",
"popover.openInVault": "在保險庫中開啟",
"drafts.err.archive": "請先成功儲存這則草稿，再進行封存。你的編輯內容仍在這裡。",
"drafts.err.restore": "還原較舊的修訂版之前，請先儲存目前的編輯內容。",
"drafts.err.notFound": "找不到草稿。",
"drafts.err.export": "部分編輯內容無法儲存。請先解決儲存錯誤再匯出。",
"plugin.alt-text-reminder.name": "替代文字提醒",
"plugin.alt-text-reminder.description": "當發文框中的圖片沒有說明（替代文字）時提醒你：撰寫時會顯示一則通知，按下「發布」時再提醒一次。它絕不會阻擋或延遲發送。",
"plugin.alt-text-reminder.headsUp": "注意：有 {count, plural, other {# 張圖片}}沒有替代文字",
"plugin.alt-text-reminder.missing": "{count, plural, other {# 張圖片沒有說明（替代文字）}}",
"plugin.clean-links.name": "乾淨連結",
"plugin.clean-links.description": "讓貼文中的 t.co 連結直接指向 X 已在連結文字中顯示的目的地，移除常見的追蹤參數（utm_*、fbclid、gclid 等），並在懸停時顯示完整網址。不會發出額外的請求。",
"plugin.media-grid-focus.name": "媒體格線專注",
"plugin.media-grid-focus.description": "在個人檔案的「媒體」分頁中，隱藏右側欄、加寬頁面並縮小間距，讓相片和影片格線佔滿視窗。其他頁面維持不變。",
"plugin.copy-as-markdown.name": "複製為 Markdown",
"plugin.copy-as-markdown.description": "為每則貼文加上複製按鈕：點擊會將它複製為 Markdown 引用（文字、圖片、作者、日期和連結），Shift+點擊則複製純文字。選取貼文（j/k）後，按 m / Shift+M。",
"plugin.copy-as-markdown.button": "複製為 Markdown（Shift+點擊：純文字）",
"plugin.copy-as-markdown.copiedText": "已複製為文字",
"plugin.copy-as-markdown.copiedMarkdown": "已複製為 Markdown",
"plugin.copy-as-markdown.copyFailed": "複製失敗",
"plugin.copy-as-markdown.link": "連結",
"plugin.exact-timestamps.name": "精確時間戳記",
"plugin.exact-timestamps.description": "在相對的貼文時間旁顯示完整的當地日期和時間（「5 小時」會變成「5 小時 · 2026年9月27日 14:03」），懸停時也會顯示。標題列空間不足時會先縮短日期、再隱藏日期，絕不會蓋住 X 的按鈕。",
"plugin.focus-mode.name": "專注模式",
"plugin.focus-mode.description": "隱藏 X 中會讓你分心而無法專心閱讀的部分：喜歡／轉發／回覆／檢視次數、趨勢、「推薦追蹤」、追蹤者人數，或整個右側欄。Alt+Shift+F 可開啟或關閉；確認的快顯通知中有「設定」按鈕。只會在本機隱藏 X 已顯示的內容；你的帳號不會有任何變動。",
"plugin.focus-mode.toggle": "切換專注模式",
"plugin.focus-mode.settingsCommand": "專注模式設定…",
"plugin.focus-mode.on": "專注模式已開啟",
"plugin.focus-mode.off": "專注模式已關閉",
"plugin.focus-mode.settings": "設定",
"plugin.focus-mode.title": "專注模式",
"plugin.focus-mode.message": "隱藏會讓你分心而無法專心閱讀的內容。Alt+Shift+F 可開啟或關閉專注模式。",
"plugin.focus-mode.enabled": "專注模式已開啟",
"plugin.focus-mode.metrics": "隱藏喜歡、轉發、回覆和檢視次數",
"plugin.focus-mode.metricsHint": "按鈕仍可使用；只是不顯示數字。",
"plugin.focus-mode.trends": "隱藏趨勢",
"plugin.focus-mode.whoToFollow": "隱藏「推薦追蹤」",
"plugin.focus-mode.followCounts": "隱藏追蹤者和正在追蹤的人數",
"plugin.focus-mode.sidebar": "隱藏整個右側欄",
"plugin.focus-mode.sidebarHint": "包含搜尋、趨勢和建議。",
"plugin.focus-mode.cancel": "取消",
"plugin.focus-mode.save": "儲存",
"plugin.focus-mode.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.hide-blue-checks.name": "隱藏藍勾勾",
"plugin.hide-blue-checks.description": "在本機將 X Premium（「藍勾勾」）帳號的貼文收合成一行摺疊提示，點擊即可顯示（不會在 X 上將任何人靜音）。也可選擇一併隱藏舊版金色／灰色的機構認證帳號。絕不會隱藏你自己、你追蹤的帳號（預設開啟；開啟時，若尚不清楚追蹤狀態，貼文會保持可見）或你允許清單中的帳號，而且在得知你自己的帳號之前不會隱藏任何內容。當 X 的回應帶來缺少的詳細資料時，會再次檢查貼文。Alt+Shift+H 可編輯設定。",
"plugin.hide-blue-checks.settingsCommand": "隱藏藍勾勾設定…",
"plugin.hide-blue-checks.stub": "貼文已被「隱藏藍勾勾」隱藏。點擊即可顯示。",
"plugin.hide-blue-checks.title": "隱藏藍勾勾",
"plugin.hide-blue-checks.message": "選擇要收合的內容。不會在 X 上將任何人靜音：隱藏的貼文會留下一行可點擊的摺疊提示。",
"plugin.hide-blue-checks.hideBlue": "隱藏 X Premium（藍勾勾）貼文",
"plugin.hide-blue-checks.hideBusiness": "同時隱藏商家認證帳號",
"plugin.hide-blue-checks.hideBusinessHint": "金色勾勾：公司和組織。",
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernment": "同時隱藏政府認證帳號",
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernmentHint": "灰色勾勾。",
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowed": "絕不隱藏你追蹤的帳號",
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowedHint": "在 X 告知你是否追蹤該作者之前，貼文會保持可見。",
"plugin.hide-blue-checks.hideQuotes": "同時檢查貼文引用的作者",
"plugin.hide-blue-checks.allowlist": "一律顯示（每行一個 @帳號代碼）",
"plugin.hide-blue-checks.cancel": "取消",
"plugin.hide-blue-checks.save": "儲存",
"plugin.hide-blue-checks.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.hide-blue-checks.saved": "隱藏藍勾勾：設定已儲存",
"plugin.keyboard-plus.name": "鍵盤加強",
"plugin.keyboard-plus.description": "為以 X 的 j/k 選取的貼文加上額外快速鍵：c 複製其連結、Shift+C 複製其文字、v 開啟其第一張相片或影片、a 開啟作者的個人檔案、q 開啟被引用的貼文。只會瀏覽或複製；絕不會按喜歡、轉發或發文。",
"plugin.keyboard-plus.linkCopied": "已複製連結",
"plugin.keyboard-plus.textCopied": "已複製文字",
"plugin.keyboard-plus.copyFailed": "複製失敗",
"plugin.keyboard-plus.noMedia": "此貼文沒有媒體",
"plugin.keyboard-plus.noQuote": "沒有被引用的貼文",
"plugin.muted-regex.name": "規則運算式靜音",
"plugin.muted-regex.description": "在本機隱藏文字、作者名稱或 @帳號代碼符合你的規則運算式的貼文（不會動到 X 自己的靜音清單）。Alt+Shift+M 可編輯清單：每行一個規則，可寫成「/pattern/flags」或純文字（不分大小寫），以「#」開頭為註解。隱藏的貼文會留下一行可點擊顯示的摺疊提示。",
"plugin.muted-regex.stub": "貼文已被「規則運算式靜音」（{pattern}）隱藏。點擊即可顯示。",
"plugin.muted-regex.patternsLabel": "規則，每行一個",
"plugin.muted-regex.title": "規則運算式靜音",
"plugin.muted-regex.message": "每行一個規則。純文字行是不分大小寫的規則運算式；需要精確控制時請使用 /pattern/flags；以 # 開頭為註解。會比對貼文文字、作者名稱和 @帳號代碼。",
"plugin.muted-regex.cancel": "取消",
"plugin.muted-regex.save": "儲存",
"plugin.muted-regex.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.muted-regex.active": "規則運算式靜音：{count, plural, other {# 個規則}}生效中",
"plugin.muted-regex.invalid": "無效：{patterns}",
"plugin.reading-time.name": "閱讀時間",
"plugin.reading-time.description": "在較長的貼文和 X 文章上顯示預估閱讀時間（「閱讀 3 分鐘」），依螢幕上的文字以每分鐘 230 字計算。",
"plugin.reading-time.label": "閱讀 {minutes} 分鐘",
"plugin.reply-guard.name": "回覆守門員",
"plugin.reply-guard.description": "在你回覆舊貼文（預設為超過 30 天）時先詢問你，若你開啟，回覆你沒有追蹤的人時也會詢問。選擇「仍要回覆」後，X 自己的回覆框會照常開啟；絕不會代你發送任何內容。只會使用貼文的日期，以及 X 自己的回應中關於你追蹤對象的資訊（不明時絕不會詢問）。Alt+Shift+R 可編輯設定。",
"plugin.reply-guard.day": "{count, plural, other {# 天}}",
"plugin.reply-guard.month": "{count, plural, other {# 個月}}",
"plugin.reply-guard.year": "{count, plural, other {# 年}}",
"plugin.reply-guard.old": "這則貼文已發布 {age}。",
"plugin.reply-guard.stranger": "你沒有追蹤 {handle}。",
"plugin.reply-guard.confirmTitle": "要回覆這則貼文嗎？",
"plugin.reply-guard.replyAnyway": "仍要回覆",
"plugin.reply-guard.cancel": "取消",
"plugin.reply-guard.title": "回覆守門員",
"plugin.reply-guard.message": "回覆舊貼文或你沒有追蹤的人之前先詢問。不會代你發送任何內容：「仍要回覆」會開啟 X 自己的回覆框。",
"plugin.reply-guard.days": "詢問超過幾天的貼文（天數）",
"plugin.reply-guard.daysHint": "0 表示關閉此檢查。",
"plugin.reply-guard.strangers": "回覆你沒有追蹤的人之前先詢問",
"plugin.reply-guard.strangersHint": "僅限 X 已告知你沒有追蹤對方的情況。",
"plugin.reply-guard.save": "儲存",
"plugin.reply-guard.daysInvalid": "請輸入 0 到 3650 之間的整數天數。",
"plugin.reply-guard.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.reply-guard.saved": "回覆守門員：設定已儲存",
"plugin.thread-reader.name": "串文閱讀器",
"plugin.thread-reader.description": "在貼文頁面的標題列加上「閱讀串文」按鈕，將作者的串文展開成乾淨的閱讀檢視，並可複製為 Markdown。只會讀取 X 已顯示的內容；「載入更多」會捲動閱讀器後方的頁面。",
"plugin.thread-reader.command": "閱讀這則串文",
"plugin.thread-reader.openFirst": "請先開啟一則貼文：串文閱讀器會讀取螢幕上這則貼文的串文。",
"plugin.thread-reader.button": "閱讀串文",
"plugin.thread-reader.nothing": "還沒有可閱讀的內容：請等待貼文載入。",
"plugin.thread-reader.title": "串文",
"plugin.thread-reader.loadMore": "載入更多",
"plugin.thread-reader.copyMarkdown": "複製為 Markdown",
"plugin.thread-reader.copied": "串文已複製為 Markdown",
"plugin.thread-reader.copyFailed": "複製失敗",
"plugin.thread-reader.close": "關閉",
"plugin.thread-reader.heading": "{name} ({handle}) · {count, plural, other {# 則貼文}}",
"plugin.thread-reader.hint": "只會顯示 X 已載入的貼文。「載入更多」會捲動閱讀器後方的頁面。",
"plugin.user-notes.name": "使用者備註",
"plugin.user-notes.description": "為帳號加上私人備註：在個人檔案的 ··· 選單中選擇「新增私人備註」會開啟備註編輯器；備註會顯示在個人簡介下方（點擊即可編輯），也會顯示在懸停卡片中。備註只存放在此應用程式的本機儲存空間，絕不會傳送到任何地方。",
"plugin.user-notes.hoverPrefix": "你的備註：",
"plugin.user-notes.boxLabel": "你對 {handle} 的私人備註。編輯",
"plugin.user-notes.label": "你的私人備註",
"plugin.user-notes.placeholder": "只有你看得到。",
"plugin.user-notes.areaLabel": "對 {handle} 的私人備註",
"plugin.user-notes.title": "關於 {handle} 的備註",
"plugin.user-notes.message": "私人：只保存在這台裝置上，絕不會傳送到任何地方。Ctrl+Enter 可儲存。",
"plugin.user-notes.delete": "刪除",
"plugin.user-notes.deleteTitle": "要刪除這則備註嗎？",
"plugin.user-notes.deleteMessage": "你對 {handle} 的備註將從這台裝置移除。",
"plugin.user-notes.deleted": "備註已刪除",
"plugin.user-notes.cancel": "取消",
"plugin.user-notes.save": "儲存",
"plugin.user-notes.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.user-notes.edit": "編輯私人備註",
"plugin.user-notes.add": "新增私人備註",
"plugin.emoji-picker.name": "表情符號選擇器",
"plugin.emoji-picker.description": "適用於 X 文字框的 Discord 風格表情符號選擇器。X 自己的表情符號按鈕（或 Ctrl+Shift+E）會在發文框工具列正下方開啟它：頂端可搜尋並選擇膚色，左側是分類欄，一個可捲動的格線以「常用」為首並附有固定的分類標題，另有顯示 :shortcode: 的預覽列。支援完整鍵盤操作（方向鍵、Enter、Tab、PageUp/PageDown、Esc）。在沒有 X 自己表情符號建議的文字框中，輸入 `:fire` 會建議表情符號（方向鍵／Tab／Enter 插入，Esc 關閉），而結尾的 `:` 會插入完全相符的項目。選擇器中的齒輪可選擇 X 的表情符號按鈕要開啟這個選擇器還是 X 自己的。",
"plugin.emoji-picker.suggestions": "表情符號建議",
"plugin.emoji-picker.matching": "表情符號比對",
"plugin.emoji-picker.buttonTitle": "表情符號 (Ctrl+Shift+E)",
"plugin.emoji-picker.picker": "表情符號選擇器",
"plugin.emoji-picker.title": "表情符號選擇器",
"plugin.emoji-picker.replaceX": "從 X 的表情符號按鈕開啟此選擇器",
"plugin.emoji-picker.replaceXHint": "關閉：X 自己的選擇器會保留在它的按鈕上，而這個選擇器會在旁邊有自己的按鈕。",
"plugin.emoji-picker.cancel": "取消",
"plugin.emoji-picker.save": "儲存",
"plugin.emoji-picker.results": "搜尋結果",
"plugin.emoji-picker.frequent": "常用",
"plugin.emoji-picker.search": "搜尋表情符號",
"plugin.emoji-picker.clearSearch": "清除搜尋",
"plugin.emoji-picker.clear": "清除",
"plugin.emoji-picker.skinTone": "膚色",
"plugin.emoji-picker.tone0": "預設",
"plugin.emoji-picker.tone1": "淺色",
"plugin.emoji-picker.tone2": "偏淺色",
"plugin.emoji-picker.tone3": "中等",
"plugin.emoji-picker.tone4": "偏深色",
"plugin.emoji-picker.tone5": "深色",
"plugin.emoji-picker.categories": "分類",
"plugin.emoji-picker.grid": "表情符號",
"plugin.emoji-picker.emptyHint": "試試「派對」或「愛心」這類字詞。",
"plugin.emoji-picker.settingsLabel": "表情符號選擇器設定",
"plugin.emoji-picker.settings": "設定",
"plugin.emoji-picker.noMatch": "沒有符合「{query}」的表情符號",
"plugin.emoji-picker.resultCount": "{count, plural, other {# 個結果}}",
"plugin.emoji-picker.noResults": "沒有結果",
"plugin.emoji-picker.pick": "選擇表情符號",
"plugin.emoji-picker.shiftClick": "Shift+點擊可連續新增多個",
"plugin.emoji-picker.added": "已新增 {name}",
"plugin.emoji-picker.toneNamed": "膚色：{tone}",
"plugin.emoji-picker.flag": "旗幟：{code}",
"plugin.emoji-picker.cat0": "表情與情緒",
"plugin.emoji-picker.cat1": "人物與身體",
"plugin.emoji-picker.cat2": "動物與自然",
"plugin.emoji-picker.cat3": "飲食",
"plugin.emoji-picker.cat4": "旅遊與地點",
"plugin.emoji-picker.cat5": "活動",
"plugin.emoji-picker.cat6": "物品",
"plugin.emoji-picker.cat7": "符號",
"plugin.emoji-picker.cat8": "旗幟",
"features.group.layout": "版面配置",
"features.group.tools": "工具",
"features.notifications.keywordAlerts.label": "關鍵字提醒",
"features.notifications.keywordAlerts.description": "當 X 已載入的貼文中出現你的關鍵字時提醒你。關鍵字和開關在「設定」中。",
"modes.basic.name": "基本",
"modes.basic.description": "只有修正和包覆 X 的應用程式。X 保持原樣，所有外掛程式皆關閉。",
"modes.advanced.name": "進階",
"modes.advanced.description": "所有外掛都開啟，並使用其低調的功能：無廣告、媒體下載、草稿、已儲存的搜尋、閱讀工具、已加星號的聊天訊息。不會隱藏其他任何內容，X 的運作也一如往常。",
"modes.power.name": "進階使用者",
"modes.power.description": "在進階的基礎上，增加貼文上的鍵盤快速鍵、常用文字片段、私人標籤和進階使用者工具：面板和工作區。",
"plugin.compose-plus.description": "撰寫貼文和回覆：草稿、表情符號、替代文字和回覆檢查。",
"plugin.reader-plus.description": "時間軸、貼文和串文：更少干擾、更整潔的貼文、閱讀工具。",
"plugin.profile-plus.description": "個人檔案頁面：私人備註、更少的推薦。",
"plugin.chat-plus.description": "訊息和群組聊天。",
"plugin.media-plus.description": "相片、影片和下載。",
"plugin.search-plus.description": "搜尋和探索：運算子標籤、更安靜的探索頁面。",
"plugin.notifications-plus.description": "通知和關鍵字提醒。",
"plugin.navigation-plus.description": "導覽列、右側欄和版面配置;專注模式和額外按鍵。",
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.label": "撰寫框中的「發文身分」標籤",
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.description": "在撰寫框按鈕上方，以該帳號自己的顏色顯示這個分頁登入的是哪個帳號，讓你在送出前就能發現貼文寫錯了帳號。從 X 自己的帳號按鈕讀取；不會發出任何請求。",
"plugin.compose-plus.postingAs.label": "以 {handle} 的身分發文",
"plugin.compose-plus.postingAs.title": "這個分頁以 {handle} 登入。你在這裡寫的內容會從這個帳號發出。",
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.label": "長度計",
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.description": "依 X 的計算方式（連結算 23，表情符號算 2）顯示你正在寫的內容長度與上限的對比，以及較長的文字需要幾則貼文。只讀取撰寫框。",
"plugin.compose-plus.lengthMeter.count": "{count} / {limit}",
"plugin.compose-plus.lengthMeter.over": "{count} / {limit} · 以串文發出至少需要 {posts, plural, other {# 則貼文}}",
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limit": "字元上限",
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limitHint": "標準帳號為 280。如果你的帳號可以寫更長的貼文，請調高。",
"plugin.compose-plus.feature.snippets.label": "常用文字片段",
"plugin.compose-plus.feature.snippets.description": "你常寫的文字，保存在這台裝置上，並插入到游標所在處：在命令面板用「插入片段」挑選，或在撰寫時輸入 ;名稱 再按空白鍵。只會插入文字；絕不會發文。",
"plugin.compose-plus.snippets.pick": "插入片段",
"plugin.compose-plus.snippets.edit": "編輯片段",
"plugin.compose-plus.snippets.none": "還沒有片段",
"plugin.compose-plus.snippets.noComposer": "請先點一下要插入片段的撰寫框",
"plugin.compose-plus.snippets.items": "常用文字片段",
"plugin.compose-plus.snippets.itemsHint": "每行一個，格式為：名稱 = 文字。在文字中寫 \\n 表示換行。沒有名稱的那一行只能從清單中挑選。",
"plugin.compose-plus.snippets.expand": "輸入捷徑時插入片段",
"plugin.compose-plus.snippets.expandHint": "撰寫貼文時輸入 ;名稱 再按空白鍵。",
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.label": "收合已認證帳號的貼文",
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.description": "將 X Premium（「藍勾勾」）帳號的貼文收合成一行，點擊即可顯示；只在本機生效（X 上不會靜音任何內容）。也可選擇包含企業和政府認證帳號。絕不包含你自己、你跟隨的帳號（預設開啟）、允許清單中的帳號、你正在瀏覽的個人檔案的擁有者，以及你開啟的貼文。Alt+Shift+H 可開啟設定。",
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.label": "閱讀標記",
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.description": "記住你在首頁停止閱讀時所在的貼文。當那則貼文再次出現在頁面上時會帶有一條線，並有通知詢問是否跳到那裡。依首頁分頁分別保存，只在這台裝置上。",
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.label": "語言篩選",
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.description": "摺疊以你未列出的語言撰寫的貼文。",
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.label": "快速靜音",
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.description": "選取一個字詞或片語後按 Alt+Shift+U：它會加入「規則運算式靜音」的本機清單，並可復原。X 上不會靜音任何內容。",
"plugin.reader-plus.mutedRegex.edit": "編輯「規則運算式靜音」的模式",
"plugin.reader-plus.readMarker.toast": "提供跳到上次讀到的位置",
"plugin.reader-plus.readMarker.toastHint": "當你停下的那則貼文在頁面上但不在畫面內時顯示通知。",
"plugin.reader-plus.readMarker.line": "你上次讀到這裡",
"plugin.reader-plus.readMarker.found": "你上次讀到的貼文在這個頁面上。",
"plugin.reader-plus.readMarker.jump": "跳到上次讀到的位置",
"plugin.reader-plus.readMarker.notLoaded": "X 還沒有載入你上次讀到的貼文。向下捲動：它出現時會被標記。",
"plugin.reader-plus.readMarker.none": "這個首頁分頁還沒有閱讀標記。",
"plugin.reader-plus.languageFilter.languages": "你閱讀的語言（每行一個代碼：en、tr、ja）",
"plugin.reader-plus.languageFilter.languagesHint": "列出你想看的語言；其他語言的貼文會被摺疊。留空：不摺疊任何內容。",
"plugin.reader-plus.languageFilter.stub": "{language} 的貼文已被語言篩選隱藏。點擊即可顯示。",
"plugin.reader-plus.quickMute.add": "將選取的文字靜音",
"plugin.reader-plus.quickMute.none": "請先選取一個字詞或片語。",
"plugin.reader-plus.quickMute.length": "請選取 {min} 到 {max} 個字元。",
"plugin.reader-plus.quickMute.exists": "「{text}」已在「規則運算式靜音」清單中。",
"plugin.reader-plus.quickMute.failed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.reader-plus.quickMute.added": "已將「{text}」靜音。",
"plugin.reader-plus.quickMute.addedOff": "已將「{text}」加入「規則運算式靜音」清單。開啟「規則運算式靜音」即可收合符合的貼文。",
"plugin.reader-plus.quickMute.undo": "復原",
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.label": "私人標籤",
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.description": "在帳號名稱旁邊加上你自己的簡短標記，會顯示在它的個人檔案、貼文和懸停卡片上。從個人檔案的 ··· 選單設定。只保存在這台裝置上，絕不會傳送到任何地方。",
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.label": "帳號年齡",
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.description": "帳號建立了多久，顯示在個人檔案的「加入時間」旁邊。來自 X 已載入的資料；X 沒有傳送時不會顯示任何內容。",
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.label": "懸停卡片補充資訊",
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.description": "在 X 的懸停卡片上補充已知的資訊：帳號年齡、是否跟隨你、你的標籤和備註。沒有額外的請求。",
"plugin.profile-plus.privateLabels.add": "新增私人標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.edit": "編輯私人標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.title": "{handle} 的標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.message": "私人：只保存在這台裝置上，絕不會傳送到任何地方。",
"plugin.profile-plus.privateLabels.text": "標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.placeholder": "朋友、客戶、媒體",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color": "顏色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.gray": "灰色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.red": "紅色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.orange": "橘色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.yellow": "黃色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.green": "綠色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.blue": "藍色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.purple": "紫色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.pink": "粉紅色",
"plugin.profile-plus.privateLabels.remove": "移除",
"plugin.profile-plus.privateLabels.removed": "已移除標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.cancel": "取消",
"plugin.profile-plus.privateLabels.save": "儲存",
"plugin.profile-plus.privateLabels.saveFailed": "無法儲存（儲存空間無法使用）。",
"plugin.profile-plus.privateLabels.command": "為這個個人檔案設定私人標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.noProfile": "請先開啟個人檔案。",
"plugin.profile-plus.privateLabels.posts": "在貼文上顯示標籤",
"plugin.profile-plus.privateLabels.postsHint": "關閉：只在個人檔案和懸停卡片上顯示。",
"plugin.profile-plus.accountAge.years": "{years} 年",
"plugin.profile-plus.accountAge.yearsMonths": "{years} 年 {months} 個月",
"plugin.profile-plus.accountAge.months": "{months} 個月",
"plugin.profile-plus.accountAge.days": "{days} 天",
"plugin.profile-plus.accountAge.today": "今天",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.age": "帳號年齡：{age}",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.mutual": "你們互相跟隨",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.followsYou": "跟隨你",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notFollowingYou": "沒有跟隨你",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notePrefix": "你的備註：",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showAge": "帳號年齡",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showRelationship": "該帳號是否跟隨你",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.relationshipHint": "只有在 X 已經傳送時才顯示；否則不顯示任何內容。",
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showNote": "你的標籤和備註",
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.label": "已加星號的訊息",
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.description": "為每則聊天訊息加上星號。已加星號的訊息清單可以在訊息所在位置開啟任何一則，不論多舊，並可開始 X 自己的回覆。只保存在這台電腦上、應用程式的 X 設定檔中；尚未納入備份或同步。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.title": "已加星號的訊息",
"plugin.chat-plus.bookmarks.star": "為這則訊息加星號",
"plugin.chat-plus.bookmarks.unstar": "移除星號",
"plugin.chat-plus.bookmarks.added": "訊息已加星號",
"plugin.chat-plus.bookmarks.removed": "已移除星號",
"plugin.chat-plus.bookmarks.full": "無法儲存星號：這個分頁的儲存空間已滿",
"plugin.chat-plus.bookmarks.cannot": "無法讀取這則訊息",
"plugin.chat-plus.bookmarks.limit": "最多 {count} 則已加星號的訊息。請先移除一些。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.noPosition": "已開啟聊天。這個星號在聊天中沒有位置，因此無法前往該訊息。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.gone": "訊息沒有出現。可能已被刪除。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyFailed": "無法開啟 X 的回覆。你已在該訊息處：請用它的選單回覆。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.empty": "還沒有已加星號的訊息。在聊天中指向一則訊息，然後點擊它的星號。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.noMatch": "沒有符合的已加星號訊息",
"plugin.chat-plus.bookmarks.unknownSender": "未知的傳送者",
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyTo": "回覆 {name}：{text}",
"plugin.chat-plus.bookmarks.isReply": "對另一則訊息的回覆",
"plugin.chat-plus.bookmarks.video": "影片",
"plugin.chat-plus.bookmarks.image": "相片",
"plugin.chat-plus.bookmarks.open": "在訊息位置開啟",
"plugin.chat-plus.bookmarks.reply": "回覆",
"plugin.chat-plus.bookmarks.copy": "複製",
"plugin.chat-plus.bookmarks.copied": "已複製",
"plugin.chat-plus.bookmarks.copyFailed": "無法複製",
"plugin.chat-plus.bookmarks.remove": "移除",
"plugin.chat-plus.bookmarks.search": "搜尋已加星號的訊息",
"plugin.chat-plus.bookmarks.chat": "聊天",
"plugin.chat-plus.bookmarks.allChats": "所有聊天",
"plugin.chat-plus.bookmarks.local": "已加星號的訊息保存在這台電腦上、應用程式的 X 設定檔中。它們尚未納入備份或同步：「匯出」會將它們複製為 JSON。「回覆」會開啟 X 自己針對該訊息的回覆框；由你自己撰寫並送出。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.export": "匯出",
"plugin.chat-plus.bookmarks.exported": "已將 {count, plural, other {# 則已加星號的訊息}}複製為 JSON",
"plugin.chat-plus.bookmarks.import": "匯入",
"plugin.chat-plus.bookmarks.importHint": "貼上已加星號訊息的匯出內容。已經加星號的訊息會保持原樣。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.importBad": "這不是已加星號訊息的匯出內容。",
"plugin.chat-plus.bookmarks.imported": "{count, plural, =0 {沒有新的內容可匯入} other {已匯入 # 則已加星號的訊息}}",
"plugin.chat-plus.bookmarks.close": "關閉",
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.label": "在對話中尋找",
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.description": "在聊天中按 Ctrl+Shift+F 會搜尋 X 目前已載入的訊息，並跳到每個符合項目。開啟期間可以載入更舊的訊息。",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.title": "在對話中尋找",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.placeholder": "在已載入的訊息中尋找",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.count": "{at} / {total}",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.none": "沒有符合項目",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.scope": "只搜尋已載入的內容：{count, plural, other {# 則訊息}}，最早到 {date}。",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.nothingLoaded": "尚未載入任何訊息。",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.noMore": "X 沒有載入更舊的內容。",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.older": "載入更舊的訊息",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.olderHint": "將聊天向上捲動，讓 X 載入更舊的訊息",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.stop": "停止",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.previous": "較舊的符合項目",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.next": "較新的符合項目",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.close": "關閉",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.lost": "訊息沒有出現",
"plugin.chat-plus.searchLoaded.openFirst": "請先開啟聊天",
"plugin.chat-plus.feature.pins.label": "已釘選的聊天",
"plugin.chat-plus.feature.pins.description": "將你釘選的聊天顯示在 X 聊天清單上方的一列中，每個都有你自己的標籤和顏色。X 的清單維持原本的順序。",
"plugin.chat-plus.pins.strip": "已釘選的聊天",
"plugin.chat-plus.pins.command": "釘選或標記這個聊天",
"plugin.chat-plus.pins.pin": "釘選這個聊天",
"plugin.chat-plus.pins.edit": "編輯已釘選的聊天",
"plugin.chat-plus.pins.unpin": "取消釘選",
"plugin.chat-plus.pins.save": "儲存",
"plugin.chat-plus.pins.cancel": "取消",
"plugin.chat-plus.pins.name": "列中顯示的名稱",
"plugin.chat-plus.pins.label": "標籤",
"plugin.chat-plus.pins.labelHint": "工作、家人、稍後",
"plugin.chat-plus.pins.colors": "顏色",
"plugin.chat-plus.pins.colorNone": "無顏色",
"plugin.chat-plus.pins.colorBlue": "藍色",
"plugin.chat-plus.pins.colorGreen": "綠色",
"plugin.chat-plus.pins.colorYellow": "黃色",
"plugin.chat-plus.pins.colorOrange": "橘色",
"plugin.chat-plus.pins.colorRed": "紅色",
"plugin.chat-plus.pins.colorPurple": "紫色",
"plugin.chat-plus.pins.limit": "最多 {count} 個已釘選的聊天。請先取消釘選一個。",
"plugin.chat-plus.pins.failed": "無法儲存釘選",
"plugin.chat-plus.pins.openFirst": "請先開啟聊天",
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.label": "群組聊天中的人物篩選",
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.description": "在群組聊天中選一個人，其他人的訊息就會變淡。點一下或按 Esc 即可恢復。",
"plugin.chat-plus.personFilter.title": "顯示某一個人的訊息",
"plugin.chat-plus.personFilter.command": "依人物篩選這個群組聊天",
"plugin.chat-plus.personFilter.clear": "重新顯示所有人",
"plugin.chat-plus.personFilter.groupOnly": "請先開啟群組聊天",
"plugin.chat-plus.personFilter.nobody": "還沒有人可選：尚未載入任何訊息。",
"plugin.chat-plus.personFilter.hint": "目前已載入訊息的撰寫者。向上捲動可看到更多。",
"plugin.chat-plus.feature.keywords.label": "聊天中的關鍵字",
"plugin.chat-plus.feature.keywords.description": "醒目提示含有你的字詞的聊天訊息，並摺疊含有你靜音字詞的訊息。點一下即可展開摺疊的訊息。",
"plugin.chat-plus.keywords.highlight": "要醒目提示的字詞",
"plugin.chat-plus.keywords.highlightHint": "每行一個字詞或片語。含有其中之一的訊息會被強調。",
"plugin.chat-plus.keywords.mute": "靜音的字詞",
"plugin.chat-plus.keywords.muteHint": "每行一個字詞或片語。含有其中之一的訊息會摺疊成一條細線；點擊該線即可閱讀。",
"plugin.chat-plus.keywords.hidden": "已被 Chat+ 隱藏（點擊即可顯示）",
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.label": "影片速度",
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.description": "在 X 的影片播放器中加入速度按鈕，以及 Alt+Shift+上 和 Alt+Shift+下 按鍵。會記住你選擇的速度。",
"plugin.media-plus.videoSpeed.title": "播放速度",
"plugin.media-plus.videoSpeed.remember": "記住速度",
"plugin.media-plus.videoSpeed.rememberHint": "新影片會以你上次選擇的速度開始。GIF 一律以正常速度播放。",
"plugin.media-plus.videoSpeed.button": "在播放器上顯示速度按鈕",
"plugin.media-plus.videoSpeed.faster": "影片：加快",
"plugin.media-plus.videoSpeed.slower": "影片：放慢",
"plugin.media-plus.videoSpeed.now": "速度 {speed}",
"plugin.media-plus.videoSpeed.noVideo": "沒有可變更速度的影片",
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.label": "子母畫面按鈕",
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.description": "在 X 的影片播放器中加入按鈕，將影片彈出到浮動視窗。",
"plugin.media-plus.pictureInPicture.title": "子母畫面",
"plugin.media-plus.pictureInPicture.failed": "子母畫面沒有開啟",
"plugin.media-plus.pictureInPicture.unsupported": "這個系統無法使用子母畫面",
"plugin.media-plus.feature.altText.label": "替代文字檢視器",
"plugin.media-plus.feature.altText.description": "在有描述的相片下方加入 ALT 按鈕。點擊即可閱讀、選取和複製描述。",
"plugin.media-plus.altText.chip": "ALT",
"plugin.media-plus.altText.chipN": "ALT {n}",
"plugin.media-plus.altText.show": "顯示圖片描述",
"plugin.media-plus.altText.copy": "複製",
"plugin.media-plus.altText.copied": "已複製描述",
"plugin.media-plus.altText.copyFailed": "無法複製",
"plugin.media-plus.altText.none": "沒有描述",
"plugin.media-plus.altText.noneN": "沒有描述（{n}）",
"plugin.media-plus.altText.open": "不必點擊即顯示描述",
"plugin.media-plus.altText.missing": "標記沒有描述的相片",
"plugin.media-plus.altText.missingHint": "X 對未加描述相片所用的預留文字只有英文版可以辨識。在其他語言中會被當作描述顯示。",
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.label": "滑鼠移上去之前模糊媒體",
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.description": "在你指向之前，模糊貼文中的相片、影片和連結預覽。Alt+Shift+B 可開啟和關閉。",
"plugin.media-plus.blurMedia.enabled": "模糊媒體",
"plugin.media-plus.blurMedia.scope": "要模糊的內容",
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeAll": "所有媒體",
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeNotFollowed": "只限我沒有跟隨的帳號",
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeHint": "要等 X 告知之後，才知道你是否跟隨某個帳號。在那之前，它的媒體不會被模糊。在這個模式下，你自己的貼文絕不會被模糊。",
"plugin.media-plus.blurMedia.strength": "模糊強度（像素）",
"plugin.media-plus.blurMedia.toggle": "切換媒體模糊",
"plugin.media-plus.blurMedia.on": "媒體模糊已開啟",
"plugin.media-plus.blurMedia.off": "媒體模糊已關閉",
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.label": "已儲存的搜尋",
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.description": "釘選一個搜尋，之後可從搜尋框或 Ctrl+K 再次開啟。清單保存在這台裝置上。",
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.label": "進階搜尋",
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.description": "一個小表單，替你寫出 X 的搜尋運算子：來自、傳給、日期、媒體、連結、回覆、喜歡、語言。",
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.label": "預設顯示最新",
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.description": "在 X 的「最新」分頁而不是「熱門」開啟搜尋結果。",
"plugin.search-plus.savedSearches.list": "已儲存的搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.listHint": "每行一個搜尋。要為它命名，請寫成：名稱 => 搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.title": "已儲存的搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.empty": "還沒有儲存任何內容。輸入搜尋，然後選擇搜尋框下方的「儲存這個搜尋」。",
"plugin.search-plus.savedSearches.edit": "編輯清單",
"plugin.search-plus.savedSearches.close": "關閉",
"plugin.search-plus.savedSearches.pin": "儲存這個搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.unpin": "從已儲存中移除",
"plugin.search-plus.savedSearches.more": "還有 {count} 個",
"plugin.search-plus.savedSearches.pinCommand": "儲存或移除這個搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.pinned": "已儲存搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.unpinned": "已從已儲存中移除搜尋",
"plugin.search-plus.savedSearches.full": "最多可儲存 {count} 個搜尋。請先移除一個。",
"plugin.search-plus.savedSearches.failed": "無法儲存搜尋。",
"plugin.search-plus.savedSearches.nothing": "沒有可儲存的搜尋。請先在搜尋框中輸入。",
"plugin.search-plus.advancedSearch.title": "進階搜尋",
"plugin.search-plus.advancedSearch.chip": "進階搜尋",
"plugin.search-plus.advancedSearch.intro": "填寫你需要的欄位。結果就是一般的 X 搜尋。",
"plugin.search-plus.advancedSearch.words": "字詞",
"plugin.search-plus.advancedSearch.from": "來自這些帳號",
"plugin.search-plus.advancedSearch.to": "回覆這些帳號",
"plugin.search-plus.advancedSearch.since": "從這個日期起",
"plugin.search-plus.advancedSearch.until": "到這個日期為止",
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter": "只顯示含有以下內容的貼文",
"plugin.search-plus.advancedSearch.filterAny": "不限",
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.media": "相片或影片",
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.links": "連結",
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.replies": "回覆",
"plugin.search-plus.advancedSearch.minFaves": "至少有這麼多個喜歡",
"plugin.search-plus.advancedSearch.lang": "語言",
"plugin.search-plus.advancedSearch.langHint": "語言代碼，例如 en、tr 或 ja。",
"plugin.search-plus.advancedSearch.previewEmpty": "你的搜尋會顯示在這裡。",
"plugin.search-plus.advancedSearch.empty": "請至少填寫一個欄位。",
"plugin.search-plus.advancedSearch.cancel": "取消",
"plugin.search-plus.advancedSearch.fill": "放入搜尋框",
"plugin.search-plus.advancedSearch.search": "搜尋",
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.label": "依類型篩選",
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.description": "隱藏你選擇的通知類型：喜歡、轉發、新的跟隨者、提及、回覆。只在這個視窗中；「提及」分頁絕不會被篩選。",
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.label": "關鍵字醒目提示",
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.description": "標記含有你的提醒關鍵字（設定、關鍵字提醒）的通知。無論提醒本身是否開啟都會運作。",
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.label": "開啟時顯示「提及」",
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.description": "在 X 的「提及」分頁開啟通知。",
"plugin.notifications-plus.kindFilters.like": "隱藏喜歡",
"plugin.notifications-plus.kindFilters.repost": "隱藏轉發",
"plugin.notifications-plus.kindFilters.follow": "隱藏新的跟隨者",
"plugin.notifications-plus.kindFilters.mention": "隱藏提及",
"plugin.notifications-plus.kindFilters.reply": "隱藏回覆"
}
}