832 lines
82 KiB
JSON
832 lines
82 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
|
|
"locale": "it",
|
|
"name": "Italiano",
|
|
"englishName": "Italian",
|
|
"status": "machine",
|
|
"reviewers": [],
|
|
"messages": {
|
|
"site.common.skipToContent": "Vai al contenuto",
|
|
"site.common.waybetterHome": "Home di wayBetter",
|
|
"site.common.primary": "Principale",
|
|
"site.common.howItWorks": "Come funziona",
|
|
"site.home.nav.makeItYours": "Rendilo tuo",
|
|
"site.home.nav.build": "Sviluppa",
|
|
"site.home.nav.whatsNext": "Cosa viene dopo",
|
|
"site.common.store": "Store",
|
|
"site.home.nav.download": "Scarica",
|
|
"site.home.hero.everythingIsAnAppNow": "{span1} Ormai tutto è un’app.",
|
|
"site.home.hero.theAppsYouUse": "Le app che usi,",
|
|
"site.home.hero.wayBetter": "molto meglio.",
|
|
"site.home.hero.waybetterPutsTheAppsYou": "wayBetter mette le app che usi già in una finestra nativa leggera e le estende sul posto, come BetterDiscord estende Discord. Schede, riquadri divisi, tutti gli account fianco a fianco, temi, plugin e correzioni per i bug dell’app stessa. Chiunque può creare un tema o un plugin. Chiunque può costruire la prossima app.",
|
|
"site.common.getWaybetterForX": "Scarica wayBetter for X",
|
|
"site.common.copyTheInstallCommandNpm": "Copia il comando di installazione: npm i waybetter",
|
|
"site.common.copy": "Copia",
|
|
"site.home.hero.downloadWaybetterForXFor": "{a1}Scarica wayBetter for X per Windows{a1End} · gratis · GPL-3.0-or-later · nessuna telemetria su ciò che leggi o pubblichi",
|
|
"site.common.waybetterForXInSplit": "wayBetter for X in vista divisa: i feed di due account scorrono fianco a fianco, poi il tema passa a Classic Twitter e torna indietro",
|
|
"site.home.hero.theme": "Tema",
|
|
"site.home.hero.pluginOn": "Plugin · attivo",
|
|
"site.home.hero.highlights": "In evidenza",
|
|
"site.home.hero.themesInWaybetterForX": "{b1} temi in wayBetter for X",
|
|
"site.home.hero.bundledPlugins": "{b1} plugin inclusi",
|
|
"site.home.hero.fixesForXSOwn": "{b1} correzioni per i bug di X",
|
|
"site.home.hero.download": "{b1} di download",
|
|
"site.home.hero.toOpen": "{b1} per aprirsi",
|
|
"site.home.hero.dependenciesIn": "{b1} dipendenze in {code1}",
|
|
"site.home.hero.forever": "{b1} per sempre",
|
|
"site.home.problem.theProblem": "{b1} Il problema",
|
|
"site.home.problem.everyAppShipsHalfOf": "Ogni app ti dà {em1}metà{em1End} di ciò che ti serve.",
|
|
"site.home.problem.theRestYouCant": "Il resto non puoi averlo: è l’app a decidere quanti account puoi usare, che aspetto ha e quando i suoi bug vengono corretti. wayBetter tiene l’app e aggiunge l’altra metà.",
|
|
"site.home.problem.oneAccountPerWindowLog": "Un account per finestra. Esci, accedi, ricomincia.",
|
|
"site.home.problem.everyAccountSideBySide": "Tutti gli account, {em1}fianco a fianco,{em1End} tutti connessi insieme.",
|
|
"site.home.problem.aBugInTheApp": "Un bug nell’app? Aspetta che lo correggano.",
|
|
"site.home.problem.fixedOnYourMachineIn": "Corretto {em1}sul tuo computer,{em1End} sul posto, oggi.",
|
|
"site.home.problem.theLookTheyPickedThe": "L’aspetto che hanno scelto loro. Le funzioni che hanno rilasciato loro.",
|
|
"site.home.problem.themesAndPluginsAnyoneCan": "Temi e plugin che {em1}chiunque{em1End} può scrivere.",
|
|
"site.home.problem.aWholeBrowserBundledInto": "Un intero browser impacchettato in ogni client desktop.",
|
|
"site.home.problem.oneLightNativeWindowOn": "Una sola finestra nativa {em1}leggera{em1End}, sulla WebView di sistema.",
|
|
"site.home.light.lightByDesign": "Leggero per scelta",
|
|
"site.home.light.everythingIsAnAppNow": "Ormai tutto è un’app. {em1}Una leggera.{em1End}",
|
|
"site.home.light.aNativeWindowOnThe": "Una finestra nativa sulla WebView che il tuo sistema ha già, non un altro browser impacchettato in ogni app.",
|
|
"site.home.light.theWholeWindowsInstaller": "l’intero installer per Windows",
|
|
"site.home.light.fromLaunchToTheWindow": "dall’avvio alla finestra sullo schermo",
|
|
"site.home.light.forThemesFixesAndPlugins": "perché temi, correzioni e plugin si carichino nella pagina",
|
|
"site.home.light.longTasksAddedToThe": "attività lunghe aggiunte alla pagina",
|
|
"site.home.light.measuredOnWindows11With": "Misurato su Windows 11 con wayBetter for X 1.0: dimensione dell’installer del download pubblicato; mediana di 3 avvii; valutazione del runtime e attività lunghe (>50 ms) misurate con e senza wayBetter.",
|
|
"site.home.system.oneSystem": "{b1} Un solo sistema",
|
|
"site.home.system.threeLayersAroundTheReal": "Tre livelli {em1}attorno all’app vera.{em1End}",
|
|
"site.home.system.everyWaybetterAppIsThe": "Ogni app wayBetter è lo stesso sistema: una Shell nativa, un Runtime nella pagina e un piccolo Adattatore che conosce l’app. L’app continua a fare quello che fa. Niente passa da un proxy e niente viene ospitato altrove; cambia solo sul tuo computer.",
|
|
"site.home.system.n01Shell": "01 · Shell",
|
|
"site.home.system.aLightNativeWindow": "Una finestra nativa leggera.",
|
|
"site.home.system.tauri2OnTheSystem": "Tauri 2, sulla WebView di sistema. La cornice che vorresti in ogni app:",
|
|
"site.home.system.tabsPinnedTabsAndSplit": "Schede, schede fissate e riquadri divisi: trascina una scheda o un link verso un bordo",
|
|
"site.home.system.everyAccountInItsOwn": "Ogni account nel proprio profilo, connessi fianco a fianco",
|
|
"site.home.system.linkRoutingOpenInThe": "Instradamento dei link: apri nella stessa scheda, accanto, in una nuova scheda o nel tuo browser",
|
|
"site.home.system.addressBarAndCommandPalette": "Barra degli indirizzi e palette dei comandi {kbd1} {kbd2}",
|
|
"site.home.system.signedUpdatesThatInstallSilently": "Aggiornamenti firmati che si installano in silenzio",
|
|
"site.home.system.n02Runtime": "02 · Runtime",
|
|
"site.home.system.themesAndPluginsInsideThe": "Temi e plugin, dentro la pagina.",
|
|
"site.home.system.injectedIntoTheApps": "Iniettato nelle pagine dell’app, condiviso da tutte le app wayBetter:",
|
|
"site.home.system.themesOnOneColorFoundation": "Temi su un’unica base di colore (un modello OKLab della palette dell’app)",
|
|
"site.home.system.betterdiscordStyleJavascriptPluginsW": "Plugin JavaScript in stile BetterDiscord con una piccola API di supporto",
|
|
"site.home.system.oneDomHubAndOne": "Un solo hub per il DOM e uno per le richieste, così le funzioni restano leggere",
|
|
"site.home.system.yourOwnCssAppliedAfter": "Il tuo CSS, applicato dopo il tema",
|
|
"site.home.system.n03Adapter": "03 · Adattatore",
|
|
"site.home.system.oneSmallPiecePerApp": "Un piccolo pezzo per ogni app.",
|
|
"site.home.system.theOnlyPartThatKnows": "L’unica parte che conosce l’app: i suoi host, il suo layout, il pulsante dell’account e i dati che carica già.",
|
|
"site.home.system.aNativeAndAPage": "Un {code1} nativo e un {code2} nella pagina",
|
|
"site.home.system.aShortReviewedListOf": "Un elenco breve e verificato di ciò che le schede dell’app possono chiamare",
|
|
"site.home.system.everythingElseComesFromThe": "Tutto il resto arriva dal sistema",
|
|
"site.common.home": "Home",
|
|
"site.home.system.thread": "Thread",
|
|
"site.home.system.adapter": "adattatore",
|
|
"site.home.system.shell": "Shell",
|
|
"site.home.system.runtime": "Runtime",
|
|
"site.home.system.adapter2": "Adattatore",
|
|
"site.home.system.heavyDesktopClientSameWindow": "Client desktop pesante? {em1}Stessa finestra.{em1End}",
|
|
"site.home.system.servicesThatShipAHeavy": "I servizi che distribuiscono un pesante client Electron ottengono esattamente la stessa cosa: wayBetter esegue la loro app web in una propria finestra Tauri leggera, con le stesse schede, i riquadri divisi, gli account veri fianco a fianco, i temi, i plugin e gli aggiornamenti firmati. Non esiste un secondo tipo di host.",
|
|
"site.home.x.theFirstApp": "{b1} La prima app",
|
|
"site.home.x.theLiveXComIn": "Il vero x.com in schede e riquadri affiancati, tutti gli account fianco a fianco, quattordici temi, otto plugin d'area e correzioni per i bug che X si porta dietro: like e follow che si accavallano, bozze che spariscono, una timeline che salta. Disponibile ora per Windows, macOS e Linux.",
|
|
"site.home.x.builtInThemesAndYours": "temi integrati, più i tuoi",
|
|
"site.home.x.bundledPluginsOffUntilYou": "plugin inclusi, disattivati finché non li attivi",
|
|
"site.home.x.fixesForXSOwn": "correzioni per i bug di X",
|
|
"site.home.x.tweaksToHideShowAnd": "ritocchi per nascondere, mostrare e cambiare X",
|
|
"site.home.x.everyAccountSideBySide": "Tutti gli account, fianco a fianco",
|
|
"site.home.x.tabsAndSplitPanesOn": "Schede e riquadri divisi sul vero x.com, ogni account connesso contemporaneamente nel proprio profilo.",
|
|
"site.home.x.xsBugsFixed": "I bug di X, corretti",
|
|
"site.home.x.likesAndFollowsThatLand": "Mi piace e follow che vanno a segno, la tua posizione mantenuta con Indietro, niente salti nella timeline, caricamenti ritentati.",
|
|
"site.home.x.aDraftVault": "Una cassaforte per le bozze",
|
|
"site.home.x.everyDraftKeptLocallyWith": "Ogni bozza conservata in locale con la cronologia delle revisioni, e rimessa al suo posto quando X la perde.",
|
|
"site.home.x.fourteenThemesFourteenPlugins": "Quattordici temi, otto plugin d'area",
|
|
"site.home.x.fullRedesignsNotJustColors": "Restyling completi, non solo colori. Reader+, Chat+, Media+ e altri cinque plugin d'area, un interruttore per ogni funzione.",
|
|
"site.home.x.ctrlKForEverything": "Ctrl+K per tutto",
|
|
"site.home.x.aCommandPaletteForTabs": "Una palette dei comandi per schede, account, impostazioni e ricerca su X con chip degli operatori.",
|
|
"site.home.x.powerUserMode": "Deck",
|
|
"site.home.x.aTweetdeckStyleDeckColumns": "Un deck in stile TweetDeck: colonne di X fianco a fianco, ognuna nell’account che scegli, con filtri e conteggi dei non letti.",
|
|
"site.home.x.freeOpenSourceUpdatesSilently": "Gratis · open source · si aggiorna in silenzio",
|
|
"site.common.downloadForWindows": "Scarica per Windows",
|
|
"site.home.x.seeEverything": "Vedi tutto",
|
|
"site.home.x.windowsNowMacosAndLinux": "Windows · macOS · Linux",
|
|
"site.home.make.makeItYours": "{b1} Rendilo tuo",
|
|
"site.common.anyoneCanMakeThemesAnd": "Chiunque può creare {em1}temi{em1End} e {em2}plugin.{em2End}",
|
|
"site.home.make.aThemeIsOneJson": "Un tema è un file JSON. Un plugin è un file JavaScript. Nessuna coda di revisione e nessun account per usarne uno: scrivilo, trascinalo dentro, condividi il file oppure pubblicalo nello {a1}Store{a1End}. Se sai scrivere CSS, puoi dare un nuovo stile a un’app. Se sai scrivere un po’ di JavaScript, puoi aggiungere la funzione che non ha mai avuto.",
|
|
"site.common.themes": "Temi",
|
|
"site.home.make.colorsFontsShapeLayoutBackground": "Colori, font, forme, layout, sfondo, effetti.",
|
|
"site.home.make.importAndExportJsonIn": "Importa ed esporta JSON nel pannello Aspetto. Il contrasto viene controllato per te: il testo resta leggibile su ogni superficie.",
|
|
"site.common.post": "Pubblica",
|
|
"site.common.forYou": "Per te",
|
|
"site.common.following": "Seguiti",
|
|
"site.home.make.fourteenThemesShipWithIt": "Quattordici temi sono già inclusi. Il quindicesimo è {a1}il tuo{a1End}.",
|
|
"site.home.make.oneJsonFileDropIt": "Un file JSON. Trascinalo in Aspetto → Importa.",
|
|
"site.common.previewABuiltInTheme": "Anteprima di un tema integrato",
|
|
"site.common.plugins": "Plugin",
|
|
"site.home.make.oneFileAnd": "Un file. {code1} e {code2}.",
|
|
"site.home.make.betterdiscordStyleDroppedIntoThe": "{code1} in stile BetterDiscord, messo nella cartella dei plugin e attivato nelle Impostazioni. Un’API di supporto si occupa delle parti noiose.",
|
|
"site.home.make.helperApi": "API di supporto",
|
|
"site.home.make.fourteenShipWithWaybetterFor": "Quattordici inclusi in wayBetter for X",
|
|
"site.home.build.buildOnIt": "{b1} Costruiscici sopra",
|
|
"site.home.build.theWholeSystemIsOne": "L’intero sistema è {em1}un solo pacchetto.{em1End}",
|
|
"site.home.build.thePageRuntimeAndThe": "Il runtime di pagina e i modelli della shell dietro wayBetter for X sono su npm come {code1}: semplice ESM con i tipi, ogni modulo nel proprio sottopercorso, zero dipendenze. Prendi i pezzi che ti servono, oppure costruisci un’app intera.",
|
|
"site.home.build.terminal": "terminale",
|
|
"site.common.zeroDependencies": "zero dipendenze",
|
|
"site.home.build.runtimeAndShell": "runtime/* e shell/*",
|
|
"site.home.build.adapterTsFromTheReadme": "adapter.ts · dal README, abbreviato",
|
|
"site.home.build.theAdaptersCompositionRoot": "la radice di composizione dell’adattatore",
|
|
"site.home.build.oneMutationobserverOneFrame": "un MutationObserver, un frame",
|
|
"site.home.build.oneFetchXhrHookFor": "un solo hook fetch/XHR per ogni funzione",
|
|
"site.home.build.helpersForUserPlugins": "funzioni di supporto per i plugin degli utenti",
|
|
"site.home.build.theOklabColorModel": "il modello di colore OKLab",
|
|
"site.home.build.oneNavigationInSplitView": "una sola navigazione nella vista divisa",
|
|
"site.home.build.besideTabOrBrowser": "accanto, scheda o browser",
|
|
"site.home.build.whichAccountIsSignedIn": "quale account è connesso",
|
|
"site.home.build.addressBarChips": "chip della barra degli indirizzi",
|
|
"site.home.build.splitPanesLinksBeside": "riquadri divisi, link accanto",
|
|
"site.home.build.dropALinkGetA": "rilascia un link, ottieni un riquadro",
|
|
"site.home.build.commandPaletteRanking": "ordinamento della palette dei comandi",
|
|
"site.home.build.accountProfiles": "profili degli account",
|
|
"site.home.build.theUpdateChip": "il chip di aggiornamento",
|
|
"site.home.build.titlebarAndCaptionButtons": "barra del titolo e pulsanti della finestra",
|
|
"site.home.build.titlebarAndToolbarSizes": "dimensioni di barra del titolo e barra degli strumenti",
|
|
"site.home.build.waybetterOnNpm": "waybetter su npm",
|
|
"site.common.sourceOn": "Sorgente su {host}",
|
|
"site.home.next.whatsNext": "{b1} Cosa viene dopo",
|
|
"site.home.next.xWasFirstYouBuild": "X è stata la prima. {em1}La prossima la costruisci tu.{em1End}",
|
|
"site.home.next.anyAppWithAWeb": "Qualsiasi app con una versione web può avere la stessa finestra, gli stessi temi e plugin. Queste potrebbero essere le prossime. Nessuna è stata annunciata e nessuna ha una data: aspettano qualcuno che scriva l’adattatore. L’esempio di adattatore nel README è proprio Kick.",
|
|
"site.common.possible": "possibile",
|
|
"site.home.next.youtubeLogo": "Logo di YouTube",
|
|
"site.home.next.tabsAndSplitPanesFor": "Schede e riquadri divisi per i video, tutti gli account dei canali fianco a fianco, temi, plugin.",
|
|
"site.home.next.kickLogo": "Logo di Kick",
|
|
"site.home.next.streamsSideBySideIn": "Stream fianco a fianco in una sola finestra leggera, i tuoi plugin per la chat, il tuo tema.",
|
|
"site.home.next.twitchLogo": "Logo di Twitch",
|
|
"site.home.next.multiStreamSplitPanesEvery": "Riquadri divisi per più stream, tutti gli account connessi, plugin per la chat.",
|
|
"site.home.next.discordLogo": "Logo di Discord",
|
|
"site.home.next.theWebAppInA": "L’app web in una finestra Tauri leggera al posto del client pesante. Stessa shell, stessi plugin.",
|
|
"site.home.next.waybetterForTheAppYou": "{span1}wayBetter for{span1End}l’app che usi.",
|
|
"site.home.next.writeTheAdapterTheShell": "Scrivi l’adattatore. Shell, runtime, temi e plugin arrivano insieme.",
|
|
"site.home.next.buildTheNextOne": "Costruisci la prossima.",
|
|
"site.home.next.startFromThePackageAnd": "Parti dal pacchetto e dall’esempio di adattatore nel README. Hai costruito qualcosa? Aggiungilo all’elenco “Progetti che usano wayBetter” con una pull request.",
|
|
"site.home.next.startBuilding": "Inizia a sviluppare",
|
|
"site.home.next.possibleNextAppsNotAnnounced": "Possibili prossime app, non prodotti annunciati. YouTube, Kick, Twitch e Discord sono marchi dei rispettivi proprietari; i loro loghi sono mostrati solo per indicare i servizi. wayBetter non è affiliato, approvato o sponsorizzato da nessuno di loro.",
|
|
"site.home.foss.freeAndOpenSource": "{b1} Gratis e open source",
|
|
"site.home.foss.noCatchReadEveryLine": "Nessun trucco. {em1}Leggi ogni riga.{em1End}",
|
|
"site.common.free": "Gratis",
|
|
"site.home.foss.noPaidTierNoAds": "Nessun piano a pagamento, nessuna pubblicità, nessuna offerta di upgrade. Né adesso, né “dopo la beta”.",
|
|
"site.common.open": "Aperto",
|
|
"site.home.foss.gpl30OrLater": "GPL-3.0-or-later. Il framework e le app hanno il sorgente pubblico su {host}.",
|
|
"site.common.private": "Privato",
|
|
"site.home.foss.noAnalyticsNoTelemetryOn": "Nessuna analisi, nessuna telemetria su ciò che leggi o pubblichi. Bozze, impostazioni e plugin restano sul tuo computer.",
|
|
"site.common.yours": "Tuo",
|
|
"site.home.foss.forkItThemeItWrite": "Fai un fork, crea temi, scrivi plugin, costruisci la prossima app. La licenza lo mantiene aperto anche per chi viene dopo.",
|
|
"site.common.madeByCrtkafa": "Creato da @CRTkafa",
|
|
"site.home.principles.principles": "{b1} Principi",
|
|
"site.home.principles.betterNotDifferent": "Migliore, {em1}non diverso.{em1End}",
|
|
"site.home.principles.theRealAppInPlace": "L’app vera, sul posto",
|
|
"site.home.principles.youSignInToThe": "Accedi all’app stessa. Niente passa da un proxy e niente viene ospitato altrove; viene modificata solo sul tuo computer.",
|
|
"site.home.principles.lightNotAnotherBrowser": "Leggero, non un altro browser",
|
|
"site.home.principles.aTauriWindowOnThe": "Una finestra Tauri sulla WebView di sistema, una per app, con tutti gli account al suo interno.",
|
|
"site.home.principles.neverActsForYou": "Non agisce mai al posto tuo",
|
|
"site.home.principles.fixesMakeYourOwnClicks": "Le correzioni fanno andare a segno i tuoi clic. wayBetter non pubblica, non segue e non elimina mai nulla da solo.",
|
|
"site.home.principles.quietlyCurrent": "Sempre aggiornato, in silenzio",
|
|
"site.home.principles.updatesAreSignedAndInstall": "Gli aggiornamenti sono firmati e si installano in silenzio, così le correzioni arrivano senza un altro installer.",
|
|
"site.home.closer.startWithXBuildWhat": "Inizia da {em1}X.{em1End}{br1}Costruisci {em2}ciò che viene dopo.{em2End}",
|
|
"site.home.closer.seeWaybetterForX": "Scopri wayBetter for X",
|
|
"site.common.madeByCrtkafaGpl3": "Creato da {a1}@CRTkafa{a1End} · GPL-3.0-or-later · Non affiliato alle app che estende.",
|
|
"site.common.footer": "Piè di pagina",
|
|
"site.common.source": "Sorgente",
|
|
"site.x.nav.features": "Funzioni",
|
|
"site.x.nav.fixes": "Correzioni",
|
|
"site.x.nav.makeYourOwn": "Crea il tuo",
|
|
"site.common.faq": "FAQ",
|
|
"site.x.top.freeOpenSourceGpl3": "{span1} Gratis e open source · GPL-3.0",
|
|
"site.common.waybetterForXLogo": "Logo di wayBetter for X",
|
|
"site.x.top.xExtended": "X, {em1}esteso.{em1End}",
|
|
"site.x.top.theLiveXComIn": "Il vero x.com in una finestra desktop leggera: schede, riquadri affiancati, tutti gli account fianco a fianco, quattordici temi, otto plugin d'area, un archivio di bozze con cronologia e correzioni per i bug che X si porta dietro. Chiunque può creare un tema o un plugin.",
|
|
"site.x.top.windowsNowMacosAndLinux": "Windows, macOS e Linux · gli aggiornamenti si installano in silenzio",
|
|
"site.x.top.waybetterForXInSplit": "wayBetter for X in vista divisa: i feed di @CRTkafa e @playfishies scorrono fianco a fianco, poi il tema passa a Classic Twitter e torna indietro",
|
|
"site.x.top.builtInThemes": "temi integrati",
|
|
"site.x.top.bundledPlugins": "plugin inclusi",
|
|
"site.x.top.fixesForXSBugs": "correzioni per i bug di X",
|
|
"site.x.top.tweaks": "ritocchi",
|
|
"site.x.features.tourEverythingInIt": "{b1}Tour{b1End} Tutto quello che c’è dentro",
|
|
"site.x.features.builtForPeopleWhoLive": "Fatto per chi {em1}vive nella propria timeline.{em1End}",
|
|
"site.x.features.everythingAHeavyXUser": "Tutto ciò che chi usa X intensamente avrebbe voluto trovare nell’app ufficiale, sul vero x.com. Dodici tappe; ognuna è una funzione reale che puoi attivare oggi.",
|
|
"site.x.features.featureTour": "Tour delle funzioni",
|
|
"site.x.features.tabsSplit": "{span1}Schede e divisione",
|
|
"site.x.features.accounts": "{span1}Account",
|
|
"site.x.features.links": "{span1}Link",
|
|
"site.x.features.palette": "{span1}Palette",
|
|
"site.x.features.themes": "{span1}Temi",
|
|
"site.x.features.plugins": "{span1}Plugin",
|
|
"site.x.features.fixes": "{span1}Correzioni",
|
|
"site.x.features.drafts": "{span1}Bozze",
|
|
"site.x.features.tweaks": "{span1}Ritocchi",
|
|
"site.x.features.alertsMedia": "{span1}Avvisi e contenuti",
|
|
"site.x.features.updates": "{span1}Aggiornamenti",
|
|
"site.x.features.privacy": "{span1}Privacy",
|
|
"site.x.tabs.tabsAndSplitPanes": "Schede e riquadri divisi.",
|
|
"site.x.tabs.openProfilesSearchesAndThreads": "Apri profili, ricerche e thread nelle loro schede, e affiancane due qualsiasi. Trascina una scheda, o qualsiasi link, sul bordo di un riquadro per dividerlo.",
|
|
"site.x.tabs.splitRightSplitDown": "Dividi a destra {kbd1} {kbd2}, dividi in basso {kbd3} {kbd4}",
|
|
"site.x.tabs.newTabWithShortcutsRecently": "Nuova scheda {kbd1} {kbd2} con scorciatoie, schede chiuse di recente e “Apri come” un account",
|
|
"site.x.tabs.pinnedTabsAndYourTabs": "Schede fissate, e schede e layout diviso ripristinati all’avvio",
|
|
"site.x.tabs.dropALinkOnA": "Rilascia un link sul bordo di un riquadro, su una barra delle schede o sulla finestra: divisione, scheda o nuova scheda",
|
|
"site.x.tabs.oneNavigationInSplitView": "Una sola navigazione nella vista divisa: i riquadri affiancati dello stesso account mantengono la barra sinistra di X una volta sola",
|
|
"site.common.search": "Cerca",
|
|
"site.x.tabs.splitRight": "Dividi a destra",
|
|
"site.x.accounts.everyAccountSideBySide": "Tutti gli account, fianco a fianco.",
|
|
"site.x.accounts.eachAccountLivesInIts": "Ogni account vive nel proprio profilo con la propria sessione, così restano tutti connessi insieme. Accedi a x.com stesso, nel modo consueto.",
|
|
"site.x.accounts.accountsAreReadFromX": "Gli account vengono letti dal pulsante account di X, mai digitati",
|
|
"site.x.accounts.aColoredBadgeOnEvery": "Un badge colorato sull’icona di ogni scheda dice di quale account si tratta",
|
|
"site.x.accounts.renameAndColorAccountsSee": "Rinomina e colora gli account; guarda quante schede ha aperte ciascuno",
|
|
"site.x.accounts.newTabAsAnyAccount": "“Nuova scheda come” qualsiasi account dalla palette o dalla pagina Nuova scheda",
|
|
"site.x.accounts.accounts": "Account",
|
|
"site.x.accounts.n3Tabs": "3 schede",
|
|
"site.x.accounts.n2Tabs": "2 schede",
|
|
"site.x.accounts.work": "Lavoro",
|
|
"site.x.accounts.n1Tab": "1 scheda",
|
|
"site.x.accounts.addAccount": "+ Aggiungi account",
|
|
"site.x.deck.new": "Nuovo",
|
|
"site.x.deck.powerUserModeTheDeck": "Deck. {em1}Le colonne sono tornate.{em1End}",
|
|
"site.x.deck.columnsOfXSideBy": "Colonne di X fianco a fianco, in stile TweetDeck: Home, Notifiche, Menzioni, una ricerca, una lista o un profilo, ognuna nell’account che scegli. Ogni colonna è il vero x.com; ogni Mi piace e ogni risposta è di X.",
|
|
"site.x.deck.unreadCountsOnEveryColumn": "Conteggi dei non letti su ogni colonna, filtri con parole chiave o regex",
|
|
"site.x.deck.andBetweenColumnsAlt1": "[ e ] per passare da una colonna all’altra, Alt+1–9 per saltare, Ctrl+Alt+N per pubblicare da un dock",
|
|
"site.x.deck.pagesOfWholeColumnsOff": "Pagine di intere colonne; le colonne fuori pagina riposano a memoria ridotta",
|
|
"site.x.deck.deck": "Deck",
|
|
"site.x.deck.n12New": "12 nuovi",
|
|
"site.x.deck.notifications": "Notifiche",
|
|
"site.x.deck.n3New": "3 nuove",
|
|
"site.x.deck.mentions": "Menzioni",
|
|
"site.x.deck.n1New": "1 nuova",
|
|
"site.x.deck.waybetterLatest": "wayBetter · Più recenti",
|
|
"site.x.deck.live": "live",
|
|
"site.x.deck.addColumn": "+ Aggiungi colonna",
|
|
"site.x.links.linksGoWhereYouWant": "I link vanno dove vuoi tu.",
|
|
"site.x.links.decideOnceWhereLinksOpen": "Decidi una volta sola dove si aprono i link. “Accanto” apre una divisione di fianco al riquadro in cui hai fatto clic e la riusa per il link successivo, così leggere un thread non ti fa mai perdere la timeline.",
|
|
"site.x.links.postsProfilesHashtagsAndLists": "Post, profili, hashtag e liste: stessa scheda, accanto, nuova scheda o browser di sistema",
|
|
"site.x.links.otherSitesBesideNewTab": "Altri siti: accanto, nuova scheda o il tuo browser di sistema",
|
|
"site.x.links.twitterComLinksLoadOn": "I link di twitter.com si caricano su x.com; i link “nuova scheda” di X restano nell’app",
|
|
"site.x.links.linksToXPages": "Link alle pagine di X",
|
|
"site.x.links.sameTab": "Stessa scheda",
|
|
"site.common.beside": "Accanto",
|
|
"site.common.newTab": "Nuova scheda",
|
|
"site.common.systemBrowser": "Browser di sistema",
|
|
"site.x.links.linksToOtherSites": "Link ad altri siti",
|
|
"site.x.links.restoreTabsOnLaunch": "Ripristina le schede all’avvio",
|
|
"site.x.palette.everythingIsOneKeystrokeAway": "Tutto è a un tasto di distanza.",
|
|
"site.x.palette.theCommandPaletteFindsAny": "La palette dei comandi {kbd1} {kbd2} trova qualsiasi scheda aperta, account, impostazione o pagina di X. Ogni scheda ha una barra degli indirizzi che dice dove ti trovi.",
|
|
"site.x.palette.searchXStraightFromThe": "Cerca su X direttamente dalla palette o dalla barra degli indirizzi",
|
|
"site.x.palette.xsSearchOperatorsAs": "Gli operatori di ricerca di X ({code1}, {code2}, {code3}, {code4}…) come chip, nella barra degli indirizzi e sotto la casella di ricerca di X",
|
|
"site.x.palette.jumpToXSettingsPages": "Salta alle pagine delle impostazioni di X, come le parole silenziate o gli account bloccati; la modifica la completi su X",
|
|
"site.x.palette.searchXLatestForFrom": "Cerca su X (Più recenti) from:CRTkafa filter:media",
|
|
"site.x.palette.tabs": "Schede",
|
|
"site.x.palette.homeX": "Home / X{small1}",
|
|
"site.x.palette.profiles": "Profili",
|
|
"site.x.palette.newTabAsPlayfishies": "Nuova scheda come playfishies",
|
|
"site.x.palette.appearance": "Aspetto",
|
|
"site.x.themes.fourteenThemesEveryOneA": "Quattordici temi. {em1}Ognuno è un redesign completo.{em1End}",
|
|
"site.x.themes.aThemeIsMoreThan": "Un tema è più dei colori: font, angoli, forma degli avatar, larghezza della colonna, densità, schede, sfondi, effetti al passaggio del mouse e perfino un overlay CRT. Il contrasto è garantito per ogni tema, integrato o importato, così il testo resta leggibile. Scegline uno, poi cambiane qualsiasi parte.",
|
|
"site.x.themes.sameTimelineFourteenWaysPick": "Stessa timeline, in quattordici modi. Scegline uno, poi {a1}crea il tuo{a1End}.",
|
|
"site.x.themes.themesAreJsonImportExport": "I temi sono JSON. Importa, esporta, condividi.",
|
|
"site.x.themes.xsOwnLookDefault": "L’aspetto di X: Predefinito, Attenuato o Nero assoluto.",
|
|
"site.x.themes.n2012OnASkyBlue": "Il 2012 su una tela azzurro cielo, Helvetica, il vecchio blu dei link.",
|
|
"site.x.themes.blueBlackAndGeistSoft": "Blu-nero e Geist, angoli morbidi, un bagliore discreto.",
|
|
"site.x.themes.phosphorGreenMonospaceScanlinesAnd": "Verde fosforo, monospazio, linee di scansione e CRT.",
|
|
"site.x.themes.newsprintCardsASerifReading": "Schede in carta da giornale, un carattere con grazie per la lettura, link rosso inchiostro.",
|
|
"site.x.themes.purpleLinksPinkButtonsGraphite": "Link viola, pulsanti rosa, grafite e una griglia a punti.",
|
|
"site.x.themes.arcticSlateFloatingCardsAn": "Ardesia artica, schede sospese, un bagliore d’aurora.",
|
|
"site.x.themes.indigoAndLavenderAWide": "Indaco e lavanda, una colonna ampia, una griglia stradale.",
|
|
"site.x.themes.creamAndCyanOnEngineering": "Crema e ciano su carta da disegno tecnico.",
|
|
"site.x.themes.aGlossy2008SkyBubbles": "Un cielo lucido del 2008, bolle, schede di vetro.",
|
|
"site.x.themes.tealDesktopSilverWindowsBevelled": "Desktop verde acqua, finestre argento, pulsanti smussati.",
|
|
"site.x.themes.sunsetOverANeonGrid": "Tramonto su una griglia al neon, caratteri ben spaziati.",
|
|
"site.x.themes.forLowVisionYellowOn": "Per chi vede poco: giallo su nero, caratteri più grandi, nessuna animazione.",
|
|
"site.x.themes.trueBlackSoftVioletBig": "Nero puro, viola tenue, grandi angoli arrotondati.",
|
|
"site.x.themes.whatAThemeCanChange": "Cosa può cambiare un tema",
|
|
"site.x.themes.pageBackgroundSurfacesBorderText": "pagina, sfondo, superfici, bordo, testo, testo attenuato, accento, pulsanti",
|
|
"site.x.themes.uiAndPostTextStacks": "font dell’interfaccia e del testo dei post, dimensione, pesi, spaziatura, interlinea",
|
|
"site.x.themes.cardAndButtonCornersCircle": "angoli di schede e pulsanti; avatar rotondi, arrotondati o quadrati",
|
|
"site.x.themes.columnAndSidebarWidthDensity": "larghezza di colonna e barra laterale, densità, schede, cornice",
|
|
"site.x.themes.glowGradientsSixPatternsOr": "sfumature luminose, sei motivi o una tua foto con attenuazione",
|
|
"site.x.themes.motionHoverTintLiftGlow": "animazioni, tinta / sollevamento / bagliore al passaggio, ombre, CRT",
|
|
"site.x.themes.freeFormCssAppendedLast": "CSS libero, aggiunto per ultimo",
|
|
"site.x.themes.importFileDropOrPaste": "Importa (file, trascinamento o incolla) ed Esporta nel pannello Aspetto. Salva qualsiasi look personalizzato come tuo tema. Il CSS personalizzato per X si applica dopo il tema, come in BetterDiscord.",
|
|
"site.x.plugins.fourteenPluginsInTheBox": "Otto plugin d'area inclusi. {em1}C'è posto per i tuoi.{em1End}",
|
|
"site.x.plugins.everyBundledPluginShipsSwitched": "Compose+, Reader+, Profile+, Chat+, Media+, Search+, Notifications+ e Navigation+ sono integrati, con un interruttore per ogni funzione: scegli una modalità al primo avvio o attiva ciò che vuoi in Plugin. Nessuno invia richieste o agisce sul tuo account. Alcune delle loro funzioni:",
|
|
"site.x.plugins.read": "Leggere",
|
|
"site.x.plugins.aReadThreadButtonUnrolls": "Un pulsante “Leggi il thread” srotola il thread dell’autore in una vista di lettura pulita, con copia in Markdown.",
|
|
"site.x.plugins.n5hBecomes5hSep27": "“5h” diventa “5h · 27 set 2026, 14:03”, nel tuo fuso orario.",
|
|
"site.x.plugins.n3MinReadOnLong": "“3 min di lettura” sui post lunghi e sugli X Articles.",
|
|
"site.x.plugins.hidesCountsTrendsAndWho": "Nasconde conteggi, tendenze e “Chi seguire” mentre leggi. {kbd1} {kbd2} {kbd3} lo attiva e lo disattiva.",
|
|
"site.x.plugins.clean": "Ripulire",
|
|
"site.x.plugins.hidePostsByRegularExpression": "Nascondi i post con un’espressione regolare su testo, nome o @handle, in locale. {kbd1} {kbd2} {kbd3} modifica l’elenco.",
|
|
"site.x.plugins.tCoLinksPointStraight": "I link t.co puntano direttamente alla destinazione, senza parametri di tracciamento.",
|
|
"site.x.plugins.privateNotesOnAccountsUnder": "Note private sugli account, sotto la bio e nelle schede al passaggio del mouse. Mai inviate da nessuna parte.",
|
|
"site.x.plugins.postsFromPaidBlueCheck": "I post degli account con spunta blu a pagamento si riducono a una riga che puoi aprire. Le persone che segui restano. {kbd1} {kbd2} {kbd3} per le impostazioni.",
|
|
"site.x.plugins.write": "Scrivere",
|
|
"site.x.plugins.aCopyButtonOnEvery": "Un pulsante di copia su ogni post: una citazione Markdown con immagini, autore, data e link.",
|
|
"site.x.plugins.aNudgeWhenImagesIn": "Un promemoria quando le immagini nell’editor non hanno una descrizione. Non blocca mai l’invio.",
|
|
"site.x.plugins.asksBeforeYouReplyTo": "Chiede conferma prima che tu risponda a un post vecchio di mesi o, se vuoi, a qualcuno che non segui. Niente viene inviato al posto tuo.",
|
|
"site.x.plugins.opensASearchablePickerWith": "{kbd1} {kbd2} {kbd3} apre un selettore con ricerca, le tue emoji recenti e le tonalità della pelle. Gli shortcode {kbd4} funzionano nelle caselle di testo dove X non li prevede.",
|
|
"site.x.plugins.move": "Muoversi",
|
|
"site.x.plugins.onThePostFocusedWith": "Sul post selezionato con j/k: {kbd1} copia il link, {kbd2} apre i contenuti multimediali, {kbd3} l’autore, {kbd4} il post citato.",
|
|
"site.x.plugins.aProfilesMediaTab": "La scheda Contenuti di un profilo riempie la finestra: niente colonna destra, spazi più stretti.",
|
|
"site.x.fixes.xsBugsFixedOn": "I bug di X, {em1}corretti sul tuo computer.{em1End}",
|
|
"site.x.fixes.waybetterForXRunsOn": "wayBetter for X gira sopra il vero x.com e corregge i bug del frontend che si porta dietro. Ogni correzione è un interruttore nelle Impostazioni, attivo per impostazione predefinita. Nessuna fa clic, pubblica o segue al posto tuo: fanno solo andare a segno le tue azioni.",
|
|
"site.x.fixes.likesThatMatchTheServer": "Mi piace che corrispondono al server",
|
|
"site.x.fixes.clickLikeAFewTimes": "Fai clic su Mi piace alcune volte in rapida successione e lo schermo di X può fermarsi sullo stato sbagliato: qui mostrava nessun Mi piace tuo e 2 Mi piace, mentre il server di X aveva il tuo Mi piace e 3 in totale. Un Mi piace subito annullato può anche lasciare il conteggio più alto di uno finché non ricarichi. wayBetter invia Mi piace, repost, segnalibri e follow uno alla volta, così il cuore, il conteggio e il server finiscono tutti dove li ha lasciati il tuo ultimo clic.",
|
|
"site.x.fixes.xOnItsOwn": "X da solo",
|
|
"site.x.fixes.eightFastClicksOnThe": "Otto clic rapidi sul pulsante Mi piace. Con X da solo lo schermo mostra nessun Mi piace tuo e 2 Mi piace, mentre il server di X ha il tuo Mi piace e 3 Mi piace. Con wayBetter for X lo schermo corrisponde al server dopo un ricaricamento.",
|
|
"site.x.fixes.followButtonsThatSettleRight": "Pulsanti Segui che si fermano sullo stato giusto",
|
|
"site.x.fixes.followAndUnfollowGoOut": "Segui e Smetti di seguire partono uno alla volta, così il pulsante finisce su ciò che hai cliccato per ultimo, non su una risposta ormai superata.",
|
|
"site.x.fixes.keepYourPlaceOnBack": "Mantieni la posizione con Indietro",
|
|
"site.x.fixes.goingBackOrSwitchingTimeline": "Tornando indietro, o cambiando scheda della timeline, ritorni al post che stavi leggendo invece che in cima.",
|
|
"site.x.fixes.noTimelineJumps": "Niente salti nella timeline",
|
|
"site.x.fixes.thePostYouAreReading": "Il post che stai leggendo resta fermo quando X inserisce nuovi post o contenuti sopra di esso.",
|
|
"site.x.fixes.seeNewPostsWithoutThe": "“Vedi nuovi post” senza il salto",
|
|
"site.x.fixes.theNewPostsLandAbove": "I nuovi post compaiono sopra quello che stai leggendo invece di riportarti in cima. Funziona anche con {kbd1}.",
|
|
"site.x.fixes.keepYourHomeTab": "Mantieni la tua scheda Home",
|
|
"site.x.fixes.pickedFollowingOrAList": "Hai scelto Seguiti o una lista? Quando X torna da solo a “Per te”, wayBetter ripristina la tua scelta.",
|
|
"site.x.fixes.followingInTimeOrder": "Seguiti in ordine cronologico",
|
|
"site.x.fixes.theFollowingTabAlwaysShows": "La scheda Seguiti mostra sempre prima i post più recenti, anche quando X l’ha impostata su “Popolari”.",
|
|
"site.x.fixes.retryFailedMediaUploads": "Riprova i caricamenti multimediali falliti",
|
|
"site.x.fixes.aFailedVideoOrImage": "Un blocco di video o immagine non riuscito viene inviato di nuovo, fino a 3 volte. Se fallisce ancora, vieni avvisato, invece di veder fallire il post in silenzio.",
|
|
"site.x.fixes.restoreUnsentText": "Ripristina il testo non inviato",
|
|
"site.x.fixes.lostAReplyToA": "Hai perso una risposta per un ricaricamento, un editor chiuso o un cambio di pagina? L’editor ti propone di rimettere la bozza salvata.",
|
|
"site.x.fixes.clearASeenNotificationBadge": "Rimuovi il badge di una notifica già vista",
|
|
"site.x.fixes.aCountYouAlreadySaw": "Un conteggio che hai già visto in Notifiche resta nascosto finché non cambia. Solo estetico; niente viene segnato come letto.",
|
|
"site.x.drafts.aDraftVaultThatNever": "Una cassaforte per le bozze che non perde mai una parola.",
|
|
"site.x.drafts.whatYouTypeIntoX": "Ciò che scrivi nell’editor di X viene salvato in una cassaforte locale con tutta la cronologia delle revisioni. Dice “Salvato” solo dopo che la scrittura è stata confermata sul tuo disco.",
|
|
"site.x.drafts.aDraftsButtonInX": "Un pulsante Bozze nell’editor di X rimette una bozza salvata; non pubblica mai al posto tuo",
|
|
"site.x.drafts.everyRevisionKeptCompareAny": "Ogni revisione conservata: confrontane due qualsiasi e ripristinane una",
|
|
"site.x.drafts.searchArchiveAndExportAs": "Cerca, archivia ed esporta in JSON",
|
|
"site.x.drafts.editsNeverSilentlyOverwriteEach": "Le modifiche non si sovrascrivono mai in silenzio: un conflitto conserva entrambe le versioni",
|
|
"site.x.drafts.drafts": "Bozze",
|
|
"site.x.drafts.searchDrafts": "Cerca nelle bozze",
|
|
"site.x.drafts.launchThreadPart2": "Thread di lancio, parte 2",
|
|
"site.x.drafts.reply14Revisions": "Risposta · 14 revisioni",
|
|
"site.x.drafts.saved": "Salvato",
|
|
"site.x.drafts.quoteTheLikeRace": "Citazione: la corsa dei Mi piace",
|
|
"site.x.drafts.quote3Revisions": "Citazione · 3 revisioni",
|
|
"site.x.drafts.n2h": "2h",
|
|
"site.x.drafts.themeShowcase": "Vetrina dei temi",
|
|
"site.x.drafts.post7Revisions": "Post · 7 revisioni",
|
|
"site.x.drafts.yesterday": "Ieri",
|
|
"site.x.drafts.fixesTheBugsInX": "- corregge i bug di X",
|
|
"site.x.drafts.fixesTheBugsXShips": "+ corregge i bug che X si porta dietro: Mi piace, bozze, salti",
|
|
"site.x.tweaks.thirtySixTweaksYourX": "Trentasei ritocchi. {em1}Il tuo X, le tue regole.{em1End}",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhatYouNeverAsked": "Nascondi ciò che non hai mai chiesto, riporta ciò che ti manca. Ogni interruttore si applica subito, in ogni scheda.",
|
|
"site.x.tweaks.branding": "Marchio {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.classicTwitterBird": "Uccellino classico di Twitter",
|
|
"site.x.tweaks.tweetAndRetweetWording": "Le parole “Tweet” e “Retweet”",
|
|
"site.x.tweaks.timeline": "Timeline {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hidePromotedPosts": "Nascondi i post promossi",
|
|
"site.x.tweaks.defaultToFollowing": "Seguiti come predefinito",
|
|
"site.x.tweaks.hideTheForYouTab": "Nascondi la scheda \"Per te\"",
|
|
"site.x.tweaks.fullWidthTimeline": "Timeline a tutta larghezza",
|
|
"site.x.tweaks.sidebar": "Barra laterale {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hideTrends": "Nascondi Tendenze",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhoToFollow": "Nascondi Chi seguire",
|
|
"site.x.tweaks.hideLiveOnX": "Nascondi Live su X",
|
|
"site.x.tweaks.hideTodaysNews": "Nascondi Notizie di oggi",
|
|
"site.x.tweaks.hidePremiumUpsells": "Nascondi le promozioni di Premium",
|
|
"site.x.tweaks.hideExploreTrends": "Nascondi le tendenze in Esplora",
|
|
"site.x.tweaks.hideRelevantPeople": "Nascondi Persone rilevanti",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhoToFollowOn": "Nascondi Chi seguire nei profili",
|
|
"site.x.tweaks.hideTheWholeSidebar": "Nascondi tutta la barra laterale",
|
|
"site.x.tweaks.navigation": "Navigazione {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hidePremium": "Nascondi Premium",
|
|
"site.x.tweaks.hideChat": "Nascondi Chat",
|
|
"site.x.tweaks.hideCommunities": "Nascondi Community",
|
|
"site.x.tweaks.hideGrok": "Nascondi Grok",
|
|
"site.x.tweaks.oneNavigationInSplitView": "Una sola navigazione nella vista divisa",
|
|
"site.x.tweaks.posts": "Post {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hideGrokInPosts": "Nascondi Grok nei post",
|
|
"site.x.tweaks.hideViewCounts": "Nascondi le visualizzazioni",
|
|
"site.x.tweaks.hideEngagementCounts": "Nascondi i contatori di interazioni",
|
|
"site.x.tweaks.hideBookmarkButton": "Nascondi il pulsante Segnalibri",
|
|
"site.x.tweaks.noBoldItalicInPosts": "Niente grassetto/corsivo nei post",
|
|
"site.x.tweaks.mediaDownloadButton": "Pulsante per scaricare i contenuti multimediali",
|
|
"site.x.tweaks.draftsButtonInTheComposer": "Pulsante Bozze nell’editor",
|
|
"site.x.tweaks.searchOperatorChips": "Chip degli operatori di ricerca",
|
|
"site.x.tweaks.repliesSortedByRecent": "Risposte ordinate per Recenti",
|
|
"site.x.tweaks.fullNumbers1234Not": "Numeri interi (1.234 e non 1,2K)",
|
|
"site.x.tweaks.hideVerifiedBadges": "Nascondi i badge di verifica",
|
|
"site.x.tweaks.hideSubscribeButtons": "Nascondi i pulsanti Iscriviti",
|
|
"site.x.tweaks.video": "Video {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.rememberVideoVolume": "Ricorda il volume dei video",
|
|
"site.x.tweaks.disableAutoplay": "Disattiva la riproduzione automatica",
|
|
"site.x.tweaks.stopVideosAtTheEnd": "Ferma i video alla fine",
|
|
"site.x.alerts.keywordAlertsAndAMedia": "Avvisi per parole chiave e un pannello multimediale.",
|
|
"site.x.alerts.getADesktopNotificationWhen": "Ricevi una notifica sul desktop quando una parola chiave che ti interessa compare nei post che X ha già caricato per te. Non viene scaricato nulla in più e nulla lascia il tuo computer.",
|
|
"site.x.alerts.keywordAlertsAsLocalNotifications": "Avvisi per parole chiave come notifiche locali, senza duplicati e con frequenza limitata",
|
|
"site.x.alerts.mediaPanelTheNewestImages": "Pannello multimediale {kbd1} {kbd2} {kbd3}: le immagini più recenti dalle cartelle che scegli, pronte da allegare",
|
|
"site.x.alerts.optionalClipboardHistoryForImages": "Cronologia degli appunti facoltativa per immagini e testo (disattivata per impostazione predefinita, resta sul tuo dispositivo)",
|
|
"site.x.alerts.savePhotosVideosAndGifs": "Salva foto, video e GIF dai post in qualità originale",
|
|
"site.x.alerts.keywordWaybetter": "Parola chiave: “waybetter”",
|
|
"site.x.alerts.playfishiesTryingTheNewWaybetter": "@playfishies: stasera provo i nuovi temi di waybetter…",
|
|
"site.x.updates.updatesYouNeverHaveTo": "Aggiornamenti a cui non devi mai pensare.",
|
|
"site.x.updates.updatesAreSignedAndInstall": "Gli aggiornamenti sono firmati e si installano in silenzio, così la correzione per qualcosa che X ha rotto arriva senza un altro installer. Quando è pronta una nuova versione, un chip nella barra del titolo propone il riavvio, e le tue schede tornano al loro posto.",
|
|
"site.x.updates.signedUpdatesCheckedBeforeThey": "Aggiornamenti firmati, verificati prima dell’installazione",
|
|
"site.x.updates.aLightNativeWindowOn": "Una finestra nativa leggera sulla WebView di sistema, non un altro pacchetto con dentro un browser",
|
|
"site.x.updates.n79MbDownloadWindow": "7,9 MB di download, finestra aperta in 0,23 s, il codice di wayBetter si carica in 17 ms",
|
|
"site.x.updates.windowsTodayMacosAndLinux": "Windows, macOS e Linux",
|
|
"site.x.updates.updateReadyRestart": "Aggiornamento pronto · riavvia",
|
|
"site.x.updates.signed": "firmati",
|
|
"site.x.updates.silent": "silenziosi",
|
|
"site.x.updates.inTheBackground": "in background",
|
|
"site.x.privacy.theRealXComNothing": "Il vero x.com. Niente in mezzo.",
|
|
"site.x.privacy.youSignInToX": "Accedi a x.com stesso in una normale web view. Il tuo traffico non passa dal server di nessuno, e wayBetter non pubblica, non segue, non elimina e non invia messaggi diretti da solo.",
|
|
"site.x.privacy.noAnalyticsNoTelemetryOn": "Nessuna analisi, nessuna telemetria su ciò che leggi, pubblichi o clicchi",
|
|
"site.x.privacy.draftsNotesSettingsAndPlugins": "Bozze, note, impostazioni e plugin restano sul tuo computer",
|
|
"site.x.privacy.pluginsYouInstallRunInside": "I plugin che installi girano dentro X con accesso alla pagina, come i plugin di BetterDiscord; installa solo codice di cui ti fidi",
|
|
"site.x.privacy.you": "Tu",
|
|
"site.x.privacy.noProxyNoTrackerNo": "Nessun proxy. Nessun tracker. Nessun intermediario.",
|
|
"site.x.make.makeYourOwn": "{b1}Crea{b1End} Il tuo",
|
|
"site.x.make.aThemeIsOneJson": "Un tema è un file JSON: importalo in Aspetto. Un plugin è un file JavaScript, uno solo: mettilo nella cartella dei plugin e attivalo. Nessuna coda di revisione e nessun account per usarne uno. Condividi il file e chiunque può usarlo, oppure pubblicalo nel {a1}wayBetter Store{a1End}.",
|
|
"site.x.make.pluginHelperApi": "API di supporto per i plugin",
|
|
"site.x.make.buildAWholeApp": "costruisci un’app intera",
|
|
"site.x.make.theFrameworkBehindThisApp": "il framework dietro questa app",
|
|
"site.x.make.xWasFirstBuildThe": "X è stata la prima. {em1}Costruisci la prossima.{em1End}",
|
|
"site.x.make.youtubeKickTwitchDiscordAny": "YouTube, Kick, Twitch, Discord: qualsiasi app con una versione web potrebbe avere questa stessa finestra. Nessuna è stata annunciata; ognuna aspetta un adattatore.",
|
|
"site.x.make.seeWhatsNext": "Scopri cosa viene dopo",
|
|
"site.x.make.youtubeKickTwitchAndDiscord": "YouTube, Kick, Twitch e Discord sono marchi dei rispettivi proprietari. wayBetter non è affiliato a nessuno di loro.",
|
|
"site.x.foss.fossFreeAndOpenSource": "{b1}FOSS{b1End} Gratis e open source",
|
|
"site.x.foss.noPaidTierNoAds": "Nessun piano a pagamento. Nessuna pubblicità. {em1}Ogni riga è pubblica.{em1End}",
|
|
"site.x.foss.completelyFreeNoPaidTier": "Completamente gratis. Nessun piano a pagamento, nessuna pubblicità, nessuna offerta di upgrade.",
|
|
"site.x.foss.gpl30OrLater": "GPL-3.0-or-later. L’app e il framework hanno il sorgente pubblico su {host}.",
|
|
"site.x.foss.noAnalyticsNoTelemetryOn": "Nessuna analisi, nessuna telemetria su ciò che leggi o pubblichi.",
|
|
"site.x.foss.forkItThemeItWrite": "Fai un fork, crea temi, scrivi plugin. La licenza lo mantiene aperto.",
|
|
"site.x.faq.faqFrequentlyAsked": "{b1}FAQ{b1End} Domande frequenti",
|
|
"site.x.faq.questionsAnswered": "Domande, {em1}con risposta.{em1End}",
|
|
"site.common.isItSafe": "È sicuro?",
|
|
"site.x.faq.waybetterForXLoadsThe": "wayBetter for X carica il vero x.com in una normale web view e modifica solo il frontend. Non fa passare il tuo traffico da un server di terze parti e non raccoglie i tuoi dati. I plugin che aggiungi tu girano con accesso alla pagina, quindi installa solo codice di cui ti fidi.",
|
|
"site.x.faq.isItFree": "È gratis?",
|
|
"site.x.faq.yesWaybetterForXIs": "Sì. wayBetter for X è completamente gratis, senza piani a pagamento, pubblicità o offerte di upgrade.",
|
|
"site.x.faq.isItOpenSource": "È open source?",
|
|
"site.x.faq.yesLicensedUnderGpl3": "Sì, con licenza GPL-3.0. Tutto il sorgente è su {a1}{host}{a1End}, e il framework su cui si basa è {a2}waybetter su npm{a2End}.",
|
|
"site.x.faq.doesItUseTheReal": "Usa il vero x.com?",
|
|
"site.x.faq.yesYouSignInTo": "Sì. Accedi a x.com esattamente come faresti in un browser; wayBetter si limita a dare a quella pagina una shell migliore e a correggere i bug del suo frontend.",
|
|
"site.x.faq.willItEverPostLike": "Pubblicherà, metterà Mi piace o seguirà qualcuno al posto mio?",
|
|
"site.x.faq.noItNeverPostsFollows": "No. Non pubblica, non segue, non elimina e non invia messaggi da solo. Le correzioni fanno solo in modo che i tuoi clic vadano a segno come volevi.",
|
|
"site.x.faq.canIMakeMyOwn": "Posso creare un mio tema o plugin?",
|
|
"site.x.faq.yesThemesAreJsonFiles": "Sì. I temi sono file JSON che importi nel pannello Aspetto; i plugin sono file {code1} che metti nella cartella dei plugin. Vedi {a1}Crea il tuo{a1End}.",
|
|
"site.x.faq.whatAboutMacosAndLinux": "E macOS e Linux?",
|
|
"site.x.faq.windowsIsAvailableNowMacos": "Windows, macOS e Linux, tutti e tre disponibili ora.",
|
|
"site.x.faq.doesItCollectMyData": "Raccoglie i miei dati?",
|
|
"site.x.faq.noThereIsNoAnalytics": "No. Non ci sono analisi né telemetria che raccolgano ciò che pubblichi, leggi o clicchi.",
|
|
"site.x.closer.xTheWayItShould": "X, {em1}come dovrebbe funzionare.{em1End}",
|
|
"site.x.closer.moreFromWaybetter": "Altro da wayBetter",
|
|
"site.common.licensedUnderGpl30": "Con licenza GPL-3.0. Non affiliato, approvato o sponsorizzato da X Corp.",
|
|
"site.store.page.skipToTheStore": "Vai allo Store",
|
|
"site.common.publishYours": "Pubblica{span1} il tuo{span1End}",
|
|
"site.store.hero.waybetterStoreOneSignedCatalog": "{span1} wayBetter Store · un solo catalogo firmato",
|
|
"site.store.hero.makeEveryApp": "Rendi ogni app",
|
|
"site.store.hero.yours": "tua.",
|
|
"site.store.hero.themesAndPluginsForWaybetter": "Temi e plugin per le app wayBetter. Ogni file sta in un unico catalogo firmato, ogni plugin dice cosa usa, e leggi il codice prima che venga installato qualsiasi cosa. Gratis, open source, senza account.",
|
|
"site.store.hero.apps": "App",
|
|
"site.store.hero.signed": "Firmato",
|
|
"site.store.browse.browseTheStore": "Sfoglia lo Store",
|
|
"site.store.browse.everything": "Tutto",
|
|
"site.store.browse.items": "{items} elementi",
|
|
"site.store.browse.nothingMatches": "Nessun risultato.",
|
|
"site.store.browse.tryAnotherWordOrFewer": "Prova un’altra parola o meno filtri. Se non esiste ancora, può esistere: un tema è un file JSON e un plugin è un file JavaScript.",
|
|
"site.store.browse.clearSearchAndFilters": "Cancella ricerca e filtri",
|
|
"site.common.publishYourOwn": "Pubblica il tuo",
|
|
"site.store.browse.catalogUpdatedItemsTodayAre": "Catalogo aggiornato il {date}. Gli elementi di oggi sono per {apps}; ogni app wayBetter legge questo stesso catalogo e mostra solo i propri.",
|
|
"site.store.installing.trustHowInstallingWorks": "{b1}Fiducia{b1End} Come funziona l’installazione",
|
|
"site.store.installing.oneClickThenYouDecide": "Un clic, poi {em1}decidi tu.{em1End}",
|
|
"site.store.installing.nothingOnThisSiteCan": "Niente su questo sito può installare qualcosa. Un pulsante qui apre l’app; l’app controlla il file e te lo mostra; tu confermi lì, oppure no.",
|
|
"site.store.installing.aLinkNotAnInstaller": "Un link, non un installer",
|
|
"site.store.installing.installIsALinkIt": "“Installa” è un link {code1}. Apre l’app e propone un elemento. Le pagine web, e le schede dentro l’app, non possono installare nulla.",
|
|
"site.store.installing.theAppChecksTheFile": "L’app controlla il file",
|
|
"site.store.installing.itDownloadsTheFileItself": "Scarica il file da sé, verifica la firma Ed25519 del catalogo con la chiave compilata nell’app, poi la dimensione e lo SHA-256 del file rispetto al catalogo.",
|
|
"site.store.installing.youReadItThenConfirm": "Lo leggi, poi confermi",
|
|
"site.store.installing.theInstallScreenShowsThe": "La schermata di installazione mostra nome, autore, versione, origine, SHA-256, i permessi che un plugin dichiara e il codice o il file del tema. Niente viene scritto finché non premi Installa.",
|
|
"site.store.installing.whatThisDoesNotPromise": "Cosa non viene promesso",
|
|
"site.store.installing.aPluginIsJavascriptRunning": "Un plugin è JavaScript che gira dentro la pagina dell’app, con lo stesso accesso della pagina. I suoi permessi sono una dichiarazione e una protezione, non una sandbox: limitano ciò che l’API di wayBetter concede a un plugin, e il codice che vuole aggirare un controllo può farlo. Nemmeno una scansione riesce a vedere attraverso il codice minificato. Installa ciò di cui ti fideresti come estensione del browser.",
|
|
"site.store.installing.themesAreDataSanitizedField": "I temi sono dati, ripuliti campo per campo; solo il CSS facoltativo di un tema gira nella pagina, con la stessa fiducia del tuo CSS personalizzato. Tutto ciò che sta nel catalogo firmato è garantito dalla chiave dello Store, che viene tenuta offline.",
|
|
"site.store.noApp.noAppYet": "Non hai ancora l’app?",
|
|
"site.store.noApp.oneClickInstallNeedsWaybetter": "L’installazione con un clic richiede wayBetter for X {version} o successivo. Senza, scarica il file di un elemento dalla sua pagina e trascinalo sulla finestra di wayBetter: ottieni la stessa schermata di installazione.",
|
|
"site.store.page.madeSomethingPublishIt": "Hai creato qualcosa? {em1}Pubblicalo.{em1End}",
|
|
"site.store.page.oneFolderInOnePull": "Una cartella in una pull request aggiunge un tema o un plugin allo Store, oppure invia il file in una issue. I controlli girano sul tuo computer; un maintainer firma il catalogo dopo il merge. Basta un account {host} gratuito.",
|
|
"site.store.page.howToPublish": "Come pubblicare",
|
|
"site.store.page.copyTheCommandNpmCreate": "Copia il comando: npm create waybetter",
|
|
"site.submit.nav.make": "Crea",
|
|
"site.submit.nav.add": "Aggiungi",
|
|
"site.submit.nav.check": "Controlla",
|
|
"site.submit.nav.send": "Invia",
|
|
"site.submit.nav.catalogFormat": "Formato del catalogo",
|
|
"site.common.languages": "Lingue",
|
|
"site.submit.hero.breadcrumb": "Percorso di navigazione",
|
|
"site.submit.hero.aPullRequestIsA": "{span1} Una pull request è una candidatura",
|
|
"site.submit.hero.publishYour": "Pubblica",
|
|
"site.submit.hero.own": "il tuo.",
|
|
"site.submit.hero.aThemeIsOneJson": "Un tema è un file JSON. Un plugin è un file JavaScript. Crealo, provalo nell’app, poi aggiungilo allo Store: una cartella in una pull request, oppure il file in una issue se non usi git. Entrambe le strade richiedono un account {host} gratuito, e nient’altro.",
|
|
"site.submit.hero.theFiveSteps": "I cinque passaggi",
|
|
"site.submit.hero.theRepositoryOn": "Il repository su {host}",
|
|
"site.submit.make.makeIt": "Crealo",
|
|
"site.submit.make.startFromAWorkingFile": "Parti da un file che funziona. Lo scaffolder ne scrive uno; la sezione Crea dell’app (wayBetter → Crea) ha esempi e i valori del tema in tempo reale.",
|
|
"site.submit.make.aTheme": "Un tema",
|
|
"site.submit.make.colorsFontsCornersDensityLayout": "Colori, font, angoli, densità, layout, sfondo, effetti. Tre colori bastano; il resto viene derivato e il testo resta leggibile.",
|
|
"site.common.copyTheCommand": "Copia il comando",
|
|
"site.submit.make.orBuildItInThe": "Oppure costruiscilo nell’app: Aspetto → Creatore di temi → Esporta. {a1}THEMES.md{a1End} elenca tutto ciò che un tema può impostare.",
|
|
"site.submit.make.aPlugin": "Un plugin",
|
|
"site.submit.make.aClassWithAndAnd": "Una classe con {code1} e {code2}, e un’intestazione che dice chi l’ha fatto e cosa usa.",
|
|
"site.submit.make.addForATypescriptProject": "Aggiungi {code1} per un progetto TypeScript. {a1}PLUGINS.md{a1End} contiene l’API, i permessi e il ricaricamento in tempo reale.",
|
|
"site.submit.make.theStoreReadsAPlugin": "Lo Store legge nome, autore, versione, descrizione e permessi di un plugin da questa intestazione, e nome, autore e descrizione di un tema dal suo JSON. La schermata di installazione mostra gli stessi valori, così i due non possono mai divergere.",
|
|
"site.submit.try.tryIt": "Provalo",
|
|
"site.submit.try.theStoreIsOptionalA": "Lo Store è facoltativo. Un file che funziona è già condivisibile.",
|
|
"site.submit.try.dropTheFileOnThe": "{b1}Trascina il file sulla finestra di wayBetter.{b1End} Ottieni la stessa schermata di installazione di un elemento dello Store: nome, autore, versione, SHA-256, permessi, codice.",
|
|
"site.submit.try.turnOnDeveloperModeSettings": "{b1}Attiva la modalità sviluppatore{b1End} (Impostazioni → Sviluppatori) mentre lavori: un plugin, un file di tema o {code1} appena salvato si ricarica in tutte le schede contemporaneamente.",
|
|
"site.submit.try.shareItWithoutTheStore": "{b1}Condividilo senza lo Store.{b1End} Invia il file, oppure un link {code1} a un URL https su waybetter.fyi, cdn1.crt.fyi o a un file raw su {host}. Non viene mai installato senza la schermata di installazione.",
|
|
"site.submit.folder.addOneFolder": "Aggiungi una cartella",
|
|
"site.submit.folder.everyStoreItemIsA": "Ogni elemento dello Store è una cartella sotto {code1} nel repository. Il nome della cartella è l’id dell’elemento e il suo indirizzo qui: {code2}.",
|
|
"site.submit.folder.storeXWaybetterForX": "store/x/ — gli elementi di wayBetter for X",
|
|
"site.submit.folder.pluginsOrThemesOrTaken": "Plugin: {code1}, {code2}, {code3}, {code4} o {code5}. Temi: {code6} o {code7}, ricavato dal {code8} del tema quando lo ometti.",
|
|
"site.submit.folder.upTo12WordsPeople": "Fino a 12 parole che le persone cercherebbero.",
|
|
"site.submit.folder.themesOnlyAPlugins": "Solo per i temi (quella di un plugin è nella sua intestazione). Aumentala quando modifichi il file.",
|
|
"site.submit.folder.description": "Descrizione",
|
|
"site.submit.folder.oneOrTwoSentencesThat": "Una o due frasi che dicono cosa fa, di almeno 50 caratteri. I primi 160 diventano la descrizione della sua pagina nei motori di ricerca.",
|
|
"site.submit.folder.thatIsTheWholeSubmission": "La candidatura è tutta qui. La pagina, la scheda, la voce di ricerca, l’anteprima del link, i dati strutturati e la voce nella sitemap vengono generati dal catalogo firmato quando il sito viene compilato. {a1}store/README.md{a1End} contiene tutte le regole.",
|
|
"site.submit.checks.runTheChecks": "Esegui i controlli",
|
|
"site.submit.checks.thereIsNoHostedCi": "Non c’è una CI ospitata. I controlli sono comandi che esegui prima di inviare, e che un maintainer esegue di nuovo prima del merge.",
|
|
"site.submit.checks.inYourClone": "nel tuo clone",
|
|
"site.submit.checks.idsAndNames": "Id e nomi",
|
|
"site.submit.checks.folderIdUpTo40": "id della cartella ({code1}, fino a 40), {code2}, nessun duplicato in un’app",
|
|
"site.submit.checks.size": "Dimensione",
|
|
"site.submit.checks.itemFilesUpTo2": "file degli elementi fino a 2 MiB, anteprime fino a 300 KB in 16:10",
|
|
"site.submit.checks.theHeader": "L’intestazione",
|
|
"site.submit.checks.aDescriptionAndALine": "{code1}, {code2}, una descrizione e una riga {code3} che indica {code4} o {code5}",
|
|
"site.submit.checks.honestPermissions": "Permessi onesti",
|
|
"site.submit.checks.isRefusedWhenTheCode": "{code1} viene rifiutato quando il codice chiama {code2}, {code3}, {code4}, {code5} o {code6}; le chiamate alle API protette vanno dichiarate",
|
|
"site.submit.checks.noRemoteCode": "Nessun codice remoto",
|
|
"site.submit.checks.noOrNoScriptsOr": "niente {code1}, {code2} o {code3}; niente script o file esterni in un’anteprima; niente {code4} o URL esterni nel CSS di un tema",
|
|
"site.submit.checks.theCatalog": "Il catalogo",
|
|
"site.submit.checks.theItemsBuildIntoA": "gli elementi vengono compilati in un catalogo che le app accettano (le regole del framework stesso), e il catalogo pubblicato corrisponde ancora alla sua firma e ai suoi hash",
|
|
"site.submit.checks.searchAndSharing": "Ricerca e condivisione",
|
|
"site.submit.checks.pageTitleUpTo60": "titolo della pagina fino a 60 caratteri, descrizione da 50 a 160, entrambi univoci",
|
|
"site.submit.send.sendIt": "Invialo",
|
|
"site.submit.send.twoWaysInBothNeed": "Due modi per entrare. Entrambi richiedono un {a1}account {host}{a1End} gratuito: chiunque può registrarsi, e un maintainer approva a mano ogni nuovo account.",
|
|
"site.submit.send.pullRequest": "Pull request",
|
|
"site.submit.send.forkTheRepositoryOn": "Fai un fork del repository su {host}.",
|
|
"site.submit.send.addYourFolderOnA": "Aggiungi la tua cartella in un branch ed esegui i controlli.",
|
|
"site.submit.send.openThePullRequestThe": "Apri la pull request. Il modello chiede cosa fa e cosa usa.",
|
|
"site.submit.send.fork": "Fork",
|
|
"site.submit.send.pullRequests": "Pull request",
|
|
"site.submit.send.noGitOpenAnIssue": "Niente git? Apri una issue",
|
|
"site.submit.send.chooseTheThemeOrPlugin": "Scegli il modello Tema o Plugin.",
|
|
"site.submit.send.attachTheFileAndA": "Allega il file (e un’anteprima, se ce l’hai).",
|
|
"site.submit.send.aMaintainerAddsTheFolder": "Un maintainer aggiunge la cartella per te.",
|
|
"site.submit.send.newIssue": "Nuova issue",
|
|
"site.submit.send.thenAMaintainerSigns": "Poi un maintainer firma",
|
|
"site.submit.send.theStoresSigningKey": "La chiave di firma dello Store è offline per scelta, quindi fare il merge non significa pubblicare. Dopo il merge un maintainer legge il codice, esegue {code1} e {code2} sul computer che custodisce la chiave, e fa il push. Il sito viene ricompilato, il tuo elemento ottiene la sua pagina, e ogni app lo vede alla successiva lettura del catalogo firmato.",
|
|
"site.submit.send.anythingInTheSignedCatalog": "Tutto ciò che sta nel catalogo firmato è garantito da quella chiave, ed è per questo che una persona legge ogni plugin prima che venga firmato.",
|
|
"site.submit.format.theCatalogFormat": "Il formato del catalogo",
|
|
"site.submit.format.oneFileForEveryWaybetter": "Un solo file per tutte le app wayBetter. Non lo modifichi mai a mano: viene generato dalle cartelle.",
|
|
"site.submit.format.catalogJsonFormat2": "catalog.json (formato 2)",
|
|
"site.submit.format.signedCatalogJsonSigIs": "{b1}Firmato.{b1End} {a1}catalog.json.sig{a1End} è una firma Ed25519 sui byte esatti di {a2}catalog.json{a2End}. Le app la verificano con la chiave pubblica compilata al loro interno, poi controllano dimensione e SHA-256 di ogni download.",
|
|
"site.submit.format.strictUnknownFieldsMoreThan": "{b1}Rigoroso.{b1End} Campi sconosciuti, più di 500 elementi o un file oltre 1 MiB fanno rifiutare l’intero catalogo. {a1}store-catalog.schema.json{a1End} è lo JSON Schema; {a2}STORE.md{a2End} nel framework contiene ogni regola.",
|
|
"site.submit.format.sharedEachItemNamesIts": "{b1}Condiviso.{b1End} Ogni elemento indica il proprio {code1}. Un’app verifica l’intero file e tiene solo i propri elementi.",
|
|
"site.submit.languages.notStoreItemsAll51": "Non sono elementi dello Store: tutte le 51 lingue sono integrate nell’app e caricate su richiesta.",
|
|
"site.submit.languages.fixOrFinishATranslation": "{b1}Correggi o completa una traduzione{b1End} in {code1}, con una pull request o con una issue a cui alleghi il file modificato.",
|
|
"site.submit.languages.checkItWithKeysPlaceholders": "{b1}Controllala{b1End} con {code1}: chiavi, segnaposto, forme plurali, nessun markup. Deve stampare {code2}.",
|
|
"site.submit.languages.itShipsWithTheNext": "{b1}Arriva con il prossimo aggiornamento dell’app{b1End}, non tramite lo Store. {a1}TRANSLATING.md{a1End} spiega la sintassi dei messaggi e come vedere le tue parole nell’app.",
|
|
"site.submit.page.seeWhatIsAlreadyThere": "Guarda cosa {em1}c’è già.{em1End}",
|
|
"site.submit.page.everyItemInTheStore": "Ogni elemento dello Store mostra il proprio codice. I plugin inclusi sono i migliori esempi di come usare bene l’API.",
|
|
"site.submit.page.browsePlugins": "Sfoglia i plugin",
|
|
"site.submit.page.browseThemes": "Sfoglia i temi",
|
|
"site.themes.hero.waybetterStoreThemesSignedCatalog": "{a1}wayBetter Store{a1End} · {themes} temi · catalogo firmato",
|
|
"site.themes.hero.themesForX": "Temi per {em1}X{em1End}.",
|
|
"site.themes.hero.everyThemeIsAJson": "Ogni tema è un documento JSON: colori, font, angoli, densità, layout, sfondo ed effetti. Il contrasto è garantito, così il testo resta leggibile. Scegline uno qui, oppure crea il tuo nel Creatore di temi dell’app.",
|
|
"site.themes.hero.howInstallingWorksInstallIn": "{b1}Come funziona l’installazione.{b1End} “Installa in wayBetter” apre l’app con un link {code1}. L’app scarica il file da sé, lo confronta con il catalogo firmato dello store (firma Ed25519, SHA-256 di ogni file) e ti mostra nome, autore, versione, origine, hash e il file del tema con un’anteprima dal vivo prima che venga installato qualcosa. Da questa pagina non si installa nulla da solo.",
|
|
"site.common.noAppYetGetWaybetter": "Non hai ancora l’app? {a1}Scarica wayBetter for X{a1End} (l’installazione con un clic richiede {version} o successivo), oppure scarica il file dalla pagina di un elemento e trascinalo sulla finestra dell’app. Cerchi altro? {a2}Cerca in tutto lo Store{a2End}.",
|
|
"site.themes.page.catalogUpdatedThemesAreData": "Catalogo aggiornato il {date}. I temi sono dati: wayBetter ripulisce ogni campo; solo il CSS facoltativo di un tema gira in X, come il tuo CSS personalizzato.",
|
|
"site.plugins.hero.waybetterStorePluginsSignedCatalog": "{a1}wayBetter Store{a1End} · 8 plugin d'area integrati · altri {plugins} nel catalogo firmato",
|
|
"site.plugins.hero.pluginsForX": "Plugin per {em1}X{em1End}.",
|
|
"site.plugins.hero.javascriptPluginsThatRunInside": "Plugin JavaScript che girano dentro X, in stile BetterDiscord. Ognuno dichiara cosa usa dell’API di wayBetter (archiviazione, finestre di dialogo, appunti, il tuo account…) e se contatta un server.",
|
|
"site.plugins.hero.howInstallingWorksInstallIn": "{b1}Come funziona l’installazione.{b1End} “Installa in wayBetter” apre l’app con un link {code1}. L’app scarica il file da sé, lo confronta con il catalogo firmato dello store (firma Ed25519, SHA-256 di ogni file) e ti mostra nome, autore, versione, origine, hash, i permessi che dichiara e il codice prima che venga installato qualcosa. Da questa pagina non si installa nulla da solo.",
|
|
"site.plugins.page.catalogUpdatedPluginsRunIn": "Catalogo aggiornato il {date}. I plugin girano nella pagina di X con l’accesso della pagina; i permessi limitano l’API di wayBetter, non la pagina. Leggi il codice, poi installa ciò di cui ti fidi.",
|
|
"site.notFound.page.nothingAtThisAddress": "Niente a questo indirizzo",
|
|
"site.notFound.page.thisPageIsNotHere": "Questa pagina {em1}non è qui.{em1End}",
|
|
"site.notFound.page.theLinkMayBeOld": "Il link potrebbe essere vecchio, oppure l’indirizzo contiene un errore di battitura. Tutto ciò che esiste è a un passo.",
|
|
"site.notFound.page.theStore": "Lo Store",
|
|
"site.meta.home.title": "wayBetter — le app che usi, molto meglio",
|
|
"site.meta.home.description": "wayBetter è un unico sistema gratuito e open source per migliorare le app che usi già: una finestra nativa leggera, temi, plugin e correzioni, con un piccolo adattatore per ogni app. wayBetter for X è la prima. npm i waybetter per costruire la prossima.",
|
|
"site.meta.home.imageAlt": "wayBetter: le app che usi, molto meglio.",
|
|
"site.meta.x.title": "wayBetter for X — X, come dovrebbe funzionare",
|
|
"site.meta.x.description": "wayBetter for X è un'app desktop gratuita e open source (GPL-3.0) per X/Twitter: schede, riquadri affiancati, tutti gli account fianco a fianco, 14 temi, 8 plugin d'area, un archivio di bozze e correzioni per i bug di X. Chiunque può creare temi e plugin.",
|
|
"site.meta.x.imageAlt": "wayBetter for X: X, esteso.",
|
|
"site.meta.store.title": "wayBetter Store — temi e plugin, firmati e aperti",
|
|
"site.meta.store.description": "{themes} temi e {plugins} plugin per le app wayBetter in un unico catalogo firmato. Cerca, leggi il codice e cosa chiede, installa con un clic. Gratis e aperto.",
|
|
"site.meta.store.imageAlt": "wayBetter Store: temi e plugin per le app wayBetter.",
|
|
"site.meta.submit.title": "Pubblica un tema o un plugin — wayBetter Store",
|
|
"site.meta.submit.description": "Aggiungi il tuo tema o plugin al wayBetter Store con una pull request: una cartella, controlli in locale, poi un maintainer firma. O invia il file in una issue.",
|
|
"site.meta.submit.ogTitle": "Pubblica il tuo",
|
|
"site.meta.submit.imageAlt": "wayBetter Store: pubblica il tuo tema o plugin.",
|
|
"site.meta.themes.title": "Temi — wayBetter for X",
|
|
"site.meta.themes.description": "{count} temi per wayBetter for X: redesign completi di X (colori, font, angoli, densità, sfondi) con anteprime. Installa con un clic o scarica il .json.",
|
|
"site.meta.themes.imageAlt": "Temi per wayBetter for X nel wayBetter Store.",
|
|
"site.meta.plugins.title": "Plugin — wayBetter for X",
|
|
"site.meta.plugins.description": "Otto plugin d'area integrati in wayBetter for X, più altri {count} nello Store firmato, con permessi e codice da leggere.",
|
|
"site.meta.plugins.imageAlt": "Plugin per wayBetter for X nel wayBetter Store.",
|
|
"site.meta.notFound.title": "Pagina non trovata — wayBetter",
|
|
"site.meta.notFound.description": "Questa pagina non esiste. La home di wayBetter, wayBetter for X e il wayBetter Store sono a un clic di distanza.",
|
|
"site.meta.crumb.store": "Store",
|
|
"site.meta.crumb.themes": "Temi",
|
|
"site.meta.crumb.plugins": "Plugin",
|
|
"site.meta.item.title": "{name} — {kind, select, theme {tema} other {plugin}} per {sites} · wayBetter Store",
|
|
"site.meta.item.titleShort": "{name} — {kind, select, theme {tema} other {plugin}} per {sites}",
|
|
"site.meta.item.descriptionTail": "Un {kind, select, theme {tema} other {plugin}} per {apps}, gratis nel wayBetter Store.",
|
|
"site.meta.item.ogTitle": "{name} · {kind, select, theme {Tema} other {Plugin}} per {sites}",
|
|
"site.meta.item.imageAlt": "{name}, un {kind, select, theme {tema} other {plugin}} per {apps}.",
|
|
"site.meta.item.videoName": "{name}: {kind, select, theme {tema} other {plugin}} per {sites}",
|
|
"site.meta.item.genre": "{kind, select, theme {Tema} other {Plugin}} per {apps}",
|
|
"site.gen.kind.theme": "Tema",
|
|
"site.gen.kind.plugin": "Plugin",
|
|
"site.gen.store": "Store",
|
|
"site.gen.themes": "Temi",
|
|
"site.gen.plugins": "Plugin",
|
|
"site.gen.everything": "Tutto",
|
|
"site.gen.search": "Cerca",
|
|
"site.gen.copy": "Copia",
|
|
"site.gen.install": "Installa",
|
|
"site.gen.permissions": "Permessi",
|
|
"site.gen.breadcrumb": "Percorso di navigazione",
|
|
"site.gen.permission.storage.label": "Archiviazione",
|
|
"site.gen.permission.ui.label": "Finestre di dialogo",
|
|
"site.gen.permission.clipboard.label": "Appunti",
|
|
"site.gen.permission.account.label": "Il tuo account",
|
|
"site.gen.permission.users.label": "Dettagli degli account",
|
|
"site.gen.permission.commands.label": "Comandi",
|
|
"site.gen.permission.network.label": "Internet",
|
|
"site.gen.permission.networkNone.label": "Nessuna rete",
|
|
"site.gen.permission.storage.plain": "Conserva le proprie impostazioni e i propri dati sul tuo computer.",
|
|
"site.gen.permission.ui.plain": "Mostra le proprie finestre di dialogo, avvisi e toast.",
|
|
"site.gen.permission.clipboard.plain": "Può mettere del testo nei tuoi appunti, per esempio quando premi un pulsante di copia.",
|
|
"site.gen.permission.account.plain": "Può vedere quale account è connesso: handle, nome e avatar.",
|
|
"site.gen.permission.users.plain": "Può leggere ciò che le risposte del sito dicono sugli account presenti sul tuo schermo.",
|
|
"site.gen.permission.commands.plain": "Aggiunge le proprie voci alla palette dei comandi (Ctrl+K).",
|
|
"site.gen.permission.network.plain": "Dichiara di contattare un server. Leggi il codice per vedere quale e perché.",
|
|
"site.gen.permission.networkNone.plain": "Promette di non contattare alcun server. L’app analizza il codice e rifiuta il file se chiama fetch, XMLHttpRequest, WebSocket, EventSource o sendBeacon.",
|
|
"site.gen.permission.legacy": "Legacy · accesso completo alla pagina",
|
|
"site.gen.permission.none": "Nessun accesso speciale",
|
|
"site.gen.category.reading": "Lettura",
|
|
"site.gen.category.writing": "Scrittura",
|
|
"site.gen.category.filters": "Filtri",
|
|
"site.gen.category.focus": "Concentrazione",
|
|
"site.gen.category.tools": "Strumenti",
|
|
"site.gen.category.dark": "Scuro",
|
|
"site.gen.category.light": "Chiaro",
|
|
"site.gen.category.other": "Altro",
|
|
"site.gen.card.by": "di {author}",
|
|
"site.gen.card.installLabel": "Installa {name} in wayBetter",
|
|
"site.gen.card.details": "Dettagli",
|
|
"site.gen.card.detailsLabel": "{name}: dettagli, sorgente e download",
|
|
"site.gen.gallery.categories": "Categorie",
|
|
"site.gen.gallery.searchThemes": "Cerca temi",
|
|
"site.gen.gallery.searchPlugins": "Cerca plugin",
|
|
"site.gen.gallery.empty": "Nessun risultato. Prova un’altra parola, oppure {a1}cerca in tutto lo Store{a1End}.",
|
|
"site.gen.bar.label": "Cerca nello Store",
|
|
"site.gen.bar.search": "Cerca temi e plugin",
|
|
"site.gen.bar.placeholder": "Cerca tra {count} temi e plugin",
|
|
"site.gen.bar.kind": "Tipo",
|
|
"site.gen.bar.all": "Tutti",
|
|
"site.gen.bar.app": "App",
|
|
"site.gen.bar.everyApp": "Tutte le app",
|
|
"site.gen.bar.category": "Categoria",
|
|
"site.gen.bar.any": "Qualsiasi",
|
|
"site.gen.shelf.featured": "In evidenza",
|
|
"site.gen.shelf.featuredNote": "Scelti dai maintainer.",
|
|
"site.gen.shelf.latest": "Ultimi arrivi",
|
|
"site.gen.shelf.latestNote": "Nuovi e aggiornati di recente.",
|
|
"site.gen.media.previewAlt": "{name}: anteprima del {kind, select, theme {tema} other {plugin}}",
|
|
"site.gen.media.open": "Apri l’immagine: {alt}",
|
|
"site.gen.media.inUse": "{name} in uso",
|
|
"site.gen.media.video": "Video: {label}",
|
|
"site.gen.media.videoThumb": "Video",
|
|
"site.gen.media.download": "Scarica il video",
|
|
"site.gen.media.play": "Riproduci il video: {label}",
|
|
"site.gen.media.pictures": "Immagini di {name}",
|
|
"site.gen.media.picturesAndVideo": "Immagini e video di {name}",
|
|
"site.gen.media.pictureOf": "Immagine {index} di {count}: {alt}",
|
|
"site.gen.item.version": "Versione",
|
|
"site.gen.item.author": "Autore",
|
|
"site.gen.item.notStated": "non indicato",
|
|
"site.gen.item.category": "Categoria",
|
|
"site.gen.item.for": "Per",
|
|
"site.gen.item.file": "File",
|
|
"site.gen.item.size": "Dimensione",
|
|
"site.gen.item.bytes": "({count} byte)",
|
|
"site.gen.item.updated": "Aggiornato",
|
|
"site.gen.item.asks": "Cosa chiede",
|
|
"site.gen.item.legacyPlain": "Questo plugin non dichiara permessi, quindi riceve l’intera API di wayBetter. Leggi il codice prima di installarlo.",
|
|
"site.gen.item.nonePlain": "Non usa nulla dell’API protetta di wayBetter: niente archiviazione, finestre di dialogo, appunti, account o comandi.",
|
|
"site.gen.item.declares": "Dichiara “{permission}”.",
|
|
"site.gen.item.permissionsFine": "I permessi sono una dichiarazione e una protezione, non una sandbox. Limitano ciò che l’API di wayBetter concede a questo plugin; un plugin resta JavaScript nella pagina, con lo stesso accesso della pagina. Il codice qui sotto è ciò che gira davvero.",
|
|
"site.gen.item.palette": "Palette",
|
|
"site.gen.item.color.bg": "Sfondo",
|
|
"site.gen.item.color.surface": "Superficie",
|
|
"site.gen.item.color.text": "Testo",
|
|
"site.gen.item.color.accent": "Colore d’accento",
|
|
"site.gen.item.paletteFine": "Un tema è fatto di dati: colori, font, angoli, densità, layout, sfondo ed effetti. L’app ripulisce ogni campo e mantiene il testo leggibile. Solo il CSS facoltativo di un tema gira nella pagina, con la stessa fiducia del tuo CSS personalizzato; la schermata di installazione avvisa quando un tema ne contiene.",
|
|
"site.gen.item.kicker": "{kind} · {category} · per {sites}",
|
|
"site.gen.item.install": "Installa in wayBetter",
|
|
"site.gen.item.download": "Scarica {extension}",
|
|
"site.gen.item.share": "Condividi",
|
|
"site.gen.item.note": "Apre {app} sulla schermata di installazione (versione {version} o successiva). Niente viene installato finché non confermi lì. {a1}Come funziona l’installazione{a1End}",
|
|
"site.gen.item.noteAny": "Apre {app} sulla schermata di installazione. Niente viene installato finché non confermi lì. {a1}Come funziona l’installazione{a1End}",
|
|
"site.gen.item.tags": "Tag",
|
|
"site.gen.item.code": "Il codice",
|
|
"site.gen.item.themeFile": "Il file del tema",
|
|
"site.gen.item.read": "Leggi {file}",
|
|
"site.gen.item.exactBytes": "esattamente i byte che l’app installa",
|
|
"site.gen.item.raw": "Raw",
|
|
"site.gen.item.openRaw": "Apri il {a1}file raw{a1End} per leggerlo.",
|
|
"site.gen.item.how.title": "Come funziona l’installazione, ed è sicura?",
|
|
"site.gen.item.how.link": "{b1}Un link, non un installer.{b1End} “Installa in wayBetter” è un link {code1}. Apre l’app e propone questo {kind, select, theme {tema} other {plugin}}. Una pagina web non può installare nulla, e nemmeno una scheda dentro l’app.",
|
|
"site.gen.item.how.check": "{b1}L’app controlla il file.{b1End} Scarica il file da sé, verifica la firma Ed25519 del catalogo dello Store con la chiave compilata nell’app, poi la dimensione e lo SHA-256 di questo file rispetto al catalogo.",
|
|
"site.gen.item.how.confirmPlugin": "{b1}Lo leggi, poi confermi.{b1End} La schermata di installazione mostra nome, autore, versione, origine, SHA-256, i permessi che dichiara, cosa ha trovato una scansione del codice e il codice stesso. Niente viene scritto finché non premi Installa.",
|
|
"site.gen.item.how.confirmTheme": "{b1}Lo leggi, poi confermi.{b1End} La schermata di installazione mostra nome, autore, versione, origine, SHA-256, il file del tema e un’anteprima dal vivo. Niente viene scritto finché non premi Installa.",
|
|
"site.gen.item.how.finePlugin": "Cosa non viene promesso: un plugin gira dentro la pagina con lo stesso accesso della pagina, e una scansione non riesce a vedere attraverso il codice minificato o offuscato. Installa ciò di cui ti fideresti come estensione del browser.",
|
|
"site.gen.item.how.fineTheme": "Cosa non viene promesso: il CSS facoltativo di un tema è simile al codice e riceve la stessa fiducia del tuo CSS personalizzato. La schermata di installazione lo mostra.",
|
|
"site.gen.item.how.vouched": "Tutto ciò che sta nel catalogo firmato è garantito dalla chiave dello Store, che viene tenuta offline.",
|
|
"site.gen.item.manual.title": "Non hai ancora l’app, o ne hai una versione vecchia?",
|
|
"site.gen.item.manual.text": "L’installazione con un clic richiede {app} {version} o successivo. {a1}Scarica {app}{a1End}, oppure fallo a mano: {a2}scarica {file}{a2End} e trascinalo sulla finestra di wayBetter. Ottieni la stessa schermata di installazione.",
|
|
"site.gen.item.manual.textNoPage": "L’installazione con un clic richiede {app}. Oppure fallo a mano: {a2}scarica {file}{a2End} e trascinalo sulla finestra di wayBetter. Ottieni la stessa schermata di installazione.",
|
|
"site.gen.item.details": "Dettagli",
|
|
"site.gen.item.copyHash": "Copia lo SHA-256 di {file}",
|
|
"site.gen.item.hashNote": "Catalogo firmato, {date}. Confrontalo con {code1} dopo il download.",
|
|
"site.gen.item.moreThemes": "Altri temi",
|
|
"site.gen.item.morePlugins": "Altri plugin",
|
|
"site.gen.item.seeAll": "Vedi tutti e {count}",
|
|
"site.gen.repoNote": "Il repository di wayBetter for X, dove si trovano le cartelle dello Store, diventa pubblico con il rilascio. Fino ad allora i suoi link in questa pagina non si apriranno; {a1}il repository del framework{a1End} è già pubblico, e tutto ciò che c’è nei passaggi 1 e 2 funziona già oggi.",
|
|
"site.js.copied": "Copiato",
|
|
"site.js.selectIt": "Selezionalo tu",
|
|
"site.js.linkCopied": "Link copiato",
|
|
"site.js.copyAddress": "Copia dalla barra degli indirizzi",
|
|
"site.js.loading": "Caricamento…",
|
|
"site.js.install.title": "wayBetter non si è aperto",
|
|
"site.js.install.dismiss": "Chiudi",
|
|
"site.js.install.why": "Niente ha risposto al link, quindi probabilmente {app} non è installato su questo dispositivo.",
|
|
"site.js.install.whyOlder": "Niente ha risposto al link, quindi probabilmente {app} non è installato su questo dispositivo, oppure è precedente alla versione {version}. L’installazione con un clic richiede {app} {version} o successivo.",
|
|
"site.js.install.get": "Scarica {app}",
|
|
"site.js.install.download": "Scarica {file}",
|
|
"site.js.install.downloadFile": "Scarica il file",
|
|
"site.js.install.manual": "Oppure installa {name} a mano: scarica il file, poi trascinalo sulla finestra di wayBetter. Ottieni la stessa schermata di installazione.",
|
|
"site.js.install.thisItem": "questo elemento",
|
|
"site.js.store.everything": "Tutto",
|
|
"site.js.store.themes": "Temi",
|
|
"site.js.store.plugins": "Plugin",
|
|
"site.js.store.results": "Risultati",
|
|
"site.js.store.shown": "{shown} di {total}",
|
|
"site.js.store.count": "{count} elementi",
|
|
"site.js.store.emptyQuery": "Nessun risultato per “{query}”.",
|
|
"site.js.store.emptyFilters": "Nessun risultato con questi filtri.",
|
|
"site.js.item.shortened": "{start}… ({count} caratteri; il file raw li contiene tutti)",
|
|
"site.js.media.pictures": "Immagini",
|
|
"site.js.media.close": "Chiudi",
|
|
"site.js.media.previous": "Immagine precedente",
|
|
"site.js.media.next": "Immagine successiva",
|
|
"site.lang.label": "Lingua",
|
|
"site.lang.choose": "Scegli una lingua",
|
|
"site.meta.area.title": "{name}: integrato in wayBetter for X",
|
|
"site.meta.area.description": "{description} {count, plural, one {# funzione} many {# funzioni} other {# funzioni}}, integrato in wayBetter for X: gratuito, open source, niente da installare.",
|
|
"site.meta.area.imageAlt": "{name}, un plugin d'area di wayBetter for X",
|
|
"site.gen.kind.area": "Plugin d'area",
|
|
"site.gen.item.license": "Licenza",
|
|
"site.gen.item.credits": "Crediti",
|
|
"site.gen.areas.title": "Integrati in {app}",
|
|
"site.gen.areas.note": "{count} plugin d'area arrivano con l'app, niente da installare. Attivali in Plugin o scegli una modalità.",
|
|
"site.gen.areas.more": "Altri plugin d'area",
|
|
"site.gen.area.builtIn": "Integrato",
|
|
"site.gen.area.featureCount": "{count, plural, one {# funzione} many {# funzioni} other {# funzioni}}",
|
|
"site.gen.area.partOf": "Parte di {app} {version}",
|
|
"site.gen.area.features": "Funzioni",
|
|
"site.gen.area.kicker": "Plugin d'area · integrato in {app}",
|
|
"site.gen.area.note": "Integrato in {app} {version}: attivalo in Plugin o scegli una modalità.",
|
|
"site.gen.area.get": "Scarica {app}",
|
|
"site.gen.area.whatItDoes": "Cosa fa",
|
|
"site.gen.area.how.title": "Come attivarlo",
|
|
"site.gen.area.how.plugins": "Nell'app, apri {b1}wayBetter → Plugin{b1End} e attiva {name}. Ogni funzione ha il suo interruttore.",
|
|
"site.gen.area.how.mode": "Oppure scegli una {b1}modalità{b1End} (Basic, Advanced, Power User) al primo avvio o nelle Impostazioni. Una modalità è un punto di partenza: ogni interruttore resta tuo.",
|
|
"site.gen.area.how.nothing": "Non si scarica nulla: il codice fa parte dell'app, firmato e aggiornato con essa.",
|
|
"site.gen.kind.strings": "Pacchetto di testi",
|
|
"site.gen.strings": "Lingue",
|
|
"site.gen.category.language": "Lingua",
|
|
"site.gen.category.icons": "Icone",
|
|
"site.gen.item.language": "Lingua",
|
|
"site.gen.item.coverage": "Copertura",
|
|
"site.gen.item.coverageValue": "{translated} di {translatable} testi del sito",
|
|
"site.gen.item.dataOnly": "Solo dati",
|
|
"site.gen.item.dataOnlyValue": "Solo testo: niente codice né stili; niente viene eseguito.",
|
|
"site.gen.item.packFile": "Il file del pacchetto",
|
|
"site.gen.item.how.confirmStrings": "{b1}Lo leggi, poi confermi.{b1End} La schermata di installazione mostra nome, lingua, copertura, un campione e il file del pacchetto. Nulla viene scritto finché non premi Installa; resta spento finché non lo attivi in Lingue.",
|
|
"site.gen.item.how.fineStrings": "Un pacchetto di testi sono dati: testo che sostituisce le parole del sito. Non contiene codice e non può agire sulla pagina.",
|
|
"site.gen.item.moreStrings": "Altri pacchetti di testi",
|
|
"site.gen.kind.icons": "Pacchetto di icone",
|
|
"site.gen.icons": "Icone",
|
|
"site.gen.item.dataOnlyIcons": "Solo disegni: dati di tracciato e piccole immagini. Niente codice né stili; niente viene eseguito.",
|
|
"site.gen.item.how.confirmIcons": "{b1}Lo leggi, poi confermi.{b1End} La schermata di installazione mostra nome, autore, licenza, ogni icona del pacchetto e il file del pacchetto. Nulla viene scritto finché non premi Installa.",
|
|
"site.gen.item.how.fineIcons": "Un pacchetto di icone sono dati: disegni che sostituiscono le icone di X. Non contiene codice e non può agire sulla pagina.",
|
|
"site.gen.item.moreIcons": "Altri pacchetti di icone"
|
|
}
|
|
}
|