903 lines
113 KiB
JSON
903 lines
113 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
|
|
"locale": "gu",
|
|
"name": "ગુજરાતી",
|
|
"englishName": "Gujarati",
|
|
"status": "machine",
|
|
"reviewers": [],
|
|
"messages": {
|
|
"common.close": "બંધ કરો",
|
|
"common.copy": "કૉપિ કરો",
|
|
"common.copied": "કૉપિ થયું.",
|
|
"common.clipboardUnavailable": "ક્લિપબોર્ડ ઉપલબ્ધ નથી.",
|
|
"common.retry": "ફરી પ્રયાસ કરો",
|
|
"common.loading": "લોડ થઈ રહ્યું છે…",
|
|
"panel.section.tweaks": "ટ્વીક્સ",
|
|
"panel.section.drafts": "ડ્રાફ્ટ",
|
|
"panel.drafts.state.saved": "સાચવ્યું",
|
|
"panel.drafts.state.pending": "સાચવ્યું નથી",
|
|
"panel.drafts.state.saving": "સાચવી રહ્યું છે…",
|
|
"panel.drafts.state.conflict": "સંઘર્ષ",
|
|
"panel.drafts.state.error": "સાચવ્યું નથી",
|
|
"panel.drafts.kind.post": "પોસ્ટ",
|
|
"panel.drafts.kind.reply": "જવાબ",
|
|
"panel.drafts.kind.quote": "ક્વોટ",
|
|
"panel.drafts.kind.thread": "થ્રેડ",
|
|
"panel.drafts.all": "‹ બધા ડ્રાફ્ટ",
|
|
"panel.drafts.titleLabel": "ડ્રાફ્ટનું શીર્ષક",
|
|
"panel.drafts.titlePlaceholder": "શીર્ષક",
|
|
"panel.drafts.textLabel": "ડ્રાફ્ટનું લખાણ",
|
|
"panel.drafts.conflict": "બીજું વર્ઝન સાચવવામાં આવ્યું. તમારા ફેરફારો અહીં સુરક્ષિત છે.",
|
|
"panel.drafts.keepAsNew": "નવા ડ્રાફ્ટ તરીકે રાખો",
|
|
"panel.drafts.retrySave": "ફરી સાચવવાનો પ્રયાસ કરો",
|
|
"panel.drafts.characters": "{count, plural, one {# અક્ષર} other {# અક્ષરો}}",
|
|
"panel.drafts.history": "ઇતિહાસ",
|
|
"panel.drafts.restored": "ડ્રાફ્ટમાં પાછું મૂક્યું.",
|
|
"panel.drafts.archived": "આર્કાઇવ કર્યું.",
|
|
"panel.drafts.unarchive": "આર્કાઇવમાંથી કાઢો",
|
|
"panel.drafts.archive": "આર્કાઇવ કરો",
|
|
"panel.drafts.archiveTab": "આર્કાઇવ",
|
|
"panel.drafts.revision": "રિવિઝન {n}",
|
|
"panel.drafts.empty": "ખાલી",
|
|
"panel.drafts.compare": "રિવિઝન {n} → વર્તમાન",
|
|
"panel.drafts.restoredRevision": "રિવિઝન નવા રિવિઝન તરીકે પુનઃસ્થાપિત થયું.",
|
|
"panel.drafts.restoreVersion": "આ વર્ઝન પુનઃસ્થાપિત કરો",
|
|
"panel.drafts.search": "ડ્રાફ્ટ શોધો",
|
|
"panel.drafts.new": "નવું",
|
|
"panel.drafts.noMatch": "કોઈ ડ્રાફ્ટ મેળ ખાતો નથી",
|
|
"panel.drafts.noArchived": "કંઈ આર્કાઇવ નથી",
|
|
"panel.drafts.none": "હજી સુધી કોઈ ડ્રાફ્ટ નથી",
|
|
"panel.drafts.noMatchHint": "ઓછા શબ્દો અજમાવો; શીર્ષકો અને લખાણમાં શોધ થાય છે.",
|
|
"panel.drafts.noArchivedHint": "આર્કાઇવ કરેલા ડ્રાફ્ટ અહીં આવે છે અને ગમે ત્યારે પુનઃસ્થાપિત કરી શકાય છે.",
|
|
"panel.drafts.noneHint": "X ના કમ્પોઝરમાં તમે લખેલું લખાણ દરેક રિવિઝન સાથે અહીં આપમેળે સચવાય છે.",
|
|
"panel.drafts.untitled": "શીર્ષક વગરનું",
|
|
"panel.drafts.fromX": "X માંથી",
|
|
"panel.drafts.local": "લોકલ",
|
|
"panel.drafts.template": "ટેમ્પ્લેટ",
|
|
"panel.drafts.export": "બધું JSON તરીકે નિકાસ કરો",
|
|
"panel.home.themes": "14 થીમ",
|
|
"panel.home.themesText": "એક કલર બેઝ, તેમાંથી બનેલી દરેક થીમ.",
|
|
"panel.home.plugins": "14 પ્લગિન્સ",
|
|
"panel.home.pluginsText": "BetterDiscord જેવા, સાથે આવેલા અને તમે ઉમેરી શકો એવા.",
|
|
"panel.home.tweaksText": "ઘોંઘાટ છુપાવો, X જે ખોટું કરે છે તે સુધારો.",
|
|
"panel.home.accountsText": "સાચા લૉગિન બાજુ-બાજુમાં, દરેક પ્રોફાઇલ માટે એક.",
|
|
"panel.home.layer.shell": "શેલ",
|
|
"panel.home.layer.shellText": "હળવી નેટિવ વિન્ડો (Tauri): ટેબ, સ્પ્લિટ પેન, એકાઉન્ટ મુજબ લૉગિન, લિંક રૂટિંગ અને સાઇન કરેલા શાંત અપડેટ્સ.",
|
|
"panel.home.layer.runtime": "રનટાઇમ",
|
|
"panel.home.layer.runtimeText": "એક કલર ફાઉન્ડેશન પર થીમ્સ, પ્લગિન્સ અને એપ તથા તે પહેલેથી લોડ કરતી ડેટામાં હૂક્સ.",
|
|
"panel.home.layer.adapter": "એડેપ્ટર",
|
|
"panel.home.layer.adapterText": "એક એપને ઓળખતો નાનો ભાગ. X પહેલી છે; બીજી એ જ કોર પર આવશે.",
|
|
"panel.home.titleBefore": "X, જેમ તે ",
|
|
"panel.home.titleEmphasis": "ચાલવું",
|
|
"panel.home.titleAfter": " જોઈએ.",
|
|
"panel.home.lede": "લાઇવ x.com ની આસપાસ ડેસ્કટૉપ એપ: ટેબ, સ્પ્લિટ પેન, સાચા એકાઉન્ટ્સ બાજુ-બાજુમાં, થીમ્સ અને પ્લગિન્સ. પેજ X નું પોતાનું જ છે; wayBetter તેને ત્યાં જ સુધારે અને વિસ્તારે છે.",
|
|
"panel.home.foss": "મફત અને ઓપન સોર્સ",
|
|
"panel.home.pickTheme": "થીમ પસંદ કરો",
|
|
"panel.home.browsePlugins": "પ્લગિન્સ બ્રાઉઝ કરો",
|
|
"panel.home.about": "wayBetter વિશે",
|
|
"panel.home.aboutText": "wayBetter તમે પહેલેથી વાપરો છો તે એપ્સને બદલ્યા વિના વધુ સારી બનાવે છે, જેમ BetterDiscord Discord ને વિસ્તારે છે. દરેક એપ એ જ હળવી નેટિવ વિન્ડોમાં ચાલે છે, વેબસાઇટ્સ અને ભારે ડેસ્કટૉપ ક્લાયન્ટ ધરાવતી એપ્સ બંને. wayBetter for X પહેલી છે.",
|
|
"panel.home.madeBy": "બનાવનાર",
|
|
"features.group.branding": "બ્રાન્ડિંગ",
|
|
"features.logoBrush.label": "wayBetter for X લોગો",
|
|
"features.logoBrush.description": "X ના હેડરમાં અને ટેબ આઇકન તરીકે wayBetter for X નું બ્રશ-વિંગ પક્ષી બતાવે છે.",
|
|
"features.replaceLogo.label": "ક્લાસિક Twitter પક્ષી",
|
|
"features.replaceLogo.description": "X લોગો, હોમ આઇકન અને ફેવિકૉનને ક્લાસિક Twitter પક્ષીથી બદલે છે.",
|
|
"features.twitterWording.label": "Twitter શબ્દપ્રયોગ",
|
|
"features.twitterWording.description": "“Post”, “Repost” અને “/ X” ને બદલે “Tweet”, “Retweet” અને “/ Twitter” કહે છે.",
|
|
"features.group.timeline": "ટાઇમલાઇન",
|
|
"features.hidePromotedPosts.label": "પ્રમોટેડ પોસ્ટ છુપાવો",
|
|
"features.hidePromotedPosts.description": "ટાઇમલાઇનમાંથી સ્પોન્સર્ડ/જાહેરાત પોસ્ટ દૂર કરે છે.",
|
|
"features.followingTimelineDefault.label": "ડિફૉલ્ટ રૂપે ફૉલોઇંગ ટાઇમલાઇન",
|
|
"features.followingTimelineDefault.description": "હોમ ટાઇમલાઇન લોડ થાય ત્યારે એક વાર “For you” માંથી “Following” પર બદલે છે.",
|
|
"features.hideForYouTab.label": "“For you” ટૅબ છુપાવો",
|
|
"features.hideForYouTab.description": "હોમ પેજ પર અલ્ગોરિધમિક ટાઇમલાઇન ટૅબ છુપાવે છે.",
|
|
"features.fullWidthTimeline.label": "પૂર્ણ-પહોળાઈની ટાઇમલાઇન",
|
|
"features.fullWidthTimeline.description": "મુખ્ય કૉલમને X ના નિશ્ચિત 600px ને બદલે આખી વિન્ડોની પહોળાઈ વાપરવા દે છે.",
|
|
"features.group.sidebar": "સાઇડબાર",
|
|
"features.hideSidebarTrends.label": "ટ્રેન્ડ્સ છુપાવો",
|
|
"features.hideSidebarTrends.description": "જમણી સાઇડબારમાં “Trends for you” મૉડ્યૂલ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideWhoToFollow.label": "Who to follow છુપાવો",
|
|
"features.hideWhoToFollow.description": "સાઇડબારમાં ફૉલો સૂચનો મૉડ્યૂલ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideLiveOnX.label": "Live on X છુપાવો",
|
|
"features.hideLiveOnX.description": "સાઇડબારમાં લાઇવ-પ્રસારણ મૉડ્યૂલ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideTodaysNews.label": "Today's News છુપાવો",
|
|
"features.hideTodaysNews.description": "સાઇડબારમાં સમાચાર મૉડ્યૂલ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.label": "Premium પ્રમોશન છુપાવો",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.description": "સાઇડબાર અને હોવર કાર્ડમાં Premium સાઇન-અપ સંકેતો છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideExploreContent.label": "Explore ટ્રેન્ડ્સ છુપાવો",
|
|
"features.hideExploreContent.description": "Explore પેજ પર ટ્રેન્ડિંગ વિષયો છુપાવે છે, શોધ વાપરી શકાય તેવી રહે છે.",
|
|
"features.hideRelevantPeople.label": "Relevant people છુપાવો",
|
|
"features.hideRelevantPeople.description": "પોસ્ટની બાજુમાં “Relevant people” મૉડ્યૂલ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.label": "પ્રોફાઇલ પર Who to follow છુપાવો",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.description": "X પ્રોફાઇલ પેજ પર ઉમેરે છે તે ફૉલો સૂચનો છુપાવે છે (દા.ત. કોઈને ફૉલો કર્યા પછી).",
|
|
"features.hideSidebar.label": "સાઇડબાર છુપાવો",
|
|
"features.hideSidebar.description": "શોધ બૉક્સ સહિત આખી જમણી સાઇડબાર છુપાવે છે.",
|
|
"features.group.navigation": "નેવિગેશન",
|
|
"features.hidePremiumNav.label": "Premium નેવ આઇટમ છુપાવો",
|
|
"features.hidePremiumNav.description": "ડાબા નેવિગેશનમાં Premium લિંક છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideChatNav.label": "Chat નેવ આઇટમ છુપાવો",
|
|
"features.hideChatNav.description": "ડાબા નેવિગેશનમાં Chat/સંદેશા લિંક છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.label": "Communities નેવ આઇટમ છુપાવો",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.description": "ડાબા નેવિગેશનમાં Communities લિંક છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideGrokNav.label": "Grok નેવ આઇટમ છુપાવો",
|
|
"features.hideGrokNav.description": "ડાબા નેવિગેશનમાં Grok લિંક છુપાવે છે.",
|
|
"features.singleSplitNav.label": "સ્પ્લિટ વ્યૂમાં એક નેવિગેશન",
|
|
"features.singleSplitNav.description": "એ જ એકાઉન્ટના X પેન બાજુ-બાજુમાં હોય ત્યારે ફક્ત સૌથી ડાબા પેનમાં X નું ડાબું નેવિગેશન રહે છે. બીજા પેનની ડાબી ધાર પર પોઇન્ટ કરો તો તે સરકીને આવે છે.",
|
|
"features.group.posts": "પોસ્ટ",
|
|
"features.hideGrok.label": "પોસ્ટમાં Grok છુપાવો",
|
|
"features.hideGrok.description": "પોસ્ટ સાથે જોડાયેલી Grok ક્રિયાઓ, સૂચવેલા પ્રોમ્પ્ટ અને સારાંશ છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideViewCounts.label": "વ્યૂ કાઉન્ટ છુપાવો",
|
|
"features.hideViewCounts.description": "પોસ્ટની નીચેની વ્યૂ-કાઉન્ટ લિંક છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideEngagementCounts.label": "એંગેજમેન્ટ કાઉન્ટ છુપાવો",
|
|
"features.hideEngagementCounts.description": "પોસ્ટની નીચે જવાબ, રીપોસ્ટ અને લાઇકની સંખ્યા છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideBookmarkButton.label": "બુકમાર્ક બટન છુપાવો",
|
|
"features.hideBookmarkButton.description": "પોસ્ટની નીચેની બુકમાર્ક ક્રિયા છુપાવે છે.",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.label": "પોસ્ટમાં બોલ્ડ/ઇટાલિક બંધ કરો",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.description": "પોસ્ટનું લખાણ બોલ્ડ કે ઇટાલિક શૈલી વિના બતાવે છે.",
|
|
"features.mediaDownload.label": "મીડિયા ડાઉનલોડ બટન",
|
|
"features.mediaDownload.description": "ફોટા, વીડિયો અને GIF ને મૂળ ગુણવત્તામાં સાચવવા પોસ્ટની નીચે બટન ઉમેરે છે.",
|
|
"features.composerDrafts.label": "કમ્પોઝરમાં ડ્રાફ્ટ્સ બટન",
|
|
"features.composerDrafts.description": "સાચવેલો wayBetter for X ડ્રાફ્ટ તે કમ્પોઝરમાં પાછો મૂકવા X ના કમ્પોઝર ટૂલબારમાં ડ્રાફ્ટ્સ બટન ઉમેરે છે. તે તમારા વતી ક્યારેય પોસ્ટ કરતું નથી.",
|
|
"features.searchOperators.label": "શોધ ઓપરેટર ચિપ્સ",
|
|
"features.searchOperators.description": "X ના શોધ બૉક્સની નીચે X ના પોતાના શોધ ઓપરેટર્સ (from:, since:, filter:media, min_faves:…) ચિપ્સ તરીકે બતાવે છે.",
|
|
"features.sortRepliesRecent.label": "જવાબો Recent મુજબ ગોઠવો",
|
|
"features.sortRepliesRecent.description": "જ્યાં X જવાબોને સુસંગતતા મુજબ ગોઠવે ત્યાં પોસ્ટ સૌથી નવા જવાબો સાથે ખોલે છે. X નું પોતાનું સૉર્ટ મેનૂ વાપરવા આ બંધ કરો.",
|
|
"features.fullNumbers.label": "પૂર્ણ સંખ્યાઓ બતાવો",
|
|
"features.fullNumbers.description": "જવાબો, રીપોસ્ટ, લાઇક, બુકમાર્ક અને વ્યૂ માટે 1.2K ને બદલે 1,234 બતાવે છે.",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.label": "વેરિફાઇડ બેજ છુપાવો",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.description": "નામની બાજુના વાદળી, સોનેરી અને રાખોડી ચેક માર્ક છુપાવે છે.",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.label": "Subscribe બટન છુપાવો",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.description": "પ્રોફાઇલ અને પોસ્ટ પર ક્રિએટર Subscribe બટન અને સંકેતો છુપાવે છે.",
|
|
"features.group.video": "વીડિયો",
|
|
"features.rememberVideoVolume.label": "વીડિયો વૉલ્યૂમ યાદ રાખો",
|
|
"features.rememberVideoVolume.description": "દરેક નવા વીડિયોને તમે છેલ્લે સેટ કરેલું વૉલ્યૂમ આપે છે. મ્યૂટ X પર છોડેલું છે.",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.label": "ઑટોપ્લે બંધ કરો",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.description": "વીડિયો અને GIF ફક્ત તમે પ્લે દબાવો ત્યારે જ શરૂ થાય છે.",
|
|
"features.stopVideoLoop.label": "અંતે વીડિયો અટકાવો",
|
|
"features.stopVideoLoop.description": "વીડિયો ફરી શરૂ થવાને બદલે અંતે અટકી જાય છે. GIF હજી લૂપ થાય છે.",
|
|
"features.group.fixes": "સુધારા",
|
|
"features.fixLikeFollow.label": "વિશ્વસનીય લાઇક, રીપોસ્ટ, બુકમાર્ક અને ફૉલો",
|
|
"features.fixLikeFollow.description": "ઝડપી લાઇક, રીપોસ્ટ, બુકમાર્ક અને ફૉલો ટૉગલ એક-એક કરીને મોકલે છે, જેથી અંતિમ સ્થિતિ તમારી છેલ્લી ક્લિક સાથે મેળ ખાય.",
|
|
"features.fixScrollRestore.label": "Back પર તમારી જગ્યા જાળવો",
|
|
"features.fixScrollRestore.description": "પાછા જતાં, અથવા ટાઇમલાઇન ટૅબ બદલતાં, ટોચ પર નહીં પણ તમે વાંચતા હતા તે પોસ્ટ પર પાછા લઈ જાય છે.",
|
|
"features.fixTimelineJump.label": "ટાઇમલાઇનમાં કૂદકા નહીં",
|
|
"features.fixTimelineJump.description": "X ઉપર નવી પોસ્ટ કે મીડિયા ઉમેરે ત્યારે તમે વાંચતા હોવ તે પોસ્ટ સ્થિર રાખે છે.",
|
|
"features.fixHomeTab.label": "તમારું Home ટૅબ જાળવો",
|
|
"features.fixHomeTab.description": "જો તમે Following (અથવા લિસ્ટ) પસંદ કર્યું હોય અને X જાતે “For you” ફરી પસંદ કરે તો પાછું બદલી નાખે છે.",
|
|
"features.fixNotificationBadge.label": "જોયેલો સૂચના બેજ સાફ કરો",
|
|
"features.fixNotificationBadge.description": "Notifications પર તમે પહેલેથી જોયેલી વણવાંચેલી સંખ્યા બદલાય ત્યાં સુધી છુપાવે છે. ફક્ત દેખાવ માટે; કંઈ વાંચેલું ચિહ્નિત થતું નથી.",
|
|
"features.fixNewPostsPill.label": "“See new posts” પર તમારી જગ્યા જાળવો",
|
|
"features.fixNewPostsPill.description": "નવી-પોસ્ટ પિલ પર ક્લિક કરતાં (અથવા . દબાવતાં) ટોચ પર કૂદવાને બદલે નવી પોસ્ટ તમે વાંચતા હોવ તે પોસ્ટની ઉપર ઉમેરાય છે.",
|
|
"features.fixMediaUpload.label": "નિષ્ફળ મીડિયા અપલોડ ફરી કરો",
|
|
"features.fixMediaUpload.description": "વીડિયો કે ઇમેજનો કોઈ ભાગ અપલોડ ન થાય (નેટવર્ક ભૂલ, સર્વર વ્યસ્ત, ટાઇમઆઉટ) ત્યારે તે જ ભાગ વધુમાં વધુ 3 વખત ફરી મોકલે છે. છતાં નિષ્ફળ જાય તો પોસ્ટ ચૂપચાપ નિષ્ફળ થવાને બદલે સંદેશ દેખાય છે. પોતાની મેળે ક્યારેય કંઈ પોસ્ટ કરતું નથી.",
|
|
"features.followingChronological.label": "Following સમય ક્રમમાં",
|
|
"features.followingChronological.description": "X એ સૉર્ટ “Popular” કર્યું હોય ત્યારે પણ Following ટૅબ હંમેશા સૌથી નવી પોસ્ટ પહેલાં બતાવે છે.",
|
|
"features.fixChatButton.label": "Chat બટન જવાબ બૉક્સથી દૂર રહે",
|
|
"features.fixChatButton.description": "સાંકડા પેનમાં, X નું તરતું Chat બટન જવાબ બૉક્સ કે Post બટન ઢાંકે ત્યારે ઝાંખું થઈ જાય છે અને સ્ક્રોલ કરતાં પાછું આવે છે. Chat X ના નેવિગેશનમાં રહે છે.",
|
|
"features.composerRestorePrompt.label": "ન મોકલેલું લખાણ પાછું લાવો",
|
|
"features.composerRestorePrompt.description": "તમે લખતા હતા તે જવાબ કે પોસ્ટ ખોવાઈ જાય (બંધ, રીલોડ, નેવિગેશન) ત્યારે તેનું કમ્પોઝર સાચવેલો ડ્રાફ્ટ પાછો મૂકવાની ઓફર કરે છે.",
|
|
"common.on": "ચાલુ",
|
|
"tweaks.branding.hint": "દરેક સંયોજન કામ કરે છે; ફેરફારો તરત લાગુ થાય છે.",
|
|
"tweaks.logo.label": "લોગો",
|
|
"tweaks.logo.hint": "X ના હેડરમાં અને ટેબ આઇકન તરીકે. Back to X રીલોડ પછી X નો લોગો પાછો લાવે છે.",
|
|
"tweaks.logo.bird": "પક્ષી",
|
|
"tweaks.wording.label": "શબ્દપ્રયોગ",
|
|
"tweaks.wording.hint": "“Tweet”, “Retweet” અને “/ Twitter”, અથવા X ના “Post”, “Repost” અને “/ X”.",
|
|
"theme.x.description": "X નો પોતાનો દેખાવ. X ના Display સેટિંગ્સમાંથી Default, Dim કે Lights out ને અનુસરે છે.",
|
|
"theme.classic.description": "આકાશી-વાદળી કૅન્વાસ પર 2012: Helvetica, લગભગ ચોરસ કાર્ડ, ગીચ હરોળ અને જૂનો લિંક વાદળી.",
|
|
"theme.night-ink.description": "બ્લુ-બ્લૅક અને Geist. સંકુચિત હરોળ, નરમ ખૂણા, ટાઇમલાઇન પાછળ શાંત ગ્લો.",
|
|
"theme.terminal.description": "CRT પર ફૉસ્ફર લીલો. બધું મોનોસ્પેસ, ચોરસ ખૂણા, સ્કેનલાઇન્સ.",
|
|
"theme.paper.description": "ગરમ ન્યૂઝપ્રિન્ટ. સેરિફ વાંચન ફૉન્ટમાં કાર્ડ તરીકે પોસ્ટ, શાહી-લાલ લિંક્સ.",
|
|
"theme.dracula.description": "એડિટરનો ક્લાસિક: જાંબલી લિંક્સ, ગુલાબી બટન, ગ્રેફાઇટ પર Geist અને આછી ટપકાં-ગ્રિડ.",
|
|
"theme.nord.description": "આર્કટિક સ્લેટ અને હિમ-વાદળી. તરતા કાર્ડ, પિલ બટન, ખુલ્લી હરોળ અને ઑરોરા ગ્લો.",
|
|
"theme.tokyo-night.description": "વરસાદ પછીનું નિયૉન શહેર: ઇન્ડિગો અને લવંડર, પહોળી સંકુચિત કૉલમ, ચુસ્ત ખૂણા અને શેરી ગ્રિડ.",
|
|
"theme.solarized-light.description": "Ethan Schoonover ના ક્રીમ અને સાયન, એન્જિનિયરિંગ કાગળ પર. ચોરસ ખૂણા સાથે પહોળી વાંચન કૉલમ.",
|
|
"theme.frutiger-aero.description": "ચળકતું 2008 નું આકાશ: લીલી ટેકરીઓ પર પરપોટા, કાચના કાર્ડ, Segoe અને ચળકતા પિલ બટન.",
|
|
"theme.windows-98.description": "ટીલ ડેસ્કટૉપ, ચાંદી જેવી વિન્ડો, ધારવાળા બટન, બધું ચોરસ અને MS Sans Serif જેવો ટાઇપ.",
|
|
"theme.vaporwave.description": "નિયૉન ગ્રિડ પર સૂર્યાસ્ત. ગ્લો સાથે પહોળા અંતરનો ટાઇપ, ગુલાબી લિંક્સ અને સાયન બટન.",
|
|
"theme.high-contrast.description": "ઓછી દૃષ્ટિ માટે: શુદ્ધ કાળું, સફેદ રેખાઓ, પીળી લિંક્સ અને બટન, મોટું Verdana, રેખાંકિત લિંક્સ, બોલ્ડ ફોકસ રિંગ અને કોઈ ગતિ નહીં.",
|
|
"theme.midnight-oled.description": "OLED પેનલ માટે સાચું કાળું: હળવા વજનનો Geist, નરમ જાંબલી, મોટા ગોળ ખૂણા અને છૂટાછવાયા તારા.",
|
|
"builder.preview": "પૂર્વાવલોકન",
|
|
"fonts.weightCount": "{count, plural, one {# વજન} other {# વજન}}",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.label": "ઑટોપ્લે બંધ",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.hint": "વીડિયો અને GIF ફક્ત તમે પ્લે દબાવો ત્યારે જ શરૂ થાય છે.",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.label": "પ્રમોટેડ પોસ્ટ છુપાવો",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.hint": "કૉલમમાં કોઈ જાહેરાત નહીં.",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.label": "સંખ્યાઓ છુપાવો",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.hint": "જવાબ, રીપોસ્ટ અને લાઇકની સંખ્યા નહીં.",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.label": "વ્યૂ કાઉન્ટ છુપાવો",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.hint": "વ્યૂ સંખ્યા નહીં.",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.label": "ચેકમાર્ક છુપાવો",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.hint": "વેરિફિકેશન બેજ નહીં.",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.label": "પૂર્ણ સંખ્યાઓ",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.hint": "1.2K ને બદલે 1,234.",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.label": "વીડિયો લૂપ બંધ કરો",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.hint": "ટૂંકા વીડિયો એક જ વાર ચાલે છે.",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.label": "સાદું લખાણ",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.hint": "બોલ્ડ કે ઇટાલિક Unicode લખાણ નહીં.",
|
|
"column.kind.home.label": "હોમ",
|
|
"column.kind.home.hint": "તમારી For you ટાઇમલાઇન",
|
|
"column.kind.following.label": "Following",
|
|
"column.kind.following.hint": "તમે ફૉલો કરતા લોકોની તાજેતરની પોસ્ટ",
|
|
"column.kind.notifications.label": "સૂચનાઓ",
|
|
"column.kind.notifications.hint": "લાઇક, રીપોસ્ટ, ફૉલો અને જવાબો",
|
|
"column.kind.mentions.label": "ઉલ્લેખો",
|
|
"column.kind.mentions.hint": "તમારો ઉલ્લેખ કરતી પોસ્ટ",
|
|
"column.kind.search.label": "શોધ",
|
|
"column.kind.search.hint": "X શોધ ઓપરેટર્સ સાથે લાઇવ પરિણામો",
|
|
"column.kind.search.value": "શોધ",
|
|
"column.kind.list.label": "લિસ્ટ",
|
|
"column.kind.list.hint": "તેની લિંક કે id દ્વારા લિસ્ટ",
|
|
"column.kind.list.value": "લિસ્ટ લિંક અથવા id",
|
|
"column.kind.user.label": "પ્રોફાઇલ",
|
|
"column.kind.user.hint": "એક એકાઉન્ટની પોસ્ટ",
|
|
"column.kind.user.value": "એકાઉન્ટ",
|
|
"column.kind.bookmarks.label": "બુકમાર્ક",
|
|
"column.kind.bookmarks.hint": "તમે સાચવેલી પોસ્ટ",
|
|
"column.generic": "કૉલમ",
|
|
"column.searchLatest": "શોધ · Latest",
|
|
"power.preset.monitor": "મૉનિટર",
|
|
"power.preset.two": "બે એકાઉન્ટ",
|
|
"power.preset.monitorHint": "નવા ટેબ જે એકાઉન્ટ વાપરે તેમાં Home, Notifications, Mentions અને મીડિયા શોધ.",
|
|
"power.preset.twoHint": "બે એકાઉન્ટ માટે Home અને Notifications બાજુ-બાજુમાં.",
|
|
"power.keysHint": "કૉલમમાં X ની પોતાની કી હંમેશની જેમ કામ કરે છે (j/k, l, r, t, b, n, ., g+…). ડેક કી:",
|
|
"native.app.name": "wayBetter for X",
|
|
"native.app.comment": "X, વિસ્તૃત: થીમ, પ્લગિન્સ અને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાય તેવા ડ્રાફ્ટ",
|
|
"native.dialog.galleryFolder": "ગૅલેરી ફોલ્ડર ઉમેરો",
|
|
"native.dialog.saveBackup": "wayBetter સેટિંગ્સ સાચવો",
|
|
"native.dialog.importBackup": "wayBetter સેટિંગ્સ ઇમ્પોર્ટ કરો",
|
|
"native.dialog.syncFolder": "wayBetter સેટિંગ્સ સિંક કરવા માટે ફોલ્ડર પસંદ કરો",
|
|
"native.dialog.themeFile": "લાઇવ-રીલોડ કરવા માટે થીમ ફાઇલ પસંદ કરો",
|
|
"native.dialog.themeFilter": "થીમ",
|
|
"native.dialog.backupFilter": "wayBetter સેટિંગ્સ",
|
|
"native.notify.captureFailed.title": "ડ્રાફ્ટ કૅપ્ચર નિષ્ફળ",
|
|
"native.notify.captureFailed.body": "તમે X પર જે લખી રહ્યા છો તે wayBetter for X સાચવી શક્યું નહીં. પેજ છોડતા પહેલાં તેને કોઈ સુરક્ષિત જગ્યાએ કૉપિ કરો.",
|
|
"native.notify.alert.title": "X પર કીવર્ડ “{keyword}”",
|
|
"native.notify.alert.body": "@{author}: {text}",
|
|
"native.notify.update.title": "wayBetter for X અપડેટ તૈયાર",
|
|
"native.notify.update.body": "વર્ઝન {version} ડાઉનલોડ થઈ ગયું છે. અપડેટ પૂર્ણ કરવા wayBetter for X રીસ્ટાર્ટ કરો.",
|
|
"x.fab.title": "wayBetter for X (Ctrl+Shift+W)",
|
|
"make.example.smallest.title": "સૌથી નાનું પ્લગિન",
|
|
"make.example.smallest.blurb": "એક હેડર અને start() અને stop() ધરાવતો ક્લાસ. આ જમણી કૉલમનું ટ્રેન્ડ્સ બૉક્સ છુપાવે છે.",
|
|
"make.example.scope.title": "સ્કોપ, પોસ્ટ અને કી",
|
|
"make.example.scope.blurb": "સ્કોપ stop() માં બધું પાછું વાળે છે. પોસ્ટ (j/k થી ફોકસ કરેલી) પર c દબાવીને તેની લિંક કૉપિ કરો.",
|
|
"make.example.settings.title": "સેટિંગ્સ ડાયલૉગ અને સ્ટોરેજ",
|
|
"make.example.settings.blurb": "api.storage માં સેટિંગ્સ, ui.h થી બનેલો ડાયલૉગ, તેને ખુલ્લો રાખતી ભૂલ, Undo સાથે ટોસ્ટ.",
|
|
"make.example.theme.title": "થીમને અનુસરો",
|
|
"make.example.theme.blurb": "--wb-* ચલો, api.theme.current() અને onThemeChange સાથે CSS: દરેક થીમ સાથે મેળ ખાતો બેજ.",
|
|
"make.xDisplay": "X ડિસ્પ્લે",
|
|
"make.xDefault": "Default",
|
|
"make.xDim": "Dim",
|
|
"make.xLightsOut": "Lights out",
|
|
"newtab.link.home": "હોમ",
|
|
"newtab.link.notifications": "સૂચનાઓ",
|
|
"newtab.link.messages": "સંદેશા",
|
|
"newtab.link.bookmarks": "બુકમાર્ક",
|
|
"newtab.link.explore": "એક્સપ્લોર",
|
|
"newtab.link.lists": "લિસ્ટ",
|
|
"newtab.search": "{site} શોધો અથવા સરનામું લખો",
|
|
"web.operators": "X શોધ ઓપરેટર્સ",
|
|
"page.home": "હોમ",
|
|
"page.search": "શોધ",
|
|
"page.notifications": "સૂચનાઓ",
|
|
"page.mentions": "ઉલ્લેખો",
|
|
"page.messages": "સંદેશા",
|
|
"page.bookmarks": "બુકમાર્ક",
|
|
"page.lists": "લિસ્ટ",
|
|
"page.communities": "કમ્યુનિટીઝ",
|
|
"page.explore": "એક્સપ્લોર",
|
|
"page.settings": "સેટિંગ્સ",
|
|
"page.post": "પોસ્ટ",
|
|
"page.analytics": "એનાલિટિક્સ",
|
|
"page.user.with_replies": "જવાબો",
|
|
"page.user.media": "મીડિયા",
|
|
"page.user.likes": "લાઇક",
|
|
"page.user.followers": "ફૉલોઅર્સ",
|
|
"page.user.following": "ફૉલોઇંગ",
|
|
"page.user.lists": "લિસ્ટ",
|
|
"page.photo": "ફોટો {n}",
|
|
"palette.section.themes": "દેખાવ",
|
|
"palette.section.tweaks": "X ટ્વીક્સ",
|
|
"palette.section.plugins": "પ્લગિન્સ",
|
|
"palette.section.drafts": "ડ્રાફ્ટ",
|
|
"palette.section.accounts": "એકાઉન્ટ્સ",
|
|
"palette.section.power": "ડેક",
|
|
"palette.section.updates": "અપડેટ્સ",
|
|
"palette.section.settings": "સેટિંગ્સ",
|
|
"palette.section.backup": "બેકઅપ અને સિંક",
|
|
"palette.section.developer": "ડેવલપર",
|
|
"palette.macro.username": "યુઝરનેમ બદલો",
|
|
"palette.macro.deactivate": "એકાઉન્ટ ડિએક્ટિવેટ કરો",
|
|
"palette.macro.data": "તમારો ડેટા ડાઉનલોડ કરો",
|
|
"palette.macro.mutedWords": "મ્યૂટ કરેલા શબ્દો",
|
|
"palette.macro.blocked": "બ્લૉક કરેલા એકાઉન્ટ",
|
|
"palette.macro.muted": "મ્યૂટ કરેલા એકાઉન્ટ",
|
|
"palette.macro.password": "પાસવર્ડ બદલો",
|
|
"palette.macro.account": "એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ",
|
|
"palette.searchLatest": "{query} માટે X (Latest) શોધો",
|
|
"palette.search": "“{query}” માટે X શોધો",
|
|
"palette.opens": "{path} ખોલે છે",
|
|
"palette.group.searchOperators": "શોધ ઓપરેટર્સ",
|
|
"palette.group.accountPages": "એકાઉન્ટ પેજ",
|
|
"palette.group.search": "શોધ",
|
|
"palette.placeholder": "ટેબ, પેજ, સેટિંગ્સ અથવા X શોધો (from: since: filter:…)",
|
|
"deck.presetMonitor": "મૉનિટર પ્રીસેટ",
|
|
"deck.secondAccount": "પહેલાં બીજું એકાઉન્ટ ઉમેરો",
|
|
"deck.presetTwo": "બે એકાઉન્ટ પ્રીસેટ",
|
|
"deck.post": "પોસ્ટ",
|
|
"media.now": "હમણાં",
|
|
"addcol.badHandle": "તે X હેન્ડલ નથી.",
|
|
"addcol.badList": "લિસ્ટ લિંક (x.com/i/lists/…) અથવા તેનો નંબર પેસ્ટ કરો.",
|
|
"addcol.badSearch": "શોધવા માટે કંઈક લખો.",
|
|
"compose.newPost": "નવી પોસ્ટ",
|
|
"compose.as": "{name} તરીકે",
|
|
"compose.postAs": "આ તરીકે પોસ્ટ કરો",
|
|
"compose.fresh": "નવું કમ્પોઝર",
|
|
"compose.closeTitle": "બંધ કરો (Ctrl+Alt+N)",
|
|
"compose.opening": "X નું કમ્પોઝર ખોલી રહ્યા છીએ…",
|
|
"picker.title": "ડ્રાફ્ટ દાખલ કરો",
|
|
"picker.placeholder": "ડ્રાફ્ટ દાખલ કરો…",
|
|
"picker.loading": "ડ્રાફ્ટ લોડ થઈ રહ્યા છે…",
|
|
"picker.noMatch": "કોઈ ડ્રાફ્ટ મેળ ખાતો નથી",
|
|
"picker.none": "હજી કોઈ સાચવેલો ડ્રાફ્ટ નથી",
|
|
"picker.thisPage": "આ પેજ",
|
|
"picker.insert": "કમ્પોઝરમાં દાખલ કરો",
|
|
"picker.youPost": "પોસ્ટ તમે જાતે જ કરો છો",
|
|
"x.op.from": "એકાઉન્ટની પોસ્ટ",
|
|
"x.op.to": "એકાઉન્ટને જવાબો",
|
|
"x.op.mention": "એકાઉન્ટનો ઉલ્લેખ કરે છે",
|
|
"x.op.since": "આ તારીખે કે પછી (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.until": "આ તારીખ પહેલાં (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.media": "ફક્ત ફોટા કે વીડિયો સાથેની પોસ્ટ",
|
|
"x.op.images": "ફક્ત ફોટા સાથેની પોસ્ટ",
|
|
"x.op.videos": "ફક્ત વીડિયો સાથેની પોસ્ટ",
|
|
"x.op.links": "ફક્ત લિંક સાથેની પોસ્ટ",
|
|
"x.op.replies": "ફક્ત જવાબો",
|
|
"x.op.noReplies": "જવાબો નહીં",
|
|
"x.op.minFaves": "ઓછામાં ઓછા આટલા લાઇક",
|
|
"x.op.minReposts": "ઓછામાં ઓછા આટલા રીપોસ્ટ",
|
|
"x.op.lang": "ભાષામાં લખેલી (en, tr, ja…)",
|
|
"x.op.list": "લિસ્ટના સભ્યોની પોસ્ટ (લિસ્ટ id)",
|
|
"x.op.url": "સાઇટની લિંક્સ (url:github.com)",
|
|
"x.op.exact": "ચોક્કસ વાક્ય",
|
|
"x.op.or": "બેમાંથી કોઈ શબ્દ",
|
|
"x.op.exclude": "આ શબ્દ વિના",
|
|
"x.op.today": "આજે",
|
|
"x.op.daysAgo": "{count, plural, one {# દિવસ પહેલાં} other {# દિવસ પહેલાં}}",
|
|
"x.op.yearAgo": "1 વર્ષ પહેલાં",
|
|
"x.op.language": "ભાષા",
|
|
"x.op.likes": "લાઇક",
|
|
"x.op.reposts": "રીપોસ્ટ",
|
|
"x.drafts.button": "ડ્રાફ્ટ દાખલ કરો (wayBetter for X)",
|
|
"x.drafts.title": "ડ્રાફ્ટ",
|
|
"x.drafts.hintTitle": "તમે અહીં પહેલાં જવાબ શરૂ કર્યો હતો. તમારા ડ્રાફ્ટમાંથી તેને આગળ ચલાવો.",
|
|
"x.drafts.hint": "તમારો ડ્રાફ્ટ ચાલુ રાખવો છે?",
|
|
"x.media.download": "મીડિયા ડાઉનલોડ કરો",
|
|
"x.search.operators": "X શોધ ઓપરેટર્સ",
|
|
"x.plugin.failed": "પ્લગિન નિષ્ફળ: {error}",
|
|
"x.restore.button": "ન મોકલેલું લખાણ પાછું લાવો",
|
|
"x.restore.title": "તમે પોસ્ટ કર્યા વિના અહીં લખાણ છોડ્યું હતું. તમારા wayBetter for X ડ્રાફ્ટમાંથી તેને પસંદ કરો.",
|
|
"x.upload.processing": "X આ મીડિયા પ્રોસેસ કરી શક્યું નહીં. તેને દૂર કરીને ફરી જોડો, અથવા બીજી ફાઇલ અજમાવો.",
|
|
"x.upload.processingDetail": "X આ મીડિયા પ્રોસેસ કરી શક્યું નહીં: {detail}. તેને દૂર કરીને ફરી જોડો, અથવા બીજી ફાઇલ અજમાવો.",
|
|
"x.upload.timeout": "સમય સમાપ્ત",
|
|
"x.upload.network": "નેટવર્ક ભૂલ",
|
|
"x.upload.failed": "મીડિયા અપલોડ નિષ્ફળ ({command}, {reason}). તમારી પોસ્ટ મોકલાઈ નથી; મીડિયા દૂર કરીને ફરી જોડો.",
|
|
"x.upload.failedRetries": "મીડિયા અપલોડ નિષ્ફળ ({command}, {count, plural, one {# પુનઃપ્રયાસ} other {# પુનઃપ્રયાસ}} પછી {reason}). તમારી પોસ્ટ મોકલાઈ નથી; મીડિયા દૂર કરીને ફરી જોડો.",
|
|
"x.capture.title": "wayBetter for X · ડ્રાફ્ટ કૅપ્ચર",
|
|
"x.capture.note": "અસોંપાયેલ એકાઉન્ટ · ફક્ત લખાણ · DM કૅપ્ચર નહીં",
|
|
"x.capture.retry": "લોકલ સેવ ફરી કરો",
|
|
"x.capture.unavailable": "કૅપ્ચર ઉપલબ્ધ નથી · નેટિવ બ્રિજ મળ્યો નથી",
|
|
"x.capture.failed": "લોકલ સેવ નિષ્ફળ · ફેરફારો સચવાયાની પુષ્ટિ નથી",
|
|
"x.capture.oversized": "લખાણ 64 KiB થી વધુ છે · તાજેતરના ફેરફારો સચવાયા નથી",
|
|
"x.capture.waiting": "ન સાચવેલા ફેરફારો · લોકલ સેવની રાહ",
|
|
"x.capture.saving": "લોકલ રીતે સાચવી રહ્યા છીએ…",
|
|
"x.capture.unsupported": "અસમર્થિત સપાટી · અહીં કૅપ્ચર બંધ છે",
|
|
"x.capture.idle": "કોઈ સમર્થિત કમ્પોઝર મળ્યું નથી · કૅપ્ચર નિષ્ક્રિય",
|
|
"x.capture.saved": "લોકલ રીતે સચવાયું · ડ્રાફ્ટ wayBetter for X માં રાખ્યો",
|
|
"x.capture.found": "કમ્પોઝર મળ્યું · તમે લખો ત્યારે લોકલ સેવ શરૂ થાય છે",
|
|
"x.translate.bar": "અનુવાદ મોડ",
|
|
"x.translate.hint": "બદલવા માટે શબ્દ પર ક્લિક કરો.",
|
|
"x.translate.edits": "{count, plural, one {# ફેરફાર} other {# ફેરફાર}}",
|
|
"x.translate.exportPack": "પૅક ફાઇલ કૉપિ કરો",
|
|
"x.translate.copied": "પૅક ફાઇલ કૉપિ થઈ",
|
|
"x.translate.exit": "બહાર નીકળો",
|
|
"x.translate.reload": "જોવા માટે રીલોડ કરો",
|
|
"x.translate.key": "કી",
|
|
"x.translate.original": "હમણાં",
|
|
"x.translate.parameters": "પેરામીટર",
|
|
"x.translate.plural": "બહુવચન",
|
|
"x.translate.save": "સાચવો",
|
|
"x.translate.cancel": "રદ કરો",
|
|
"x.translate.remove": "ફેરફાર દૂર કરો",
|
|
"x.translate.notTranslatable": "આ સ્ટ્રિંગ હજુ પૅક દ્વારા બદલી શકાતી નથી.",
|
|
"x.translate.choose": "કયું?",
|
|
"popover.conversation": "આ વાતચીત",
|
|
"popover.matches": "મેળ",
|
|
"popover.recent": "તાજેતરના",
|
|
"popover.yesterday": "ગઈકાલે",
|
|
"popover.onPost": "{handle} ની પોસ્ટ પર",
|
|
"popover.compose": "લખો",
|
|
"popover.loadFailed": "ડ્રાફ્ટ લોડ થઈ શક્યા નહીં",
|
|
"popover.emptyHint": "X કમ્પોઝરમાં તમે જે કંઈ લખો તે આગળ વધતાં તમારા વૉલ્ટમાં સચવાય છે. તે અહીં દેખાશે.",
|
|
"popover.openVault": "વૉલ્ટ ખોલો",
|
|
"popover.noMatch": "“{query}” સાથે કંઈ મેળ ખાતું નથી",
|
|
"popover.noMatchHint": "શોધ શીર્ષકો અને ડ્રાફ્ટ લખાણમાં જુએ છે.",
|
|
"popover.chars": "{count, plural, one {# અક્ષર} other {# અક્ષર}}",
|
|
"popover.insertTitle": "કમ્પોઝરના લખાણને આ ડ્રાફ્ટથી બદલો",
|
|
"popover.insert": "દાખલ કરો",
|
|
"popover.appendTitle": "કમ્પોઝરના લખાણ પછી આ ડ્રાફ્ટ ઉમેરો",
|
|
"popover.append": "જોડો",
|
|
"popover.openInVault": "વૉલ્ટમાં ખોલો",
|
|
"drafts.err.archive": "આર્કાઇવ કરતા પહેલાં આ ડ્રાફ્ટ સફળતાપૂર્વક સાચવો. તમારા ફેરફારો હજી અહીં છે.",
|
|
"drafts.err.restore": "જૂનું રિવિઝન પુનઃસ્થાપિત કરતા પહેલાં વર્તમાન ફેરફારો સાચવો.",
|
|
"drafts.err.notFound": "ડ્રાફ્ટ મળ્યો નથી.",
|
|
"drafts.err.export": "કેટલાક ફેરફારો સાચવી શકાયા નહીં. નિકાસ કરતા પહેલાં સેવ ભૂલ ઉકેલો.",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.name": "Alt-text Reminder",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.description": "કમ્પોઝરમાં ઇમેજને વર્ણન (alt ટેક્સ્ટ) ન હોય ત્યારે યાદ અપાવે છે: લખતી વખતે એક સૂચના અને Post દબાવો ત્યારે બીજી. તે મોકલવાનું ક્યારેય અટકાવતું કે મોડું કરતું નથી.",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.headsUp": "ધ્યાન રાખો: {count, plural, one {# ઇમેજ} other {# ઇમેજ}} alt ટેક્સ્ટ વિના",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.missing": "{count, plural, one {# ઇમેજને વર્ણન (alt ટેક્સ્ટ) નથી} other {# ઇમેજને વર્ણન (alt ટેક્સ્ટ) નથી}}",
|
|
"plugin.clean-links.name": "Clean Links",
|
|
"plugin.clean-links.description": "પોસ્ટમાંની t.co લિંક્સને સીધી X એ લિંક લખાણમાં પહેલેથી બતાવેલા ગંતવ્ય તરફ વાળે છે, સામાન્ય ટ્રેકિંગ પેરામીટર (utm_*, fbclid, gclid, ...) દૂર કરે છે અને હોવર પર પૂર્ણ URL બતાવે છે. વધારાની કોઈ રિક્વેસ્ટ નહીં.",
|
|
"plugin.media-grid-focus.name": "Media Grid Focus",
|
|
"plugin.media-grid-focus.description": "પ્રોફાઇલના Media ટેબ પર જમણી કૉલમ છુપાવે છે, પેજ પહોળું કરે છે અને અંતર ઘટાડે છે જેથી ફોટા અને વીડિયો ગ્રિડ વિન્ડો ભરે. બીજા પેજ બદલાતા નથી.",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.name": "Copy as Markdown",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.description": "દરેક પોસ્ટમાં કૉપિ બટન ઉમેરે છે: ક્લિકથી તે Markdown ક્વોટ તરીકે કૉપિ થાય છે (લખાણ, ઇમેજ, લેખક, તારીખ અને લિંક), Shift+ક્લિકથી સાદું લખાણ કૉપિ થાય છે. પોસ્ટ ફોકસમાં હોય (j/k) ત્યારે m / Shift+M દબાવો.",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.button": "Markdown તરીકે કૉપિ કરો (Shift+ક્લિક: સાદું લખાણ)",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedText": "લખાણ તરીકે કૉપિ થયું",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedMarkdown": "Markdown તરીકે કૉપિ થયું",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copyFailed": "કૉપિ નિષ્ફળ",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.link": "લિંક",
|
|
"plugin.exact-timestamps.name": "Exact Timestamps",
|
|
"plugin.exact-timestamps.description": "પોસ્ટના સાપેક્ષ સમયની બાજુમાં અને હોવર પર પૂર્ણ સ્થાનિક તારીખ અને સમય બતાવે છે (“5h” બને “5h · Sep 27, 2026, 14:03”). હેડરમાં જગ્યા ઓછી હોય ત્યારે તારીખ પહેલાં ખસે છે (ટૂંકી થાય, પછી છુપાય) અને X ના બટન ક્યારેય ઢાંકતી નથી.",
|
|
"plugin.focus-mode.name": "Focus Mode",
|
|
"plugin.focus-mode.description": "X ના વાંચતા અટકાવતા ભાગો છુપાવે છે: લાઇક/રીપોસ્ટ/જવાબ/વ્યૂ સંખ્યા, ટ્રેન્ડ્સ, “Who to follow”, ફૉલોઅર સંખ્યા, અથવા આખી જમણી કૉલમ. Alt+Shift+F તેને ચાલુ-બંધ કરે છે; પુષ્ટિ કરતા ટોસ્ટમાં Settings બટન છે. X જે પહેલેથી બતાવે છે તે ફક્ત લોકલ રીતે છુપાવે છે; તમારા એકાઉન્ટમાં કંઈ બદલાતું નથી.",
|
|
"plugin.focus-mode.toggle": "Focus Mode ટૉગલ કરો",
|
|
"plugin.focus-mode.settingsCommand": "Focus Mode સેટિંગ્સ…",
|
|
"plugin.focus-mode.on": "Focus Mode ચાલુ",
|
|
"plugin.focus-mode.off": "Focus Mode બંધ",
|
|
"plugin.focus-mode.settings": "સેટિંગ્સ",
|
|
"plugin.focus-mode.title": "Focus Mode",
|
|
"plugin.focus-mode.message": "વાંચતા અટકાવતું બધું છુપાવો. Alt+Shift+F Focus Mode ને ચાલુ-બંધ કરે છે.",
|
|
"plugin.focus-mode.enabled": "Focus Mode ચાલુ છે",
|
|
"plugin.focus-mode.metrics": "લાઇક, રીપોસ્ટ, જવાબ અને વ્યૂ સંખ્યા છુપાવો",
|
|
"plugin.focus-mode.metricsHint": "બટન કામ કરતા રહે છે; ફક્ત સંખ્યાઓ જાય છે.",
|
|
"plugin.focus-mode.trends": "ટ્રેન્ડ્સ છુપાવો",
|
|
"plugin.focus-mode.whoToFollow": "“Who to follow” છુપાવો",
|
|
"plugin.focus-mode.followCounts": "ફૉલોઅર અને ફૉલોઇંગ સંખ્યા છુપાવો",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebar": "આખી જમણી કૉલમ છુપાવો",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebarHint": "શોધ, ટ્રેન્ડ્સ અને સૂચનો સહિત.",
|
|
"plugin.focus-mode.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.focus-mode.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.focus-mode.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.name": "Hide Blue Checks",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.description": "X Premium (“બ્લૂ ચેક”) એકાઉન્ટની પોસ્ટને એક-લાઇનના સ્ટબમાં સંકોચે છે જેને ક્લિક કરીને બતાવી શકાય, ફક્ત લોકલ રીતે (X પર કંઈ મ્યૂટ થતું નથી). વૈકલ્પિક રીતે જૂના સોનેરી/રાખોડી ઑર્ગ-વેરિફાઇડ એકાઉન્ટ પણ છુપાવે છે. તમને, તમે ફૉલો કરતા એકાઉન્ટ (ડિફૉલ્ટ ચાલુ; તે ચાલુ હોય ત્યારે જેનું ફૉલો સ્ટેટસ હજી જાણીતું નથી તે પોસ્ટ દેખાતી રહે છે), કે તમારી અલાઉલિસ્ટના હેન્ડલ ક્યારેય છુપાવતું નથી, અને તમારું પોતાનું એકાઉન્ટ જાણીતું ન થાય ત્યાં સુધી કંઈ છુપાવતું નથી. X ના પ્રતિસાદો ખૂટતી વિગતો લાવે ત્યારે પોસ્ટ ફરી તપાસાય છે. Alt+Shift+H સેટિંગ્સ સંપાદિત કરે છે.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.settingsCommand": "Hide Blue Checks સેટિંગ્સ…",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.stub": "Hide Blue Checks દ્વારા પોસ્ટ છુપાવી. બતાવવા ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.title": "Hide Blue Checks",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.message": "શું સંકોચવું તે પસંદ કરો. X પર કંઈ મ્યૂટ થતું નથી: છુપાવેલી પોસ્ટ ક્લિક કરી શકાય તેવો એક-લાઇન સ્ટબ છોડે છે.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBlue": "X Premium (બ્લૂ ચેક) પોસ્ટ છુપાવો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusiness": "Business-વેરિફાઇડ એકાઉન્ટ પણ છુપાવો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusinessHint": "સોનેરી ચેક: કંપનીઓ અને સંસ્થાઓ.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernment": "Government-વેરિફાઇડ એકાઉન્ટ પણ છુપાવો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernmentHint": "રાખોડી ચેક.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowed": "તમે ફૉલો કરતા એકાઉન્ટ ક્યારેય છુપાવશો નહીં",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowedHint": "X કહે નહીં કે તમે તેના લેખકને ફૉલો કરો છો કે નહીં ત્યાં સુધી પોસ્ટ દેખાતી રહે છે.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideQuotes": "પોસ્ટના ક્વોટ કરેલા લેખકને પણ તપાસો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.allowlist": "હંમેશા બતાવો (દર લાઇને એક @handle)",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saved": "Hide Blue Checks: સેટિંગ્સ સચવાયા",
|
|
"plugin.keyboard-plus.name": "Keyboard Plus",
|
|
"plugin.keyboard-plus.description": "X ના j/k થી ફોકસ કરેલી પોસ્ટ પર વધારાના શૉર્ટકટ: c તેની લિંક કૉપિ કરે છે, Shift+C તેનું લખાણ કૉપિ કરે છે, v તેનો પહેલો ફોટો કે વીડિયો ખોલે છે, a લેખકની પ્રોફાઇલ ખોલે છે અને q ક્વોટ કરેલી પોસ્ટ ખોલે છે. ફક્ત નેવિગેટ કે કૉપિ કરે છે; ક્યારેય લાઇક, રીપોસ્ટ કે પોસ્ટ કરતું નથી.",
|
|
"plugin.keyboard-plus.linkCopied": "લિંક કૉપિ થઈ",
|
|
"plugin.keyboard-plus.textCopied": "લખાણ કૉપિ થયું",
|
|
"plugin.keyboard-plus.copyFailed": "કૉપિ નિષ્ફળ",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noMedia": "આ પોસ્ટમાં મીડિયા નથી",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noQuote": "કોઈ ક્વોટ કરેલી પોસ્ટ નથી",
|
|
"plugin.muted-regex.name": "Muted Regex",
|
|
"plugin.muted-regex.description": "તમારા રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન સાથે લખાણ, લેખકનું નામ કે @handle મેળ ખાતી પોસ્ટ લોકલ રીતે છુપાવે છે (X ની પોતાની મ્યૂટ યાદી અસ્પૃશ્ય રહે છે). Alt+Shift+M યાદી સંપાદિત કરે છે: દર લાઇને એક પેટર્ન, “/pattern/flags” અથવા સાદી (કેસ-ઇનસેન્સિટિવ), કમેન્ટ માટે “#”. છુપાવેલી પોસ્ટ બતાવવા ક્લિક કરી શકાય તેવો એક-લાઇન સ્ટબ છોડે છે.",
|
|
"plugin.muted-regex.stub": "Muted Regex ({pattern}) દ્વારા પોસ્ટ છુપાવી. બતાવવા ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.muted-regex.patternsLabel": "પેટર્ન, દર લાઇને એક",
|
|
"plugin.muted-regex.title": "Muted Regex",
|
|
"plugin.muted-regex.message": "દર લાઇને એક પેટર્ન. સાદી લાઇન કેસ-ઇનસેન્સિટિવ રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન છે; ચોક્કસ નિયંત્રણ માટે /pattern/flags વાપરો; # થી કમેન્ટ શરૂ થાય છે. પોસ્ટ લખાણ, લેખકનું નામ અને @handle સામે મેળવાય છે.",
|
|
"plugin.muted-regex.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.muted-regex.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.muted-regex.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.muted-regex.active": "Muted Regex: {count, plural, one {# પેટર્ન} other {# પેટર્ન}} સક્રિય",
|
|
"plugin.muted-regex.invalid": "અમાન્ય: {patterns}",
|
|
"plugin.reading-time.name": "Reading Time",
|
|
"plugin.reading-time.description": "લાંબી પોસ્ટ અને X Articles પર અંદાજિત વાંચન સમય (“3 min read”) બતાવે છે, સ્ક્રીન પરના લખાણ પરથી મિનિટે 230 શબ્દોના દરે ગણાય છે.",
|
|
"plugin.reading-time.label": "{minutes} min read",
|
|
"plugin.reply-guard.name": "Reply Guard",
|
|
"plugin.reply-guard.description": "જૂની પોસ્ટ (ડિફૉલ્ટ રૂપે 30 દિવસથી જૂની) અને, તમે ચાલુ કરો તો, તમે ફૉલો ન કરતા હો તેવી વ્યક્તિને જવાબ આપતા પહેલાં પૂછે છે. “Reply anyway” જવાબ આપો તો X નું પોતાનું જવાબ બૉક્સ સામાન્ય રીતે ખુલે છે; તમારા વતી કંઈ મોકલાતું નથી. ફક્ત પોસ્ટની તારીખ અને તમે કોને ફૉલો કરો છો તે વિશે X ના પ્રતિસાદોએ જે કહ્યું તે વાપરે છે (અજાણ્યું હોય તો ક્યારેય પૂછતું નથી). Alt+Shift+R સેટિંગ્સ સંપાદિત કરે છે.",
|
|
"plugin.reply-guard.day": "{count, plural, one {# દિવસ} other {# દિવસ}}",
|
|
"plugin.reply-guard.month": "{count, plural, one {# મહિનો} other {# મહિના}}",
|
|
"plugin.reply-guard.year": "{count, plural, one {# વર્ષ} other {# વર્ષ}}",
|
|
"plugin.reply-guard.old": "આ પોસ્ટ {age} જૂની છે.",
|
|
"plugin.reply-guard.stranger": "તમે {handle} ને ફૉલો કરતા નથી.",
|
|
"plugin.reply-guard.confirmTitle": "આ પોસ્ટને જવાબ આપવો છે?",
|
|
"plugin.reply-guard.replyAnyway": "તોપણ જવાબ આપો",
|
|
"plugin.reply-guard.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.reply-guard.title": "Reply Guard",
|
|
"plugin.reply-guard.message": "જૂની પોસ્ટ કે તમે ફૉલો ન કરતા હો તેવા લોકોને જવાબ આપતા પહેલાં પૂછો. તમારા વતી કંઈ મોકલાતું નથી: “Reply anyway” X નું પોતાનું જવાબ બૉક્સ ખોલે છે.",
|
|
"plugin.reply-guard.days": "આનાથી જૂની પોસ્ટ માટે પૂછો (દિવસ)",
|
|
"plugin.reply-guard.daysHint": "0 આ તપાસ બંધ કરે છે.",
|
|
"plugin.reply-guard.strangers": "તમે ફૉલો ન કરતા હો તેને જવાબ આપતા પહેલાં પૂછો",
|
|
"plugin.reply-guard.strangersHint": "ફક્ત જ્યારે X એ પહેલેથી કહ્યું હોય કે તમે તેમને ફૉલો કરતા નથી.",
|
|
"plugin.reply-guard.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.reply-guard.daysInvalid": "0 થી 3650 વચ્ચે દિવસની પૂર્ણ સંખ્યા દાખલ કરો.",
|
|
"plugin.reply-guard.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.reply-guard.saved": "Reply Guard: સેટિંગ્સ સચવાયા",
|
|
"plugin.thread-reader.name": "Thread Reader",
|
|
"plugin.thread-reader.description": "પોસ્ટ પેજના હેડરમાં “Read thread” બટન ઉમેરે છે જે લેખકના થ્રેડને સ્વચ્છ વાંચન દૃશ્યમાં ખોલે છે, Markdown તરીકે કૉપિ સાથે. X એ પહેલેથી બતાવેલું જ વાંચે છે; “Load more” રીડરની પાછળનું પેજ સ્ક્રોલ કરે છે.",
|
|
"plugin.thread-reader.command": "આ થ્રેડ વાંચો",
|
|
"plugin.thread-reader.openFirst": "પહેલાં પોસ્ટ ખોલો: Thread Reader સ્ક્રીન પરની પોસ્ટનો થ્રેડ વાંચે છે.",
|
|
"plugin.thread-reader.button": "થ્રેડ વાંચો",
|
|
"plugin.thread-reader.nothing": "હજી વાંચવા જેવું કંઈ નથી: પોસ્ટ લોડ થાય ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.",
|
|
"plugin.thread-reader.title": "થ્રેડ",
|
|
"plugin.thread-reader.loadMore": "વધુ લોડ કરો",
|
|
"plugin.thread-reader.copyMarkdown": "Markdown તરીકે કૉપિ કરો",
|
|
"plugin.thread-reader.copied": "થ્રેડ Markdown તરીકે કૉપિ થયો",
|
|
"plugin.thread-reader.copyFailed": "કૉપિ નિષ્ફળ",
|
|
"plugin.thread-reader.close": "બંધ કરો",
|
|
"plugin.thread-reader.heading": "{name} ({handle}) · {count, plural, one {# પોસ્ટ} other {# પોસ્ટ}}",
|
|
"plugin.thread-reader.hint": "X એ લોડ કરેલી પોસ્ટ જ બતાવાય છે. “Load more” રીડરની પાછળનું પેજ સ્ક્રોલ કરે છે.",
|
|
"plugin.user-notes.name": "User Notes",
|
|
"plugin.user-notes.description": "એકાઉન્ટ પર ખાનગી નોંધ: પ્રોફાઇલના ··· મેનૂમાં “Add private note” નોંધ એડિટર ખોલે છે; નોંધ બાયોની નીચે (સંપાદિત કરવા તેના પર ક્લિક કરો) અને હોવર કાર્ડમાં દેખાય છે. નોંધ આ એપના લોકલ સ્ટોરેજમાં રહે છે અને ક્યાંય મોકલાતી નથી.",
|
|
"plugin.user-notes.hoverPrefix": "તમારી નોંધ: ",
|
|
"plugin.user-notes.boxLabel": "{handle} વિશે તમારી ખાનગી નોંધ. સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.user-notes.label": "તમારી ખાનગી નોંધ",
|
|
"plugin.user-notes.placeholder": "ફક્ત તમે જ આ જોઈ શકો છો.",
|
|
"plugin.user-notes.areaLabel": "{handle} વિશે ખાનગી નોંધ",
|
|
"plugin.user-notes.title": "{handle} વિશે નોંધ",
|
|
"plugin.user-notes.message": "ખાનગી: ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રખાય છે, ક્યાંય મોકલાતી નથી. Ctrl+Enter સાચવે છે.",
|
|
"plugin.user-notes.delete": "કાઢી નાખો",
|
|
"plugin.user-notes.deleteTitle": "આ નોંધ કાઢી નાખવી છે?",
|
|
"plugin.user-notes.deleteMessage": "{handle} વિશેની તમારી નોંધ આ ડિવાઇસ પરથી દૂર થશે.",
|
|
"plugin.user-notes.deleted": "નોંધ કાઢી નાખી",
|
|
"plugin.user-notes.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.user-notes.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.user-notes.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.user-notes.edit": "ખાનગી નોંધ સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.user-notes.add": "ખાનગી નોંધ ઉમેરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.name": "Emoji Picker",
|
|
"plugin.emoji-picker.description": "X ના ટેક્સ્ટ બૉક્સ માટે Discord-શૈલીનું ઇમોજી પિકર. X નું પોતાનું ઇમોજી બટન (અથવા Ctrl+Shift+E) તેને કમ્પોઝર ટૂલબારની બરાબર નીચે ખોલે છે: ઉપર સ્કિન ટોન સાથે શોધ, ડાબે શ્રેણી રેલ, Frequently used પહેલાં અને ચોંટેલા શ્રેણી હેડર સાથે એક સ્ક્રોલિંગ ગ્રિડ, અને :shortcode: સાથે પૂર્વાવલોકન બાર. સંપૂર્ણ કીબોર્ડ નિયંત્રણ (એરો, Enter, Tab, PageUp/PageDown, Esc). X ના પોતાના ઇમોજી સૂચનો વિનાના ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં, `:fire` ઇમોજી સૂચવે છે (એરો/Tab/Enter દાખલ કરે છે, Esc બંધ કરે છે) અને અંતિમ `:` ચોક્કસ મેળ દાખલ કરે છે. પિકરમાંનો ગિયર નક્કી કરે છે કે X નું ઇમોજી બટન આ પિકર ખોલે કે X નું પોતાનું.",
|
|
"plugin.emoji-picker.suggestions": "ઇમોજી સૂચનો",
|
|
"plugin.emoji-picker.matching": "ઇમોજી મેળ",
|
|
"plugin.emoji-picker.buttonTitle": "ઇમોજી (Ctrl+Shift+E)",
|
|
"plugin.emoji-picker.picker": "ઇમોજી પિકર",
|
|
"plugin.emoji-picker.title": "Emoji Picker",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceX": "X ના ઇમોજી બટનથી આ પિકર ખોલો",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceXHint": "બંધ: X નું પોતાનું પિકર તેના બટન પર રહે છે, અને આને તેની બાજુમાં પોતાનું બટન મળે છે.",
|
|
"plugin.emoji-picker.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.emoji-picker.results": "શોધ પરિણામો",
|
|
"plugin.emoji-picker.frequent": "વારંવાર વપરાયેલા",
|
|
"plugin.emoji-picker.search": "ઇમોજી શોધો",
|
|
"plugin.emoji-picker.clearSearch": "શોધ સાફ કરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.clear": "સાફ કરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.skinTone": "સ્કિન ટોન",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone0": "ડિફૉલ્ટ",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone1": "આછો",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone2": "મધ્યમ-આછો",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone3": "મધ્યમ",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone4": "મધ્યમ-ઘેરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone5": "ઘેરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.categories": "શ્રેણીઓ",
|
|
"plugin.emoji-picker.grid": "ઇમોજી",
|
|
"plugin.emoji-picker.emptyHint": "“party” કે “heart” જેવો શબ્દ અજમાવો.",
|
|
"plugin.emoji-picker.settingsLabel": "ઇમોજી પિકર સેટિંગ્સ",
|
|
"plugin.emoji-picker.settings": "સેટિંગ્સ",
|
|
"plugin.emoji-picker.noMatch": "કોઈ ઇમોજી “{query}” સાથે મેળ ખાતું નથી",
|
|
"plugin.emoji-picker.resultCount": "{count, plural, one {# પરિણામ} other {# પરિણામો}}",
|
|
"plugin.emoji-picker.noResults": "કોઈ પરિણામ નથી",
|
|
"plugin.emoji-picker.pick": "ઇમોજી પસંદ કરો",
|
|
"plugin.emoji-picker.shiftClick": "Shift+ક્લિક કરવાથી ઘણા ઉમેરાય છે",
|
|
"plugin.emoji-picker.added": "{name} ઉમેર્યું",
|
|
"plugin.emoji-picker.toneNamed": "સ્કિન ટોન: {tone}",
|
|
"plugin.emoji-picker.flag": "ધ્વજ: {code}",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat0": "સ્માઇલી અને ઇમોશન",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat1": "લોકો અને શરીર",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat2": "પ્રાણીઓ અને પ્રકૃતિ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat3": "ખોરાક અને પીણાં",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat4": "મુસાફરી અને સ્થળો",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat5": "પ્રવૃત્તિઓ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat6": "વસ્તુઓ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat7": "પ્રતીકો",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat8": "ધ્વજ",
|
|
"features.group.layout": "લેઆઉટ",
|
|
"features.group.tools": "સાધનો",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.label": "કીવર્ડ ચેતવણીઓ",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.description": "X એ પહેલેથી લોડ કરેલી પોસ્ટમાં તમારા કીવર્ડ વિશે જાણ કરે છે. કીવર્ડ અને ચાલુ-બંધ સ્વિચ સેટિંગ્સમાં છે.",
|
|
"modes.basic.name": "બેઝિક",
|
|
"modes.basic.description": "ફક્ત સુધારા અને X ની આસપાસની ઍપ. X જેમ આવે છે તેમ જ દેખાય છે; બધા પ્લગિન્સ બંધ છે.",
|
|
"modes.advanced.name": "એડવાન્સ્ડ",
|
|
"modes.advanced.description": "દરેક પ્લગઇન તેની શાંત સુવિધાઓ સાથે ચાલુ: જાહેરાત નહીં, મીડિયા ડાઉનલોડ, ડ્રાફ્ટ્સ, સાચવેલી શોધો, વાંચવાનાં સાધનો, સ્ટાર કરેલા ચૅટ સંદેશા. બીજું કંઈ છુપાવાતું નથી, અને X હંમેશની જેમ કામ કરે છે.",
|
|
"modes.power.name": "પાવર યુઝર",
|
|
"modes.power.description": "એડવાન્સ્ડ, સાથે પોસ્ટ પર કીબોર્ડ શૉર્ટકટ, સ્નિપેટ્સ, ખાનગી લેબલ અને પાવર યુઝર ટૂલ્સ: ડેક અને વર્કસ્પેસ.",
|
|
"plugin.compose-plus.description": "પોસ્ટ અને જવાબ લખવા: ડ્રાફ્ટ, ઇમોજી, ઑલ્ટ ટેક્સ્ટ અને જવાબની તપાસ.",
|
|
"plugin.reader-plus.description": "ટાઇમલાઇન, પોસ્ટ અને થ્રેડ: ઓછો ઘોંઘાટ, સ્વચ્છ પોસ્ટ, વાંચન સાધનો.",
|
|
"plugin.profile-plus.description": "પ્રોફાઇલ પેજ: ખાનગી નોંધો, ઓછાં સૂચનો.",
|
|
"plugin.chat-plus.description": "સંદેશા અને ગ્રુપ ચૅટ.",
|
|
"plugin.media-plus.description": "ફોટા, વીડિયો અને ડાઉનલોડ.",
|
|
"plugin.search-plus.description": "સર્ચ અને એક્સપ્લોર: ઑપરેટર ચિપ્સ, વધુ શાંત એક્સપ્લોર.",
|
|
"plugin.notifications-plus.description": "નોટિફિકેશન અને કીવર્ડ ચેતવણીઓ.",
|
|
"plugin.navigation-plus.description": "રેલ, જમણી કૉલમ અને લેઆઉટ; ફોકસ મોડ અને વધારાની કી.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.label": "કમ્પોઝરમાં \"આ નામે પોસ્ટ\" ચિપ",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.description": "કમ્પોઝરનાં બટનોની ઉપર, તે એકાઉન્ટના પોતાના રંગમાં બતાવે છે કે આ ટૅબ કયા એકાઉન્ટથી સાઇન ઇન છે, જેથી ખોટા એકાઉન્ટમાં લખેલી પોસ્ટ મોકલતા પહેલાં ધ્યાનમાં આવે. X ના પોતાના એકાઉન્ટ બટનમાંથી વાંચવામાં આવે છે; કોઈ વિનંતી મોકલાતી નથી.",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.label": "{handle} તરીકે પોસ્ટ થઈ રહ્યું છે",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.title": "આ ટૅબ {handle} તરીકે સાઇન ઇન છે. તમે અહીં જે લખશો તે આ એકાઉન્ટમાંથી પોસ્ટ થશે.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.label": "લંબાઈ મીટર",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.description": "તમે જે લખો છો તેની લંબાઈ X જે રીતે ગણે છે તે રીતે (લિંક 23, ઇમોજી 2) મર્યાદાની સરખામણીમાં બતાવે છે, અને લાંબા લખાણ માટે કેટલી પોસ્ટ જોઈશે તે પણ. ફક્ત કમ્પોઝર વાંચે છે.",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.count": "{count} / {limit}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.over": "{count} / {limit} · થ્રેડ તરીકે ઓછામાં ઓછી {posts, plural, one {# પોસ્ટ} other {# પોસ્ટ}}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limit": "અક્ષર મર્યાદા",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limitHint": "સામાન્ય એકાઉન્ટ માટે 280. તમારું એકાઉન્ટ લાંબી પોસ્ટ લખી શકતું હોય તો વધારો.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.label": "સ્નિપેટ્સ",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.description": "તમે વારંવાર લખો છો તે લખાણો, આ ડિવાઇસ પર રખાય છે અને કર્સરની જગ્યાએ ઉમેરાય છે: કમાન્ડ પેલેટમાં \"સ્નિપેટ ઉમેરો\" વડે એક પસંદ કરો, અથવા લખતી વખતે ;નામ અને સ્પેસ ટાઇપ કરો. ફક્ત લખાણ ઉમેરે છે; ક્યારેય પોસ્ટ કરતું નથી.",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.pick": "સ્નિપેટ ઉમેરો",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.edit": "સ્નિપેટ્સ સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.none": "હજી કોઈ સ્નિપેટ નથી",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.noComposer": "પહેલાં જે કમ્પોઝરમાં સ્નિપેટ જોઈએ છે તેમાં ક્લિક કરો",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.items": "સ્નિપેટ્સ",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.itemsHint": "દરેક લીટીમાં એક, આ રીતે: નામ = લખાણ. નવી લીટી માટે લખાણમાં \\n લખો. નામ વગરની લીટી ફક્ત યાદીમાંથી પસંદ કરી શકાય છે.",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expand": "શૉર્ટકટ ટાઇપ થાય ત્યારે સ્નિપેટ ઉમેરો",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expandHint": "પોસ્ટ લખતી વખતે ;નામ અને સ્પેસ ટાઇપ કરો.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.label": "ચકાસાયેલ એકાઉન્ટની પોસ્ટ સંકોચો",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.description": "X Premium (\"બ્લુ ચેક\") એકાઉન્ટની પોસ્ટને એક લીટીમાં સંકોચે છે, જેના પર ક્લિક કરીને તે બતાવી શકાય; ફક્ત આ ડિવાઇસ પર (X પર કંઈ મ્યૂટ થતું નથી). ઇચ્છો તો બિઝનેસ અને સરકારી ચકાસાયેલ એકાઉન્ટ પણ. ક્યારેય નહીં: તમે પોતે, તમે ફૉલો કરો છો તે એકાઉન્ટ (ડિફૉલ્ટ રૂપે ચાલુ), તમારી મંજૂરી યાદીનાં હેન્ડલ, તમે જોઈ રહ્યા છો તે પ્રોફાઇલના માલિક અથવા તમે ખોલેલી પોસ્ટ. Alt+Shift+H તેની સેટિંગ્સ ખોલે છે.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.label": "વાંચન નિશાની",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.description": "તમે વાંચવાનું બંધ કર્યું ત્યારે હોમ પર કઈ પોસ્ટ પર હતા તે યાદ રાખે છે. તે પોસ્ટ ફરી પેજ પર આવે ત્યારે તેના પર એક રેખા હોય છે, અને એક સૂચના ત્યાં જવાનો વિકલ્પ આપે છે. હોમની દરેક ટૅબ માટે અલગ, ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રખાય છે.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.label": "ભાષા ફિલ્ટર",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.description": "તમે યાદીમાં ન મૂકેલી ભાષામાં લખાયેલી પોસ્ટ વાળી દે છે.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.label": "ઝડપી મ્યૂટ",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.description": "કોઈ શબ્દ કે શબ્દસમૂહ પસંદ કરો અને Alt+Shift+U દબાવો: તે Muted Regex ની સ્થાનિક યાદીમાં ઉમેરાય છે, પૂર્વવત્ કરવાના વિકલ્પ સાથે. X પર કંઈ મ્યૂટ થતું નથી.",
|
|
"plugin.reader-plus.mutedRegex.edit": "Muted Regex ના પેટર્ન સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toast": "જ્યાં અટક્યા હતા ત્યાં જવાનો વિકલ્પ આપો",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toastHint": "એક સૂચના, જ્યારે તમે જે પોસ્ટ પર અટક્યા હતા તે પેજ પર હોય પણ સ્ક્રીન પર ન હોય.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.line": "તમે અહીં અટક્યા હતા",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.found": "તમે જે પોસ્ટ પર અટક્યા હતા તે આ પેજ પર છે.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.jump": "જ્યાં અટક્યા હતા ત્યાં જાઓ",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.notLoaded": "તમે જે પોસ્ટ પર અટક્યા હતા તે X એ હજી લોડ કરી નથી. નીચે સ્ક્રોલ કરો: તે દેખાય ત્યારે તેના પર નિશાની થશે.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.none": "આ હોમ ટૅબ માટે હજી કોઈ વાંચન નિશાની નથી.",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languages": "તમે વાંચો છો તે ભાષાઓ (દરેક લીટીમાં એક કોડ: en, tr, ja)",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languagesHint": "જે ભાષાઓ જોવી હોય તેની યાદી આપો; બીજી ભાષાની પોસ્ટ વળી જાય છે. ખાલી: કશું વળતું નથી.",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.stub": "{language} ભાષાની પોસ્ટ ભાષા ફિલ્ટરે છુપાવી. બતાવવા માટે ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.add": "પસંદ કરેલું લખાણ મ્યૂટ કરો",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.none": "પહેલાં કોઈ શબ્દ કે શબ્દસમૂહ પસંદ કરો.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.length": "{min} થી {max} અક્ષરો વચ્ચે પસંદ કરો.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.exists": "“{text}” પહેલેથી Muted Regex ની યાદીમાં છે.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.failed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.added": "“{text}” મ્યૂટ કર્યું.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.addedOff": "“{text}” Muted Regex ની યાદીમાં ઉમેર્યું. મેળ ખાતી પોસ્ટ સંકોચવા માટે Muted Regex ચાલુ કરો.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.undo": "પૂર્વવત્",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.label": "ખાનગી લેબલ",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.description": "એકાઉન્ટના નામની બાજુમાં તમારો પોતાનો ટૂંકો ટૅગ, તેની પ્રોફાઇલ, પોસ્ટ અને હોવર કાર્ડ પર. પ્રોફાઇલના ··· મેનૂમાંથી સેટ કરો. ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રખાય છે, ક્યાંય મોકલાતું નથી.",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.label": "એકાઉન્ટની ઉંમર",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.description": "એકાઉન્ટ કેટલું જૂનું છે, તેની પ્રોફાઇલ પર જોડાયાની તારીખની બાજુમાં. X એ પહેલેથી લોડ કરેલી માહિતીમાંથી; X એ ન મોકલ્યું હોય તો કંઈ બતાવાતું નથી.",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.label": "હોવર કાર્ડમાં વધુ માહિતી",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.description": "પહેલેથી જાણીતી માહિતીમાંથી X ના હોવર કાર્ડમાં વધુ: એકાઉન્ટની ઉંમર, તે તમને ફૉલો કરે છે કે નહીં, તમારું લેબલ અને નોંધ. કોઈ વધારાની વિનંતી નહીં.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.add": "ખાનગી લેબલ ઉમેરો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.edit": "ખાનગી લેબલ સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.title": "{handle} માટે લેબલ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.message": "ખાનગી: ફક્ત આ ડિવાઇસ પર રખાય છે, ક્યાંય મોકલાતું નથી.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.text": "લેબલ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.placeholder": "મિત્ર, ગ્રાહક, પ્રેસ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color": "રંગ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.gray": "રાખોડી",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.red": "લાલ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.orange": "નારંગી",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.yellow": "પીળો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.green": "લીલો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.blue": "વાદળી",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.purple": "જાંબલી",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.pink": "ગુલાબી",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.remove": "દૂર કરો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.removed": "લેબલ દૂર કર્યું",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.saveFailed": "સાચવી શકાયું નહીં (સ્ટોરેજ ઉપલબ્ધ નથી).",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.command": "આ પ્રોફાઇલ માટે ખાનગી લેબલ સેટ કરો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.noProfile": "પહેલાં કોઈ પ્રોફાઇલ ખોલો.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.posts": "પોસ્ટ પર લેબલ બતાવો",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.postsHint": "બંધ: ફક્ત પ્રોફાઇલ અને હોવર કાર્ડ પર.",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.years": "{years} વર્ષ",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.yearsMonths": "{years} વર્ષ {months} મહિના",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.months": "{months} મહિના",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.days": "{days} દિવસ",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.today": "આજે",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.age": "એકાઉન્ટની ઉંમર: {age}",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.mutual": "તમે એકબીજાને ફૉલો કરો છો",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.followsYou": "તમને ફૉલો કરે છે",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notFollowingYou": "તમને ફૉલો કરતું નથી",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notePrefix": "તમારી નોંધ: ",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showAge": "એકાઉન્ટની ઉંમર",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showRelationship": "એકાઉન્ટ તમને ફૉલો કરે છે કે નહીં",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.relationshipHint": "ફક્ત ત્યારે, જ્યારે X એ પહેલેથી મોકલ્યું હોય; નહીંતર કંઈ બતાવાતું નથી.",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showNote": "તમારું લેબલ અને નોંધ",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.label": "સ્ટાર કરેલા સંદેશા",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.description": "દરેક ચૅટ સંદેશામાં એક સ્ટાર ઉમેરે છે. સ્ટાર કરેલા સંદેશાની યાદી કોઈ પણ સંદેશાને, ગમે તેટલો જૂનો હોય, તે જ સંદેશા પર ખોલે છે અને X નો પોતાનો જવાબ શરૂ કરી શકે છે. ફક્ત આ કમ્પ્યુટર પર, ઍપની X પ્રોફાઇલમાં રખાય છે; હજી બેકઅપ કે સિંકનો ભાગ નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.title": "સ્ટાર કરેલા સંદેશા",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.star": "આ સંદેશાને સ્ટાર કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unstar": "સ્ટાર દૂર કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.added": "સંદેશો સ્ટાર કર્યો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.removed": "સ્ટાર દૂર કર્યો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.full": "સ્ટાર સાચવી શકાયો નહીં: આ ટૅબનું સ્ટોરેજ ભરાઈ ગયું છે",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.cannot": "આ સંદેશો વાંચી શકાયો નહીં",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.limit": "વધુમાં વધુ {count} સ્ટાર કરેલા સંદેશા. પહેલાં થોડા દૂર કરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noPosition": "ચૅટ ખૂલી. આ સ્ટારનું ચૅટમાં કોઈ સ્થાન નથી, તેથી સંદેશા સુધી જઈ શકાતું નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.gone": "સંદેશો દેખાયો નહીં. કદાચ તે કાઢી નાખવામાં આવ્યો હશે.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyFailed": "X નો જવાબ ખોલી શકાયો નહીં. તમે સંદેશા પર છો: જવાબ આપવા તેનું મેનૂ વાપરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.empty": "હજી કોઈ સ્ટાર કરેલો સંદેશો નથી. ચૅટમાં કોઈ સંદેશા પર પૉઇન્ટર લઈ જાઓ અને તેના સ્ટાર પર ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noMatch": "કોઈ સ્ટાર કરેલો સંદેશો મેળ ખાતો નથી",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unknownSender": "અજાણ્યો મોકલનાર",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyTo": "{name} ને જવાબ: {text}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.isReply": "બીજા સંદેશાનો જવાબ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.video": "વીડિયો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.image": "ફોટો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.open": "સંદેશા પર ખોલો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.reply": "જવાબ આપો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copy": "કૉપિ કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copied": "કૉપિ થયું",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copyFailed": "કૉપિ થઈ શક્યું નહીં",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.remove": "દૂર કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.search": "સ્ટાર કરેલા સંદેશામાં શોધો",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.chat": "ચૅટ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.allChats": "બધી ચૅટ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.local": "સ્ટાર કરેલા સંદેશા આ કમ્પ્યુટર પર, ઍપની X પ્રોફાઇલમાં રખાય છે. તે હજી બેકઅપ કે સિંકનો ભાગ નથી: એક્સપોર્ટ તેમને JSON તરીકે કૉપિ કરે છે. જવાબ આપો તે સંદેશા માટે X નું પોતાનું જવાબ બૉક્સ ખોલે છે; લખવાનું અને મોકલવાનું તમારે જાતે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.export": "નિકાસ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.exported": "{count, plural, one {# સ્ટાર કરેલો સંદેશો} other {# સ્ટાર કરેલા સંદેશા}} JSON તરીકે કૉપિ થયા",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.import": "ઇમ્પોર્ટ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importHint": "સ્ટાર કરેલા સંદેશાનું એક્સપોર્ટ પેસ્ટ કરો. જે સંદેશા પહેલેથી સ્ટાર છે તે જેમ છે તેમ રહે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importBad": "આ સ્ટાર કરેલા સંદેશાનું એક્સપોર્ટ નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.imported": "{count, plural, =0 {ઇમ્પોર્ટ કરવા જેવું કંઈ નવું નથી} one {# સ્ટાર કરેલો સંદેશો ઇમ્પોર્ટ થયો} other {# સ્ટાર કરેલા સંદેશા ઇમ્પોર્ટ થયા}}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.close": "બંધ કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.label": "વાતચીતમાં શોધો",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.description": "ચૅટમાં Ctrl+Shift+F, X એ અત્યાર સુધી લોડ કરેલા સંદેશામાં શોધે છે અને દરેક મેળ પર જાય છે. ખુલ્લું હોય ત્યાં સુધી તે જૂના સંદેશા લોડ કરી શકે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.title": "વાતચીતમાં શોધો",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.placeholder": "લોડ થયેલા સંદેશામાં શોધો",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.count": "{total} માંથી {at}",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.none": "કોઈ મેળ નથી",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.scope": "ફક્ત લોડ થયેલામાં શોધે છે: {count, plural, one {# સંદેશો} other {# સંદેશા}}, {date} સુધી પાછળ.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.nothingLoaded": "હજી કોઈ સંદેશા લોડ થયા નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.noMore": "X એ આનાથી જૂનું કંઈ લોડ કર્યું નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.older": "જૂના લોડ કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.olderHint": "ચૅટને ઉપર સ્ક્રોલ કરે છે જેથી X જૂના સંદેશા લોડ કરે",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.stop": "અટકાવો",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.previous": "જૂનો મેળ",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.next": "નવો મેળ",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.close": "બંધ કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.lost": "સંદેશો દેખાયો નહીં",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.openFirst": "પહેલાં કોઈ ચૅટ ખોલો",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.label": "પિન કરેલી ચૅટ",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.description": "તમે પિન કરેલી ચૅટને X ની ચૅટ યાદીની ઉપર એક પટ્ટીમાં બતાવે છે, દરેક તમારા પોતાના લેબલ અને રંગ સાથે. X ની યાદી તેના ક્રમમાં જ રહે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.strip": "પિન કરેલી ચૅટ",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.command": "આ ચૅટ પિન કરો અથવા લેબલ આપો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.pin": "આ ચૅટ પિન કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.edit": "પિન કરેલી ચૅટ સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.unpin": "અનપિન કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.save": "સાચવો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.name": "પટ્ટીમાં નામ",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.label": "લેબલ",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.labelHint": "કામ, પરિવાર, પછી",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colors": "રંગ",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorNone": "કોઈ રંગ નહીં",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorBlue": "વાદળી",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorGreen": "લીલો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorYellow": "પીળો",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorOrange": "નારંગી",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorRed": "લાલ",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorPurple": "જાંબલી",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.limit": "વધુમાં વધુ {count} પિન કરેલી ચૅટ. પહેલાં એક અનપિન કરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.failed": "પિન સાચવી શકાયું નહીં",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.openFirst": "પહેલાં કોઈ ચૅટ ખોલો",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.label": "ગ્રુપ ચૅટમાં વ્યક્તિ ફિલ્ટર",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.description": "ગ્રુપ ચૅટમાં એક વ્યક્તિ પસંદ કરો અને બાકી બધાના સંદેશા ઝાંખા થઈ જાય છે. એક ક્લિક અથવા Esc તેમને પાછા લાવે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.title": "એક વ્યક્તિના સંદેશા બતાવો",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.command": "આ ગ્રુપ ચૅટને વ્યક્તિ પ્રમાણે ફિલ્ટર કરો",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.clear": "બધાને ફરી બતાવો",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.groupOnly": "પહેલાં કોઈ ગ્રુપ ચૅટ ખોલો",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.nobody": "હજી પસંદ કરવા કોઈ નથી: કોઈ સંદેશા લોડ થયા નથી.",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.hint": "અત્યાર સુધી લોડ થયેલા સંદેશા લખનારા લોકો. વધુ માટે ઉપર સ્ક્રોલ કરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.label": "ચૅટમાં કીવર્ડ",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.description": "તમારા શબ્દો ધરાવતા ચૅટ સંદેશાને હાઇલાઇટ કરે છે અને તમારા મ્યૂટ કરેલા શબ્દો ધરાવતા સંદેશાને વાળી દે છે. વાળેલો સંદેશો એક ક્લિકથી ખૂલે છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlight": "હાઇલાઇટ કરવાના શબ્દો",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlightHint": "દરેક લીટીમાં એક શબ્દ કે શબ્દસમૂહ. તેમાંથી એક ધરાવતો સંદેશો ઉપસાવીને બતાવાય છે.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.mute": "મ્યૂટ કરેલા શબ્દો",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.muteHint": "દરેક લીટીમાં એક શબ્દ કે શબ્દસમૂહ. તેમાંથી એક ધરાવતો સંદેશો પાતળી રેખામાં વળી જાય છે; વાંચવા માટે રેખા પર ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.hidden": "Chat+ દ્વારા છુપાવેલું (બતાવવા ક્લિક કરો)",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.label": "વીડિયોની ઝડપ",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.description": "X ના વીડિયો પ્લેયરમાં ઝડપનું બટન અને Alt+Shift+Up તથા Alt+Shift+Down કી ઉમેરે છે. તમે પસંદ કરેલી ઝડપ યાદ રાખે છે.",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.title": "પ્લેબૅક ઝડપ",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.remember": "ઝડપ યાદ રાખો",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.rememberHint": "નવા વીડિયો તમે છેલ્લે પસંદ કરેલી ઝડપે શરૂ થાય છે. GIF હંમેશાં સામાન્ય ઝડપે ચાલે છે.",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.button": "પ્લેયર પર ઝડપનું બટન બતાવો",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.faster": "વીડિયો: ઝડપી",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.slower": "વીડિયો: ધીમો",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.now": "ઝડપ {speed}",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.noVideo": "ઝડપ બદલવા માટે કોઈ વીડિયો નથી",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.label": "પિક્ચર-ઇન-પિક્ચર બટન",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.description": "X ના વીડિયો પ્લેયરમાં એક બટન ઉમેરે છે જે વીડિયોને તરતી વિન્ડોમાં બહાર કાઢે છે.",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.title": "પિક્ચર-ઇન-પિક્ચર",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.failed": "પિક્ચર-ઇન-પિક્ચર ખૂલ્યું નહીં",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.unsupported": "આ સિસ્ટમ પર પિક્ચર-ઇન-પિક્ચર ઉપલબ્ધ નથી",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.label": "ઑલ્ટ ટેક્સ્ટ વ્યૂઅર",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.description": "વર્ણન ધરાવતા ફોટાની નીચે ALT બટન ઉમેરે છે. વર્ણન વાંચવા, પસંદ કરવા અને કૉપિ કરવા તેના પર ક્લિક કરો.",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chip": "ALT",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chipN": "ALT {n}",
|
|
"plugin.media-plus.altText.show": "છબીનું વર્ણન બતાવો",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copy": "કૉપિ કરો",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copied": "વર્ણન કૉપિ થયું",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copyFailed": "કૉપિ થઈ શક્યું નહીં",
|
|
"plugin.media-plus.altText.none": "કોઈ વર્ણન નથી",
|
|
"plugin.media-plus.altText.noneN": "કોઈ વર્ણન નથી ({n})",
|
|
"plugin.media-plus.altText.open": "ક્લિક વગર વર્ણનો બતાવો",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missing": "વર્ણન વગરના ફોટા પર નિશાની કરો",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missingHint": "વર્ણન વગરના ફોટા માટે X નું પ્લેસહોલ્ડર ફક્ત અંગ્રેજીમાં ઓળખાય છે. બીજી ભાષાઓમાં તે વર્ણન તરીકે બતાવાય છે.",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.label": "હોવર કરો ત્યાં સુધી મીડિયા ઝાંખું રાખો",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.description": "પોસ્ટમાંના ફોટા, વીડિયો અને લિંક પ્રીવ્યૂને તમે તેના પર પૉઇન્ટર ન લઈ જાઓ ત્યાં સુધી ઝાંખા રાખે છે. Alt+Shift+B તેને ચાલુ અને બંધ કરે છે.",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.enabled": "મીડિયા ઝાંખું કરો",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scope": "શું ઝાંખું કરવું",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeAll": "બધું મીડિયા",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeNotFollowed": "ફક્ત તે એકાઉન્ટ જેને હું ફૉલો કરતો નથી",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeHint": "તમે કોઈ એકાઉન્ટને ફૉલો કરો છો કે નહીં તે X જણાવે પછી જ ખબર પડે છે. ત્યાં સુધી તેનું મીડિયા ઝાંખું કરાતું નથી. આ મોડમાં તમારી પોતાની પોસ્ટ ક્યારેય ઝાંખી થતી નથી.",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.strength": "ઝાંખપની તીવ્રતા (પિક્સેલ)",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.toggle": "મીડિયા ઝાંખપ ટૉગલ કરો",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.on": "મીડિયા ઝાંખપ ચાલુ",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.off": "મીડિયા ઝાંખપ બંધ",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.label": "સાચવેલી શોધો",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.description": "કોઈ શોધ પિન કરો અને તેને શોધ બૉક્સમાંથી અથવા Ctrl+K થી ફરી ખોલો. યાદી આ ડિવાઇસ પર જ રહે છે.",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.label": "ઉન્નત શોધ",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.description": "એક નાનું ફૉર્મ જે તમારા માટે X ના સર્ચ ઑપરેટર લખે છે: કોના તરફથી, કોને, તારીખો, મીડિયા, લિંક, જવાબો, લાઇક, ભાષા.",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.label": "ડિફૉલ્ટ રૂપે Latest",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.description": "શોધ પરિણામો X ની Top ટૅબને બદલે Latest ટૅબ પર ખોલે છે.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.list": "સાચવેલી શોધો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.listHint": "દરેક લીટીમાં એક શોધ. નામ આપવા માટે લખો: નામ => શોધ",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.title": "સાચવેલી શોધો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.empty": "હજી કંઈ સાચવેલું નથી. કોઈ શોધ ટાઇપ કરો, પછી શોધ બૉક્સની નીચે \"આ શોધ સાચવો\" પસંદ કરો.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.edit": "યાદી સંપાદિત કરો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.close": "બંધ કરો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pin": "આ શોધ સાચવો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpin": "સાચવેલીમાંથી દૂર કરો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.more": "વધુ {count}",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinCommand": "આ શોધ સાચવો અથવા દૂર કરો",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinned": "શોધ સાચવી",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpinned": "શોધ સાચવેલીમાંથી દૂર કરી",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.full": "તમે વધુમાં વધુ {count} શોધો સાચવી શકો છો. પહેલાં એક દૂર કરો.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.failed": "શોધ સાચવી શકાઈ નહીં.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.nothing": "સાચવવા માટે કોઈ શોધ નથી. પહેલાં શોધ બૉક્સમાં એક ટાઇપ કરો.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.title": "ઉન્નત શોધ",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.chip": "ઉન્નત શોધ",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.intro": "તમને જે જોઈએ તે ભરો. પરિણામ X ની એક સામાન્ય શોધ છે.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.words": "શબ્દો",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.from": "આ એકાઉન્ટ તરફથી",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.to": "આ એકાઉન્ટને જવાબમાં",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.since": "આ તારીખથી",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.until": "આ તારીખ સુધી",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter": "ફક્ત આ ધરાવતી પોસ્ટ",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filterAny": "કંઈ પણ",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.media": "ફોટા અથવા વીડિયો",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.links": "લિંક",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.replies": "જવાબો",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.minFaves": "ઓછામાં ઓછા આટલા લાઇક",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.lang": "ભાષા",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.langHint": "ભાષા કોડ, જેમ કે en, tr અથવા ja.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.previewEmpty": "તમારી શોધ અહીં દેખાય છે.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.empty": "ઓછામાં ઓછું એક ફીલ્ડ ભરો.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.cancel": "રદ કરો",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.fill": "શોધ બૉક્સમાં મૂકો",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.search": "શોધો",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.label": "પ્રકાર પ્રમાણે ફિલ્ટર",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.description": "તમે પસંદ કરેલા પ્રકારની સૂચનાઓ છુપાવે છે: લાઇક, રીપોસ્ટ, નવા ફૉલોઅર, ઉલ્લેખો, જવાબો. ફક્ત આ વિન્ડોમાં; ઉલ્લેખો ટૅબ ક્યારેય ફિલ્ટર થતી નથી.",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.label": "કીવર્ડ હાઇલાઇટ",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.description": "તમારા ચેતવણી કીવર્ડમાંથી કોઈ એક ધરાવતી સૂચનાઓ પર નિશાની કરે છે (સેટિંગ્સ, કીવર્ડ ચેતવણીઓ). ચેતવણીઓ પોતે ચાલુ હોય કે ન હોય, આ કામ કરે છે.",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.label": "ઉલ્લેખો પર ખોલો",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.description": "સૂચનાઓને X ની ઉલ્લેખો ટૅબ પર ખોલે છે.",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.like": "લાઇક છુપાવો",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.repost": "રીપોસ્ટ છુપાવો",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.follow": "નવા ફૉલોઅર છુપાવો",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.mention": "ઉલ્લેખો છુપાવો",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.reply": "જવાબો છુપાવો"
|
|
}
|
|
}
|