903 lines
118 KiB
JSON
903 lines
118 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
|
|
"locale": "mr",
|
|
"name": "मराठी",
|
|
"englishName": "Marathi",
|
|
"status": "machine",
|
|
"reviewers": [],
|
|
"messages": {
|
|
"common.close": "बंद करा",
|
|
"common.copy": "कॉपी करा",
|
|
"common.copied": "कॉपी केले.",
|
|
"common.clipboardUnavailable": "क्लिपबोर्ड उपलब्ध नाही.",
|
|
"common.retry": "पुन्हा प्रयत्न करा",
|
|
"common.loading": "लोड होत आहे…",
|
|
"panel.section.tweaks": "ट्वीक्स",
|
|
"panel.section.drafts": "ड्राफ्ट्स",
|
|
"panel.drafts.state.saved": "सेव्ह केले",
|
|
"panel.drafts.state.pending": "सेव्ह न केलेले",
|
|
"panel.drafts.state.saving": "सेव्ह होत आहे…",
|
|
"panel.drafts.state.conflict": "संघर्ष",
|
|
"panel.drafts.state.error": "सेव्ह झाले नाही",
|
|
"panel.drafts.kind.post": "पोस्ट",
|
|
"panel.drafts.kind.reply": "उत्तर",
|
|
"panel.drafts.kind.quote": "कोट",
|
|
"panel.drafts.kind.thread": "थ्रेड",
|
|
"panel.drafts.all": "‹ सर्व ड्राफ्ट्स",
|
|
"panel.drafts.titleLabel": "ड्राफ्टचे शीर्षक",
|
|
"panel.drafts.titlePlaceholder": "शीर्षक",
|
|
"panel.drafts.textLabel": "ड्राफ्टचा मजकूर",
|
|
"panel.drafts.conflict": "दुसरी आवृत्ती सेव्ह झाली आहे. तुमचे बदल येथे जपून ठेवले आहेत.",
|
|
"panel.drafts.keepAsNew": "नवीन ड्राफ्ट म्हणून ठेवा",
|
|
"panel.drafts.retrySave": "सेव्ह पुन्हा करा",
|
|
"panel.drafts.characters": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षरे}}",
|
|
"panel.drafts.history": "इतिहास",
|
|
"panel.drafts.restored": "ड्राफ्ट्समध्ये पुनर्संचयित केले.",
|
|
"panel.drafts.archived": "संग्रहित केले.",
|
|
"panel.drafts.unarchive": "संग्रहातून काढा",
|
|
"panel.drafts.archive": "संग्रहित करा",
|
|
"panel.drafts.archiveTab": "संग्रह",
|
|
"panel.drafts.revision": "आवृत्ती {n}",
|
|
"panel.drafts.empty": "रिकामे",
|
|
"panel.drafts.compare": "आवृत्ती {n} → सध्याची",
|
|
"panel.drafts.restoredRevision": "आवृत्ती नवीन आवृत्ती म्हणून पुनर्संचयित केली.",
|
|
"panel.drafts.restoreVersion": "ही आवृत्ती पुनर्संचयित करा",
|
|
"panel.drafts.search": "ड्राफ्ट्स शोधा",
|
|
"panel.drafts.new": "नवीन",
|
|
"panel.drafts.noMatch": "कोणताही ड्राफ्ट जुळत नाही",
|
|
"panel.drafts.noArchived": "काहीही संग्रहित नाही",
|
|
"panel.drafts.none": "अजून ड्राफ्ट्स नाहीत",
|
|
"panel.drafts.noMatchHint": "कमी शब्द वापरून पहा; शीर्षके आणि मजकूर शोधला जातो.",
|
|
"panel.drafts.noArchivedHint": "संग्रहित ड्राफ्ट्स येथे येतात आणि कधीही पुनर्संचयित करता येतात.",
|
|
"panel.drafts.noneHint": "X च्या कंपोझरमध्ये तुम्ही टाइप केलेला मजकूर येथे आपोआप जतन होतो, प्रत्येक आवृत्तीसह.",
|
|
"panel.drafts.untitled": "शीर्षकहीन",
|
|
"panel.drafts.fromX": "X वरून",
|
|
"panel.drafts.local": "स्थानिक",
|
|
"panel.drafts.template": "टेम्पलेट",
|
|
"panel.drafts.export": "सर्व JSON म्हणून एक्सपोर्ट करा",
|
|
"panel.home.themes": "14 थीम्स",
|
|
"panel.home.themesText": "एक रंग पाया, त्यातून तयार झालेली प्रत्येक थीम.",
|
|
"panel.home.plugins": "14 प्लगइन्स",
|
|
"panel.home.pluginsText": "BetterDiscord शैलीचे, सोबत दिलेले आणि तुम्ही जोडू शकता असे.",
|
|
"panel.home.tweaksText": "गोंगाट लपवा, X च्या चुका दुरुस्त करा.",
|
|
"panel.home.accountsText": "खऱ्या लॉगिन्स शेजारी शेजारी, प्रत्येक प्रोफाइलसाठी एक.",
|
|
"panel.home.layer.shell": "शेल",
|
|
"panel.home.layer.shellText": "हलकी नेटिव्ह विंडो (Tauri): टॅब, स्प्लिट पॅन, प्रति-खाते लॉगिन, लिंक रूटिंग आणि स्वाक्षरीत शांत अपडेट्स.",
|
|
"panel.home.layer.runtime": "रनटाइम",
|
|
"panel.home.layer.runtimeText": "एका रंग पायावर थीम्स, प्लगइन्स आणि अॅप व त्याने आधीच लोड केलेल्या डेटामध्ये हुक्स.",
|
|
"panel.home.layer.adapter": "अडॅप्टर",
|
|
"panel.home.layer.adapterText": "एका अॅपची ओळख असलेला लहान भाग. X पहिले आहे; त्याच गाभ्यावर आणखी येतील.",
|
|
"panel.home.titleBefore": "X, जसे ते ",
|
|
"panel.home.titleEmphasis": "चालायला हवे",
|
|
"panel.home.titleAfter": " तसे.",
|
|
"panel.home.lede": "थेट x.com भोवतीचे डेस्कटॉप अॅप: टॅब, स्प्लिट पॅन, शेजारी शेजारी खरी खाती, थीम्स आणि प्लगइन्स. पेज X चेच असते; wayBetter ते जागेवरच सुधारते आणि वाढवते.",
|
|
"panel.home.foss": "मोफत आणि ओपन सोर्स",
|
|
"panel.home.pickTheme": "थीम निवडा",
|
|
"panel.home.browsePlugins": "प्लगइन्स पहा",
|
|
"panel.home.about": "wayBetter बद्दल",
|
|
"panel.home.aboutText": "BetterDiscord जसे Discord वाढवते, तसेच wayBetter तुम्ही आधीच वापरत असलेली अॅप्स बदलल्याशिवाय अधिक चांगली करते. प्रत्येक अॅप त्याच हलक्या नेटिव्ह विंडोमध्ये चालते, मग ती वेबसाइट असो किंवा जड डेस्कटॉप क्लायंट असलेले अॅप. wayBetter for X हे पहिले आहे.",
|
|
"panel.home.madeBy": "निर्माता",
|
|
"features.group.branding": "ब्रँडिंग",
|
|
"features.logoBrush.label": "wayBetter for X लोगो",
|
|
"features.logoBrush.description": "X च्या हेडरमध्ये आणि टॅब आयकॉन म्हणून wayBetter for X चा ब्रश-विंग पक्षी दाखवतो.",
|
|
"features.replaceLogo.label": "क्लासिक ट्विटर पक्षी",
|
|
"features.replaceLogo.description": "X लोगो, होम आयकॉन आणि फेविकॉन क्लासिक ट्विटर पक्ष्याने बदलतो.",
|
|
"features.twitterWording.label": "ट्विटर शब्दावली",
|
|
"features.twitterWording.description": "“पोस्ट”, “रिपोस्ट” आणि “/ X” ऐवजी “ट्विट”, “रिट्विट” आणि “/ Twitter” म्हणतो.",
|
|
"features.group.timeline": "टाइमलाइन",
|
|
"features.hidePromotedPosts.label": "प्रचारित पोस्ट लपवा",
|
|
"features.hidePromotedPosts.description": "टाइमलाइनमधून प्रायोजित/जाहिरात पोस्ट काढून टाकतो.",
|
|
"features.followingTimelineDefault.label": "डिफॉल्ट म्हणून फॉलोइंग टाइमलाइन",
|
|
"features.followingTimelineDefault.description": "होम टाइमलाइन लोड होताना एकदा “तुमच्यासाठी” वरून “फॉलोइंग” वर स्विच करतो.",
|
|
"features.hideForYouTab.label": "“तुमच्यासाठी” टॅब लपवा",
|
|
"features.hideForYouTab.description": "होम पेजवरील अल्गोरिदमिक टाइमलाइन टॅब लपवतो.",
|
|
"features.fullWidthTimeline.label": "पूर्ण-रुंदीची टाइमलाइन",
|
|
"features.fullWidthTimeline.description": "मुख्य स्तंभाला X च्या निश्चित 600px ऐवजी विंडोची पूर्ण रुंदी वापरू देतो.",
|
|
"features.group.sidebar": "साइडबार",
|
|
"features.hideSidebarTrends.label": "ट्रेंड्स लपवा",
|
|
"features.hideSidebarTrends.description": "उजव्या साइडबारमधील “तुमच्यासाठी ट्रेंड्स” मॉड्यूल लपवतो.",
|
|
"features.hideWhoToFollow.label": "कोणाला फॉलो करावे लपवा",
|
|
"features.hideWhoToFollow.description": "साइडबारमधील फॉलो सूचनांचे मॉड्यूल लपवतो.",
|
|
"features.hideLiveOnX.label": "X वरील लाइव्ह लपवा",
|
|
"features.hideLiveOnX.description": "साइडबारमधील लाइव्ह प्रक्षेपणांचे मॉड्यूल लपवतो.",
|
|
"features.hideTodaysNews.label": "आजच्या बातम्या लपवा",
|
|
"features.hideTodaysNews.description": "साइडबारमधील बातम्यांचे मॉड्यूल लपवतो.",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.label": "प्रीमियम जाहिराती लपवा",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.description": "साइडबार आणि हॉवर कार्ड्समधील प्रीमियम साइन-अप सूचना लपवतो.",
|
|
"features.hideExploreContent.label": "एक्सप्लोर ट्रेंड्स लपवा",
|
|
"features.hideExploreContent.description": "एक्सप्लोर पेजवरील ट्रेंडिंग विषय लपवतो, शोध वापरण्यायोग्य राहतो.",
|
|
"features.hideRelevantPeople.label": "संबंधित लोक लपवा",
|
|
"features.hideRelevantPeople.description": "पोस्टशेजारील “संबंधित लोक” मॉड्यूल लपवतो.",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.label": "प्रोफाइलवर कोणाला फॉलो करावे लपवा",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.description": "X प्रोफाइल पेजेसमध्ये जोडते त्या फॉलो सूचना लपवतो (उदाहरणार्थ एखाद्याला फॉलो केल्यानंतर).",
|
|
"features.hideSidebar.label": "साइडबार लपवा",
|
|
"features.hideSidebar.description": "शोध बॉक्ससह संपूर्ण उजवा साइडबार लपवतो.",
|
|
"features.group.navigation": "नेव्हिगेशन",
|
|
"features.hidePremiumNav.label": "प्रीमियम नेव्ह आयटम लपवा",
|
|
"features.hidePremiumNav.description": "डाव्या नेव्हिगेशनमधील प्रीमियम लिंक लपवतो.",
|
|
"features.hideChatNav.label": "चॅट नेव्ह आयटम लपवा",
|
|
"features.hideChatNav.description": "डाव्या नेव्हिगेशनमधील चॅट/मेसेजेस लिंक लपवतो.",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.label": "कम्युनिटीज नेव्ह आयटम लपवा",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.description": "डाव्या नेव्हिगेशनमधील कम्युनिटीज लिंक लपवतो.",
|
|
"features.hideGrokNav.label": "Grok नेव्ह आयटम लपवा",
|
|
"features.hideGrokNav.description": "डाव्या नेव्हिगेशनमधील Grok लिंक लपवतो.",
|
|
"features.singleSplitNav.label": "स्प्लिट व्ह्यूमध्ये एकच नेव्हिगेशन",
|
|
"features.singleSplitNav.description": "एकाच खात्याचे X पॅन शेजारी शेजारी असताना, फक्त सर्वात डावा पॅन X चे डावे नेव्हिगेशन ठेवतो. दुसऱ्या पॅनची डावी कड दाखवली की ते आत सरकते.",
|
|
"features.group.posts": "पोस्ट्स",
|
|
"features.hideGrok.label": "पोस्टमधील Grok लपवा",
|
|
"features.hideGrok.description": "पोस्टना जोडलेल्या Grok कृती, सुचवलेले प्रॉम्प्ट आणि सारांश लपवतो.",
|
|
"features.hideViewCounts.label": "व्ह्यू संख्या लपवा",
|
|
"features.hideViewCounts.description": "पोस्टखालील व्ह्यू-संख्या लिंक लपवतो.",
|
|
"features.hideEngagementCounts.label": "एंगेजमेंट संख्या लपवा",
|
|
"features.hideEngagementCounts.description": "पोस्टखालील उत्तर, रिपोस्ट आणि लाईक संख्या लपवतो.",
|
|
"features.hideBookmarkButton.label": "बुकमार्क बटण लपवा",
|
|
"features.hideBookmarkButton.description": "पोस्टखालील बुकमार्क कृती लपवतो.",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.label": "पोस्टमधील बोल्ड/इटालिक बंद करा",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.description": "पोस्टचा मजकूर बोल्ड किंवा इटालिक शैलीशिवाय दाखवतो.",
|
|
"features.mediaDownload.label": "मीडिया डाउनलोड बटण",
|
|
"features.mediaDownload.description": "फोटो, व्हिडिओ आणि GIF मूळ गुणवत्तेत सेव्ह करण्यासाठी पोस्टखाली बटण जोडतो.",
|
|
"features.composerDrafts.label": "कंपोझरमध्ये ड्राफ्ट्स बटण",
|
|
"features.composerDrafts.description": "सेव्ह केलेला wayBetter for X ड्राफ्ट त्या कंपोझरमध्ये परत ठेवण्यासाठी X च्या कंपोझर टूलबारमध्ये ड्राफ्ट्स बटण जोडतो. तो तुमच्यासाठी कधीही पोस्ट करत नाही.",
|
|
"features.searchOperators.label": "शोध ऑपरेटर चिप्स",
|
|
"features.searchOperators.description": "X चे स्वतःचे शोध ऑपरेटर (from:, since:, filter:media, min_faves:…) X च्या शोध बॉक्सखाली चिप्स म्हणून दाखवतो.",
|
|
"features.sortRepliesRecent.label": "उत्तरे अलीकडील नुसार लावा",
|
|
"features.sortRepliesRecent.description": "जिथे X प्रासंगिकतेनुसार क्रम लावेल तिथे पोस्ट नवीनतम उत्तरांसह उघडतो. X चा स्वतःचा क्रम मेनू वापरण्यासाठी हे बंद करा.",
|
|
"features.fullNumbers.label": "पूर्ण संख्या दाखवा",
|
|
"features.fullNumbers.description": "उत्तरे, रिपोस्ट, लाईक, बुकमार्क आणि व्ह्यूजसाठी 1.2K ऐवजी 1,234 दाखवतो.",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.label": "सत्यापित बॅज लपवा",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.description": "नावांशेजारील निळे, सोनेरी आणि राखाडी चेकमार्क लपवतो.",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.label": "सबस्क्राईब बटणे लपवा",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.description": "प्रोफाइल आणि पोस्टवरील क्रिएटर सबस्क्राईब बटणे आणि सूचना लपवतो.",
|
|
"features.group.video": "व्हिडिओ",
|
|
"features.rememberVideoVolume.label": "व्हिडिओ आवाज लक्षात ठेवा",
|
|
"features.rememberVideoVolume.description": "प्रत्येक नवीन व्हिडिओला तुम्ही शेवटी सेट केलेली आवाज पातळी देतो. म्यूट करणे X वर अवलंबून राहते.",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.label": "ऑटोप्ले बंद करा",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.description": "व्हिडिओ आणि GIF फक्त तुम्ही प्ले दाबल्यावरच सुरू होतात.",
|
|
"features.stopVideoLoop.label": "व्हिडिओ शेवटी थांबवा",
|
|
"features.stopVideoLoop.description": "व्हिडिओ पुन्हा सुरू होण्याऐवजी शेवटी थांबतात. GIF अजूनही लूप होतात.",
|
|
"features.group.fixes": "दुरुस्त्या",
|
|
"features.fixLikeFollow.label": "विश्वासार्ह लाईक, रिपोस्ट, बुकमार्क आणि फॉलो",
|
|
"features.fixLikeFollow.description": "झटपट लाईक, रिपोस्ट, बुकमार्क आणि फॉलो टॉगल एकामागून एक पाठवतो, म्हणजे अंतिम स्थिती तुमच्या शेवटच्या क्लिकशी जुळते.",
|
|
"features.fixScrollRestore.label": "मागे गेल्यावर तुमची जागा जपा",
|
|
"features.fixScrollRestore.description": "मागे गेल्यावर किंवा टाइमलाइन टॅब बदलल्यावर, सुरुवातीऐवजी तुम्ही वाचत असलेल्या पोस्टवर परत नेतो.",
|
|
"features.fixTimelineJump.label": "टाइमलाइन उड्या नाहीत",
|
|
"features.fixTimelineJump.description": "X ने तुम्ही वाचत असलेल्या पोस्टच्या वर नवीन पोस्ट किंवा मीडिया टाकल्यावर ती पोस्ट स्थिर ठेवतो.",
|
|
"features.fixHomeTab.label": "तुमचा होम टॅब जपा",
|
|
"features.fixHomeTab.description": "तुम्ही फॉलोइंग (किंवा लिस्ट) निवडली असल्यास, X ने स्वतःहून “तुमच्यासाठी” पुन्हा निवडल्यावर परत स्विच करतो.",
|
|
"features.fixNotificationBadge.label": "पाहिलेला नोटिफिकेशन बॅज साफ करा",
|
|
"features.fixNotificationBadge.description": "तुम्ही आधीच पाहिलेली न वाचलेली संख्या बदलेपर्यंत नोटिफिकेशन्सवर लपवतो. केवळ दिसण्यासाठी; काहीही वाचलेले म्हणून चिन्हांकित होत नाही.",
|
|
"features.fixNewPostsPill.label": "“नवीन पोस्ट पहा” वर तुमची जागा जपा",
|
|
"features.fixNewPostsPill.description": "नवीन-पोस्ट पिलवर क्लिक केल्यावर (किंवा . दाबल्यावर) सुरुवातीला उडी मारण्याऐवजी तुम्ही वाचत असलेल्या पोस्टच्या वर नवीन पोस्ट जोडतो.",
|
|
"features.fixMediaUpload.label": "अयशस्वी मीडिया अपलोड पुन्हा करा",
|
|
"features.fixMediaUpload.description": "व्हिडिओ किंवा इमेजचा तुकडा अपलोड होत नसेल (नेटवर्क त्रुटी, सर्व्हर व्यस्त, टाइमआउट) तर तोच तुकडा 3 वेळा पुन्हा पाठवतो. तरीही अयशस्वी झाल्यास पोस्ट शांतपणे अयशस्वी होण्याऐवजी तसा संदेश दिसतो. स्वतःहून कधीही काहीही पोस्ट करत नाही.",
|
|
"features.followingChronological.label": "फॉलोइंग कालक्रमानुसार",
|
|
"features.followingChronological.description": "X ने क्रम “लोकप्रिय” वर केला असतानाही फॉलोइंग टॅब नेहमी नवीनतम पोस्ट आधी दाखवतो.",
|
|
"features.fixChatButton.label": "चॅट बटण उत्तर बॉक्सपासून दूर राहते",
|
|
"features.fixChatButton.description": "अरुंद पॅनमध्ये, X चे तरंगते चॅट बटण उत्तर बॉक्स किंवा पोस्ट बटण झाकत असताना फिकट होते आणि तुम्ही स्क्रोल केल्यावर परत येते. चॅट X च्या नेव्हिगेशनमध्ये राहते.",
|
|
"features.composerRestorePrompt.label": "न पाठवलेला मजकूर पुनर्संचयित करा",
|
|
"features.composerRestorePrompt.description": "तुम्ही लिहीत असलेले उत्तर किंवा पोस्ट गेल्यास (बंद, रीलोड, नेव्हिगेशन), त्याचा कंपोझर सेव्ह केलेला ड्राफ्ट परत ठेवण्याची ऑफर देतो.",
|
|
"common.on": "चालू",
|
|
"tweaks.branding.hint": "प्रत्येक संयोजन चालते; बदल लगेच लागू होतात.",
|
|
"tweaks.logo.label": "लोगो",
|
|
"tweaks.logo.hint": "X च्या हेडरमध्ये आणि टॅब आयकॉन म्हणून. X वर परत गेल्यास रीलोडनंतर X चा लोगो परत येतो.",
|
|
"tweaks.logo.bird": "पक्षी",
|
|
"tweaks.wording.label": "शब्दावली",
|
|
"tweaks.wording.hint": "“ट्विट”, “रिट्विट” आणि “/ Twitter”, किंवा X चे “पोस्ट”, “रिपोस्ट” आणि “/ X”.",
|
|
"theme.x.description": "X चा स्वतःचा लुक. X च्या डिस्प्ले सेटिंग्जमधील डिफॉल्ट, डिम किंवा लाइट्स आउट प्रमाणे.",
|
|
"theme.classic.description": "आकाशी निळ्या कॅनव्हासवर 2012: Helvetica, जवळपास चौकोनी कार्ड्स, दाट ओळी आणि जुना लिंक निळा.",
|
|
"theme.night-ink.description": "निळा-काळा आणि Geist. दाट ओळी, मऊ कोपरे, टाइमलाइनमागे शांत झळाळी.",
|
|
"theme.terminal.description": "CRT वर फॉस्फर हिरवा. सर्व काही मोनोस्पेस, चौकोनी कोपरे, स्कॅनलाइन्स.",
|
|
"theme.paper.description": "उबदार वृत्तपत्री कागद. सेरिफ वाचन टाइपमध्ये कार्ड्स म्हणून पोस्ट्स, शाई-लाल लिंक्स.",
|
|
"theme.dracula.description": "एडिटरचे क्लासिक: जांभळ्या लिंक्स, गुलाबी बटणे, ग्रॅफाइटवर Geist आणि हलकी ठिपक्यांची जाळी.",
|
|
"theme.nord.description": "आर्क्टिक स्लेट आणि हिमनिळा. तरंगती कार्ड्स, पिल बटणे, प्रशस्त ओळी आणि अरोरा झळाळी.",
|
|
"theme.tokyo-night.description": "पावसानंतरचे निऑन शहर: इंडिगो आणि लॅव्हेंडर, रुंद दाट स्तंभ, घट्ट कोपरे आणि रस्त्यांची जाळी.",
|
|
"theme.solarized-light.description": "Ethan Schoonover चे क्रीम आणि सायन इंजिनिअरिंग कागदावर. चौकोनी कोपऱ्यांसह रुंद वाचन स्तंभ.",
|
|
"theme.frutiger-aero.description": "2008 चे चकचकीत आकाश: हिरव्या टेकड्यांवर बुडबुडे, काचेची कार्ड्स, Segoe आणि चमकदार पिल बटणे.",
|
|
"theme.windows-98.description": "टील डेस्कटॉप, चंदेरी विंडोज, कोरीव बटणे, सर्व काही चौकोनी आणि MS Sans Serif शैलीचा टाइप.",
|
|
"theme.vaporwave.description": "निऑन जाळीवर सूर्यास्त. झळाळत्या रुंद-अंतराच्या अक्षरांसह, गडद गुलाबी लिंक्स आणि सायन बटण.",
|
|
"theme.high-contrast.description": "कमी दृष्टीसाठी: शुद्ध काळा, पांढऱ्या रेषा, पिवळ्या लिंक्स आणि बटणे, मोठा Verdana, अधोरेखित लिंक्स, ठळक फोकस रिंग्ज आणि हालचाल नाही.",
|
|
"theme.midnight-oled.description": "OLED पॅनल्ससाठी खरा काळा: हलक्या वजनाचा Geist, मऊ जांभळा, मोठे गोल कोपरे आणि विरळ तारांगण.",
|
|
"builder.preview": "पूर्वावलोकन",
|
|
"fonts.weightCount": "{count, plural, one {# जाडी} other {# जाड्या}}",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.label": "ऑटोप्ले बंद",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.hint": "व्हिडिओ आणि GIF फक्त तुम्ही प्ले दाबल्यावरच सुरू होतात.",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.label": "प्रचारित पोस्ट लपवा",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.hint": "स्तंभात जाहिराती नाहीत.",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.label": "संख्या लपवा",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.hint": "उत्तर, रिपोस्ट आणि लाईक संख्या नाहीत.",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.label": "व्ह्यू संख्या लपवा",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.hint": "व्ह्यू संख्या नाहीत.",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.label": "चेकमार्क लपवा",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.hint": "पडताळणी बॅज नाहीत.",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.label": "पूर्ण संख्या",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.hint": "1.2K ऐवजी 1,234.",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.label": "व्हिडिओ लूप थांबवा",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.hint": "छोटे व्हिडिओ एकदाच चालतात.",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.label": "साधा मजकूर",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.hint": "बोल्ड किंवा इटालिक युनिकोड मजकूर नाही.",
|
|
"column.kind.home.label": "होम",
|
|
"column.kind.home.hint": "तुमची तुमच्यासाठी टाइमलाइन",
|
|
"column.kind.following.label": "फॉलोइंग",
|
|
"column.kind.following.hint": "तुम्ही फॉलो करता त्यांच्या नवीनतम पोस्ट्स",
|
|
"column.kind.notifications.label": "नोटिफिकेशन्स",
|
|
"column.kind.notifications.hint": "लाईक, रिपोस्ट, फॉलो आणि उत्तरे",
|
|
"column.kind.mentions.label": "उल्लेख",
|
|
"column.kind.mentions.hint": "तुमचा उल्लेख असलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"column.kind.search.label": "शोध",
|
|
"column.kind.search.hint": "X शोध ऑपरेटरसह थेट निकाल",
|
|
"column.kind.search.value": "शोध",
|
|
"column.kind.list.label": "लिस्ट",
|
|
"column.kind.list.hint": "लिंक किंवा आयडीने एक लिस्ट",
|
|
"column.kind.list.value": "लिस्ट लिंक किंवा आयडी",
|
|
"column.kind.user.label": "प्रोफाइल",
|
|
"column.kind.user.hint": "एका खात्याच्या पोस्ट्स",
|
|
"column.kind.user.value": "खाते",
|
|
"column.kind.bookmarks.label": "बुकमार्क्स",
|
|
"column.kind.bookmarks.hint": "तुम्ही सेव्ह केलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"column.generic": "स्तंभ",
|
|
"column.searchLatest": "शोध · नवीनतम",
|
|
"power.preset.monitor": "मॉनिटर",
|
|
"power.preset.two": "दोन खाती",
|
|
"power.preset.monitorHint": "नवीन टॅब वापरतात त्या खात्यात होम, नोटिफिकेशन्स, उल्लेख आणि मीडिया शोध.",
|
|
"power.preset.twoHint": "दोन खात्यांसाठी शेजारी शेजारी होम आणि नोटिफिकेशन्स.",
|
|
"power.keysHint": "स्तंभात X च्या स्वतःच्या कीज नेहमीप्रमाणे चालतात (j/k, l, r, t, b, n, ., g+…). डेक कीज:",
|
|
"native.app.name": "wayBetter for X",
|
|
"native.app.comment": "X, विस्तारित: थीम्स, प्लगइन्स आणि पुनर्प्राप्त करता येणारे ड्राफ्ट्स",
|
|
"native.dialog.galleryFolder": "गॅलरी फोल्डर जोडा",
|
|
"native.dialog.saveBackup": "wayBetter सेटिंग्ज सेव्ह करा",
|
|
"native.dialog.importBackup": "wayBetter सेटिंग्ज इम्पोर्ट करा",
|
|
"native.dialog.syncFolder": "wayBetter सेटिंग्ज सिंक करण्यासाठी फोल्डर निवडा",
|
|
"native.dialog.themeFile": "लाइव्ह-रीलोड करण्यासाठी थीम फाइल निवडा",
|
|
"native.dialog.themeFilter": "थीम",
|
|
"native.dialog.backupFilter": "wayBetter सेटिंग्ज",
|
|
"native.notify.captureFailed.title": "ड्राफ्ट कॅप्चर अयशस्वी",
|
|
"native.notify.captureFailed.body": "तुम्ही X वर जे टाइप करत आहात ते wayBetter for X सेव्ह करू शकले नाही. पेज सोडण्यापूर्वी ते सुरक्षित ठिकाणी कॉपी करा.",
|
|
"native.notify.alert.title": "X वर कीवर्ड “{keyword}”",
|
|
"native.notify.alert.body": "@{author}: {text}",
|
|
"native.notify.update.title": "wayBetter for X अपडेट तयार",
|
|
"native.notify.update.body": "आवृत्ती {version} डाउनलोड झाली आहे. अपडेट पूर्ण करण्यासाठी wayBetter for X रीस्टार्ट करा.",
|
|
"x.fab.title": "wayBetter for X (Ctrl+Shift+W)",
|
|
"make.example.smallest.title": "सर्वात छोटे प्लगइन",
|
|
"make.example.smallest.blurb": "एक हेडर आणि start() व stop() असलेला क्लास. हे उजव्या स्तंभातील ट्रेंड्स बॉक्स लपवते.",
|
|
"make.example.scope.title": "स्कोप, पोस्ट्स आणि कीज",
|
|
"make.example.scope.blurb": "स्कोप stop() मध्ये सर्व काही पूर्ववत करतो. पोस्टची (j/k ने फोकस केलेली) लिंक कॉपी करण्यासाठी तिच्यावर c दाबा.",
|
|
"make.example.settings.title": "सेटिंग्ज डायलॉग आणि स्टोरेज",
|
|
"make.example.settings.blurb": "api.storage मधील सेटिंग्ज, ui.h ने बनवलेला डायलॉग, तो उघडा ठेवणारी त्रुटी, पूर्ववत करा असलेला टोस्ट.",
|
|
"make.example.theme.title": "थीमचे अनुसरण करा",
|
|
"make.example.theme.blurb": "--wb-* व्हेरिएबल्स, api.theme.current() आणि onThemeChange सह CSS: प्रत्येक थीमशी जुळणारा बॅज.",
|
|
"make.xDisplay": "X डिस्प्ले",
|
|
"make.xDefault": "डिफॉल्ट",
|
|
"make.xDim": "डिम",
|
|
"make.xLightsOut": "लाइट्स आउट",
|
|
"newtab.link.home": "होम",
|
|
"newtab.link.notifications": "नोटिफिकेशन्स",
|
|
"newtab.link.messages": "मेसेजेस",
|
|
"newtab.link.bookmarks": "बुकमार्क्स",
|
|
"newtab.link.explore": "एक्सप्लोर",
|
|
"newtab.link.lists": "लिस्ट्स",
|
|
"newtab.search": "{site} शोधा किंवा पत्ता टाइप करा",
|
|
"web.operators": "X शोध ऑपरेटर",
|
|
"page.home": "होम",
|
|
"page.search": "शोध",
|
|
"page.notifications": "नोटिफिकेशन्स",
|
|
"page.mentions": "उल्लेख",
|
|
"page.messages": "मेसेजेस",
|
|
"page.bookmarks": "बुकमार्क्स",
|
|
"page.lists": "लिस्ट्स",
|
|
"page.communities": "कम्युनिटीज",
|
|
"page.explore": "एक्सप्लोर",
|
|
"page.settings": "सेटिंग्ज",
|
|
"page.post": "पोस्ट",
|
|
"page.analytics": "अॅनालिटिक्स",
|
|
"page.user.with_replies": "उत्तरे",
|
|
"page.user.media": "मीडिया",
|
|
"page.user.likes": "लाईक्स",
|
|
"page.user.followers": "फॉलोअर्स",
|
|
"page.user.following": "फॉलोइंग",
|
|
"page.user.lists": "लिस्ट्स",
|
|
"page.photo": "फोटो {n}",
|
|
"palette.section.themes": "देखावा",
|
|
"palette.section.tweaks": "X ट्वीक्स",
|
|
"palette.section.plugins": "प्लगइन्स",
|
|
"palette.section.drafts": "ड्राफ्ट्स",
|
|
"palette.section.accounts": "खाती",
|
|
"palette.section.power": "डेक",
|
|
"palette.section.updates": "अपडेट्स",
|
|
"palette.section.settings": "सेटिंग्ज",
|
|
"palette.section.backup": "बॅकअप आणि सिंक",
|
|
"palette.section.developer": "डेव्हलपर",
|
|
"palette.macro.username": "यूजरनेम बदला",
|
|
"palette.macro.deactivate": "खाते निष्क्रिय करा",
|
|
"palette.macro.data": "तुमचा डेटा डाउनलोड करा",
|
|
"palette.macro.mutedWords": "म्यूट केलेले शब्द",
|
|
"palette.macro.blocked": "ब्लॉक केलेली खाती",
|
|
"palette.macro.muted": "म्यूट केलेली खाती",
|
|
"palette.macro.password": "पासवर्ड बदला",
|
|
"palette.macro.account": "खाते सेटिंग्ज",
|
|
"palette.searchLatest": "{query} साठी X शोधा (नवीनतम)",
|
|
"palette.search": "“{query}” साठी X शोधा",
|
|
"palette.opens": "{path} उघडते",
|
|
"palette.group.searchOperators": "शोध ऑपरेटर",
|
|
"palette.group.accountPages": "खाते पेजेस",
|
|
"palette.group.search": "शोध",
|
|
"palette.placeholder": "टॅब, पेजेस, सेटिंग्ज किंवा X शोधा (from: since: filter:…)",
|
|
"deck.presetMonitor": "मॉनिटर प्रीसेट",
|
|
"deck.secondAccount": "आधी दुसरे खाते जोडा",
|
|
"deck.presetTwo": "दोन खाती प्रीसेट",
|
|
"deck.post": "पोस्ट",
|
|
"media.now": "आत्ता",
|
|
"addcol.badHandle": "तो X हँडल नाही.",
|
|
"addcol.badList": "लिस्ट लिंक (x.com/i/lists/…) किंवा तिचा क्रमांक पेस्ट करा.",
|
|
"addcol.badSearch": "शोधण्यासाठी काहीतरी टाइप करा.",
|
|
"compose.newPost": "नवीन पोस्ट",
|
|
"compose.as": "{name} म्हणून",
|
|
"compose.postAs": "म्हणून पोस्ट करा",
|
|
"compose.fresh": "नवीन कंपोझर",
|
|
"compose.closeTitle": "बंद करा (Ctrl+Alt+N)",
|
|
"compose.opening": "X चा कंपोझर उघडत आहे…",
|
|
"picker.title": "ड्राफ्ट घाला",
|
|
"picker.placeholder": "ड्राफ्ट घाला…",
|
|
"picker.loading": "ड्राफ्ट्स लोड होत आहेत…",
|
|
"picker.noMatch": "जुळणारे ड्राफ्ट्स नाहीत",
|
|
"picker.none": "अजून सेव्ह केलेले ड्राफ्ट्स नाहीत",
|
|
"picker.thisPage": "हे पेज",
|
|
"picker.insert": "कंपोझरमध्ये घाला",
|
|
"picker.youPost": "पोस्ट तुम्हीच करता",
|
|
"x.op.from": "एका खात्याच्या पोस्ट्स",
|
|
"x.op.to": "एका खात्याला उत्तरे",
|
|
"x.op.mention": "एका खात्याचा उल्लेख करते",
|
|
"x.op.since": "तारखेला किंवा नंतर (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.until": "तारखेपूर्वी (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.media": "फक्त फोटो किंवा व्हिडिओ असलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"x.op.images": "फक्त फोटो असलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"x.op.videos": "फक्त व्हिडिओ असलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"x.op.links": "फक्त लिंक्स असलेल्या पोस्ट्स",
|
|
"x.op.replies": "फक्त उत्तरे",
|
|
"x.op.noReplies": "उत्तरे नाहीत",
|
|
"x.op.minFaves": "किमान इतके लाईक्स",
|
|
"x.op.minReposts": "किमान इतके रिपोस्ट",
|
|
"x.op.lang": "एका भाषेत लिहिलेले (en, tr, ja…)",
|
|
"x.op.list": "लिस्टच्या सदस्यांच्या पोस्ट्स (लिस्ट आयडी)",
|
|
"x.op.url": "एका साइटच्या लिंक्स (url:github.com)",
|
|
"x.op.exact": "अचूक वाक्यांश",
|
|
"x.op.or": "कोणताही एक शब्द",
|
|
"x.op.exclude": "हा शब्द नसलेले",
|
|
"x.op.today": "आज",
|
|
"x.op.daysAgo": "{count, plural, one {# दिवसापूर्वी} other {# दिवसांपूर्वी}}",
|
|
"x.op.yearAgo": "1 वर्षापूर्वी",
|
|
"x.op.language": "भाषा",
|
|
"x.op.likes": "लाईक्स",
|
|
"x.op.reposts": "रिपोस्ट",
|
|
"x.drafts.button": "ड्राफ्ट घाला (wayBetter for X)",
|
|
"x.drafts.title": "ड्राफ्ट्स",
|
|
"x.drafts.hintTitle": "तुम्ही येथे आधी उत्तर सुरू केले होते. ते तुमच्या ड्राफ्ट्समधून पुढे चालू करा.",
|
|
"x.drafts.hint": "तुमचा ड्राफ्ट पुढे चालू ठेवायचा?",
|
|
"x.media.download": "मीडिया डाउनलोड करा",
|
|
"x.search.operators": "X शोध ऑपरेटर",
|
|
"x.plugin.failed": "प्लगइन अयशस्वी: {error}",
|
|
"x.restore.button": "न पाठवलेला मजकूर पुनर्संचयित करा",
|
|
"x.restore.title": "तुम्ही येथे पोस्ट न करता मजकूर सोडला. तो तुमच्या wayBetter for X ड्राफ्ट्समधून निवडा.",
|
|
"x.upload.processing": "X हा मीडिया प्रोसेस करू शकले नाही. तो काढा आणि पुन्हा जोडा, किंवा दुसरी फाइल वापरून पहा.",
|
|
"x.upload.processingDetail": "X हा मीडिया प्रोसेस करू शकले नाही: {detail}. तो काढा आणि पुन्हा जोडा, किंवा दुसरी फाइल वापरून पहा.",
|
|
"x.upload.timeout": "वेळ संपली",
|
|
"x.upload.network": "नेटवर्क त्रुटी",
|
|
"x.upload.failed": "मीडिया अपलोड अयशस्वी ({command}, {reason}). तुमची पोस्ट पाठवली गेली नाही; मीडिया काढा आणि पुन्हा जोडा.",
|
|
"x.upload.failedRetries": "मीडिया अपलोड अयशस्वी ({command}, {count, plural, one {# पुन्हा प्रयत्नानंतर} other {# पुन्हा प्रयत्नांनंतर}} {reason}). तुमची पोस्ट पाठवली गेली नाही; मीडिया काढा आणि पुन्हा जोडा.",
|
|
"x.capture.title": "wayBetter for X · ड्राफ्ट कॅप्चर",
|
|
"x.capture.note": "नियुक्त न केलेले खाते · फक्त मजकूर · DM कॅप्चर नाही",
|
|
"x.capture.retry": "स्थानिक सेव्ह पुन्हा करा",
|
|
"x.capture.unavailable": "कॅप्चर उपलब्ध नाही · नेटिव्ह ब्रिज सापडला नाही",
|
|
"x.capture.failed": "स्थानिक सेव्ह अयशस्वी · बदल सेव्ह झाल्याची खात्री नाही",
|
|
"x.capture.oversized": "मजकूर 64 KiB पेक्षा जास्त आहे · नवीनतम बदल सेव्ह झाले नाहीत",
|
|
"x.capture.waiting": "सेव्ह न केलेले बदल · स्थानिक सेव्हची वाट पाहत आहे",
|
|
"x.capture.saving": "स्थानिकरीत्या सेव्ह होत आहे…",
|
|
"x.capture.unsupported": "असमर्थित पृष्ठभाग · येथे कॅप्चर बंद आहे",
|
|
"x.capture.idle": "समर्थित कंपोझर सापडला नाही · कॅप्चर निष्क्रिय",
|
|
"x.capture.saved": "स्थानिकरीत्या सेव्ह केले · ड्राफ्ट wayBetter for X मध्ये ठेवला",
|
|
"x.capture.found": "कंपोझर सापडला · तुम्ही टाइप केल्यावर स्थानिक सेव्ह सुरू होते",
|
|
"x.translate.bar": "भाषांतर मोड",
|
|
"x.translate.hint": "बदलण्यासाठी शब्दावर क्लिक करा.",
|
|
"x.translate.edits": "{count, plural, one {# बदल} other {# बदल}}",
|
|
"x.translate.exportPack": "पॅक फाइल कॉपी करा",
|
|
"x.translate.copied": "पॅक फाइल कॉपी केली",
|
|
"x.translate.exit": "बाहेर पडा",
|
|
"x.translate.reload": "पाहण्यासाठी रीलोड करा",
|
|
"x.translate.key": "की",
|
|
"x.translate.original": "सध्याचे",
|
|
"x.translate.parameters": "पॅरामीटर्स",
|
|
"x.translate.plural": "अनेकवचन",
|
|
"x.translate.save": "जतन करा",
|
|
"x.translate.cancel": "रद्द करा",
|
|
"x.translate.remove": "बदल काढून टाका",
|
|
"x.translate.notTranslatable": "हा मजकूर पॅकद्वारे अजून बदलता येत नाही.",
|
|
"x.translate.choose": "कोणता?",
|
|
"popover.conversation": "हे संभाषण",
|
|
"popover.matches": "जुळणारे",
|
|
"popover.recent": "अलीकडील",
|
|
"popover.yesterday": "काल",
|
|
"popover.onPost": "{handle} च्या पोस्टवर",
|
|
"popover.compose": "लिहा",
|
|
"popover.loadFailed": "ड्राफ्ट्स लोड करता आले नाहीत",
|
|
"popover.emptyHint": "X कंपोझरमध्ये तुम्ही जे काही टाइप करता ते तुमच्या व्हॉल्टमध्ये सेव्ह होत जाते. ते येथे दिसेल.",
|
|
"popover.openVault": "व्हॉल्ट उघडा",
|
|
"popover.noMatch": "“{query}” शी काहीही जुळत नाही",
|
|
"popover.noMatchHint": "शोध शीर्षके आणि ड्राफ्ट मजकूर पाहतो.",
|
|
"popover.chars": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षरे}}",
|
|
"popover.insertTitle": "कंपोझरचा मजकूर या ड्राफ्टने बदला",
|
|
"popover.insert": "घाला",
|
|
"popover.appendTitle": "हा ड्राफ्ट कंपोझरच्या मजकुरानंतर जोडा",
|
|
"popover.append": "जोडा",
|
|
"popover.openInVault": "व्हॉल्टमध्ये उघडा",
|
|
"drafts.err.archive": "संग्रहित करण्यापूर्वी हा ड्राफ्ट यशस्वीरित्या सेव्ह करा. तुमचे बदल अजूनही येथे आहेत.",
|
|
"drafts.err.restore": "जुनी आवृत्ती पुनर्संचयित करण्यापूर्वी सध्याचे बदल सेव्ह करा.",
|
|
"drafts.err.notFound": "ड्राफ्ट सापडला नाही.",
|
|
"drafts.err.export": "काही बदल सेव्ह करता आले नाहीत. एक्सपोर्ट करण्यापूर्वी सेव्ह त्रुटी दूर करा.",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.name": "Alt-text रिमाइंडर",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.description": "कंपोझरमधील इमेजेसना वर्णन (alt text) नसल्यास आठवण करून देतो: लिहिताना एक सूचना आणि पोस्ट दाबताना आणखी एक. तो पाठवणे कधीही अडवत किंवा लांबवत नाही.",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.headsUp": "लक्ष द्या: {count, plural, one {# इमेज} other {# इमेजेस}} alt text शिवाय",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.missing": "{count, plural, one {# इमेजला वर्णन (alt text) नाही} other {# इमेजेसना वर्णन (alt text) नाही}}",
|
|
"plugin.clean-links.name": "स्वच्छ लिंक्स",
|
|
"plugin.clean-links.description": "पोस्ट्समधील t.co लिंक्स X ने लिंक मजकुरात आधीच दाखवलेल्या गंतव्यस्थानाकडे थेट नेतो, सामान्य ट्रॅकिंग पॅरामीटर्स (utm_*, fbclid, gclid, ...) काढून टाकतो आणि हॉवरवर पूर्ण URL दाखवतो. अतिरिक्त विनंत्या नाहीत.",
|
|
"plugin.media-grid-focus.name": "मीडिया ग्रिड फोकस",
|
|
"plugin.media-grid-focus.description": "प्रोफाइलच्या मीडिया टॅबवर उजवा स्तंभ लपवतो, पेज रुंद करतो आणि अंतर कमी करतो, म्हणजे फोटो व व्हिडिओ ग्रिड विंडो भरतो. इतर पेजेस बदलत नाहीत.",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.name": "Markdown म्हणून कॉपी करा",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.description": "प्रत्येक पोस्टला कॉपी बटण जोडतो: क्लिकने ती Markdown कोट म्हणून (मजकूर, इमेजेस, लेखक, तारीख आणि लिंक) कॉपी होते, Shift+क्लिकने साधा मजकूर कॉपी होतो. पोस्टवर फोकस असताना (j/k), m / Shift+M दाबा.",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.button": "Markdown म्हणून कॉपी करा (Shift+क्लिक: साधा मजकूर)",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedText": "मजकूर म्हणून कॉपी केले",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedMarkdown": "Markdown म्हणून कॉपी केले",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copyFailed": "कॉपी अयशस्वी",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.link": "लिंक",
|
|
"plugin.exact-timestamps.name": "अचूक वेळ",
|
|
"plugin.exact-timestamps.description": "पोस्टच्या सापेक्ष वेळांच्या शेजारी (“5h” बदलून “5h · Sep 27, 2026, 14:03” होते) आणि हॉवरवर पूर्ण स्थानिक तारीख व वेळ दाखवतो. हेडरमध्ये जागा कमी असल्यास तारीख आधी मागे हटते (लहान होते, मग लपते) आणि X ची बटणे कधीही झाकत नाही.",
|
|
"plugin.focus-mode.name": "फोकस मोड",
|
|
"plugin.focus-mode.description": "वाचनापासून तुम्हाला दूर नेणारे X चे भाग लपवतो: लाईक/रिपोस्ट/उत्तर/व्ह्यू संख्या, ट्रेंड्स, “कोणाला फॉलो करावे”, फॉलोअर संख्या, किंवा संपूर्ण उजवा स्तंभ. Alt+Shift+F ते चालू-बंद करते; पुष्टी करणाऱ्या टोस्टमध्ये सेटिंग्ज बटण असते. X आधीच दाखवत असलेलेच स्थानिकरीत्या लपवतो; तुमच्या खात्यात काहीही बदलत नाही.",
|
|
"plugin.focus-mode.toggle": "फोकस मोड चालू/बंद करा",
|
|
"plugin.focus-mode.settingsCommand": "फोकस मोड सेटिंग्ज…",
|
|
"plugin.focus-mode.on": "फोकस मोड चालू",
|
|
"plugin.focus-mode.off": "फोकस मोड बंद",
|
|
"plugin.focus-mode.settings": "सेटिंग्ज",
|
|
"plugin.focus-mode.title": "फोकस मोड",
|
|
"plugin.focus-mode.message": "वाचनापासून तुम्हाला दूर नेणारे लपवा. Alt+Shift+F फोकस मोड चालू-बंद करते.",
|
|
"plugin.focus-mode.enabled": "फोकस मोड चालू आहे",
|
|
"plugin.focus-mode.metrics": "लाईक, रिपोस्ट, उत्तर आणि व्ह्यू संख्या लपवा",
|
|
"plugin.focus-mode.metricsHint": "बटणे काम करत राहतात; फक्त आकडे जातात.",
|
|
"plugin.focus-mode.trends": "ट्रेंड्स लपवा",
|
|
"plugin.focus-mode.whoToFollow": "“कोणाला फॉलो करावे” लपवा",
|
|
"plugin.focus-mode.followCounts": "फॉलोअर आणि फॉलोइंग संख्या लपवा",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebar": "संपूर्ण उजवा स्तंभ लपवा",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebarHint": "शोध, ट्रेंड्स आणि सूचनांसह.",
|
|
"plugin.focus-mode.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.focus-mode.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.focus-mode.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.name": "ब्लू चेक्स लपवा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.description": "X प्रीमियम (“ब्लू चेक”) खात्यांच्या पोस्ट्स स्थानिकरीत्या एका ओळीच्या तुकड्यात आकुंचित करतो, ज्यावर क्लिक करून तुम्ही त्या दाखवू शकता (X वर स्वतः काहीही म्यूट होत नाही). ऐच्छिक: जुनी सोनेरी/राखाडी संस्था-सत्यापित खातीही लपवतो. तुम्हाला, तुम्ही फॉलो करता ती खाती (डिफॉल्ट चालू; ते चालू असताना, फॉलो स्थिती अजून माहीत नसलेली पोस्ट दृश्यमान राहते) किंवा तुमच्या अनुमती सूचीतील हँडल्स कधीही लपवत नाही, आणि तुमचे स्वतःचे खाते माहीत होईपर्यंत काहीही लपवत नाही. X च्या प्रतिसादांमधून उर्वरित तपशील आल्यावर पोस्ट्स पुन्हा तपासल्या जातात. Alt+Shift+H सेटिंग्ज संपादित करते.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.settingsCommand": "ब्लू चेक्स लपवा सेटिंग्ज…",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.stub": "पोस्ट ब्लू चेक्स लपवा ने लपवली. दाखवण्यासाठी क्लिक करा.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.title": "ब्लू चेक्स लपवा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.message": "काय आकुंचित करायचे ते निवडा. X वर स्वतः काहीही म्यूट होत नाही: लपवलेल्या पोस्ट्स एका ओळीचा तुकडा सोडतात, ज्यावर तुम्ही क्लिक करू शकता.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBlue": "X प्रीमियम (ब्लू चेक) पोस्ट्स लपवा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusiness": "बिझनेस-सत्यापित खातीही लपवा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusinessHint": "सोनेरी चेक्स: कंपन्या आणि संस्था.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernment": "सरकार-सत्यापित खातीही लपवा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernmentHint": "राखाडी चेक्स.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowed": "तुम्ही फॉलो करता ती खाती कधीही लपवू नका",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowedHint": "तुम्ही लेखकाला फॉलो करता की नाही ते X सांगेपर्यंत पोस्ट दृश्यमान राहते.",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideQuotes": "पोस्टच्या कोट केलेल्या लेखकालाही तपासा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.allowlist": "नेहमी दाखवा (प्रति ओळ एक @handle)",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saved": "ब्लू चेक्स लपवा: सेटिंग्ज सेव्ह केल्या",
|
|
"plugin.keyboard-plus.name": "कीबोर्ड प्लस",
|
|
"plugin.keyboard-plus.description": "X च्या j/k ने फोकस केलेल्या पोस्टवर अतिरिक्त शॉर्टकट्स: c तिची लिंक कॉपी करते, Shift+C तिचा मजकूर कॉपी करते, v तिचा पहिला फोटो किंवा व्हिडिओ उघडतो, a लेखकाचे प्रोफाइल उघडतो आणि q कोट केलेली पोस्ट उघडतो. फक्त नेव्हिगेट किंवा कॉपी करतो; कधीही लाईक, रिपोस्ट किंवा पोस्ट करत नाही.",
|
|
"plugin.keyboard-plus.linkCopied": "लिंक कॉपी केली",
|
|
"plugin.keyboard-plus.textCopied": "मजकूर कॉपी केला",
|
|
"plugin.keyboard-plus.copyFailed": "कॉपी अयशस्वी",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noMedia": "या पोस्टवर मीडिया नाही",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noQuote": "कोट केलेली पोस्ट नाही",
|
|
"plugin.muted-regex.name": "म्यूट रेगेक्स",
|
|
"plugin.muted-regex.description": "ज्यांचा मजकूर, लेखकाचे नाव किंवा @handle तुमच्या रेग्युलर एक्स्प्रेशन्सशी जुळतो त्या पोस्ट्स स्थानिकरीत्या लपवतो (X ची स्वतःची म्यूट सूची अस्पर्श). Alt+Shift+M सूची संपादित करते: प्रति ओळ एक पॅटर्न, “/pattern/flags” किंवा साधा (अक्षर-प्रकार दुर्लक्षित), टिप्पण्यांसाठी “#”. लपवलेल्या पोस्ट्स एका ओळीचा तुकडा सोडतात, ज्यावर क्लिक करून दाखवता येतात.",
|
|
"plugin.muted-regex.stub": "पोस्ट म्यूट रेगेक्स ({pattern}) ने लपवली. दाखवण्यासाठी क्लिक करा.",
|
|
"plugin.muted-regex.patternsLabel": "पॅटर्न्स, प्रति ओळ एक",
|
|
"plugin.muted-regex.title": "म्यूट रेगेक्स",
|
|
"plugin.muted-regex.message": "प्रति ओळ एक पॅटर्न. साध्या ओळी अक्षर-प्रकार दुर्लक्षित करणारी रेग्युलर एक्स्प्रेशन्स आहेत; अचूक नियंत्रणासाठी /pattern/flags वापरा; # टिप्पणी सुरू करतो. पोस्ट मजकूर, लेखकाचे नाव आणि @handle शी जुळवले जाते.",
|
|
"plugin.muted-regex.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.muted-regex.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.muted-regex.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.muted-regex.active": "म्यूट रेगेक्स: {count, plural, one {# पॅटर्न} other {# पॅटर्न्स}} सक्रिय",
|
|
"plugin.muted-regex.invalid": "अवैध: {patterns}",
|
|
"plugin.reading-time.name": "वाचन वेळ",
|
|
"plugin.reading-time.description": "लांब पोस्ट्स आणि X लेखांवर अंदाजे वाचन वेळ (“3 min read”) दाखवतो, स्क्रीनवरील मजकुरातून प्रति मिनिट 230 शब्दांवर मोजलेली.",
|
|
"plugin.reading-time.label": "{minutes} मिनिटे वाचन",
|
|
"plugin.reply-guard.name": "रिप्लाय गार्ड",
|
|
"plugin.reply-guard.description": "जुन्या पोस्टला (डिफॉल्टनुसार 30 दिवसांपेक्षा जुनी) आणि, तुम्ही चालू केल्यास, तुम्ही फॉलो न करणाऱ्या व्यक्तीला उत्तर देण्यापूर्वी विचारतो. “तरीही उत्तर द्या” निवडल्यास X चा स्वतःचा उत्तर बॉक्स नेहमीप्रमाणे उघडतो; तुमच्यासाठी काहीही पाठवले जात नाही. फक्त पोस्टची तारीख आणि तुम्ही कोणाला फॉलो करता याबद्दल X च्या स्वतःच्या प्रतिसादांनी काय सांगितले ते वापरतो (अज्ञात असल्यास कधीही विचारत नाही). Alt+Shift+R सेटिंग्ज संपादित करते.",
|
|
"plugin.reply-guard.day": "{count, plural, one {# दिवस} other {# दिवस}}",
|
|
"plugin.reply-guard.month": "{count, plural, one {# महिना} other {# महिने}}",
|
|
"plugin.reply-guard.year": "{count, plural, one {# वर्ष} other {# वर्षे}}",
|
|
"plugin.reply-guard.old": "ही पोस्ट {age} जुनी आहे.",
|
|
"plugin.reply-guard.stranger": "तुम्ही {handle} ला फॉलो करत नाही.",
|
|
"plugin.reply-guard.confirmTitle": "या पोस्टला उत्तर द्यायचे?",
|
|
"plugin.reply-guard.replyAnyway": "तरीही उत्तर द्या",
|
|
"plugin.reply-guard.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.reply-guard.title": "रिप्लाय गार्ड",
|
|
"plugin.reply-guard.message": "जुन्या पोस्ट्स किंवा तुम्ही फॉलो न करणाऱ्या लोकांना उत्तर देण्यापूर्वी विचारा. तुमच्यासाठी काहीही पाठवले जात नाही: “तरीही उत्तर द्या” X चा स्वतःचा उत्तर बॉक्स उघडते.",
|
|
"plugin.reply-guard.days": "यापेक्षा जुन्या पोस्ट्ससाठी विचारा (दिवस)",
|
|
"plugin.reply-guard.daysHint": "0 ही तपासणी बंद करते.",
|
|
"plugin.reply-guard.strangers": "तुम्ही फॉलो न करणाऱ्या व्यक्तीला उत्तर देण्यापूर्वी विचारा",
|
|
"plugin.reply-guard.strangersHint": "फक्त X ने आधीच सांगितले असेल की तुम्ही त्यांना फॉलो करत नाही तेव्हा.",
|
|
"plugin.reply-guard.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.reply-guard.daysInvalid": "0 ते 3650 मधील पूर्ण संख्येने दिवस टाका.",
|
|
"plugin.reply-guard.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.reply-guard.saved": "रिप्लाय गार्ड: सेटिंग्ज सेव्ह केल्या",
|
|
"plugin.thread-reader.name": "थ्रेड रीडर",
|
|
"plugin.thread-reader.description": "पोस्ट पेजेसच्या हेडरमध्ये “थ्रेड वाचा” बटण जोडतो, जे लेखकाचा थ्रेड स्वच्छ वाचन दृश्यात उलगडते, Markdown म्हणून कॉपी करण्याच्या सोयीसह. X ने आधीच दाखवलेलेच वाचतो; “आणखी लोड करा” रीडरमागील पेज स्क्रोल करते.",
|
|
"plugin.thread-reader.command": "हा थ्रेड वाचा",
|
|
"plugin.thread-reader.openFirst": "आधी पोस्ट उघडा: थ्रेड रीडर स्क्रीनवरील पोस्टचा थ्रेड वाचतो.",
|
|
"plugin.thread-reader.button": "थ्रेड वाचा",
|
|
"plugin.thread-reader.nothing": "अजून वाचण्यासारखे काही नाही: पोस्ट लोड होईपर्यंत थांबा.",
|
|
"plugin.thread-reader.title": "थ्रेड",
|
|
"plugin.thread-reader.loadMore": "आणखी लोड करा",
|
|
"plugin.thread-reader.copyMarkdown": "Markdown म्हणून कॉपी करा",
|
|
"plugin.thread-reader.copied": "थ्रेड Markdown म्हणून कॉपी केला",
|
|
"plugin.thread-reader.copyFailed": "कॉपी अयशस्वी",
|
|
"plugin.thread-reader.close": "बंद करा",
|
|
"plugin.thread-reader.heading": "{name} ({handle}) · {count, plural, one {# पोस्ट} other {# पोस्ट्स}}",
|
|
"plugin.thread-reader.hint": "फक्त X ने लोड केलेल्या पोस्ट्स दाखवल्या जातात. “आणखी लोड करा” रीडरमागील पेज स्क्रोल करते.",
|
|
"plugin.user-notes.name": "यूजर नोट्स",
|
|
"plugin.user-notes.description": "खात्यांवर खाजगी नोट्स: प्रोफाइलच्या ··· मेनूमधील “खाजगी नोट जोडा” नोट एडिटर उघडते; नोट बायोखाली (संपादित करण्यासाठी क्लिक करा) आणि हॉवर कार्ड्समध्ये दिसते. नोट्स या अॅपच्या स्थानिक स्टोरेजमध्ये राहतात आणि कुठेही पाठवल्या जात नाहीत.",
|
|
"plugin.user-notes.hoverPrefix": "तुमची नोट: ",
|
|
"plugin.user-notes.boxLabel": "{handle} बद्दल तुमची खाजगी नोट. संपादित करा",
|
|
"plugin.user-notes.label": "तुमची खाजगी नोट",
|
|
"plugin.user-notes.placeholder": "हे फक्त तुम्हाला दिसते.",
|
|
"plugin.user-notes.areaLabel": "{handle} बद्दल खाजगी नोट",
|
|
"plugin.user-notes.title": "{handle} बद्दल नोट",
|
|
"plugin.user-notes.message": "खाजगी: फक्त या डिव्हाइसवर ठेवली जाते, कुठेही पाठवली जात नाही. Ctrl+Enter सेव्ह करते.",
|
|
"plugin.user-notes.delete": "हटवा",
|
|
"plugin.user-notes.deleteTitle": "ही नोट हटवायची?",
|
|
"plugin.user-notes.deleteMessage": "{handle} बद्दलची तुमची नोट या डिव्हाइसवरून काढली जाईल.",
|
|
"plugin.user-notes.deleted": "नोट हटवली",
|
|
"plugin.user-notes.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.user-notes.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.user-notes.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.user-notes.edit": "खाजगी नोट संपादित करा",
|
|
"plugin.user-notes.add": "खाजगी नोट जोडा",
|
|
"plugin.emoji-picker.name": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.description": "X च्या टेक्स्ट बॉक्ससाठी Discord शैलीचा इमोजी पिकर. X चे स्वतःचे इमोजी बटण (किंवा Ctrl+Shift+E) तो कंपोझर टूलबारच्या अगदी खाली उघडते: वर स्किन टोनसह शोध, डावीकडे श्रेणी रेल, सर्वात आधी वारंवार वापरलेले आणि चिकटणारी श्रेणी शीर्षके असलेला एक स्क्रोलिंग ग्रिड, आणि :shortcode: सह पूर्वावलोकन बार. पूर्ण कीबोर्ड नियंत्रण (अॅरो, Enter, Tab, PageUp/PageDown, Esc). X ची स्वतःची इमोजी सूचना नसलेल्या टेक्स्ट बॉक्समध्ये, `:fire` इमोजी सुचवते (अॅरो/Tab/Enter घालतात, Esc बंद करते) आणि शेवटचा `:` अचूक जुळणारा घालतो. पिकरमधील गियर X चे इमोजी बटण हा पिकर उघडते की X चा स्वतःचा ते ठरवते.",
|
|
"plugin.emoji-picker.suggestions": "इमोजी सूचना",
|
|
"plugin.emoji-picker.matching": "इमोजी जुळवणी",
|
|
"plugin.emoji-picker.buttonTitle": "इमोजी (Ctrl+Shift+E)",
|
|
"plugin.emoji-picker.picker": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.title": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceX": "हा पिकर X च्या इमोजी बटणातून उघडा",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceXHint": "बंद: X चा स्वतःचा पिकर त्याच्या बटणावर राहतो, आणि याला त्याच्या शेजारी स्वतःचे बटण मिळते.",
|
|
"plugin.emoji-picker.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.emoji-picker.save": "सेव्ह करा",
|
|
"plugin.emoji-picker.results": "शोध निकाल",
|
|
"plugin.emoji-picker.frequent": "वारंवार वापरलेले",
|
|
"plugin.emoji-picker.search": "इमोजी शोधा",
|
|
"plugin.emoji-picker.clearSearch": "शोध साफ करा",
|
|
"plugin.emoji-picker.clear": "साफ करा",
|
|
"plugin.emoji-picker.skinTone": "स्किन टोन",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone0": "डिफॉल्ट",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone1": "उजळ",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone2": "मध्यम-उजळ",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone3": "मध्यम",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone4": "मध्यम-गडद",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone5": "गडद",
|
|
"plugin.emoji-picker.categories": "श्रेणी",
|
|
"plugin.emoji-picker.grid": "इमोजी",
|
|
"plugin.emoji-picker.emptyHint": "“party” किंवा “heart” सारखा शब्द वापरून पहा.",
|
|
"plugin.emoji-picker.settingsLabel": "इमोजी पिकर सेटिंग्ज",
|
|
"plugin.emoji-picker.settings": "सेटिंग्ज",
|
|
"plugin.emoji-picker.noMatch": "“{query}” शी कोणताही इमोजी जुळत नाही",
|
|
"plugin.emoji-picker.resultCount": "{count, plural, one {# निकाल} other {# निकाल}}",
|
|
"plugin.emoji-picker.noResults": "निकाल नाहीत",
|
|
"plugin.emoji-picker.pick": "इमोजी निवडा",
|
|
"plugin.emoji-picker.shiftClick": "Shift+क्लिकने अनेक जोडता येतात",
|
|
"plugin.emoji-picker.added": "{name} जोडला",
|
|
"plugin.emoji-picker.toneNamed": "स्किन टोन: {tone}",
|
|
"plugin.emoji-picker.flag": "ध्वज: {code}",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat0": "स्मायली आणि भावना",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat1": "लोक आणि शरीर",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat2": "प्राणी आणि निसर्ग",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat3": "खाणे आणि पेये",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat4": "प्रवास आणि ठिकाणे",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat5": "उपक्रम",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat6": "वस्तू",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat7": "चिन्हे",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat8": "ध्वज",
|
|
"features.group.layout": "लेआउट",
|
|
"features.group.tools": "साधने",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.label": "कीवर्ड सूचना",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.description": "X ने आधीच लोड केलेल्या पोस्टमध्ये तुमचे कीवर्ड आढळल्यास कळवते. कीवर्ड आणि चालू-बंद स्विच सेटिंग्जमध्ये आहेत.",
|
|
"modes.basic.name": "मूलभूत",
|
|
"modes.basic.description": "फक्त दुरुस्त्या आणि X भोवतीचे अॅप. X जसे देते तसेच X दिसते; सर्व प्लगइन्स बंद आहेत.",
|
|
"modes.advanced.name": "प्रगत",
|
|
"modes.advanced.description": "प्रत्येक प्लगइन त्याच्या शांत वैशिष्ट्यांसह चालू: जाहिराती नाहीत, मीडिया डाउनलोड, ड्राफ्ट्स, सेव्ह केलेले शोध, वाचन साधने, तारांकित चॅट संदेश. याशिवाय काहीही लपवले जात नाही, आणि X नेहमीप्रमाणे काम करते.",
|
|
"modes.power.name": "पॉवर यूजर",
|
|
"modes.power.description": "प्रगत, तसेच पोस्टवरील कीबोर्ड शॉर्टकट, स्निपेट्स, खाजगी लेबल आणि पॉवर युजर साधने: डेक आणि वर्कस्पेस.",
|
|
"plugin.compose-plus.description": "पोस्ट आणि उत्तरे लिहिणे: मसुदे, इमोजी, पर्यायी मजकूर आणि उत्तर तपासण्या.",
|
|
"plugin.reader-plus.description": "टाइमलाइन, पोस्ट आणि थ्रेड: कमी गोंगाट, स्वच्छ पोस्ट, वाचन साधने.",
|
|
"plugin.profile-plus.description": "प्रोफाइल पाने: खाजगी नोंदी, कमी सूचना.",
|
|
"plugin.chat-plus.description": "संदेश आणि गट चॅट.",
|
|
"plugin.media-plus.description": "फोटो, व्हिडिओ आणि डाउनलोड.",
|
|
"plugin.search-plus.description": "शोध आणि एक्सप्लोर: ऑपरेटर चिप्स, अधिक शांत एक्सप्लोर.",
|
|
"plugin.notifications-plus.description": "सूचना आणि कीवर्ड सूचना.",
|
|
"plugin.navigation-plus.description": "रेल, उजवा स्तंभ आणि लेआउट; फोकस मोड आणि अतिरिक्त कळा.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.label": "कंपोझरमध्ये \"या नावाने पोस्ट\" चिप",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.description": "कंपोझरच्या बटणांच्या वर, त्या खात्याच्या स्वतःच्या रंगात दाखवते की हा टॅब कोणत्या खात्याने साइन इन आहे, जेणेकरून चुकीच्या खात्यात लिहिलेली पोस्ट पाठवण्याआधीच लक्षात येईल. X च्या स्वतःच्या खाते बटणावरून वाचले जाते; कोणतीही विनंती पाठवली जात नाही.",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.label": "{handle} म्हणून पोस्ट होत आहे",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.title": "हा टॅब {handle} म्हणून साइन इन आहे. तुम्ही इथे जे लिहाल ते या खात्यातून पोस्ट होईल.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.label": "लांबी मीटर",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.description": "तुम्ही जे लिहीत आहात त्याची लांबी X जशी मोजते तशी (लिंक 23, इमोजी 2) मर्यादेच्या तुलनेत दाखवते, आणि लांब मजकुरासाठी किती पोस्ट लागतील तेही. फक्त कंपोझर वाचते.",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.count": "{count} / {limit}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.over": "{count} / {limit} · थ्रेड म्हणून किमान {posts, plural, one {# पोस्ट} other {# पोस्ट}}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limit": "अक्षर मर्यादा",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limitHint": "सामान्य खात्यासाठी 280. तुमचे खाते लांब पोस्ट लिहू शकत असेल तर वाढवा.",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.label": "स्निपेट्स",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.description": "तुम्ही वारंवार लिहिता ते मजकूर, याच डिव्हाइसवर ठेवले जातात आणि कर्सरच्या जागी घातले जातात: कमांड पॅलेटमधील \"स्निपेट घाला\" ने एक निवडा, किंवा लिहिताना ;नाव आणि स्पेस टाइप करा. फक्त मजकूर घालते; कधीही पोस्ट करत नाही.",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.pick": "स्निपेट घाला",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.edit": "स्निपेट्स संपादित करा",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.none": "अजून स्निपेट्स नाहीत",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.noComposer": "आधी ज्या कंपोझरमध्ये स्निपेट हवा आहे तिथे क्लिक करा",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.items": "स्निपेट्स",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.itemsHint": "प्रत्येक ओळीत एक, असे: नाव = मजकूर. नवीन ओळीसाठी मजकुरात \\n लिहा. नाव नसलेली ओळ फक्त यादीतून निवडता येते.",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expand": "शॉर्टकट टाइप केल्यावर स्निपेट घाला",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expandHint": "पोस्ट लिहिताना ;नाव आणि स्पेस टाइप करा.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.label": "सत्यापित खात्यांच्या पोस्ट संकुचित करा",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.description": "X Premium (\"निळी खूण\") खात्यांच्या पोस्ट एका ओळीत संकुचित करते, जिच्यावर क्लिक करून त्या दाखवता येतात; फक्त या डिव्हाइसवर (X वर काहीही म्यूट होत नाही). हवे असल्यास व्यवसाय आणि सरकारी सत्यापित खातीही. कधीही नाही: तुम्ही स्वतः, तुम्ही फॉलो करता ती खाती (डीफॉल्टनुसार चालू), तुमच्या परवानगी यादीतील हँडल, तुम्ही पाहत असलेल्या प्रोफाइलचा मालक किंवा तुम्ही उघडलेली पोस्ट. Alt+Shift+H याची सेटिंग्ज उघडते.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.label": "वाचन खूण",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.description": "वाचणे थांबवले तेव्हा तुम्ही होमवर कोणत्या पोस्टवर होता ते लक्षात ठेवते. ती पोस्ट पुन्हा पानावर आली की तिच्यावर एक रेषा असते, आणि एक सूचना तिथे जाण्याचा पर्याय देते. होमच्या प्रत्येक टॅबसाठी वेगळे, फक्त या डिव्हाइसवर ठेवले जाते.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.label": "भाषा फिल्टर",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.description": "तुम्ही यादीत न दिलेल्या भाषेत लिहिलेल्या पोस्ट दुमडते.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.label": "झटपट म्यूट",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.description": "एखादा शब्द किंवा वाक्प्रचार निवडा आणि Alt+Shift+U दाबा: तो म्यूट रेगेक्सच्या स्थानिक यादीत जोडला जातो, पूर्ववत करण्याच्या पर्यायासह. X वर काहीही म्यूट होत नाही.",
|
|
"plugin.reader-plus.mutedRegex.edit": "म्यूट रेगेक्सचे पॅटर्न संपादित करा",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toast": "जिथे थांबला होता तिथे जाण्याचा पर्याय द्या",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toastHint": "एक सूचना, जेव्हा तुम्ही जिथे थांबला होता ती पोस्ट पानावर आहे पण स्क्रीनवर नाही.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.line": "तुम्ही इथे थांबला होता",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.found": "तुम्ही जिथे थांबला होता ती पोस्ट या पानावर आहे.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.jump": "जिथे थांबला होता तिथे जा",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.notLoaded": "तुम्ही जिथे थांबला होता ती पोस्ट X ने अजून लोड केलेली नाही. खाली स्क्रोल करा: ती दिसल्यावर तिच्यावर खूण होईल.",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.none": "या होम टॅबसाठी अजून वाचन खूण नाही.",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languages": "तुम्ही वाचता त्या भाषा (प्रत्येक ओळीत एक कोड: en, tr, ja)",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languagesHint": "तुम्हाला पाहायच्या असलेल्या भाषांची यादी द्या; इतर भाषांतील पोस्ट दुमडल्या जातात. रिकामे: काहीही दुमडले जात नाही.",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.stub": "{language} भाषेतील पोस्ट भाषा फिल्टरने लपवली. दाखवण्यासाठी क्लिक करा.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.add": "निवडलेला मजकूर म्यूट करा",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.none": "आधी एखादा शब्द किंवा वाक्प्रचार निवडा.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.length": "{min} ते {max} अक्षरांदरम्यान निवडा.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.exists": "“{text}” आधीच म्यूट रेगेक्सच्या यादीत आहे.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.failed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.added": "“{text}” म्यूट केले.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.addedOff": "“{text}” म्यूट रेगेक्सच्या यादीत जोडले. जुळणाऱ्या पोस्ट संकुचित करण्यासाठी म्यूट रेगेक्स चालू करा.",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.undo": "पूर्ववत करा",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.label": "खाजगी लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.description": "खात्याच्या नावाशेजारी तुमचा स्वतःचा छोटा टॅग, त्याच्या प्रोफाइल, पोस्ट आणि हॉवर कार्डवर. प्रोफाइलच्या ··· मेनूमधून सेट करा. फक्त या डिव्हाइसवर ठेवले जाते, कुठेही पाठवले जात नाही.",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.label": "खात्याचे वय",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.description": "खाते किती जुने आहे, त्याच्या प्रोफाइलवरील सामील झाल्याच्या तारखेशेजारी. X ने आधीच लोड केलेल्या माहितीतून; X ने पाठवले नसल्यास काहीही दाखवले जात नाही.",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.label": "हॉवर कार्डमध्ये अधिक माहिती",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.description": "आधीच माहीत असलेल्या गोष्टींमधून X च्या हॉवर कार्डमध्ये अधिक: खात्याचे वय, ते तुम्हाला फॉलो करते का, तुमचे लेबल आणि टीप. कोणतीही अतिरिक्त विनंती नाही.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.add": "खाजगी लेबल जोडा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.edit": "खाजगी लेबल संपादित करा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.title": "{handle} साठी लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.message": "खाजगी: फक्त या डिव्हाइसवर ठेवले जाते, कुठेही पाठवले जात नाही.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.text": "लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.placeholder": "मित्र, ग्राहक, प्रसारमाध्यम",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color": "रंग",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.gray": "राखाडी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.red": "लाल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.orange": "नारिंगी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.yellow": "पिवळा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.green": "हिरवा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.blue": "निळा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.purple": "जांभळा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.pink": "गुलाबी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.remove": "काढा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.removed": "लेबल काढले",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.save": "जतन करा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.saveFailed": "सेव्ह करता आले नाही (स्टोरेज उपलब्ध नाही).",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.command": "या प्रोफाइलसाठी खाजगी लेबल सेट करा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.noProfile": "आधी एखादे प्रोफाइल उघडा.",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.posts": "पोस्टवर लेबल दाखवा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.postsHint": "बंद: फक्त प्रोफाइल आणि हॉवर कार्ड्सवर.",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.years": "{years} वर्षे",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.yearsMonths": "{years} वर्षे {months} महिने",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.months": "{months} महिने",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.days": "{days} दिवस",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.today": "आज",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.age": "खात्याचे वय: {age}",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.mutual": "तुम्ही एकमेकांना फॉलो करता",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.followsYou": "तुम्हाला फॉलो करते",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notFollowingYou": "तुम्हाला फॉलो करत नाही",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notePrefix": "तुमची नोट: ",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showAge": "खात्याचे वय",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showRelationship": "खाते तुम्हाला फॉलो करते का",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.relationshipHint": "फक्त X ने आधीच पाठवले असेल तेव्हा; नाहीतर काहीही दाखवले जात नाही.",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showNote": "तुमचे लेबल आणि टीप",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.label": "तारांकित संदेश",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.description": "प्रत्येक चॅट संदेशाला एक तारा जोडते. तारांकित संदेशांची यादी कोणताही संदेश, कितीही जुना असला तरी, त्याच संदेशाच्या ठिकाणी उघडते आणि X चे स्वतःचे उत्तर सुरू करू शकते. फक्त या संगणकावर, ॲपच्या X प्रोफाइलमध्ये ठेवले जातात; अजून बॅकअप किंवा सिंकचा भाग नाहीत.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.title": "तारांकित संदेश",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.star": "या संदेशाला तारा लावा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unstar": "तारा काढा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.added": "संदेशाला तारा लावला",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.removed": "तारा काढला",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.full": "तारा सेव्ह करता आला नाही: या टॅबचे स्टोरेज भरले आहे",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.cannot": "हा संदेश वाचता आला नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.limit": "जास्तीत जास्त {count} तारांकित संदेश. आधी काही काढा.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noPosition": "चॅट उघडले. या ताऱ्याला चॅटमध्ये स्थान नाही, त्यामुळे संदेशाकडे जाता येत नाही.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.gone": "संदेश दिसला नाही. कदाचित तो हटवला असेल.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyFailed": "X चे उत्तर उघडता आले नाही. तुम्ही संदेशापाशी आहात: उत्तर देण्यासाठी त्याचा मेनू वापरा.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.empty": "अजून तारांकित संदेश नाहीत. चॅटमधील संदेशावर पॉइंटर न्या आणि त्याच्या ताऱ्यावर क्लिक करा.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noMatch": "कोणताही तारांकित संदेश जुळत नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unknownSender": "अज्ञात प्रेषक",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyTo": "{name} यांना उत्तर: {text}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.isReply": "दुसऱ्या संदेशाला उत्तर",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.video": "व्हिडिओ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.image": "फोटो",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.open": "संदेशाच्या ठिकाणी उघडा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.reply": "उत्तर द्या",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copy": "कॉपी करा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copied": "कॉपी केले",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copyFailed": "कॉपी करता आले नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.remove": "काढा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.search": "तारांकित संदेशांमध्ये शोधा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.chat": "चॅट",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.allChats": "सर्व चॅट",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.local": "तारांकित संदेश या संगणकावर, ॲपच्या X प्रोफाइलमध्ये ठेवले जातात. ते अजून बॅकअप किंवा सिंकचा भाग नाहीत: एक्सपोर्ट त्यांना JSON म्हणून कॉपी करते. उत्तर द्या त्या संदेशासाठी X चा स्वतःचा उत्तर बॉक्स उघडते; लिहिणे आणि पाठवणे तुम्हीच करता.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.export": "एक्सपोर्ट करा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.exported": "{count, plural, one {# तारांकित संदेश} other {# तारांकित संदेश}} JSON म्हणून कॉपी केले",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.import": "इम्पोर्ट करा",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importHint": "तारांकित संदेशांचा एक्सपोर्ट पेस्ट करा. आधीच तारांकित असलेले संदेश तसेच राहतात.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importBad": "हा तारांकित संदेशांचा एक्सपोर्ट नाही.",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.imported": "{count, plural, =0 {इंपोर्ट करण्यासाठी नवीन काही नाही} one {# तारांकित संदेश इंपोर्ट केला} other {# तारांकित संदेश इंपोर्ट केले}}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.close": "बंद करा",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.label": "संभाषणात शोधा",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.description": "चॅटमध्ये Ctrl+Shift+F, X ने आतापर्यंत लोड केलेल्या संदेशांमध्ये शोधते आणि प्रत्येक जुळणीवर जाते. उघडे असताना ते जुने संदेश लोड करू शकते.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.title": "संभाषणात शोधा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.placeholder": "लोड केलेल्या संदेशांमध्ये शोधा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.count": "{total} पैकी {at}",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.none": "जुळणी नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.scope": "फक्त लोड केलेल्यात शोधते: {count, plural, one {# संदेश} other {# संदेश}}, {date} पर्यंत मागे.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.nothingLoaded": "अजून कोणतेही संदेश लोड झालेले नाहीत.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.noMore": "X ने यापेक्षा जुने काही लोड केले नाही.",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.older": "जुने लोड करा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.olderHint": "चॅट वर स्क्रोल करते जेणेकरून X जुने संदेश लोड करेल",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.stop": "थांबवा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.previous": "जुनी जुळणी",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.next": "नवी जुळणी",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.close": "बंद करा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.lost": "संदेश दिसला नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.openFirst": "आधी एखादे चॅट उघडा",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.label": "पिन केलेले चॅट",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.description": "तुम्ही पिन केलेले चॅट X च्या चॅट यादीच्या वर एका पट्टीत दाखवते, प्रत्येक तुमच्या स्वतःच्या लेबल आणि रंगासह. X ची यादी तिच्या क्रमातच राहते.",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.strip": "पिन केलेले चॅट",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.command": "हे चॅट पिन करा किंवा लेबल द्या",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.pin": "हे चॅट पिन करा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.edit": "पिन केलेले चॅट संपादित करा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.unpin": "अनपिन करा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.save": "जतन करा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.name": "पट्टीतील नाव",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.label": "लेबल",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.labelHint": "काम, कुटुंब, नंतर",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colors": "रंग",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorNone": "रंग नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorBlue": "निळा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorGreen": "हिरवा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorYellow": "पिवळा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorOrange": "नारिंगी",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorRed": "लाल",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorPurple": "जांभळा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.limit": "जास्तीत जास्त {count} पिन केलेले चॅट. आधी एक अनपिन करा.",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.failed": "पिन सेव्ह करता आला नाही",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.openFirst": "आधी एखादे चॅट उघडा",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.label": "गट चॅटमध्ये व्यक्ती फिल्टर",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.description": "गट चॅटमध्ये एक व्यक्ती निवडा आणि इतर सर्वांचे संदेश फिके होतात. एक क्लिक किंवा Esc त्यांना परत आणते.",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.title": "एका व्यक्तीचे संदेश दाखवा",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.command": "हे गट चॅट व्यक्तीनुसार फिल्टर करा",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.clear": "सर्वांना पुन्हा दाखवा",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.groupOnly": "आधी एखादे गट चॅट उघडा",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.nobody": "अजून निवडण्यासाठी कोणी नाही: कोणतेही संदेश लोड झालेले नाहीत.",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.hint": "आतापर्यंत लोड झालेले संदेश लिहिणारे लोक. अधिकसाठी वर स्क्रोल करा.",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.label": "चॅटमधील कीवर्ड",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.description": "तुमचे शब्द असलेले चॅट संदेश हायलाइट करते आणि तुमचे म्यूट केलेले शब्द असलेले संदेश घडी करून ठेवते. घडी केलेला संदेश एका क्लिकवर उघडतो.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlight": "हायलाइट करायचे शब्द",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlightHint": "प्रत्येक ओळीत एक शब्द किंवा वाक्प्रचार. त्यापैकी एक असलेला संदेश ठळक दाखवला जातो.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.mute": "म्यूट केलेले शब्द",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.muteHint": "प्रत्येक ओळीत एक शब्द किंवा वाक्प्रचार. त्यापैकी एक असलेला संदेश एका पातळ रेषेत घडी होतो; वाचण्यासाठी रेषेवर क्लिक करा.",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.hidden": "Chat+ ने लपवले (दाखवण्यासाठी क्लिक करा)",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.label": "व्हिडिओचा वेग",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.description": "X च्या व्हिडिओ प्लेयरमध्ये वेगाचे बटण आणि Alt+Shift+Up व Alt+Shift+Down या की जोडते. तुम्ही निवडलेला वेग लक्षात ठेवते.",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.title": "प्लेबॅक वेग",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.remember": "वेग लक्षात ठेवा",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.rememberHint": "नवीन व्हिडिओ तुम्ही शेवटी निवडलेल्या वेगाने सुरू होतात. GIF नेहमी सामान्य वेगाने चालतात.",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.button": "प्लेयरवर वेगाचे बटण दाखवा",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.faster": "व्हिडिओ: वेगवान",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.slower": "व्हिडिओ: हळू",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.now": "वेग {speed}",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.noVideo": "वेग बदलण्यासाठी व्हिडिओ नाही",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.label": "पिक्चर-इन-पिक्चर बटण",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.description": "X च्या व्हिडिओ प्लेयरमध्ये एक बटण जोडते जे व्हिडिओ तरंगत्या विंडोमध्ये बाहेर काढते.",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.title": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.failed": "पिक्चर-इन-पिक्चर उघडले नाही",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.unsupported": "या सिस्टमवर पिक्चर-इन-पिक्चर उपलब्ध नाही",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.label": "ऑल्ट टेक्स्ट व्ह्यूअर",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.description": "वर्णन असलेल्या फोटोंखाली ALT बटण जोडते. वर्णन वाचण्यासाठी, निवडण्यासाठी आणि कॉपी करण्यासाठी त्यावर क्लिक करा.",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chip": "ALT",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chipN": "ALT {n}",
|
|
"plugin.media-plus.altText.show": "प्रतिमेचे वर्णन दाखवा",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copy": "कॉपी करा",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copied": "वर्णन कॉपी केले",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copyFailed": "कॉपी करता आले नाही",
|
|
"plugin.media-plus.altText.none": "वर्णन नाही",
|
|
"plugin.media-plus.altText.noneN": "वर्णन नाही ({n})",
|
|
"plugin.media-plus.altText.open": "क्लिक न करता वर्णने दाखवा",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missing": "वर्णन नसलेले फोटो चिन्हांकित करा",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missingHint": "वर्णन नसलेल्या फोटोसाठी X चा प्लेसहोल्डर फक्त इंग्रजीत ओळखता येतो. इतर भाषांमध्ये तो वर्णन म्हणून दाखवला जातो.",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.label": "हॉवर करेपर्यंत मीडिया अस्पष्ट करा",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.description": "पोस्टमधील फोटो, व्हिडिओ आणि लिंक प्रिव्ह्यू तुम्ही त्यांच्यावर पॉइंटर नेईपर्यंत अस्पष्ट ठेवते. Alt+Shift+B ते चालू आणि बंद करते.",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.enabled": "मीडिया अस्पष्ट करा",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scope": "काय अस्पष्ट करायचे",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeAll": "सर्व मीडिया",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeNotFollowed": "फक्त मी फॉलो करत नसलेली खाती",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeHint": "तुम्ही एखादे खाते फॉलो करता का हे X ने सांगितल्यावरच कळते. तोपर्यंत त्याचा मीडिया अस्पष्ट केला जात नाही. या मोडमध्ये तुमच्या स्वतःच्या पोस्ट कधीही अस्पष्ट होत नाहीत.",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.strength": "अस्पष्टतेची तीव्रता (पिक्सेल)",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.toggle": "मीडिया अस्पष्टता टॉगल करा",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.on": "मीडिया अस्पष्टता चालू",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.off": "मीडिया अस्पष्टता बंद",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.label": "सेव्ह केलेले शोध",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.description": "एखादा शोध पिन करा आणि तो शोध बॉक्समधून किंवा Ctrl+K ने पुन्हा उघडा. यादी या डिव्हाइसवरच राहते.",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.label": "प्रगत शोध",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.description": "एक छोटा फॉर्म जो तुमच्यासाठी X चे शोध ऑपरेटर लिहितो: कोणाकडून, कोणाला, तारखा, मीडिया, लिंक, उत्तरे, लाईक्स, भाषा.",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.label": "डीफॉल्टनुसार नवीनतम",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.description": "शोध परिणाम X च्या टॉप टॅबऐवजी नवीनतम टॅबवर उघडते.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.list": "सेव्ह केलेले शोध",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.listHint": "प्रत्येक ओळीत एक शोध. नाव देण्यासाठी लिहा: नाव => शोध",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.title": "सेव्ह केलेले शोध",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.empty": "अजून काहीही सेव्ह केलेले नाही. एखादा शोध टाइप करा, मग शोध बॉक्सखाली \"हा शोध सेव्ह करा\" निवडा.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.edit": "यादी संपादित करा",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.close": "बंद करा",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pin": "हा शोध सेव्ह करा",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpin": "सेव्ह केलेल्यांतून काढा",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.more": "आणखी {count}",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinCommand": "हा शोध सेव्ह करा किंवा काढा",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinned": "शोध सेव्ह केला",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpinned": "शोध सेव्ह केलेल्यांतून काढला",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.full": "तुम्ही जास्तीत जास्त {count} शोध सेव्ह करू शकता. आधी एक काढा.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.failed": "शोध सेव्ह करता आला नाही.",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.nothing": "सेव्ह करण्यासाठी शोध नाही. आधी शोध बॉक्समध्ये एक टाइप करा.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.title": "प्रगत शोध",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.chip": "प्रगत शोध",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.intro": "तुम्हाला हवे ते भरा. परिणाम हा X चा एक सामान्य शोध आहे.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.words": "शब्द",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.from": "या खात्यांकडून",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.to": "या खात्यांना उत्तर म्हणून",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.since": "या तारखेपासून",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.until": "या तारखेपर्यंत",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter": "फक्त या गोष्टी असलेल्या पोस्ट",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filterAny": "काहीही",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.media": "फोटो किंवा व्हिडिओ",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.links": "लिंक",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.replies": "उत्तरे",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.minFaves": "किमान इतके लाईक्स",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.lang": "भाषा",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.langHint": "भाषा कोड, जसे en, tr किंवा ja.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.previewEmpty": "तुमचा शोध इथे दिसतो.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.empty": "किमान एक फील्ड भरा.",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.cancel": "रद्द करा",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.fill": "शोध बॉक्समध्ये घाला",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.search": "शोधा",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.label": "प्रकारानुसार फिल्टर",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.description": "तुम्ही निवडलेल्या प्रकारच्या सूचना लपवते: लाईक्स, रिपोस्ट, नवीन फॉलोअर, उल्लेख, उत्तरे. फक्त या विंडोमध्ये; उल्लेख टॅब कधीही फिल्टर होत नाही.",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.label": "कीवर्ड हायलाइट",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.description": "तुमच्या अलर्ट कीवर्डपैकी एखादा असलेल्या सूचना चिन्हांकित करते (सेटिंग्ज, कीवर्ड अलर्ट्स). अलर्ट स्वतः चालू असोत वा नसोत, हे काम करते.",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.label": "उल्लेख टॅबवर उघडा",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.description": "सूचना X च्या उल्लेख टॅबवर उघडते.",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.like": "लाईक्स लपवा",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.repost": "रिपोस्ट लपवा",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.follow": "नवीन फॉलोअर लपवा",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.mention": "उल्लेख लपवा",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.reply": "उत्तरे लपवा"
|
|
}
|
|
}
|