832 lines
136 KiB
JSON
832 lines
136 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
|
|
"locale": "th",
|
|
"name": "ไทย",
|
|
"englishName": "Thai",
|
|
"status": "machine",
|
|
"reviewers": [],
|
|
"messages": {
|
|
"site.common.skipToContent": "ข้ามไปยังเนื้อหา",
|
|
"site.common.waybetterHome": "หน้าแรกของ wayBetter",
|
|
"site.common.primary": "เมนูหลัก",
|
|
"site.common.howItWorks": "วิธีการทำงาน",
|
|
"site.home.nav.makeItYours": "ทำให้เป็นของคุณ",
|
|
"site.home.nav.build": "พัฒนา",
|
|
"site.home.nav.whatsNext": "สิ่งที่จะมาถัดไป",
|
|
"site.common.store": "ร้านค้า",
|
|
"site.home.nav.download": "ดาวน์โหลด",
|
|
"site.home.hero.everythingIsAnAppNow": "{span1} ตอนนี้ทุกอย่างคือแอป",
|
|
"site.home.hero.theAppsYouUse": "แอปที่คุณใช้อยู่",
|
|
"site.home.hero.wayBetter": "ดีขึ้นกว่าเดิมมาก",
|
|
"site.home.hero.waybetterPutsTheAppsYou": "wayBetter นำแอปที่คุณใช้อยู่แล้วมาไว้ในหน้าต่างเนทีฟที่เบา แล้วขยายความสามารถให้ตรงนั้นเลย แบบเดียวกับที่ BetterDiscord ทำกับ Discord ทั้งแท็บ แผงแยก ทุกบัญชีเคียงข้างกัน ธีม ปลั๊กอิน และการแก้ไขบั๊กของตัวแอปเอง ใครก็สร้างธีมหรือปลั๊กอินได้ ใครก็สร้างแอปตัวถัดไปได้",
|
|
"site.common.getWaybetterForX": "รับ wayBetter for X",
|
|
"site.common.copyTheInstallCommandNpm": "คัดลอกคำสั่งติดตั้ง: npm i waybetter",
|
|
"site.common.copy": "คัดลอก",
|
|
"site.home.hero.downloadWaybetterForXFor": "{a1}ดาวน์โหลด wayBetter for X สำหรับ Windows{a1End} · ฟรี · GPL-3.0-or-later · ไม่มีการเก็บข้อมูลว่าคุณอ่านหรือโพสต์อะไร",
|
|
"site.common.waybetterForXInSplit": "wayBetter for X ในมุมมองแยก: ฟีดของสองบัญชีเลื่อนเคียงข้างกัน จากนั้นธีมเปลี่ยนเป็น Classic Twitter แล้วเปลี่ยนกลับ",
|
|
"site.home.hero.theme": "ธีม",
|
|
"site.home.hero.pluginOn": "ปลั๊กอิน · เปิดอยู่",
|
|
"site.home.hero.highlights": "จุดเด่น",
|
|
"site.home.hero.themesInWaybetterForX": "{b1} ธีมใน wayBetter for X",
|
|
"site.home.hero.bundledPlugins": "{b1} ปลั๊กอินที่มาพร้อมแอป",
|
|
"site.home.hero.fixesForXSOwn": "{b1} การแก้ไขบั๊กของ X เอง",
|
|
"site.home.hero.download": "ขนาดดาวน์โหลด {b1}",
|
|
"site.home.hero.toOpen": "{b1} ก็เปิดขึ้น",
|
|
"site.home.hero.dependenciesIn": "{b1} dependency ใน {code1}",
|
|
"site.home.hero.forever": "{b1} ตลอดไป",
|
|
"site.home.problem.theProblem": "{b1} ปัญหา",
|
|
"site.home.problem.everyAppShipsHalfOf": "ทุกแอปให้คุณมาแค่ {em1}ครึ่งเดียว{em1End} ของสิ่งที่คุณต้องการ",
|
|
"site.home.problem.theRestYouCant": "ส่วนที่เหลือคุณไม่มีทางได้ เพราะแอปเป็นคนกำหนดว่าคุณใช้ได้กี่บัญชี หน้าตาเป็นอย่างไร และบั๊กจะถูกแก้เมื่อไร wayBetter เก็บแอปไว้เหมือนเดิม แล้วเติมอีกครึ่งที่ขาดให้",
|
|
"site.home.problem.oneAccountPerWindowLog": "หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งหน้าต่าง ออกจากระบบ เข้าสู่ระบบ วนไปเรื่อย ๆ",
|
|
"site.home.problem.everyAccountSideBySide": "ทุกบัญชี {em1}เคียงข้างกัน{em1End} เข้าสู่ระบบพร้อมกันทั้งหมด",
|
|
"site.home.problem.aBugInTheApp": "แอปมีบั๊ก? ก็รอให้เขาแก้",
|
|
"site.home.problem.fixedOnYourMachineIn": "แก้ {em1}บนเครื่องของคุณ{em1End} ตรงนั้นเลย วันนี้เลย",
|
|
"site.home.problem.theLookTheyPickedThe": "หน้าตาที่เขาเลือก ฟีเจอร์ที่เขาปล่อย",
|
|
"site.home.problem.themesAndPluginsAnyoneCan": "ธีมและปลั๊กอินที่ {em1}ใครก็{em1End} เขียนได้",
|
|
"site.home.problem.aWholeBrowserBundledInto": "เบราว์เซอร์ทั้งตัวถูกยัดมาในไคลเอนต์เดสก์ท็อปทุกตัว",
|
|
"site.home.problem.oneLightNativeWindowOn": "หน้าต่างเนทีฟที่ {em1}เบา{em1End} เพียงบานเดียว บน WebView ของระบบ",
|
|
"site.home.light.lightByDesign": "เบาตั้งแต่การออกแบบ",
|
|
"site.home.light.everythingIsAnAppNow": "ตอนนี้ทุกอย่างคือแอป {em1}และเป็นแอปที่เบา{em1End}",
|
|
"site.home.light.aNativeWindowOnThe": "หน้าต่างเนทีฟบน WebView ที่ระบบของคุณมีอยู่แล้ว ไม่ใช่เบราว์เซอร์อีกตัวที่ยัดมากับทุกแอป",
|
|
"site.home.light.theWholeWindowsInstaller": "ขนาดตัวติดตั้ง Windows ทั้งหมด",
|
|
"site.home.light.fromLaunchToTheWindow": "ตั้งแต่เปิดจนหน้าต่างขึ้นบนจอ",
|
|
"site.home.light.forThemesFixesAndPlugins": "สำหรับโหลดธีม การแก้ไข และปลั๊กอินเข้าหน้าเว็บ",
|
|
"site.home.light.longTasksAddedToThe": "long task ที่เพิ่มเข้าไปในหน้าเว็บ",
|
|
"site.home.light.measuredOnWindows11With": "วัดบน Windows 11 ด้วย wayBetter for X 1.0: ขนาดตัวติดตั้งคือขนาดไฟล์ดาวน์โหลดที่เผยแพร่ เวลาเปิดคือค่ามัธยฐานจากการเปิด 3 ครั้ง ส่วนเวลาประมวลผลรันไทม์และ long task (>50 ms) วัดทั้งแบบมีและไม่มี wayBetter",
|
|
"site.home.system.oneSystem": "{b1} ระบบเดียว",
|
|
"site.home.system.threeLayersAroundTheReal": "สามชั้น {em1}ล้อมรอบแอปตัวจริง{em1End}",
|
|
"site.home.system.everyWaybetterAppIsThe": "แอป wayBetter ทุกตัวคือระบบเดียวกัน: เชลล์เนทีฟ รันไทม์ในหน้าเว็บ และอะแดปเตอร์เล็ก ๆ หนึ่งตัวที่รู้จักแอปนั้น ตัวแอปเองยังทำงานเหมือนเดิม ไม่มีอะไรผ่านพร็อกซีหรือถูกโฮสต์ซ้ำ ทุกอย่างเปลี่ยนแค่บนเครื่องของคุณเท่านั้น",
|
|
"site.home.system.n01Shell": "01 · เชลล์",
|
|
"site.home.system.aLightNativeWindow": "หน้าต่างเนทีฟที่เบา",
|
|
"site.home.system.tauri2OnTheSystem": "Tauri 2 บน WebView ของระบบ กรอบหน้าต่างที่คุณอยากให้ทุกแอปมี:",
|
|
"site.home.system.tabsPinnedTabsAndSplit": "แท็บ แท็บที่ปักหมุด และแผงแยก: ลากแท็บหรือลิงก์ไปที่ขอบ",
|
|
"site.home.system.everyAccountInItsOwn": "แต่ละบัญชีอยู่ในโปรไฟล์ของตัวเอง เข้าสู่ระบบเคียงข้างกัน",
|
|
"site.home.system.linkRoutingOpenInThe": "การกำหนดปลายทางลิงก์: เปิดในแท็บเดิม ข้างแท็บ ในแท็บใหม่ หรือในเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
|
"site.home.system.addressBarAndCommandPalette": "แถบที่อยู่และพาเลตคำสั่ง {kbd1} {kbd2}",
|
|
"site.home.system.signedUpdatesThatInstallSilently": "อัปเดตที่ลงนามแล้วและติดตั้งแบบเงียบ ๆ",
|
|
"site.home.system.n02Runtime": "02 · รันไทม์",
|
|
"site.home.system.themesAndPluginsInsideThe": "ธีมและปลั๊กอิน อยู่ในหน้าเว็บ",
|
|
"site.home.system.injectedIntoTheApps": "ฝังเข้าไปในหน้าของตัวแอปเอง และใช้ร่วมกันในแอป wayBetter ทุกตัว:",
|
|
"site.home.system.themesOnOneColorFoundation": "ธีมบนฐานสีเดียว (โมเดล OKLab ของชุดสีแอป)",
|
|
"site.home.system.betterdiscordStyleJavascriptPluginsW": "ปลั๊กอิน JavaScript สไตล์ BetterDiscord พร้อม API ตัวช่วยขนาดเล็ก",
|
|
"site.home.system.oneDomHubAndOne": "ฮับ DOM หนึ่งตัวและฮับคำขอหนึ่งตัว ฟีเจอร์จึงเบาอยู่เสมอ",
|
|
"site.home.system.yourOwnCssAppliedAfter": "CSS ของคุณเอง ใช้หลังธีม",
|
|
"site.home.system.n03Adapter": "03 · อะแดปเตอร์",
|
|
"site.home.system.oneSmallPiecePerApp": "ชิ้นส่วนเล็ก ๆ หนึ่งชิ้นต่อแอป",
|
|
"site.home.system.theOnlyPartThatKnows": "ส่วนเดียวที่รู้จักแอป: โฮสต์ เลย์เอาต์ ปุ่มบัญชี และข้อมูลที่แอปโหลดอยู่แล้ว",
|
|
"site.home.system.aNativeAndAPage": "{code1} ฝั่งเนทีฟ และ {code2} ฝั่งหน้าเว็บ",
|
|
"site.home.system.aShortReviewedListOf": "รายการสั้น ๆ ที่ผ่านการตรวจแล้ว ว่าแท็บของแอปเรียกใช้อะไรได้บ้าง",
|
|
"site.home.system.everythingElseComesFromThe": "ที่เหลือทั้งหมดมาจากระบบ",
|
|
"site.common.home": "หน้าแรก",
|
|
"site.home.system.thread": "เธรด",
|
|
"site.home.system.adapter": "อะแดปเตอร์",
|
|
"site.home.system.shell": "เชลล์",
|
|
"site.home.system.runtime": "รันไทม์",
|
|
"site.home.system.adapter2": "อะแดปเตอร์",
|
|
"site.home.system.heavyDesktopClientSameWindow": "ไคลเอนต์เดสก์ท็อปหนักเกินไป? {em1}ใช้หน้าต่างเดียวกันนี้ได้{em1End}",
|
|
"site.home.system.servicesThatShipAHeavy": "บริการที่มีไคลเอนต์ Electron หนัก ๆ ก็ได้สิ่งเดียวกันทุกประการ: wayBetter รันเว็บแอปของบริการนั้นในหน้าต่าง Tauri ที่เบาของตัวเอง พร้อมแท็บ แผงแยก บัญชีจริงเคียงข้างกัน ธีม ปลั๊กอิน และอัปเดตที่ลงนามแล้วแบบเดียวกัน ไม่มีโฮสต์ชนิดที่สอง",
|
|
"site.home.x.theFirstApp": "{b1} แอปตัวแรก",
|
|
"site.home.x.theLiveXComIn": "x.com ตัวจริงในแท็บและบานหน้าต่างแยก ทุกบัญชีเคียงข้างกัน สิบสี่ธีม ปลั๊กอินพื้นที่แปดตัว และการแก้บั๊กที่ X ติดมาด้วย: ไลก์และฟอลโลว์ที่แย่งกัน ร่างที่หายไป ไทม์ไลน์ที่กระโดด ใช้ได้แล้ววันนี้บน Windows, macOS และ Linux",
|
|
"site.home.x.builtInThemesAndYours": "ธีมในตัว และของคุณเอง",
|
|
"site.home.x.bundledPluginsOffUntilYou": "ปลั๊กอินที่มาพร้อมแอป ปิดไว้จนกว่าคุณจะเปิด",
|
|
"site.home.x.fixesForXSOwn": "การแก้ไขบั๊กของ X เอง",
|
|
"site.home.x.tweaksToHideShowAnd": "ตัวปรับแต่งสำหรับซ่อน แสดง และเปลี่ยน X",
|
|
"site.home.x.everyAccountSideBySide": "ทุกบัญชี เคียงข้างกัน",
|
|
"site.home.x.tabsAndSplitPanesOn": "แท็บและแผงแยกบน x.com ตัวจริง แต่ละบัญชีเข้าสู่ระบบพร้อมกันในโปรไฟล์ของตัวเอง",
|
|
"site.home.x.xsBugsFixed": "บั๊กของ X แก้แล้ว",
|
|
"site.home.x.likesAndFollowsThatLand": "ถูกใจและติดตามที่ส่งถึงจริง ตำแหน่งเดิมเมื่อย้อนกลับ ไทม์ไลน์ไม่กระโดด อัปโหลดที่ลองใหม่ให้",
|
|
"site.home.x.aDraftVault": "คลังแบบร่าง",
|
|
"site.home.x.everyDraftKeptLocallyWith": "แบบร่างทุกฉบับเก็บไว้ในเครื่องพร้อมประวัติการแก้ไข และนำกลับมาให้เมื่อ X ทำหาย",
|
|
"site.home.x.fourteenThemesFourteenPlugins": "สิบสี่ธีม ปลั๊กอินพื้นที่แปดตัว",
|
|
"site.home.x.fullRedesignsNotJustColors": "ออกแบบใหม่ทั้งหมด ไม่ใช่แค่สี Reader+, Chat+, Media+ และปลั๊กอินพื้นที่อีกห้าตัว มีสวิตช์ให้ทุกฟีเจอร์",
|
|
"site.home.x.ctrlKForEverything": "Ctrl+K สำหรับทุกอย่าง",
|
|
"site.home.x.aCommandPaletteForTabs": "พาเลตคำสั่งสำหรับแท็บ บัญชี การตั้งค่า และการค้นหาใน X พร้อมชิปตัวดำเนินการ",
|
|
"site.home.x.powerUserMode": "เด็ค",
|
|
"site.home.x.aTweetdeckStyleDeckColumns": "เด็คสไตล์ TweetDeck: คอลัมน์ของ X เรียงเคียงข้างกัน แต่ละคอลัมน์อยู่ในบัญชีที่คุณเลือก พร้อมตัวกรองและจำนวนที่ยังไม่ได้อ่าน",
|
|
"site.home.x.freeOpenSourceUpdatesSilently": "ฟรี · โอเพนซอร์ส · อัปเดตแบบเงียบ ๆ",
|
|
"site.common.downloadForWindows": "ดาวน์โหลดสำหรับ Windows",
|
|
"site.home.x.seeEverything": "ดูทั้งหมด",
|
|
"site.home.x.windowsNowMacosAndLinux": "Windows · macOS · Linux",
|
|
"site.home.make.makeItYours": "{b1} ทำให้เป็นของคุณ",
|
|
"site.common.anyoneCanMakeThemesAnd": "ใครก็สร้าง {em1}ธีม{em1End} และ {em2}ปลั๊กอิน{em2End} ได้",
|
|
"site.home.make.aThemeIsOneJson": "ธีมคือไฟล์ JSON หนึ่งไฟล์ ปลั๊กอินคือไฟล์ JavaScript หนึ่งไฟล์ ไม่มีคิวรอตรวจและไม่ต้องมีบัญชีก็ใช้ได้: เขียน วางลงในโฟลเดอร์ แชร์ไฟล์ หรือเผยแพร่ใน{a1}ร้านค้า{a1End} ถ้าคุณเขียน CSS ได้ คุณก็แต่งหน้าตาแอปใหม่ได้ ถ้าคุณเขียน JavaScript ได้นิดหน่อย คุณก็เพิ่มฟีเจอร์ที่ไม่เคยมีมาให้ได้",
|
|
"site.common.themes": "ธีม",
|
|
"site.home.make.colorsFontsShapeLayoutBackground": "สี ฟอนต์ รูปทรง เลย์เอาต์ พื้นหลัง เอฟเฟกต์",
|
|
"site.home.make.importAndExportJsonIn": "นำเข้าและส่งออก JSON ในแผงรูปลักษณ์ ระบบตรวจคอนทราสต์ให้คุณ: ข้อความอ่านง่ายบนทุกพื้นผิว",
|
|
"site.common.post": "โพสต์",
|
|
"site.common.forYou": "สำหรับคุณ",
|
|
"site.common.following": "กำลังติดตาม",
|
|
"site.home.make.fourteenThemesShipWithIt": "มีสิบสี่ธีมมาให้ในตัว ธีมที่สิบห้าคือ{a1}ของคุณ{a1End}",
|
|
"site.home.make.oneJsonFileDropIt": "ไฟล์ JSON หนึ่งไฟล์ วางลงในรูปลักษณ์ → นำเข้า",
|
|
"site.common.previewABuiltInTheme": "ดูตัวอย่างธีมในตัว",
|
|
"site.common.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.home.make.oneFileAnd": "ไฟล์เดียว {code1} และ {code2}",
|
|
"site.home.make.betterdiscordStyleDroppedIntoThe": "{code1} สไตล์ BetterDiscord วางลงในโฟลเดอร์ปลั๊กอินแล้วเปิดใช้ในการตั้งค่า ส่วนที่ยุ่งยาก API ตัวช่วยจัดการให้",
|
|
"site.home.make.helperApi": "API ตัวช่วย",
|
|
"site.home.make.fourteenShipWithWaybetterFor": "สิบสี่ตัวมาพร้อมกับ wayBetter for X",
|
|
"site.home.build.buildOnIt": "{b1} สร้างต่อยอด",
|
|
"site.home.build.theWholeSystemIsOne": "ทั้งระบบคือ {em1}แพ็กเกจเดียว{em1End}",
|
|
"site.home.build.thePageRuntimeAndThe": "รันไทม์ของหน้าเว็บและโมเดลของเชลล์ที่อยู่เบื้องหลัง wayBetter for X อยู่บน npm ในชื่อ {code1}: ESM ล้วนพร้อมไทป์ แต่ละโมดูลมี subpath ของตัวเอง ไม่มี dependency เลย หยิบชิ้นที่คุณต้องการ หรือสร้างแอปทั้งตัวก็ได้",
|
|
"site.home.build.terminal": "เทอร์มินัล",
|
|
"site.common.zeroDependencies": "ไม่มี dependency",
|
|
"site.home.build.runtimeAndShell": "runtime/* และ shell/*",
|
|
"site.home.build.adapterTsFromTheReadme": "adapter.ts · จาก README ฉบับย่อ",
|
|
"site.home.build.theAdaptersCompositionRoot": "จุดประกอบหลักของอะแดปเตอร์",
|
|
"site.home.build.oneMutationobserverOneFrame": "MutationObserver หนึ่งตัว หนึ่งเฟรม",
|
|
"site.home.build.oneFetchXhrHookFor": "ฮุก fetch/XHR ตัวเดียวสำหรับทุกฟีเจอร์",
|
|
"site.home.build.helpersForUserPlugins": "ตัวช่วยสำหรับปลั๊กอินของผู้ใช้",
|
|
"site.home.build.theOklabColorModel": "โมเดลสี OKLab",
|
|
"site.home.build.oneNavigationInSplitView": "การนำทางเดียวในมุมมองแยก",
|
|
"site.home.build.besideTabOrBrowser": "ข้างแท็บ แท็บ หรือเบราว์เซอร์",
|
|
"site.home.build.whichAccountIsSignedIn": "บัญชีไหนเข้าสู่ระบบอยู่",
|
|
"site.home.build.addressBarChips": "ชิปในแถบที่อยู่",
|
|
"site.home.build.splitPanesLinksBeside": "แผงแยก ลิงก์เปิดข้างแท็บ",
|
|
"site.home.build.dropALinkGetA": "วางลิงก์ ได้แผงใหม่",
|
|
"site.home.build.commandPaletteRanking": "การจัดอันดับในพาเลตคำสั่ง",
|
|
"site.home.build.accountProfiles": "โปรไฟล์บัญชี",
|
|
"site.home.build.theUpdateChip": "ชิปอัปเดต",
|
|
"site.home.build.titlebarAndCaptionButtons": "แถบชื่อเรื่องและปุ่มควบคุมหน้าต่าง",
|
|
"site.home.build.titlebarAndToolbarSizes": "ขนาดแถบชื่อเรื่องและแถบเครื่องมือ",
|
|
"site.home.build.waybetterOnNpm": "waybetter บน npm",
|
|
"site.common.sourceOn": "ซอร์สโค้ดบน {host}",
|
|
"site.home.next.whatsNext": "{b1} สิ่งที่จะมาถัดไป",
|
|
"site.home.next.xWasFirstYouBuild": "X เป็นตัวแรก {em1}ตัวถัดไปคุณเป็นคนสร้าง{em1End}",
|
|
"site.home.next.anyAppWithAWeb": "แอปใดก็ตามที่มีเวอร์ชันเว็บ ก็มีหน้าต่าง ธีม และปลั๊กอินแบบเดียวกันได้ แอปเหล่านี้อาจเป็นตัวถัดไป ยังไม่มีตัวไหนประกาศและยังไม่มีกำหนดวัน ทุกตัวรอให้ใครสักคนเขียนอะแดปเตอร์ ตัวอย่างอะแดปเตอร์ใน README เองคือ Kick",
|
|
"site.common.possible": "เป็นไปได้",
|
|
"site.home.next.youtubeLogo": "โลโก้ YouTube",
|
|
"site.home.next.tabsAndSplitPanesFor": "แท็บและแผงแยกสำหรับวิดีโอ ทุกบัญชีช่องเคียงข้างกัน ธีม ปลั๊กอิน",
|
|
"site.home.next.kickLogo": "โลโก้ Kick",
|
|
"site.home.next.streamsSideBySideIn": "สตรีมเคียงข้างกันในหน้าต่างเบา ๆ บานเดียว ปลั๊กอินแชตของคุณ ธีมของคุณ",
|
|
"site.home.next.twitchLogo": "โลโก้ Twitch",
|
|
"site.home.next.multiStreamSplitPanesEvery": "แผงแยกสำหรับหลายสตรีม ทุกบัญชีเข้าสู่ระบบอยู่ ปลั๊กอินสำหรับแชต",
|
|
"site.home.next.discordLogo": "โลโก้ Discord",
|
|
"site.home.next.theWebAppInA": "เว็บแอปในหน้าต่าง Tauri ที่เบา แทนไคลเอนต์ที่หนัก เชลล์เดิม ปลั๊กอินเดิม",
|
|
"site.home.next.waybetterForTheAppYou": "{span1}wayBetter for{span1End}แอปที่คุณใช้",
|
|
"site.home.next.writeTheAdapterTheShell": "เขียนอะแดปเตอร์ แล้วเชลล์ รันไทม์ ธีม และปลั๊กอินจะมาพร้อมกัน",
|
|
"site.home.next.buildTheNextOne": "สร้างตัวถัดไป",
|
|
"site.home.next.startFromThePackageAnd": "เริ่มจากแพ็กเกจและตัวอย่างอะแดปเตอร์ใน README สร้างอะไรเสร็จแล้วใช่ไหม เพิ่มเข้ารายการ “โปรเจกต์ที่ใช้ wayBetter” ด้วย pull request ได้เลย",
|
|
"site.home.next.startBuilding": "เริ่มสร้าง",
|
|
"site.home.next.possibleNextAppsNotAnnounced": "เป็นแอปที่อาจมาถัดไป ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่ประกาศแล้ว YouTube, Kick, Twitch และ Discord เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละราย โลโก้แสดงไว้เพื่อระบุชื่อบริการเท่านั้น wayBetter ไม่ได้เกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่ได้รับการสนับสนุนจากรายใดเลย",
|
|
"site.home.foss.freeAndOpenSource": "{b1} ฟรีและโอเพนซอร์ส",
|
|
"site.home.foss.noCatchReadEveryLine": "ไม่มีเงื่อนไขแอบแฝง {em1}อ่านได้ทุกบรรทัด{em1End}",
|
|
"site.common.free": "ฟรี",
|
|
"site.home.foss.noPaidTierNoAds": "ไม่มีแพ็กเกจเสียเงิน ไม่มีโฆษณา ไม่มีการชวนอัปเกรด ทั้งตอนนี้และ “หลังช่วงเบต้า”",
|
|
"site.common.open": "เปิดกว้าง",
|
|
"site.home.foss.gpl30OrLater": "GPL-3.0-or-later เฟรมเวิร์กและแอปเปิดซอร์สโค้ดสาธารณะบน {host}",
|
|
"site.common.private": "เป็นส่วนตัว",
|
|
"site.home.foss.noAnalyticsNoTelemetryOn": "ไม่มีแอนะลิติกส์ ไม่มีการเก็บข้อมูลว่าคุณอ่านหรือโพสต์อะไร แบบร่าง การตั้งค่า และปลั๊กอินอยู่บนเครื่องของคุณ",
|
|
"site.common.yours": "ของคุณ",
|
|
"site.home.foss.forkItThemeItWrite": "ฟอร์กไป ทำธีม เขียนปลั๊กอิน สร้างแอปตัวถัดไป สัญญาอนุญาตทำให้มันเปิดกว้างสำหรับคนถัดไปด้วย",
|
|
"site.common.madeByCrtkafa": "สร้างโดย @CRTkafa",
|
|
"site.home.principles.principles": "{b1} หลักการ",
|
|
"site.home.principles.betterNotDifferent": "ดีขึ้น {em1}ไม่ใช่แตกต่าง{em1End}",
|
|
"site.home.principles.theRealAppInPlace": "แอปตัวจริง อยู่ที่เดิม",
|
|
"site.home.principles.youSignInToThe": "คุณเข้าสู่ระบบที่ตัวแอปเอง ไม่มีอะไรผ่านพร็อกซีหรือถูกโฮสต์ซ้ำ ทุกอย่างเปลี่ยนแค่บนเครื่องของคุณเท่านั้น",
|
|
"site.home.principles.lightNotAnotherBrowser": "เบา ไม่ใช่เบราว์เซอร์อีกตัว",
|
|
"site.home.principles.aTauriWindowOnThe": "หน้าต่าง Tauri บน WebView ของระบบ หนึ่งบานต่อแอป และทุกบัญชีอยู่ในนั้น",
|
|
"site.home.principles.neverActsForYou": "ไม่ทำอะไรแทนคุณ",
|
|
"site.home.principles.fixesMakeYourOwnClicks": "การแก้ไขทำให้การคลิกของคุณเองส่งถึงจริง wayBetter ไม่โพสต์ ไม่ติดตาม และไม่ลบอะไรด้วยตัวเองเด็ดขาด",
|
|
"site.home.principles.quietlyCurrent": "ทันสมัยอยู่เงียบ ๆ",
|
|
"site.home.principles.updatesAreSignedAndInstall": "อัปเดตมีการลงนามและติดตั้งแบบเงียบ ๆ การแก้ไขจึงมาถึงโดยไม่ต้องใช้ตัวติดตั้งอีกรอบ",
|
|
"site.home.closer.startWithXBuildWhat": "เริ่มที่ {em1}X{em1End}{br1}แล้วสร้าง {em2}สิ่งถัดไป{em2End}",
|
|
"site.home.closer.seeWaybetterForX": "ดู wayBetter for X",
|
|
"site.common.madeByCrtkafaGpl3": "สร้างโดย {a1}@CRTkafa{a1End} · GPL-3.0-or-later · ไม่ได้เกี่ยวข้องกับแอปที่มันขยายความสามารถ",
|
|
"site.common.footer": "ส่วนท้าย",
|
|
"site.common.source": "ซอร์สโค้ด",
|
|
"site.x.nav.features": "ฟีเจอร์",
|
|
"site.x.nav.fixes": "การแก้ไข",
|
|
"site.x.nav.makeYourOwn": "สร้างเอง",
|
|
"site.common.faq": "คำถามที่พบบ่อย",
|
|
"site.x.top.freeOpenSourceGpl3": "{span1} ฟรีและโอเพนซอร์ส · GPL-3.0",
|
|
"site.common.waybetterForXLogo": "โลโก้ wayBetter for X",
|
|
"site.x.top.xExtended": "X {em1}ฉบับขยาย{em1End}",
|
|
"site.x.top.theLiveXComIn": "x.com ตัวจริงในหน้าต่างเดสก์ท็อปที่เบา: แท็บ บานหน้าต่างแยก ทุกบัญชีเคียงข้างกัน สิบสี่ธีม ปลั๊กอินพื้นที่แปดตัว คลังร่างพร้อมประวัติ และการแก้บั๊กที่ X ติดมาด้วย ใครก็สร้างธีมหรือปลั๊กอินให้มันได้",
|
|
"site.x.top.windowsNowMacosAndLinux": "Windows, macOS และ Linux · อัปเดตติดตั้งเงียบๆ",
|
|
"site.x.top.waybetterForXInSplit": "wayBetter for X ในมุมมองแยก: ฟีดของ @CRTkafa และ @otheraccount เลื่อนเคียงข้างกัน จากนั้นธีมเปลี่ยนเป็น Classic Twitter แล้วเปลี่ยนกลับ",
|
|
"site.x.top.builtInThemes": "ธีมในตัว",
|
|
"site.x.top.bundledPlugins": "ปลั๊กอินที่มาพร้อมแอป",
|
|
"site.x.top.fixesForXSBugs": "การแก้ไขบั๊กของ X",
|
|
"site.x.top.tweaks": "ตัวปรับแต่ง",
|
|
"site.x.features.tourEverythingInIt": "{b1}ทัวร์{b1End} ทุกอย่างที่มีให้",
|
|
"site.x.features.builtForPeopleWhoLive": "สร้างมาเพื่อคนที่ {em1}ใช้ชีวิตอยู่ในไทม์ไลน์{em1End}",
|
|
"site.x.features.everythingAHeavyXUser": "ทุกอย่างที่ผู้ใช้ X ตัวยงอยากให้แอปทางการมี อยู่บน x.com ตัวจริง สิบสองจุดแวะ แต่ละจุดคือฟีเจอร์จริงที่คุณเปิดใช้ได้วันนี้",
|
|
"site.x.features.featureTour": "ทัวร์ฟีเจอร์",
|
|
"site.x.features.tabsSplit": "{span1}แท็บและการแยก",
|
|
"site.x.features.accounts": "{span1}บัญชี",
|
|
"site.x.features.links": "{span1}ลิงก์",
|
|
"site.x.features.palette": "{span1}พาเลต",
|
|
"site.x.features.themes": "{span1}ธีม",
|
|
"site.x.features.plugins": "{span1}ปลั๊กอิน",
|
|
"site.x.features.fixes": "{span1}การแก้ไข",
|
|
"site.x.features.drafts": "{span1}แบบร่าง",
|
|
"site.x.features.tweaks": "{span1}ปรับแต่ง",
|
|
"site.x.features.alertsMedia": "{span1}การแจ้งเตือนและสื่อ",
|
|
"site.x.features.updates": "{span1}อัปเดต",
|
|
"site.x.features.privacy": "{span1}ความเป็นส่วนตัว",
|
|
"site.x.tabs.tabsAndSplitPanes": "แท็บและแผงแยก",
|
|
"site.x.tabs.openProfilesSearchesAndThreads": "เปิดโปรไฟล์ การค้นหา และเธรดในแท็บของตัวเอง แล้ววางสองอันไหนก็ได้ไว้เคียงข้างกัน ลากแท็บหรือลิงก์ใดก็ได้ไปที่ขอบของแผงเพื่อแยก",
|
|
"site.x.tabs.splitRightSplitDown": "แยกไปทางขวา {kbd1} {kbd2} แยกลงล่าง {kbd3} {kbd4}",
|
|
"site.x.tabs.newTabWithShortcutsRecently": "แท็บใหม่ {kbd1} {kbd2} พร้อมทางลัด แท็บที่เพิ่งปิด และ “เปิดในฐานะ” บัญชีที่เลือก",
|
|
"site.x.tabs.pinnedTabsAndYourTabs": "แท็บที่ปักหมุด รวมถึงแท็บและเลย์เอาต์การแยกของคุณที่กู้คืนให้เมื่อเปิดแอป",
|
|
"site.x.tabs.dropALinkOnA": "วางลิงก์ที่ขอบแผง แถบแท็บ หรือหน้าต่าง: แยก แท็บ หรือแท็บใหม่",
|
|
"site.x.tabs.oneNavigationInSplitView": "การนำทางเดียวในมุมมองแยก: แผงของบัญชีเดียวกันที่อยู่เคียงข้างกันจะแสดงเมนูซ้ายของ X เพียงครั้งเดียว",
|
|
"site.common.search": "ค้นหา",
|
|
"site.x.tabs.splitRight": "แยกไปทางขวา",
|
|
"site.x.accounts.everyAccountSideBySide": "ทุกบัญชี เคียงข้างกัน",
|
|
"site.x.accounts.eachAccountLivesInIts": "แต่ละบัญชีอยู่ในโปรไฟล์ของตัวเองพร้อมเซสชันของตัวเอง ทุกบัญชีจึงเข้าสู่ระบบค้างไว้พร้อมกันได้ คุณเข้าสู่ระบบที่ x.com เองตามปกติ",
|
|
"site.x.accounts.accountsAreReadFromX": "บัญชีอ่านจากปุ่มบัญชีของ X เอง ไม่ต้องพิมพ์เข้าไป",
|
|
"site.x.accounts.aColoredBadgeOnEvery": "ป้ายสีบนไอคอนของทุกแท็บบอกว่าเป็นบัญชีไหน",
|
|
"site.x.accounts.renameAndColorAccountsSee": "เปลี่ยนชื่อและกำหนดสีให้บัญชี ดูว่าแต่ละบัญชีเปิดอยู่กี่แท็บ",
|
|
"site.x.accounts.newTabAsAnyAccount": "“แท็บใหม่ในฐานะ” บัญชีใดก็ได้ จากพาเลตหรือหน้าแท็บใหม่",
|
|
"site.x.accounts.accounts": "บัญชี",
|
|
"site.x.accounts.n3Tabs": "3 แท็บ",
|
|
"site.x.accounts.n2Tabs": "2 แท็บ",
|
|
"site.x.accounts.work": "งาน",
|
|
"site.x.accounts.n1Tab": "1 แท็บ",
|
|
"site.x.accounts.addAccount": "+ เพิ่มบัญชี",
|
|
"site.x.deck.new": "ใหม่",
|
|
"site.x.deck.powerUserModeTheDeck": "เด็ค {em1}คอลัมน์กลับมาแล้ว{em1End}",
|
|
"site.x.deck.columnsOfXSideBy": "คอลัมน์ของ X เรียงเคียงข้างกันสไตล์ TweetDeck: หน้าแรก การแจ้งเตือน การกล่าวถึง การค้นหา รายชื่อ หรือโปรไฟล์ แต่ละคอลัมน์อยู่ในบัญชีที่คุณเลือก ทุกคอลัมน์คือ x.com ตัวจริง ทุกการถูกใจและการตอบกลับเป็นของ X เอง",
|
|
"site.x.deck.unreadCountsOnEveryColumn": "จำนวนที่ยังไม่ได้อ่านในทุกคอลัมน์ ตัวกรองด้วยคำหลักหรือ regex",
|
|
"site.x.deck.andBetweenColumnsAlt1": "[ และ ] สลับระหว่างคอลัมน์ Alt+1–9 เพื่อกระโดด Ctrl+Alt+N เพื่อโพสต์จากแผงที่ปักไว้",
|
|
"site.x.deck.pagesOfWholeColumnsOff": "หน้าที่ประกอบด้วยคอลัมน์เต็ม ๆ คอลัมน์ที่อยู่นอกหน้าจะพักโดยใช้หน่วยความจำน้อย",
|
|
"site.x.deck.deck": "เด็ค",
|
|
"site.x.deck.n12New": "ใหม่ 12",
|
|
"site.x.deck.notifications": "การแจ้งเตือน",
|
|
"site.x.deck.n3New": "ใหม่ 3",
|
|
"site.x.deck.mentions": "กล่าวถึง",
|
|
"site.x.deck.n1New": "ใหม่ 1",
|
|
"site.x.deck.waybetterLatest": "wayBetter · ล่าสุด",
|
|
"site.x.deck.live": "สด",
|
|
"site.x.deck.addColumn": "+ เพิ่มคอลัมน์",
|
|
"site.x.links.linksGoWhereYouWant": "ลิงก์เปิดในที่ที่คุณต้องการ",
|
|
"site.x.links.decideOnceWhereLinksOpen": "ตัดสินใจครั้งเดียวว่าลิงก์จะเปิดที่ไหน “ข้างแท็บ” จะเปิดแผงแยกถัดจากแผงที่คุณคลิก และใช้แผงนั้นซ้ำกับลิงก์ถัดไป การอ่านเธรดจึงไม่ทำให้คุณหลุดจากไทม์ไลน์",
|
|
"site.x.links.postsProfilesHashtagsAndLists": "โพสต์ โปรไฟล์ แฮชแท็ก และรายชื่อ: แท็บเดิม ข้างแท็บ แท็บใหม่ หรือเบราว์เซอร์ของระบบ",
|
|
"site.x.links.otherSitesBesideNewTab": "เว็บไซต์อื่น: ข้างแท็บ แท็บใหม่ หรือเบราว์เซอร์ของระบบคุณ",
|
|
"site.x.links.twitterComLinksLoadOn": "ลิงก์ twitter.com โหลดบน x.com ส่วนลิงก์ “แท็บใหม่” ของ X เองจะอยู่ในแอป",
|
|
"site.x.links.linksToXPages": "ลิงก์ไปยังหน้าของ X",
|
|
"site.x.links.sameTab": "แท็บเดิม",
|
|
"site.common.beside": "ข้างแท็บ",
|
|
"site.common.newTab": "แท็บใหม่",
|
|
"site.common.systemBrowser": "เบราว์เซอร์ระบบ",
|
|
"site.x.links.linksToOtherSites": "ลิงก์ไปเว็บไซต์อื่น",
|
|
"site.x.links.restoreTabsOnLaunch": "กู้คืนแท็บเมื่อเปิดแอป",
|
|
"site.x.palette.everythingIsOneKeystrokeAway": "ทุกอย่างอยู่ห่างแค่กดปุ่มเดียว",
|
|
"site.x.palette.theCommandPaletteFindsAny": "พาเลตคำสั่ง {kbd1} {kbd2} ค้นหาแท็บที่เปิดอยู่ บัญชี การตั้งค่า หรือหน้าของ X ได้ทั้งหมด ทุกแท็บมีแถบที่อยู่ที่บอกว่าคุณอยู่ตรงไหน",
|
|
"site.x.palette.searchXStraightFromThe": "ค้นหาใน X ได้โดยตรงจากพาเลตหรือแถบที่อยู่",
|
|
"site.x.palette.xsSearchOperatorsAs": "ตัวดำเนินการค้นหาของ X ({code1}, {code2}, {code3}, {code4}…) ในรูปแบบชิป ทั้งในแถบที่อยู่และใต้ช่องค้นหาของ X เอง",
|
|
"site.x.palette.jumpToXSettingsPages": "ข้ามไปยังหน้าการตั้งค่าของ X เช่น คำที่ซ่อน หรือบัญชีที่บล็อก แล้วคุณทำการเปลี่ยนแปลงให้เสร็จบน X เอง",
|
|
"site.x.palette.searchXLatestForFrom": "ค้นหาใน X (ล่าสุด): from:CRTkafa filter:media",
|
|
"site.x.palette.tabs": "แท็บ",
|
|
"site.x.palette.homeX": "หน้าแรก / X{small1}",
|
|
"site.x.palette.profiles": "โปรไฟล์",
|
|
"site.x.palette.newTabAsOtherAccount": "แท็บใหม่ในฐานะ otheraccount",
|
|
"site.x.palette.appearance": "รูปลักษณ์",
|
|
"site.x.themes.fourteenThemesEveryOneA": "สิบสี่ธีม {em1}ทุกธีมคือการออกแบบใหม่ทั้งหมด{em1End}",
|
|
"site.x.themes.aThemeIsMoreThan": "ธีมเป็นมากกว่าสี: ฟอนต์ มุม รูปทรงอวาตาร์ ความกว้างคอลัมน์ ความหนาแน่น การ์ด พื้นหลัง เอฟเฟกต์เมื่อชี้ และแม้แต่เลเยอร์ CRT ทุกธีมถูกบังคับเรื่องคอนทราสต์ ไม่ว่าจะเป็นธีมในตัวหรือธีมที่นำเข้า ข้อความจึงอ่านง่ายเสมอ เลือกมาหนึ่งธีม แล้วเปลี่ยนส่วนไหนก็ได้",
|
|
"site.x.themes.sameTimelineFourteenWaysPick": "ไทม์ไลน์เดิม สิบสี่รูปแบบ เลือกมาหนึ่งแบบ แล้ว{a1}สร้างของคุณเอง{a1End}",
|
|
"site.x.themes.themesAreJsonImportExport": "ธีมคือ JSON นำเข้า ส่งออก แชร์",
|
|
"site.x.themes.xsOwnLookDefault": "หน้าตาของ X เอง: ค่าเริ่มต้น สลัว หรือมืดสนิท",
|
|
"site.x.themes.n2012OnASkyBlue": "ปี 2012 บนพื้นสีฟ้า ฟอนต์ Helvetica และสีน้ำเงินของลิงก์แบบเก่า",
|
|
"site.x.themes.blueBlackAndGeistSoft": "น้ำเงินอมดำกับ Geist มุมนุ่ม แสงเรืองเบา ๆ",
|
|
"site.x.themes.phosphorGreenMonospaceScanlinesAnd": "เขียวฟอสเฟอร์ ฟอนต์ความกว้างคงที่ เส้นสแกน และ CRT",
|
|
"site.x.themes.newsprintCardsASerifReading": "การ์ดกระดาษหนังสือพิมพ์ ฟอนต์มีเชิงสำหรับอ่าน ลิงก์สีแดงหมึก",
|
|
"site.x.themes.purpleLinksPinkButtonsGraphite": "ลิงก์สีม่วง ปุ่มสีชมพู สีกราไฟต์ และตารางจุด",
|
|
"site.x.themes.arcticSlateFloatingCardsAn": "เทาอาร์กติก การ์ดลอย แสงออโรรา",
|
|
"site.x.themes.indigoAndLavenderAWide": "ครามกับลาเวนเดอร์ คอลัมน์กว้าง ตารางถนน",
|
|
"site.x.themes.creamAndCyanOnEngineering": "ครีมกับฟ้าอมเขียวบนกระดาษเขียนแบบ",
|
|
"site.x.themes.aGlossy2008SkyBubbles": "ท้องฟ้าเงาวับปี 2008 ฟองอากาศ การ์ดกระจก",
|
|
"site.x.themes.tealDesktopSilverWindowsBevelled": "เดสก์ท็อปสีเขียวหัวเป็ด หน้าต่างสีเงิน ปุ่มนูน",
|
|
"site.x.themes.sunsetOverANeonGrid": "พระอาทิตย์ตกเหนือตารางนีออน ตัวอักษรเว้นระยะกว้าง",
|
|
"site.x.themes.forLowVisionYellowOn": "สำหรับผู้มีสายตาเลือนราง: เหลืองบนดำ ตัวอักษรใหญ่ขึ้น ไม่มีการเคลื่อนไหว",
|
|
"site.x.themes.trueBlackSoftVioletBig": "ดำสนิท ม่วงนุ่ม มุมโค้งใหญ่",
|
|
"site.x.themes.whatAThemeCanChange": "สิ่งที่ธีมเปลี่ยนได้",
|
|
"site.x.themes.pageBackgroundSurfacesBorderText": "หน้าเว็บ พื้นหลัง พื้นผิว เส้นขอบ ข้อความ ข้อความจาง สีเน้น ปุ่ม",
|
|
"site.x.themes.uiAndPostTextStacks": "ฟอนต์ของอินเทอร์เฟซและข้อความโพสต์ ขนาด น้ำหนัก ระยะตัวอักษร ระยะบรรทัด",
|
|
"site.x.themes.cardAndButtonCornersCircle": "มุมของการ์ดและปุ่ม อวาตาร์วงกลม มุมมน หรือสี่เหลี่ยม",
|
|
"site.x.themes.columnAndSidebarWidthDensity": "ความกว้างของคอลัมน์และแถบด้านข้าง ความหนาแน่น การ์ด กรอบ",
|
|
"site.x.themes.glowGradientsSixPatternsOr": "การไล่สีเรืองแสง ลวดลายหกแบบ หรือรูปของคุณเองพร้อมการหรี่แสง",
|
|
"site.x.themes.motionHoverTintLiftGlow": "การเคลื่อนไหว สี / การยก / แสงเรืองเมื่อชี้ เงา CRT",
|
|
"site.x.themes.freeFormCssAppendedLast": "CSS แบบอิสระ ต่อท้ายเป็นลำดับสุดท้าย",
|
|
"site.x.themes.importFileDropOrPaste": "นำเข้า (ไฟล์ ลากวาง หรือวาง) และส่งออกในแผงรูปลักษณ์ บันทึกหน้าตาที่คุณปรับแต่งเป็นธีมของคุณเอง CSS กำหนดเองสำหรับ X จะใช้หลังธีม เหมือนของ BetterDiscord",
|
|
"site.x.plugins.fourteenPluginsInTheBox": "มีปลั๊กอินพื้นที่แปดตัวให้ในกล่อง {em1}และมีที่ว่างให้ของคุณ{em1End}",
|
|
"site.x.plugins.everyBundledPluginShipsSwitched": "Compose+, Reader+, Profile+, Chat+, Media+, Search+, Notifications+ และ Navigation+ มีมาในตัว พร้อมสวิตช์ให้ทุกฟีเจอร์: เลือกโหมดตอนเปิดครั้งแรก หรือเปิดสิ่งที่ต้องการในปลั๊กอิน ไม่มีตัวไหนส่งคำขอหรือทำอะไรกับบัญชีของคุณ ตัวอย่างฟีเจอร์:",
|
|
"site.x.plugins.read": "อ่าน",
|
|
"site.x.plugins.aReadThreadButtonUnrolls": "ปุ่ม “อ่านเธรด” คลี่เธรดของผู้เขียนออกเป็นมุมมองการอ่านที่สะอาดตา พร้อมคัดลอกเป็น Markdown",
|
|
"site.x.plugins.n5hBecomes5hSep27": "“5 ชม.” กลายเป็น “5 ชม. · 27 ก.ย. 2026 14:03” ตามเวลาท้องถิ่นของคุณ",
|
|
"site.x.plugins.n3MinReadOnLong": "“อ่าน 3 นาที” บนโพสต์ยาวและบทความของ X",
|
|
"site.x.plugins.hidesCountsTrendsAndWho": "ซ่อนตัวเลข เทรนด์ และ “บัญชีที่น่าติดตาม” ระหว่างที่คุณอ่าน {kbd1} {kbd2} {kbd3} เพื่อเปิดและปิด",
|
|
"site.x.plugins.clean": "จัดให้สะอาด",
|
|
"site.x.plugins.hidePostsByRegularExpression": "ซ่อนโพสต์ด้วยนิพจน์ทั่วไปกับข้อความ ชื่อ หรือ @แฮนเดิล ทำในเครื่องทั้งหมด {kbd1} {kbd2} {kbd3} เพื่อแก้ไขรายการ",
|
|
"site.x.plugins.tCoLinksPointStraight": "ลิงก์ t.co ชี้ตรงไปยังปลายทาง และตัดพารามิเตอร์ติดตามออก",
|
|
"site.x.plugins.privateNotesOnAccountsUnder": "โน้ตส่วนตัวเกี่ยวกับบัญชี แสดงใต้ประวัติและในการ์ดเมื่อชี้ ไม่ถูกส่งไปที่ไหน",
|
|
"site.x.plugins.postsFromPaidBlueCheck": "โพสต์จากบัญชีเครื่องหมายถูกสีน้ำเงินแบบเสียเงินจะพับเป็นบรรทัดเดียวที่คุณเปิดดูได้ คนที่คุณติดตามยังแสดงตามเดิม {kbd1} {kbd2} {kbd3} สำหรับการตั้งค่า",
|
|
"site.x.plugins.write": "เขียน",
|
|
"site.x.plugins.aCopyButtonOnEvery": "ปุ่มคัดลอกบนทุกโพสต์: ข้อความอ้างอิงแบบ Markdown พร้อมรูปภาพ ผู้เขียน วันที่ และลิงก์",
|
|
"site.x.plugins.aNudgeWhenImagesIn": "เตือนเบา ๆ เมื่อรูปภาพในช่องเขียนโพสต์ไม่มีคำอธิบาย ไม่ขวางการส่ง",
|
|
"site.x.plugins.asksBeforeYouReplyTo": "ถามก่อนที่คุณจะตอบโพสต์ที่ผ่านมาหลายเดือน หรือตอบคนที่คุณไม่ได้ติดตามถ้าคุณต้องการ ไม่มีอะไรถูกส่งแทนคุณ",
|
|
"site.x.plugins.opensASearchablePickerWith": "{kbd1} {kbd2} {kbd3} เปิดตัวเลือกอีโมจิที่ค้นหาได้ พร้อมอีโมจิที่ใช้ล่าสุดและโทนสีผิว รหัสย่ออย่าง {kbd4} ใช้ได้ในช่องข้อความที่ X ไม่รองรับ",
|
|
"site.x.plugins.move": "เคลื่อนที่",
|
|
"site.x.plugins.onThePostFocusedWith": "บนโพสต์ที่โฟกัสด้วย j/k: {kbd1} คัดลอกลิงก์ {kbd2} เปิดสื่อ {kbd3} ผู้เขียน {kbd4} โพสต์ที่ถูกอ้างอิง",
|
|
"site.x.plugins.aProfilesMediaTab": "แท็บสื่อของโปรไฟล์ขยายเต็มหน้าต่าง: ไม่มีคอลัมน์ขวา ช่องไฟแคบลง",
|
|
"site.x.fixes.xsBugsFixedOn": "บั๊กของ X {em1}แก้บนเครื่องของคุณ{em1End}",
|
|
"site.x.fixes.waybetterForXRunsOn": "wayBetter for X ทำงานอยู่บน x.com ตัวจริง และปะแก้บั๊กฝั่งหน้าบ้านที่ติดมาด้วย การแก้ไขแต่ละรายการคือสวิตช์ในการตั้งค่า และเปิดอยู่เป็นค่าเริ่มต้น ไม่มีรายการไหนคลิก โพสต์ หรือติดตามแทนคุณ: มันแค่ทำให้การกระทำของคุณเองส่งถึงจริง",
|
|
"site.x.fixes.likesThatMatchTheServer": "ถูกใจที่ตรงกับเซิร์ฟเวอร์",
|
|
"site.x.fixes.clickLikeAFewTimes": "คลิกถูกใจรัว ๆ ไม่กี่ครั้ง หน้าจอของ X อาจจบในสถานะที่ผิด: ตรงนี้หน้าจอแสดงว่ายังไม่ถูกใจ ถูกใจ 2 ครั้ง ขณะที่เซิร์ฟเวอร์ของ X บันทึกว่าถูกใจแล้ว 3 ครั้ง การกดถูกใจแล้วเลิกถูกใจเร็ว ๆ ก็อาจทำให้ตัวเลขเกินมาหนึ่งจนกว่าคุณจะรีเฟรช wayBetter ส่งการถูกใจ รีโพสต์ บุ๊กมาร์ก และการติดตามของคุณทีละรายการ หัวใจ ตัวเลข และเซิร์ฟเวอร์จึงจบตรงกับการคลิกครั้งสุดท้ายของคุณ",
|
|
"site.x.fixes.xOnItsOwn": "X เพียงลำพัง",
|
|
"site.x.fixes.eightFastClicksOnThe": "คลิกปุ่มถูกใจเร็ว ๆ แปดครั้ง บน X เพียงลำพัง หน้าจอแสดงว่ายังไม่ถูกใจ ถูกใจ 2 ครั้ง ขณะที่เซิร์ฟเวอร์ของ X บันทึกว่าถูกใจแล้ว 3 ครั้ง เมื่อใช้ wayBetter for X หน้าจอตรงกับเซิร์ฟเวอร์หลังรีเฟรช",
|
|
"site.x.fixes.followButtonsThatSettleRight": "ปุ่มติดตามที่จบถูกที่",
|
|
"site.x.fixes.followAndUnfollowGoOut": "การติดตามและเลิกติดตามถูกส่งทีละรายการ ปุ่มจึงจบตรงกับที่คุณคลิกครั้งสุดท้าย ไม่ใช่คำตอบเก่าที่ค้างอยู่",
|
|
"site.x.fixes.keepYourPlaceOnBack": "อยู่ที่เดิมเมื่อย้อนกลับ",
|
|
"site.x.fixes.goingBackOrSwitchingTimeline": "เมื่อย้อนกลับ หรือสลับแท็บไทม์ไลน์ จะกลับไปยังโพสต์ที่คุณกำลังอ่านแทนที่จะขึ้นไปบนสุด",
|
|
"site.x.fixes.noTimelineJumps": "ไม่มีไทม์ไลน์กระโดด",
|
|
"site.x.fixes.thePostYouAreReading": "โพสต์ที่คุณกำลังอ่านอยู่นิ่ง ๆ เมื่อ X แทรกโพสต์หรือสื่อใหม่ไว้ด้านบน",
|
|
"site.x.fixes.seeNewPostsWithoutThe": "“ดูโพสต์ใหม่” โดยไม่กระโดด",
|
|
"site.x.fixes.theNewPostsLandAbove": "โพสต์ใหม่จะมาอยู่เหนือโพสต์ที่คุณกำลังอ่าน แทนที่จะโยนคุณขึ้นไปบนสุด ใช้กับ {kbd1} ได้ด้วย",
|
|
"site.x.fixes.keepYourHomeTab": "คงแท็บหน้าแรกของคุณ",
|
|
"site.x.fixes.pickedFollowingOrAList": "เลือกกำลังติดตามหรือรายชื่อไว้ใช่ไหม เมื่อ X สลับกลับไปที่ “สำหรับคุณ” เอง ระบบจะสลับกลับมาให้",
|
|
"site.x.fixes.followingInTimeOrder": "กำลังติดตามเรียงตามเวลา",
|
|
"site.x.fixes.theFollowingTabAlwaysShows": "แท็บกำลังติดตามแสดงโพสต์ใหม่สุดก่อนเสมอ แม้ X จะสลับไปเป็น “ยอดนิยม” ก็ตาม",
|
|
"site.x.fixes.retryFailedMediaUploads": "ลองอัปโหลดสื่อที่ล้มเหลวอีกครั้ง",
|
|
"site.x.fixes.aFailedVideoOrImage": "ส่วนของวิดีโอหรือรูปภาพที่ส่งไม่สำเร็จจะถูกส่งใหม่ สูงสุด 3 ครั้ง ถ้ายังไม่สำเร็จ คุณจะได้รับแจ้ง แทนที่โพสต์จะล้มเหลวเงียบ ๆ",
|
|
"site.x.fixes.restoreUnsentText": "กู้คืนข้อความที่ยังไม่ส่ง",
|
|
"site.x.fixes.lostAReplyToA": "ทำคำตอบหายเพราะโหลดหน้าใหม่ ช่องเขียนโพสต์ถูกปิด หรือเปลี่ยนหน้าใช่ไหม ช่องเขียนโพสต์จะเสนอให้นำแบบร่างที่บันทึกไว้กลับมา",
|
|
"site.x.fixes.clearASeenNotificationBadge": "ล้างป้ายการแจ้งเตือนที่เห็นแล้ว",
|
|
"site.x.fixes.aCountYouAlreadySaw": "ตัวเลขที่คุณเห็นแล้วในการแจ้งเตือนจะซ่อนอยู่จนกว่าจะเปลี่ยน เป็นแค่การแสดงผล ไม่มีอะไรถูกทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
|
|
"site.x.drafts.aDraftVaultThatNever": "คลังแบบร่างที่ไม่ทำหายแม้แต่คำเดียว",
|
|
"site.x.drafts.whatYouTypeIntoX": "สิ่งที่คุณพิมพ์ในช่องเขียนโพสต์ของ X จะถูกเก็บลงคลังในเครื่องพร้อมประวัติการแก้ไขทั้งหมด จะขึ้นว่า “บันทึกแล้ว” ก็ต่อเมื่อเขียนลงดิสก์ของคุณเสร็จจริงเท่านั้น",
|
|
"site.x.drafts.aDraftsButtonInX": "ปุ่มแบบร่างในช่องเขียนโพสต์ของ X นำแบบร่างที่บันทึกไว้กลับมา และไม่โพสต์แทนคุณ",
|
|
"site.x.drafts.everyRevisionKeptCompareAny": "เก็บทุกฉบับแก้ไข: เปรียบเทียบสองฉบับใดก็ได้แล้วกู้คืนหนึ่งฉบับ",
|
|
"site.x.drafts.searchArchiveAndExportAs": "ค้นหา เก็บถาวร และส่งออกเป็น JSON",
|
|
"site.x.drafts.editsNeverSilentlyOverwriteEach": "การแก้ไขไม่เขียนทับกันเงียบ ๆ: เมื่อขัดแย้งกันจะเก็บไว้ทั้งสองฉบับ",
|
|
"site.x.drafts.drafts": "แบบร่าง",
|
|
"site.x.drafts.searchDrafts": "ค้นหาแบบร่าง",
|
|
"site.x.drafts.launchThreadPart2": "เธรดเปิดตัว ตอนที่ 2",
|
|
"site.x.drafts.reply14Revisions": "ตอบกลับ · แก้ไข 14 ครั้ง",
|
|
"site.x.drafts.saved": "บันทึกแล้ว",
|
|
"site.x.drafts.quoteTheLikeRace": "อ้างอิง: ศึกชิงถูกใจ",
|
|
"site.x.drafts.quote3Revisions": "อ้างอิง · แก้ไข 3 ครั้ง",
|
|
"site.x.drafts.n2h": "2 ชม.",
|
|
"site.x.drafts.themeShowcase": "โชว์เคสธีม",
|
|
"site.x.drafts.post7Revisions": "โพสต์ · แก้ไข 7 ครั้ง",
|
|
"site.x.drafts.yesterday": "เมื่อวาน",
|
|
"site.x.drafts.fixesTheBugsInX": "- แก้บั๊กใน X",
|
|
"site.x.drafts.fixesTheBugsXShips": "+ แก้บั๊กที่ติดมากับ X: ถูกใจ แบบร่าง การกระโดด",
|
|
"site.x.tweaks.thirtySixTweaksYourX": "ตัวปรับแต่งสามสิบหกรายการ {em1}X ของคุณ กฎของคุณ{em1End}",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhatYouNeverAsked": "ซ่อนสิ่งที่คุณไม่เคยขอ นำสิ่งที่คุณคิดถึงกลับมา ทุกสวิตช์มีผลทันทีในทุกแท็บ",
|
|
"site.x.tweaks.branding": "แบรนด์ {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.classicTwitterBird": "นก Twitter แบบคลาสสิก",
|
|
"site.x.tweaks.tweetAndRetweetWording": "คำว่า “ทวีต” และ “รีทวีต”",
|
|
"site.x.tweaks.timeline": "ไทม์ไลน์ {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hidePromotedPosts": "ซ่อนโพสต์โปรโมต",
|
|
"site.x.tweaks.defaultToFollowing": "ใช้กำลังติดตามเป็นค่าเริ่มต้น",
|
|
"site.x.tweaks.hideTheForYouTab": "ซ่อนแท็บ “สำหรับคุณ”",
|
|
"site.x.tweaks.fullWidthTimeline": "ไทม์ไลน์เต็มความกว้าง",
|
|
"site.x.tweaks.sidebar": "แถบด้านข้าง {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hideTrends": "ซ่อนเทรนด์",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhoToFollow": "ซ่อนบัญชีที่น่าติดตาม",
|
|
"site.x.tweaks.hideLiveOnX": "ซ่อน Live on X",
|
|
"site.x.tweaks.hideTodaysNews": "ซ่อนข่าววันนี้",
|
|
"site.x.tweaks.hidePremiumUpsells": "ซ่อนการชักชวนให้สมัคร Premium",
|
|
"site.x.tweaks.hideExploreTrends": "ซ่อนเทรนด์ในสำรวจ",
|
|
"site.x.tweaks.hideRelevantPeople": "ซ่อนบัญชีที่เกี่ยวข้อง",
|
|
"site.x.tweaks.hideWhoToFollowOn": "ซ่อนบัญชีที่น่าติดตามในโปรไฟล์",
|
|
"site.x.tweaks.hideTheWholeSidebar": "ซ่อนแถบด้านข้างทั้งหมด",
|
|
"site.x.tweaks.navigation": "การนำทาง {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hidePremium": "ซ่อน Premium",
|
|
"site.x.tweaks.hideChat": "ซ่อนแชต",
|
|
"site.x.tweaks.hideCommunities": "ซ่อนชุมชน",
|
|
"site.x.tweaks.hideGrok": "ซ่อน Grok",
|
|
"site.x.tweaks.oneNavigationInSplitView": "การนำทางเดียวในมุมมองแยก",
|
|
"site.x.tweaks.posts": "โพสต์ {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.hideGrokInPosts": "ซ่อน Grok ในโพสต์",
|
|
"site.x.tweaks.hideViewCounts": "ซ่อนจำนวนการดู",
|
|
"site.x.tweaks.hideEngagementCounts": "ซ่อนจำนวนการมีส่วนร่วม",
|
|
"site.x.tweaks.hideBookmarkButton": "ซ่อนปุ่มบุ๊กมาร์ก",
|
|
"site.x.tweaks.noBoldItalicInPosts": "ไม่มีตัวหนา/ตัวเอียงในโพสต์",
|
|
"site.x.tweaks.mediaDownloadButton": "ปุ่มดาวน์โหลดสื่อ",
|
|
"site.x.tweaks.draftsButtonInTheComposer": "ปุ่มแบบร่างในช่องเขียน",
|
|
"site.x.tweaks.searchOperatorChips": "ชิปตัวดำเนินการค้นหา",
|
|
"site.x.tweaks.repliesSortedByRecent": "เรียงการตอบกลับตามล่าสุด",
|
|
"site.x.tweaks.fullNumbers1234Not": "ตัวเลขเต็ม (1,234 ไม่ใช่ 1.2K)",
|
|
"site.x.tweaks.hideVerifiedBadges": "ซ่อนเครื่องหมายยืนยัน",
|
|
"site.x.tweaks.hideSubscribeButtons": "ซ่อนปุ่มสมัครสมาชิก",
|
|
"site.x.tweaks.video": "วิดีโอ {span1}",
|
|
"site.x.tweaks.rememberVideoVolume": "จำระดับเสียงวิดีโอ",
|
|
"site.x.tweaks.disableAutoplay": "ปิดการเล่นอัตโนมัติ",
|
|
"site.x.tweaks.stopVideosAtTheEnd": "หยุดวิดีโอเมื่อจบ",
|
|
"site.x.alerts.keywordAlertsAndAMedia": "การแจ้งเตือนคำหลักและแผงสื่อ",
|
|
"site.x.alerts.getADesktopNotificationWhen": "รับการแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อปเมื่อคำหลักที่คุณสนใจปรากฏในโพสต์ที่ X โหลดให้คุณอยู่แล้ว ไม่มีการดึงข้อมูลเพิ่ม และไม่มีอะไรออกจากเครื่องของคุณ",
|
|
"site.x.alerts.keywordAlertsAsLocalNotifications": "การแจ้งเตือนคำหลักเป็นการแจ้งเตือนในเครื่อง ตัดรายการซ้ำและจำกัดความถี่",
|
|
"site.x.alerts.mediaPanelTheNewestImages": "แผงสื่อ {kbd1} {kbd2} {kbd3}: รูปภาพล่าสุดจากโฟลเดอร์ที่คุณเลือก พร้อมแนบได้ทันที",
|
|
"site.x.alerts.optionalClipboardHistoryForImages": "ประวัติคลิปบอร์ดสำหรับรูปภาพและข้อความ (ไม่บังคับ ปิดไว้เป็นค่าเริ่มต้น และอยู่ในอุปกรณ์ของคุณ)",
|
|
"site.x.alerts.savePhotosVideosAndGifs": "บันทึกรูปภาพ วิดีโอ และ GIF จากโพสต์ในคุณภาพต้นฉบับ",
|
|
"site.x.alerts.keywordWaybetter": "คำหลัก: “waybetter”",
|
|
"site.x.alerts.otherAccountTryingTheNewWaybetter": "@otheraccount: คืนนี้จะลองธีม waybetter ตัวใหม่…",
|
|
"site.x.updates.updatesYouNeverHaveTo": "อัปเดตที่คุณไม่ต้องคิดถึงมันเลย",
|
|
"site.x.updates.updatesAreSignedAndInstall": "อัปเดตมีการลงนามและติดตั้งแบบเงียบ ๆ การแก้ไขสิ่งที่ X ทำพังจึงมาถึงโดยไม่ต้องใช้ตัวติดตั้งอีกรอบ เมื่อเวอร์ชันใหม่พร้อม ชิปบนแถบชื่อเรื่องจะเสนอให้รีสตาร์ท แล้วแท็บของคุณจะกลับมา",
|
|
"site.x.updates.signedUpdatesCheckedBeforeThey": "อัปเดตที่ลงนามแล้ว ตรวจสอบก่อนติดตั้ง",
|
|
"site.x.updates.aLightNativeWindowOn": "หน้าต่างเนทีฟที่เบาบน WebView ของระบบ ไม่ใช่เบราว์เซอร์อีกชุดที่พ่วงมา",
|
|
"site.x.updates.n79MbDownloadWindow": "ดาวน์โหลด 7.9 MB หน้าต่างขึ้นใน 0.23 วินาที โค้ดของ wayBetter เองโหลดใน 17 ms",
|
|
"site.x.updates.windowsTodayMacosAndLinux": "Windows, macOS และ Linux",
|
|
"site.x.updates.updateReadyRestart": "อัปเดตพร้อมแล้ว · รีสตาร์ท",
|
|
"site.x.updates.signed": "ลงนามแล้ว",
|
|
"site.x.updates.silent": "เงียบ",
|
|
"site.x.updates.inTheBackground": "ทำงานเบื้องหลัง",
|
|
"site.x.privacy.theRealXComNothing": "x.com ตัวจริง ไม่มีอะไรคั่นกลาง",
|
|
"site.x.privacy.youSignInToX": "คุณเข้าสู่ระบบที่ x.com เองในเว็บวิวมาตรฐาน ทราฟฟิกของคุณไม่ถูกส่งผ่านเซิร์ฟเวอร์ของใคร และ wayBetter ไม่โพสต์ ไม่ติดตาม ไม่ลบ และไม่ส่งข้อความส่วนตัวด้วยตัวเองเด็ดขาด",
|
|
"site.x.privacy.noAnalyticsNoTelemetryOn": "ไม่มีแอนะลิติกส์ ไม่มีการเก็บข้อมูลว่าคุณอ่าน โพสต์ หรือคลิกอะไร",
|
|
"site.x.privacy.draftsNotesSettingsAndPlugins": "แบบร่าง โน้ต การตั้งค่า และปลั๊กอินอยู่บนเครื่องของคุณ",
|
|
"site.x.privacy.pluginsYouInstallRunInside": "ปลั๊กอินที่คุณติดตั้งทำงานใน X โดยเข้าถึงหน้าเว็บได้ เหมือนปลั๊กอินของ BetterDiscord ติดตั้งเฉพาะโค้ดที่คุณไว้ใจ",
|
|
"site.x.privacy.you": "คุณ",
|
|
"site.x.privacy.noProxyNoTrackerNo": "ไม่มีพร็อกซี ไม่มีตัวติดตาม ไม่มีคนกลาง",
|
|
"site.x.make.makeYourOwn": "{b1}สร้าง{b1End} ของคุณเอง",
|
|
"site.x.make.aThemeIsOneJson": "ธีมคือไฟล์ JSON หนึ่งไฟล์: นำเข้าในรูปลักษณ์ ปลั๊กอินคือไฟล์ JavaScript หนึ่งไฟล์ วางลงในโฟลเดอร์ปลั๊กอินแล้วเปิดใช้ ไม่มีคิวรอตรวจและไม่ต้องมีบัญชีก็ใช้ได้ แชร์ไฟล์แล้วใครก็ใช้ได้ หรือเผยแพร่ใน {a1}wayBetter Store{a1End}",
|
|
"site.x.make.pluginHelperApi": "API ตัวช่วยสำหรับปลั๊กอิน",
|
|
"site.x.make.buildAWholeApp": "สร้างแอปทั้งตัว",
|
|
"site.x.make.theFrameworkBehindThisApp": "เฟรมเวิร์กที่อยู่เบื้องหลังแอปนี้",
|
|
"site.x.make.xWasFirstBuildThe": "X เป็นตัวแรก {em1}มาสร้างตัวถัดไป{em1End}",
|
|
"site.x.make.youtubeKickTwitchDiscordAny": "YouTube, Kick, Twitch, Discord: แอปใดก็ตามที่มีเวอร์ชันเว็บก็มีหน้าต่างแบบเดียวกันนี้ได้ ยังไม่มีตัวไหนประกาศ แต่ละตัวกำลังรออะแดปเตอร์",
|
|
"site.x.make.seeWhatsNext": "ดูสิ่งที่จะมาถัดไป",
|
|
"site.x.make.youtubeKickTwitchAndDiscord": "YouTube, Kick, Twitch และ Discord เป็นเครื่องหมายการค้าของเจ้าของแต่ละราย wayBetter ไม่ได้เกี่ยวข้องกับรายใดเลย",
|
|
"site.x.foss.fossFreeAndOpenSource": "{b1}FOSS{b1End} ฟรีและโอเพนซอร์ส",
|
|
"site.x.foss.noPaidTierNoAds": "ไม่มีแพ็กเกจเสียเงิน ไม่มีโฆษณา {em1}ทุกบรรทัดเปิดเผย{em1End}",
|
|
"site.x.foss.completelyFreeNoPaidTier": "ฟรีทั้งหมด ไม่มีแพ็กเกจเสียเงิน ไม่มีโฆษณา ไม่มีการชวนอัปเกรด",
|
|
"site.x.foss.gpl30OrLater": "GPL-3.0-or-later แอปและเฟรมเวิร์กเปิดซอร์สโค้ดสาธารณะบน {host}",
|
|
"site.x.foss.noAnalyticsNoTelemetryOn": "ไม่มีแอนะลิติกส์ ไม่มีการเก็บข้อมูลว่าคุณอ่านหรือโพสต์อะไร",
|
|
"site.x.foss.forkItThemeItWrite": "ฟอร์กไป ทำธีม เขียนปลั๊กอิน สัญญาอนุญาตทำให้มันเปิดกว้างอยู่เสมอ",
|
|
"site.x.faq.faqFrequentlyAsked": "{b1}FAQ{b1End} คำถามที่พบบ่อย",
|
|
"site.x.faq.questionsAnswered": "คำถาม {em1}พร้อมคำตอบ{em1End}",
|
|
"site.common.isItSafe": "ปลอดภัยไหม",
|
|
"site.x.faq.waybetterForXLoadsThe": "wayBetter for X โหลด x.com ตัวจริงในเว็บวิวมาตรฐาน และปะแก้เฉพาะฝั่งหน้าบ้านเท่านั้น ไม่ส่งทราฟฟิกของคุณผ่านเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สามและไม่เก็บข้อมูลของคุณ ปลั๊กอินที่คุณเพิ่มเองทำงานโดยเข้าถึงหน้าเว็บได้ จึงควรติดตั้งเฉพาะโค้ดที่คุณไว้ใจ",
|
|
"site.x.faq.isItFree": "ฟรีไหม",
|
|
"site.x.faq.yesWaybetterForXIs": "ฟรี wayBetter for X ฟรีทั้งหมด ไม่มีแพ็กเกจเสียเงิน โฆษณา หรือการชวนอัปเกรด",
|
|
"site.x.faq.isItOpenSource": "เป็นโอเพนซอร์สไหม",
|
|
"site.x.faq.yesLicensedUnderGpl3": "ใช่ ใช้สัญญาอนุญาต GPL-3.0 ซอร์สโค้ดทั้งหมดอยู่บน {a1}{host}{a1End} และเฟรมเวิร์กที่ใช้สร้างคือ {a2}waybetter บน npm{a2End}",
|
|
"site.x.faq.doesItUseTheReal": "ใช้ x.com ตัวจริงหรือเปล่า",
|
|
"site.x.faq.yesYouSignInTo": "ใช่ คุณเข้าสู่ระบบ x.com เหมือนที่ทำในเบราว์เซอร์ทุกอย่าง wayBetter แค่ให้เชลล์ที่ดีกว่ากับหน้านั้น และแก้บั๊กฝั่งหน้าบ้าน",
|
|
"site.x.faq.willItEverPostLike": "มันจะโพสต์ ถูกใจ หรือติดตามแทนฉันไหม",
|
|
"site.x.faq.noItNeverPostsFollows": "ไม่ มันไม่โพสต์ ไม่ติดตาม ไม่ลบ และไม่ส่งข้อความด้วยตัวเองเด็ดขาด การแก้ไขแค่ทำให้การคลิกของคุณเองส่งถึงอย่างที่คุณตั้งใจ",
|
|
"site.x.faq.canIMakeMyOwn": "ฉันสร้างธีมหรือปลั๊กอินของตัวเองได้ไหม",
|
|
"site.x.faq.yesThemesAreJsonFiles": "ได้ ธีมคือไฟล์ JSON ที่คุณนำเข้าในแผงรูปลักษณ์ ส่วนปลั๊กอินคือไฟล์ {code1} ที่คุณวางลงในโฟลเดอร์ปลั๊กอิน ดูที่{a1}สร้างเอง{a1End}",
|
|
"site.x.faq.whatAboutMacosAndLinux": "แล้ว macOS กับ Linux ล่ะ",
|
|
"site.x.faq.windowsIsAvailableNowMacos": "Windows, macOS และ Linux ใช้ได้แล้วทั้งสาม",
|
|
"site.x.faq.doesItCollectMyData": "เก็บข้อมูลของฉันไหม",
|
|
"site.x.faq.noThereIsNoAnalytics": "ไม่ ไม่มีแอนะลิติกส์หรือการเก็บข้อมูลว่าคุณโพสต์ อ่าน หรือคลิกอะไร",
|
|
"site.x.closer.xTheWayItShould": "X {em1}อย่างที่มันควรจะเป็น{em1End}",
|
|
"site.x.closer.moreFromWaybetter": "เพิ่มเติมจาก wayBetter",
|
|
"site.common.licensedUnderGpl30": "ใช้สัญญาอนุญาต GPL-3.0 ไม่ได้เกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการรับรอง และไม่ได้รับการสนับสนุนจาก X Corp.",
|
|
"site.store.page.skipToTheStore": "ข้ามไปยังร้านค้า",
|
|
"site.common.publishYours": "เผยแพร่{span1}ของคุณ{span1End}",
|
|
"site.store.hero.waybetterStoreOneSignedCatalog": "{span1} wayBetter Store · แคตตาล็อกที่ลงนามชุดเดียว",
|
|
"site.store.hero.makeEveryApp": "ทำให้ทุกแอป",
|
|
"site.store.hero.yours": "เป็นของคุณ",
|
|
"site.store.hero.themesAndPluginsForWaybetter": "ธีมและปลั๊กอินสำหรับแอป wayBetter ทุกไฟล์อยู่ในแคตตาล็อกที่ลงนามชุดเดียว ทุกปลั๊กอินบอกว่าใช้อะไรบ้าง และคุณได้อ่านโค้ดก่อนที่อะไรจะถูกติดตั้ง ฟรี โอเพนซอร์ส ไม่ต้องมีบัญชี",
|
|
"site.store.hero.apps": "แอป",
|
|
"site.store.hero.signed": "ลงนามแล้ว",
|
|
"site.store.browse.browseTheStore": "เลือกดูในร้านค้า",
|
|
"site.store.browse.everything": "ทั้งหมด",
|
|
"site.store.browse.items": "{items} รายการ",
|
|
"site.store.browse.nothingMatches": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
|
|
"site.store.browse.tryAnotherWordOrFewer": "ลองคำอื่นหรือลดตัวกรองลง ถ้ายังไม่มี ก็สร้างขึ้นได้: ธีมคือไฟล์ JSON หนึ่งไฟล์ และปลั๊กอินคือไฟล์ JavaScript หนึ่งไฟล์",
|
|
"site.store.browse.clearSearchAndFilters": "ล้างการค้นหาและตัวกรอง",
|
|
"site.common.publishYourOwn": "เผยแพร่ของคุณเอง",
|
|
"site.store.browse.catalogUpdatedItemsTodayAre": "แคตตาล็อกอัปเดตเมื่อ {date} รายการตอนนี้มีสำหรับ {apps} แอป wayBetter ทุกตัวอ่านแคตตาล็อกชุดเดียวกันนี้ และแสดงเฉพาะรายการของตัวเอง",
|
|
"site.store.installing.trustHowInstallingWorks": "{b1}ความไว้วางใจ{b1End} การติดตั้งทำงานอย่างไร",
|
|
"site.store.installing.oneClickThenYouDecide": "คลิกเดียว แล้ว {em1}คุณเป็นคนตัดสินใจ{em1End}",
|
|
"site.store.installing.nothingOnThisSiteCan": "ไม่มีอะไรบนเว็บไซต์นี้ติดตั้งอะไรได้ ปุ่มตรงนี้แค่เปิดแอป แอปจะตรวจสอบไฟล์แล้วแสดงให้คุณดู คุณยืนยันที่นั่น หรือจะไม่ยืนยันก็ได้",
|
|
"site.store.installing.aLinkNotAnInstaller": "เป็นลิงก์ ไม่ใช่ตัวติดตั้ง",
|
|
"site.store.installing.installIsALinkIt": "“ติดตั้ง” คือลิงก์ {code1} ซึ่งเปิดแอปและเสนอรายการให้ หน้าเว็บและแท็บในแอปไม่สามารถติดตั้งอะไรได้",
|
|
"site.store.installing.theAppChecksTheFile": "แอปตรวจสอบไฟล์",
|
|
"site.store.installing.itDownloadsTheFileItself": "แอปดาวน์โหลดไฟล์เอง ตรวจลายเซ็น Ed25519 ของแคตตาล็อกด้วยคีย์ที่คอมไพล์ไว้ในแอป แล้วตรวจขนาดและ SHA-256 ของไฟล์เทียบกับแคตตาล็อก",
|
|
"site.store.installing.youReadItThenConfirm": "คุณอ่านก่อน แล้วค่อยยืนยัน",
|
|
"site.store.installing.theInstallScreenShowsThe": "หน้าจอติดตั้งแสดงชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน แหล่งที่มา SHA-256 สิทธิ์ที่ปลั๊กอินประกาศ และโค้ดหรือไฟล์ธีม ไม่มีอะไรถูกเขียนลงเครื่องจนกว่าคุณจะกดติดตั้ง",
|
|
"site.store.installing.whatThisDoesNotPromise": "สิ่งที่เรื่องนี้ไม่ได้รับประกัน",
|
|
"site.store.installing.aPluginIsJavascriptRunning": "ปลั๊กอินคือ JavaScript ที่ทำงานในหน้าของแอป ด้วยสิทธิ์เข้าถึงของหน้านั้นเอง สิทธิ์ของปลั๊กอินเป็นการประกาศและราวกันตก ไม่ใช่แซนด์บ็อกซ์: มันจำกัดสิ่งที่ API ของ wayBetter ส่งให้ปลั๊กอิน และโค้ดที่ตั้งใจเลี่ยงการตรวจสอบก็เลี่ยงได้ การสแกนก็มองทะลุโค้ดที่ถูกย่อไม่ได้เช่นกัน ติดตั้งเฉพาะสิ่งที่คุณจะไว้ใจในฐานะส่วนขยายของเบราว์เซอร์",
|
|
"site.store.installing.themesAreDataSanitizedField": "ธีมคือข้อมูล ซึ่งถูกทำให้ปลอดภัยทีละฟิลด์ มีเพียง CSS เสริมของธีมเท่านั้นที่ทำงานในหน้าเว็บ ด้วยระดับความไว้วางใจเดียวกับ CSS กำหนดเองของคุณ ทุกอย่างในแคตตาล็อกที่ลงนามได้รับการรับรองด้วยคีย์ของร้านค้า ซึ่งเก็บไว้แบบออฟไลน์",
|
|
"site.store.noApp.noAppYet": "ยังไม่มีแอปใช่ไหม",
|
|
"site.store.noApp.oneClickInstallNeedsWaybetter": "การติดตั้งในคลิกเดียวต้องใช้ wayBetter for X {version} ขึ้นไป ถ้ายังไม่มี ให้ดาวน์โหลดไฟล์ของรายการจากหน้าของมัน แล้วลากไปวางบนหน้าต่าง wayBetter: คุณจะได้หน้าจอติดตั้งแบบเดียวกัน",
|
|
"site.store.page.madeSomethingPublishIt": "สร้างอะไรไว้ใช่ไหม {em1}เผยแพร่เลย{em1End}",
|
|
"site.store.page.oneFolderInOnePull": "โฟลเดอร์เดียวใน pull request เดียวก็เพิ่มธีมหรือปลั๊กอินเข้าร้านค้าได้ หรือจะส่งไฟล์ผ่าน issue ก็ได้ การตรวจสอบรันบนเครื่องของคุณ และผู้ดูแลจะลงนามแคตตาล็อกหลัง merge สิ่งเดียวที่ต้องมีคือบัญชี {host} ซึ่งสมัครฟรี",
|
|
"site.store.page.howToPublish": "วิธีเผยแพร่",
|
|
"site.store.page.copyTheCommandNpmCreate": "คัดลอกคำสั่ง: npm create waybetter",
|
|
"site.submit.nav.make": "สร้าง",
|
|
"site.submit.nav.add": "เพิ่ม",
|
|
"site.submit.nav.check": "ตรวจสอบ",
|
|
"site.submit.nav.send": "ส่ง",
|
|
"site.submit.nav.catalogFormat": "รูปแบบแคตตาล็อก",
|
|
"site.common.languages": "ภาษา",
|
|
"site.submit.hero.breadcrumb": "เส้นทางนำทาง",
|
|
"site.submit.hero.aPullRequestIsA": "{span1} pull request ก็คือการส่งผลงาน",
|
|
"site.submit.hero.publishYour": "เผยแพร่",
|
|
"site.submit.hero.own": "ของคุณเอง",
|
|
"site.submit.hero.aThemeIsOneJson": "ธีมคือไฟล์ JSON หนึ่งไฟล์ ปลั๊กอินคือไฟล์ JavaScript หนึ่งไฟล์ สร้างขึ้นมา ลองในแอป แล้วเพิ่มเข้าร้านค้า: โฟลเดอร์เดียวใน pull request เดียว หรือแนบไฟล์ใน issue ถ้าคุณไม่ใช้ git ทั้งสองทางต้องมีบัญชี {host} ที่สมัครฟรี และไม่ต้องใช้อย่างอื่นอีก",
|
|
"site.submit.hero.theFiveSteps": "ห้าขั้นตอน",
|
|
"site.submit.hero.theRepositoryOn": "รีโพซิทอรีบน {host}",
|
|
"site.submit.make.makeIt": "สร้าง",
|
|
"site.submit.make.startFromAWorkingFile": "เริ่มจากไฟล์ที่ใช้งานได้ ตัวสร้างโครงจะเขียนให้หนึ่งไฟล์ ส่วนหัวข้อสร้างในแอปเอง (wayBetter → สร้าง) มีตัวอย่างและค่าธีมปัจจุบันให้ดู",
|
|
"site.submit.make.aTheme": "ธีม",
|
|
"site.submit.make.colorsFontsCornersDensityLayout": "สี ฟอนต์ มุม ความหนาแน่น เลย์เอาต์ พื้นหลัง เอฟเฟกต์ สามสีก็เพียงพอ ที่เหลือระบบคำนวณให้ และข้อความยังอ่านง่าย",
|
|
"site.common.copyTheCommand": "คัดลอกคำสั่ง",
|
|
"site.submit.make.orBuildItInThe": "หรือสร้างในแอป: รูปลักษณ์ → ตัวสร้างธีม → ส่งออก {a1}THEMES.md{a1End} มีรายการทุกอย่างที่ธีมกำหนดได้",
|
|
"site.submit.make.aPlugin": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.submit.make.aClassWithAndAnd": "คลาสที่มี {code1} และ {code2} พร้อมส่วนหัวที่บอกว่าใครสร้างและใช้อะไรบ้าง",
|
|
"site.submit.make.addForATypescriptProject": "เพิ่ม {code1} สำหรับโปรเจกต์ TypeScript {a1}PLUGINS.md{a1End} มีรายละเอียด API สิทธิ์ และการรีโหลดสด",
|
|
"site.submit.make.theStoreReadsAPlugin": "ร้านค้าอ่านชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน คำอธิบาย และสิทธิ์ของปลั๊กอินจากส่วนหัวนี้ และอ่านชื่อ ผู้เขียน และคำอธิบายของธีมจาก JSON ของธีม หน้าจอติดตั้งแสดงค่าเดียวกัน ทั้งสองที่จึงไม่มีทางไม่ตรงกัน",
|
|
"site.submit.try.tryIt": "ลองใช้",
|
|
"site.submit.try.theStoreIsOptionalA": "ร้านค้าเป็นทางเลือก ไฟล์ที่ใช้งานได้ก็แชร์ได้เลย",
|
|
"site.submit.try.dropTheFileOnThe": "{b1}ลากไฟล์ไปวางบนหน้าต่าง wayBetter{b1End} คุณจะได้หน้าจอติดตั้งแบบเดียวกับรายการในร้านค้า: ชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน SHA-256 สิทธิ์ และโค้ด",
|
|
"site.submit.try.turnOnDeveloperModeSettings": "{b1}เปิดโหมดนักพัฒนา{b1End} (การตั้งค่า → นักพัฒนา) ระหว่างทำงาน: ปลั๊กอิน ไฟล์ธีม หรือ {code1} ที่บันทึกแล้วจะรีโหลดในทุกแท็บพร้อมกัน",
|
|
"site.submit.try.shareItWithoutTheStore": "{b1}แชร์โดยไม่ต้องผ่านร้านค้า{b1End} ส่งไฟล์ หรือส่งลิงก์ {code1} ที่ชี้ไปยัง URL แบบ https บน waybetter.fyi, cdn1.crt.fyi หรือไฟล์ดิบบน {host} จะไม่มีการติดตั้งโดยไม่ผ่านหน้าจอติดตั้งเด็ดขาด",
|
|
"site.submit.folder.addOneFolder": "เพิ่มหนึ่งโฟลเดอร์",
|
|
"site.submit.folder.everyStoreItemIsA": "ทุกรายการในร้านค้าคือโฟลเดอร์ภายใต้ {code1} ในรีโพซิทอรี ชื่อโฟลเดอร์คือ id ของรายการ และเป็นที่อยู่ของมันที่นี่: {code2}",
|
|
"site.submit.folder.storeXWaybetterForX": "store/x/ — รายการของ wayBetter for X",
|
|
"site.submit.folder.pluginsOrThemesOrTaken": "ปลั๊กอิน: {code1}, {code2}, {code3}, {code4} หรือ {code5} ธีม: {code6} หรือ {code7} ซึ่งจะใช้ค่าจาก {code8} ของธีมถ้าคุณไม่ได้ระบุ",
|
|
"site.submit.folder.upTo12WordsPeople": "คำที่คนน่าจะใช้ค้นหา ได้สูงสุด 12 คำ",
|
|
"site.submit.folder.themesOnlyAPlugins": "เฉพาะธีม (ของปลั๊กอินอยู่ในส่วนหัว) เพิ่มค่าเมื่อคุณเปลี่ยนไฟล์",
|
|
"site.submit.folder.description": "คำอธิบาย",
|
|
"site.submit.folder.oneOrTwoSentencesThat": "หนึ่งหรือสองประโยคที่บอกว่ามันทำอะไร ยาว 50 อักขระขึ้นไป 160 อักขระแรกจะกลายเป็นคำอธิบายของหน้าในเสิร์ชเอนจิน",
|
|
"site.submit.folder.thatIsTheWholeSubmission": "การส่งผลงานมีเท่านี้ หน้า การ์ด รายการค้นหา ตัวอย่างลิงก์ ข้อมูลแบบมีโครงสร้าง และรายการในไซต์แมป ถูกสร้างจากแคตตาล็อกที่ลงนามเมื่อเว็บไซต์ถูกบิลด์ {a1}store/README.md{a1End} มีกฎทั้งหมด",
|
|
"site.submit.checks.runTheChecks": "รันการตรวจสอบ",
|
|
"site.submit.checks.thereIsNoHostedCi": "ไม่มี CI ที่โฮสต์ไว้ การตรวจสอบคือคำสั่งที่คุณรันก่อนส่ง และผู้ดูแลจะรันอีกครั้งก่อน merge",
|
|
"site.submit.checks.inYourClone": "ในโคลนของคุณ",
|
|
"site.submit.checks.idsAndNames": "id และชื่อ",
|
|
"site.submit.checks.folderIdUpTo40": "id ของโฟลเดอร์ ({code1} ไม่เกิน 40) {code2} ไม่ซ้ำกันในแอปเดียวกัน",
|
|
"site.submit.checks.size": "ขนาด",
|
|
"site.submit.checks.itemFilesUpTo2": "ไฟล์ของรายการไม่เกิน 2 MiB ภาพตัวอย่างไม่เกิน 300 KB ที่อัตราส่วน 16:10",
|
|
"site.submit.checks.theHeader": "ส่วนหัว",
|
|
"site.submit.checks.aDescriptionAndALine": "{code1}, {code2}, คำอธิบาย และบรรทัด {code3} ที่ระบุ {code4} หรือ {code5}",
|
|
"site.submit.checks.honestPermissions": "สิทธิ์ที่ตรงไปตรงมา",
|
|
"site.submit.checks.isRefusedWhenTheCode": "{code1} จะถูกปฏิเสธเมื่อโค้ดเรียก {code2}, {code3}, {code4}, {code5} หรือ {code6} การเรียก API ที่ถูกจำกัดต้องประกาศไว้",
|
|
"site.submit.checks.noRemoteCode": "ไม่มีโค้ดจากระยะไกล",
|
|
"site.submit.checks.noOrNoScriptsOr": "ไม่มี {code1}, {code2} หรือ {code3} ไม่มีสคริปต์หรือไฟล์ภายนอกในภาพตัวอย่าง ไม่มี {code4} หรือ URL ภายนอกใน CSS ของธีม",
|
|
"site.submit.checks.theCatalog": "แคตตาล็อก",
|
|
"site.submit.checks.theItemsBuildIntoA": "รายการต่าง ๆ บิลด์ออกมาเป็นแคตตาล็อกที่แอปยอมรับ (ตามกฎของเฟรมเวิร์กเอง) และแคตตาล็อกที่เผยแพร่ยังตรงกับลายเซ็นและแฮชของมัน",
|
|
"site.submit.checks.searchAndSharing": "การค้นหาและการแชร์",
|
|
"site.submit.checks.pageTitleUpTo60": "ชื่อหน้าไม่เกิน 60 อักขระ คำอธิบาย 50 ถึง 160 อักขระ และต้องไม่ซ้ำกันทั้งคู่",
|
|
"site.submit.send.sendIt": "ส่ง",
|
|
"site.submit.send.twoWaysInBothNeed": "มีสองทาง ทั้งสองต้องมี{a1}บัญชี {host}{a1End}ฟรี: ใครก็สมัครได้ และผู้ดูแลจะอนุมัติบัญชีใหม่ทีละบัญชีด้วยตนเอง",
|
|
"site.submit.send.pullRequest": "Pull request",
|
|
"site.submit.send.forkTheRepositoryOn": "ฟอร์กรีโพซิทอรีบน {host}",
|
|
"site.submit.send.addYourFolderOnA": "เพิ่มโฟลเดอร์ของคุณในบรานช์ แล้วรันการตรวจสอบ",
|
|
"site.submit.send.openThePullRequestThe": "เปิด pull request เทมเพลตจะถามว่ามันทำอะไรและใช้อะไรบ้าง",
|
|
"site.submit.send.fork": "ฟอร์ก",
|
|
"site.submit.send.pullRequests": "Pull requests",
|
|
"site.submit.send.noGitOpenAnIssue": "ไม่ใช้ git ใช่ไหม เปิด issue ได้",
|
|
"site.submit.send.chooseTheThemeOrPlugin": "เลือกเทมเพลตธีมหรือปลั๊กอิน",
|
|
"site.submit.send.attachTheFileAndA": "แนบไฟล์ (และภาพตัวอย่าง ถ้ามี)",
|
|
"site.submit.send.aMaintainerAddsTheFolder": "ผู้ดูแลจะเพิ่มโฟลเดอร์ให้คุณ",
|
|
"site.submit.send.newIssue": "issue ใหม่",
|
|
"site.submit.send.thenAMaintainerSigns": "จากนั้นผู้ดูแลจะลงนาม",
|
|
"site.submit.send.theStoresSigningKey": "คีย์ลงนามของร้านค้าถูกเก็บออฟไลน์โดยตั้งใจ การ merge จึงยังไม่ใช่การเผยแพร่ หลัง merge ผู้ดูแลจะอ่านโค้ด รัน {code1} และ {code2} บนเครื่องที่เก็บคีย์ แล้ว push เว็บไซต์จะถูกบิลด์ใหม่ รายการของคุณจะมีหน้าของตัวเอง และทุกแอปจะเห็นมันเมื่ออ่านแคตตาล็อกที่ลงนามครั้งถัดไป",
|
|
"site.submit.send.anythingInTheSignedCatalog": "ทุกอย่างในแคตตาล็อกที่ลงนามได้รับการรับรองด้วยคีย์นั้น จึงต้องมีคนอ่านปลั๊กอินทุกตัวก่อนลงนาม",
|
|
"site.submit.format.theCatalogFormat": "รูปแบบแคตตาล็อก",
|
|
"site.submit.format.oneFileForEveryWaybetter": "ไฟล์เดียวสำหรับแอป wayBetter ทุกตัว คุณไม่ต้องแก้ไขด้วยมือ เพราะมันถูกบิลด์จากโฟลเดอร์",
|
|
"site.submit.format.catalogJsonFormat2": "catalog.json (รูปแบบ 2)",
|
|
"site.submit.format.signedCatalogJsonSigIs": "{b1}ลงนามแล้ว{b1End} {a1}catalog.json.sig{a1End} คือลายเซ็น Ed25519 ของไบต์ทั้งหมดใน {a2}catalog.json{a2End} แอปตรวจสอบด้วยคีย์สาธารณะที่คอมไพล์ไว้ในตัว แล้วตรวจขนาดและ SHA-256 ของทุกไฟล์ที่ดาวน์โหลด",
|
|
"site.submit.format.strictUnknownFieldsMoreThan": "{b1}เข้มงวด{b1End} ฟิลด์ที่ไม่รู้จัก รายการเกิน 500 หรือไฟล์ที่ใหญ่เกิน 1 MiB จะทำให้ทั้งแคตตาล็อกถูกปฏิเสธ {a1}store-catalog.schema.json{a1End} คือ JSON Schema ส่วน {a2}STORE.md{a2End} ในเฟรมเวิร์กมีกฎทุกข้อ",
|
|
"site.submit.format.sharedEachItemNamesIts": "{b1}ใช้ร่วมกัน{b1End} แต่ละรายการระบุ {code1} ของตัวเอง แอปจะตรวจสอบทั้งไฟล์และเก็บไว้เฉพาะรายการของตัวเอง",
|
|
"site.submit.languages.notStoreItemsAll51": "ไม่ใช่รายการในร้านค้า: ทั้ง 51 ภาษามีอยู่ในแอปแล้ว และโหลดเมื่อต้องใช้",
|
|
"site.submit.languages.fixOrFinishATranslation": "{b1}แก้ไขหรือทำคำแปลให้เสร็จ{b1End} ใน {code1} ผ่าน pull request หรือ issue ที่แนบไฟล์ที่แก้แล้ว",
|
|
"site.submit.languages.checkItWithKeysPlaceholders": "{b1}ตรวจสอบ{b1End} ด้วย {code1}: คีย์ ตัวยึดตำแหน่ง รูปพหูพจน์ และต้องไม่มีมาร์กอัป ผลลัพธ์ต้องเป็น {code2}",
|
|
"site.submit.languages.itShipsWithTheNext": "{b1}มาพร้อมกับการอัปเดตแอปครั้งถัดไป{b1End} ไม่ได้ผ่านร้านค้า {a1}TRANSLATING.md{a1End} มีไวยากรณ์ของข้อความและวิธีดูคำแปลของคุณในแอป",
|
|
"site.submit.page.seeWhatIsAlreadyThere": "ดูสิ่งที่ {em1}มีอยู่แล้ว{em1End}",
|
|
"site.submit.page.everyItemInTheStore": "ทุกรายการในร้านค้าแสดงโค้ดของตัวเอง ปลั๊กอินที่มาพร้อมแอปคือตัวอย่างที่ดีที่สุดของการใช้ API อย่างเหมาะสม",
|
|
"site.submit.page.browsePlugins": "เรียกดูปลั๊กอิน",
|
|
"site.submit.page.browseThemes": "เรียกดูธีม",
|
|
"site.themes.hero.waybetterStoreThemesSignedCatalog": "{a1}wayBetter Store{a1End} · {themes} ธีม · แคตตาล็อกที่ลงนาม",
|
|
"site.themes.hero.themesForX": "ธีมสำหรับ {em1}X{em1End}",
|
|
"site.themes.hero.everyThemeIsAJson": "ทุกธีมคือเอกสาร JSON: สี ฟอนต์ มุม ความหนาแน่น เลย์เอาต์ พื้นหลัง และเอฟเฟกต์ มีการบังคับคอนทราสต์เพื่อให้ข้อความอ่านง่าย เลือกธีมที่นี่ หรือสร้างของคุณเองในตัวสร้างธีมของแอป",
|
|
"site.themes.hero.howInstallingWorksInstallIn": "{b1}การติดตั้งทำงานอย่างไร{b1End} “ติดตั้งใน wayBetter” เปิดแอปด้วยลิงก์ {code1} แอปดาวน์โหลดไฟล์เอง ตรวจเทียบกับแคตตาล็อกที่ลงนามของร้านค้า (ลายเซ็น Ed25519 และ SHA-256 ของทุกไฟล์) แล้วแสดงชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน แหล่งที่มา แฮช และไฟล์ธีมพร้อมตัวอย่างสด ก่อนที่จะมีการติดตั้งอะไร ไม่มีอะไรถูกติดตั้งจากหน้านี้เอง",
|
|
"site.common.noAppYetGetWaybetter": "ยังไม่มีแอปใช่ไหม {a1}รับ wayBetter for X{a1End} (การติดตั้งในคลิกเดียวต้องใช้เวอร์ชัน {version} ขึ้นไป) หรือดาวน์โหลดไฟล์จากหน้าของรายการแล้วลากไปวางบนหน้าต่างแอป กำลังหาอย่างอื่นอยู่ใช่ไหม {a2}ค้นหาทั้งร้านค้า{a2End}",
|
|
"site.themes.page.catalogUpdatedThemesAreData": "แคตตาล็อกอัปเดตเมื่อ {date} ธีมคือข้อมูล: wayBetter ทำให้ทุกฟิลด์ปลอดภัย มีเพียง CSS เสริมของธีมเท่านั้นที่ทำงานใน X เหมือน CSS กำหนดเองของคุณ",
|
|
"site.plugins.hero.waybetterStorePluginsSignedCatalog": "{a1}wayBetter Store{a1End} · ปลั๊กอินพื้นที่ในตัว 8 ตัว · อีก {plugins} ตัวในแค็ตตาล็อกที่ลงนามแล้ว",
|
|
"site.plugins.hero.pluginsForX": "ปลั๊กอินสำหรับ {em1}X{em1End}",
|
|
"site.plugins.hero.javascriptPluginsThatRunInside": "ปลั๊กอิน JavaScript ที่ทำงานใน X สไตล์ BetterDiscord แต่ละตัวประกาศว่าใช้อะไรจาก API ของ wayBetter (ที่เก็บข้อมูล กล่องโต้ตอบ คลิปบอร์ด บัญชีของคุณ…) และติดต่อเซิร์ฟเวอร์ใดหรือไม่",
|
|
"site.plugins.hero.howInstallingWorksInstallIn": "{b1}การติดตั้งทำงานอย่างไร{b1End} “ติดตั้งใน wayBetter” เปิดแอปด้วยลิงก์ {code1} แอปดาวน์โหลดไฟล์เอง ตรวจเทียบกับแคตตาล็อกที่ลงนามของร้านค้า (ลายเซ็น Ed25519 และ SHA-256 ของทุกไฟล์) แล้วแสดงชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน แหล่งที่มา แฮช สิทธิ์ที่ประกาศ และโค้ด ก่อนที่จะมีการติดตั้งอะไร ไม่มีอะไรถูกติดตั้งจากหน้านี้เอง",
|
|
"site.plugins.page.catalogUpdatedPluginsRunIn": "แคตตาล็อกอัปเดตเมื่อ {date} ปลั๊กอินทำงานในหน้าของ X ด้วยสิทธิ์เข้าถึงของหน้านั้น สิทธิ์จำกัด API ของ wayBetter ไม่ใช่ตัวหน้าเว็บ อ่านโค้ดก่อน แล้วติดตั้งสิ่งที่คุณไว้ใจ",
|
|
"site.notFound.page.nothingAtThisAddress": "ไม่มีอะไรอยู่ที่ที่อยู่นี้",
|
|
"site.notFound.page.thisPageIsNotHere": "หน้านี้ {em1}ไม่ได้อยู่ที่นี่{em1End}",
|
|
"site.notFound.page.theLinkMayBeOld": "ลิงก์อาจเก่าแล้ว หรือที่อยู่อาจพิมพ์ผิด ทุกอย่างที่มีอยู่ห่างออกไปแค่ก้าวเดียว",
|
|
"site.notFound.page.theStore": "ร้านค้า",
|
|
"site.meta.home.title": "wayBetter — แอปที่คุณใช้อยู่ ดีขึ้นกว่าเดิมมาก",
|
|
"site.meta.home.description": "wayBetter คือระบบเดียวที่ฟรีและเป็นโอเพนซอร์ส สำหรับทำให้แอปที่คุณใช้อยู่แล้วดีขึ้น: หน้าต่างเนทีฟที่เบา ธีม ปลั๊กอิน และการแก้ไข โดยมีอะแดปเตอร์เล็ก ๆ หนึ่งตัวต่อแอป wayBetter for X คือตัวแรก พิมพ์ npm i waybetter เพื่อสร้างตัวถัดไป",
|
|
"site.meta.home.imageAlt": "wayBetter: แอปที่คุณใช้อยู่ ดีขึ้นกว่าเดิมมาก",
|
|
"site.meta.x.title": "wayBetter for X — X อย่างที่มันควรจะเป็น",
|
|
"site.meta.x.description": "wayBetter for X คือแอปเดสก์ท็อปฟรีแบบโอเพนซอร์ส (GPL-3.0) สำหรับ X/Twitter: แท็บ บานหน้าต่างแยก ทุกบัญชีเคียงข้างกัน 14 ธีม ปลั๊กอินพื้นที่ 8 ตัว คลังร่าง และการแก้บั๊กของ X เอง ใครก็สร้างธีมและปลั๊กอินได้",
|
|
"site.meta.x.imageAlt": "wayBetter for X: X ฉบับขยาย",
|
|
"site.meta.store.title": "wayBetter Store — ธีมและปลั๊กอิน ลงนามแล้วและเปิดกว้าง",
|
|
"site.meta.store.description": "ธีม {themes} แบบและปลั๊กอิน {plugins} ตัวสำหรับแอป wayBetter ในแคตตาล็อกที่ลงนามชุดเดียว ค้นหา อ่านโค้ดและสิทธิ์ที่ขอ แล้วติดตั้งในคลิกเดียว ฟรีและโอเพนซอร์ส",
|
|
"site.meta.store.imageAlt": "wayBetter Store: ธีมและปลั๊กอินสำหรับแอป wayBetter",
|
|
"site.meta.submit.title": "เผยแพร่ธีมหรือปลั๊กอิน — wayBetter Store",
|
|
"site.meta.submit.description": "เพิ่มธีมหรือปลั๊กอินของคุณเข้า wayBetter Store ด้วย pull request เดียว: โฟลเดอร์เดียว ตรวจสอบในเครื่อง แล้วผู้ดูแลลงนาม หรือส่งไฟล์ผ่าน issue",
|
|
"site.meta.submit.ogTitle": "เผยแพร่ของคุณเอง",
|
|
"site.meta.submit.imageAlt": "wayBetter Store: เผยแพร่ธีมหรือปลั๊กอินของคุณเอง",
|
|
"site.meta.themes.title": "ธีม — wayBetter for X",
|
|
"site.meta.themes.description": "ธีม {count} แบบสำหรับ wayBetter for X: ออกแบบ X ใหม่ทั้งหมด (สี ฟอนต์ มุม ความหนาแน่น พื้นหลัง) พร้อมตัวอย่าง ติดตั้งในคลิกเดียวหรือดาวน์โหลดไฟล์ .json",
|
|
"site.meta.themes.imageAlt": "ธีมสำหรับ wayBetter for X ใน wayBetter Store",
|
|
"site.meta.plugins.title": "ปลั๊กอิน — wayBetter for X",
|
|
"site.meta.plugins.description": "ปลั๊กอินพื้นที่แปดตัวในตัว wayBetter for X และอีก {count} ตัวใน Store ที่ลงนามแล้ว แต่ละตัวมีสิทธิ์และโค้ดให้อ่าน",
|
|
"site.meta.plugins.imageAlt": "ปลั๊กอินสำหรับ wayBetter for X ใน wayBetter Store",
|
|
"site.meta.notFound.title": "ไม่พบหน้านี้ — wayBetter",
|
|
"site.meta.notFound.description": "หน้านี้ไม่มีอยู่ หน้าแรกของ wayBetter, wayBetter for X และ wayBetter Store อยู่ห่างออกไปแค่คลิกเดียว",
|
|
"site.meta.crumb.store": "ร้านค้า",
|
|
"site.meta.crumb.themes": "ธีม",
|
|
"site.meta.crumb.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.meta.item.title": "{name} — {kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {sites} · wayBetter Store",
|
|
"site.meta.item.titleShort": "{name} — {kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {sites}",
|
|
"site.meta.item.descriptionTail": "{kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {apps} ฟรีใน wayBetter Store",
|
|
"site.meta.item.ogTitle": "{name} · {kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {sites}",
|
|
"site.meta.item.imageAlt": "{name} {kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {apps}",
|
|
"site.meta.item.videoName": "{name}: {kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {sites}",
|
|
"site.meta.item.genre": "{kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}สำหรับ {apps}",
|
|
"site.gen.kind.theme": "ธีม",
|
|
"site.gen.kind.plugin": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.gen.store": "ร้านค้า",
|
|
"site.gen.themes": "ธีม",
|
|
"site.gen.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.gen.everything": "ทั้งหมด",
|
|
"site.gen.search": "ค้นหา",
|
|
"site.gen.copy": "คัดลอก",
|
|
"site.gen.install": "ติดตั้ง",
|
|
"site.gen.permissions": "สิทธิ์",
|
|
"site.gen.breadcrumb": "เส้นทางนำทาง",
|
|
"site.gen.permission.storage.label": "ที่เก็บข้อมูล",
|
|
"site.gen.permission.ui.label": "กล่องโต้ตอบ",
|
|
"site.gen.permission.clipboard.label": "คลิปบอร์ด",
|
|
"site.gen.permission.account.label": "บัญชีของคุณ",
|
|
"site.gen.permission.users.label": "รายละเอียดบัญชี",
|
|
"site.gen.permission.commands.label": "คำสั่ง",
|
|
"site.gen.permission.network.label": "อินเทอร์เน็ต",
|
|
"site.gen.permission.networkNone.label": "ไม่ใช้เครือข่าย",
|
|
"site.gen.permission.storage.plain": "เก็บการตั้งค่าและข้อมูลของตัวเองไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณ",
|
|
"site.gen.permission.ui.plain": "แสดงกล่องโต้ตอบ ประกาศ และข้อความแจ้งสั้น ๆ ของตัวเอง",
|
|
"site.gen.permission.clipboard.plain": "วางข้อความลงในคลิปบอร์ดของคุณได้ เช่น เมื่อคุณกดปุ่มคัดลอก",
|
|
"site.gen.permission.account.plain": "เห็นได้ว่าบัญชีไหนเข้าสู่ระบบอยู่: แฮนเดิล ชื่อ และอวาตาร์",
|
|
"site.gen.permission.users.plain": "อ่านได้ว่าการตอบกลับของเว็บไซต์เองบอกอะไรเกี่ยวกับบัญชีที่อยู่บนหน้าจอของคุณ",
|
|
"site.gen.permission.commands.plain": "เพิ่มรายการของตัวเองในพาเลตคำสั่ง (Ctrl+K)",
|
|
"site.gen.permission.network.plain": "ระบุว่ามีการติดต่อเซิร์ฟเวอร์ อ่านโค้ดเพื่อดูว่าเป็นเซิร์ฟเวอร์ไหนและเพราะอะไร",
|
|
"site.gen.permission.networkNone.plain": "สัญญาว่าจะไม่ติดต่อเซิร์ฟเวอร์ใด แอปจะสแกนโค้ดและปฏิเสธไฟล์ถ้ามีการเรียก fetch, XMLHttpRequest, WebSocket, EventSource หรือ sendBeacon",
|
|
"site.gen.permission.legacy": "แบบเดิม · เข้าถึงหน้าเต็ม",
|
|
"site.gen.permission.none": "ไม่มีสิทธิ์พิเศษ",
|
|
"site.gen.category.reading": "การอ่าน",
|
|
"site.gen.category.writing": "การเขียน",
|
|
"site.gen.category.filters": "ตัวกรอง",
|
|
"site.gen.category.focus": "โฟกัส",
|
|
"site.gen.category.tools": "เครื่องมือ",
|
|
"site.gen.category.dark": "มืด",
|
|
"site.gen.category.light": "สว่าง",
|
|
"site.gen.category.other": "อื่น ๆ",
|
|
"site.gen.card.by": "โดย {author}",
|
|
"site.gen.card.installLabel": "ติดตั้ง {name} ใน wayBetter",
|
|
"site.gen.card.details": "รายละเอียด",
|
|
"site.gen.card.detailsLabel": "{name}: รายละเอียด ซอร์สโค้ด และการดาวน์โหลด",
|
|
"site.gen.gallery.categories": "หมวดหมู่",
|
|
"site.gen.gallery.searchThemes": "ค้นหาธีม",
|
|
"site.gen.gallery.searchPlugins": "ค้นหาปลั๊กอิน",
|
|
"site.gen.gallery.empty": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน ลองคำอื่น หรือ{a1}ค้นหาทั้งร้านค้า{a1End}",
|
|
"site.gen.bar.label": "ค้นหาในร้านค้า",
|
|
"site.gen.bar.search": "ค้นหาธีมและปลั๊กอิน",
|
|
"site.gen.bar.placeholder": "ค้นหาในธีมและปลั๊กอิน {count} รายการ",
|
|
"site.gen.bar.kind": "ประเภท",
|
|
"site.gen.bar.all": "ทั้งหมด",
|
|
"site.gen.bar.app": "แอป",
|
|
"site.gen.bar.everyApp": "ทุกแอป",
|
|
"site.gen.bar.category": "หมวดหมู่",
|
|
"site.gen.bar.any": "ทั้งหมด",
|
|
"site.gen.shelf.featured": "แนะนำ",
|
|
"site.gen.shelf.featuredNote": "คัดเลือกโดยผู้ดูแล",
|
|
"site.gen.shelf.latest": "ล่าสุด",
|
|
"site.gen.shelf.latestNote": "ใหม่และเพิ่งอัปเดต",
|
|
"site.gen.media.previewAlt": "{name}: ตัวอย่างของ{kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}",
|
|
"site.gen.media.open": "เปิดรูปภาพ: {alt}",
|
|
"site.gen.media.inUse": "{name} ขณะใช้งาน",
|
|
"site.gen.media.video": "วิดีโอ: {label}",
|
|
"site.gen.media.videoThumb": "วิดีโอ",
|
|
"site.gen.media.download": "ดาวน์โหลดวิดีโอ",
|
|
"site.gen.media.play": "เล่นวิดีโอ: {label}",
|
|
"site.gen.media.pictures": "รูปภาพของ {name}",
|
|
"site.gen.media.picturesAndVideo": "รูปภาพและวิดีโอของ {name}",
|
|
"site.gen.media.pictureOf": "รูปที่ {index} จาก {count}: {alt}",
|
|
"site.gen.item.version": "เวอร์ชัน",
|
|
"site.gen.item.author": "ผู้สร้าง",
|
|
"site.gen.item.notStated": "ไม่ได้ระบุ",
|
|
"site.gen.item.category": "หมวดหมู่",
|
|
"site.gen.item.for": "สำหรับ",
|
|
"site.gen.item.file": "ไฟล์",
|
|
"site.gen.item.size": "ขนาด",
|
|
"site.gen.item.bytes": "({count} ไบต์)",
|
|
"site.gen.item.updated": "อัปเดตเมื่อ",
|
|
"site.gen.item.asks": "สิ่งที่มันขอ",
|
|
"site.gen.item.legacyPlain": "ปลั๊กอินนี้ไม่ได้ประกาศสิทธิ์ใด จึงได้ API ของ wayBetter ทั้งหมด อ่านโค้ดก่อนติดตั้ง",
|
|
"site.gen.item.nonePlain": "ไม่ใช้ API ของ wayBetter ส่วนที่ถูกจำกัดเลย: ไม่มีที่เก็บข้อมูล กล่องโต้ตอบ คลิปบอร์ด บัญชี หรือคำสั่ง",
|
|
"site.gen.item.declares": "ประกาศ “{permission}”",
|
|
"site.gen.item.permissionsFine": "สิทธิ์เป็นการประกาศและราวกันตก ไม่ใช่แซนด์บ็อกซ์ มันจำกัดสิ่งที่ API ของ wayBetter ส่งให้ปลั๊กอินนี้ แต่ปลั๊กอินยังคงเป็น JavaScript ในหน้าเว็บ ด้วยสิทธิ์เข้าถึงของหน้านั้นเอง โค้ดด้านล่างคือสิ่งที่ทำงานจริง",
|
|
"site.gen.item.palette": "ชุดสี",
|
|
"site.gen.item.color.bg": "พื้นหลัง",
|
|
"site.gen.item.color.surface": "พื้นผิว",
|
|
"site.gen.item.color.text": "ข้อความ",
|
|
"site.gen.item.color.accent": "สีเน้น",
|
|
"site.gen.item.paletteFine": "ธีมคือข้อมูล: สี ฟอนต์ มุม ความหนาแน่น เลย์เอาต์ พื้นหลัง และเอฟเฟกต์ แอปทำให้ทุกฟิลด์ปลอดภัยและรักษาให้ข้อความอ่านง่าย มีเพียง CSS เสริมของธีมเท่านั้นที่ทำงานในหน้าเว็บ ด้วยระดับความไว้วางใจเดียวกับ CSS กำหนดเองของคุณ และหน้าจอติดตั้งจะเตือนเมื่อธีมมี CSS ติดมา",
|
|
"site.gen.item.kicker": "{kind} · {category} · สำหรับ {sites}",
|
|
"site.gen.item.install": "ติดตั้งใน wayBetter",
|
|
"site.gen.item.download": "ดาวน์โหลด {extension}",
|
|
"site.gen.item.share": "แชร์",
|
|
"site.gen.item.note": "เปิด {app} ที่หน้าจอติดตั้ง (เวอร์ชัน {version} ขึ้นไป) ไม่มีอะไรถูกติดตั้งจนกว่าคุณจะยืนยันที่นั่น {a1}การติดตั้งทำงานอย่างไร{a1End}",
|
|
"site.gen.item.noteAny": "เปิด {app} ที่หน้าจอติดตั้ง ไม่มีอะไรถูกติดตั้งจนกว่าคุณจะยืนยันที่นั่น {a1}การติดตั้งทำงานอย่างไร{a1End}",
|
|
"site.gen.item.tags": "แท็ก",
|
|
"site.gen.item.code": "โค้ด",
|
|
"site.gen.item.themeFile": "ไฟล์ธีม",
|
|
"site.gen.item.read": "อ่าน {file}",
|
|
"site.gen.item.exactBytes": "ไบต์ชุดเดียวกับที่แอปติดตั้งทุกประการ",
|
|
"site.gen.item.raw": "ไฟล์ดิบ",
|
|
"site.gen.item.openRaw": "เปิด{a1}ไฟล์ดิบ{a1End}เพื่ออ่าน",
|
|
"site.gen.item.how.title": "การติดตั้งทำงานอย่างไร และปลอดภัยไหม",
|
|
"site.gen.item.how.link": "{b1}เป็นลิงก์ ไม่ใช่ตัวติดตั้ง{b1End} “ติดตั้งใน wayBetter” คือลิงก์ {code1} ซึ่งเปิดแอปและเสนอ{kind, select, theme {ธีม} other {ปลั๊กอิน}}นี้ให้ หน้าเว็บไม่สามารถติดตั้งอะไรได้ และแท็บในแอปก็ทำไม่ได้เช่นกัน",
|
|
"site.gen.item.how.check": "{b1}แอปตรวจสอบไฟล์{b1End} แอปดาวน์โหลดไฟล์เอง ตรวจลายเซ็น Ed25519 ของแคตตาล็อกร้านค้าด้วยคีย์ที่คอมไพล์ไว้ในแอป แล้วตรวจขนาดและ SHA-256 ของไฟล์นี้เทียบกับแคตตาล็อก",
|
|
"site.gen.item.how.confirmPlugin": "{b1}คุณอ่านก่อน แล้วค่อยยืนยัน{b1End} หน้าจอติดตั้งแสดงชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน แหล่งที่มา SHA-256 สิทธิ์ที่ประกาศ ผลการสแกนโค้ด และตัวโค้ด ไม่มีอะไรถูกเขียนลงเครื่องจนกว่าคุณจะกดติดตั้ง",
|
|
"site.gen.item.how.confirmTheme": "{b1}คุณอ่านก่อน แล้วค่อยยืนยัน{b1End} หน้าจอติดตั้งแสดงชื่อ ผู้เขียน เวอร์ชัน แหล่งที่มา SHA-256 ไฟล์ธีม และตัวอย่างสด ไม่มีอะไรถูกเขียนลงเครื่องจนกว่าคุณจะกดติดตั้ง",
|
|
"site.gen.item.how.finePlugin": "สิ่งที่เรื่องนี้ไม่ได้รับประกัน: ปลั๊กอินทำงานในหน้าเว็บด้วยสิทธิ์เข้าถึงของหน้านั้นเอง และการสแกนมองทะลุโค้ดที่ถูกย่อหรือทำให้อ่านยากไม่ได้ ติดตั้งเฉพาะสิ่งที่คุณจะไว้ใจในฐานะส่วนขยายของเบราว์เซอร์",
|
|
"site.gen.item.how.fineTheme": "สิ่งที่เรื่องนี้ไม่ได้รับประกัน: CSS เสริมของธีมมีลักษณะคล้ายโค้ด และมีระดับความไว้วางใจเดียวกับ CSS กำหนดเองของคุณ หน้าจอติดตั้งจะแสดงให้เห็น",
|
|
"site.gen.item.how.vouched": "ทุกอย่างในแคตตาล็อกที่ลงนามได้รับการรับรองด้วยคีย์ของร้านค้า ซึ่งเก็บไว้แบบออฟไลน์",
|
|
"site.gen.item.manual.title": "ยังไม่มีแอป หรือมีเวอร์ชันเก่าอยู่ใช่ไหม",
|
|
"site.gen.item.manual.text": "การติดตั้งในคลิกเดียวต้องใช้ {app} {version} ขึ้นไป {a1}รับ {app}{a1End} หรือทำด้วยมือ: {a2}ดาวน์โหลด {file}{a2End} แล้วลากไปวางบนหน้าต่าง wayBetter คุณจะได้หน้าจอติดตั้งแบบเดียวกัน",
|
|
"site.gen.item.manual.textNoPage": "การติดตั้งในคลิกเดียวต้องใช้ {app} หรือทำด้วยมือ: {a2}ดาวน์โหลด {file}{a2End} แล้วลากไปวางบนหน้าต่าง wayBetter คุณจะได้หน้าจอติดตั้งแบบเดียวกัน",
|
|
"site.gen.item.details": "รายละเอียด",
|
|
"site.gen.item.copyHash": "คัดลอก SHA-256 ของ {file}",
|
|
"site.gen.item.hashNote": "แคตตาล็อกที่ลงนาม {date} เทียบกับผลของ {code1} หลังดาวน์โหลด",
|
|
"site.gen.item.moreThemes": "ธีมเพิ่มเติม",
|
|
"site.gen.item.morePlugins": "ปลั๊กอินเพิ่มเติม",
|
|
"site.gen.item.seeAll": "ดูทั้งหมด {count} รายการ",
|
|
"site.gen.repoNote": "รีโพซิทอรีของ wayBetter for X ซึ่งเป็นที่อยู่ของโฟลเดอร์ร้านค้า จะเปิดเป็นสาธารณะพร้อมกับการออกรุ่น ก่อนถึงตอนนั้นลิงก์ของมันในหน้านี้จะยังเปิดไม่ได้สำหรับคุณ ส่วน{a1}รีโพซิทอรีของเฟรมเวิร์ก{a1End}เปิดเป็นสาธารณะแล้ว และทุกอย่างในขั้นตอนที่ 1 และ 2 ใช้ได้ตั้งแต่วันนี้",
|
|
"site.js.copied": "คัดลอกแล้ว",
|
|
"site.js.selectIt": "เลือกเอง",
|
|
"site.js.linkCopied": "คัดลอกลิงก์แล้ว",
|
|
"site.js.copyAddress": "คัดลอกจากแถบที่อยู่",
|
|
"site.js.loading": "กำลังโหลด…",
|
|
"site.js.install.title": "wayBetter ไม่เปิดขึ้นมา",
|
|
"site.js.install.dismiss": "ปิด",
|
|
"site.js.install.why": "ไม่มีอะไรตอบรับลิงก์นี้ {app} จึงน่าจะยังไม่ได้ติดตั้งบนอุปกรณ์นี้",
|
|
"site.js.install.whyOlder": "ไม่มีอะไรตอบรับลิงก์นี้ {app} จึงน่าจะยังไม่ได้ติดตั้งบนอุปกรณ์นี้ หรือเก่ากว่าเวอร์ชัน {version} การติดตั้งในคลิกเดียวต้องใช้ {app} {version} ขึ้นไป",
|
|
"site.js.install.get": "รับ {app}",
|
|
"site.js.install.download": "ดาวน์โหลด {file}",
|
|
"site.js.install.downloadFile": "ดาวน์โหลดไฟล์",
|
|
"site.js.install.manual": "หรือติดตั้ง {name} ด้วยมือ: ดาวน์โหลดไฟล์ แล้วลากไปวางบนหน้าต่าง wayBetter คุณจะได้หน้าจอติดตั้งแบบเดียวกัน",
|
|
"site.js.install.thisItem": "รายการนี้",
|
|
"site.js.store.everything": "ทั้งหมด",
|
|
"site.js.store.themes": "ธีม",
|
|
"site.js.store.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
|
"site.js.store.results": "ผลลัพธ์",
|
|
"site.js.store.shown": "{shown} จาก {total}",
|
|
"site.js.store.count": "{count} รายการ",
|
|
"site.js.store.emptyQuery": "ไม่พบรายการที่ตรงกับ “{query}”",
|
|
"site.js.store.emptyFilters": "ไม่พบรายการที่ตรงกับตัวกรองเหล่านี้",
|
|
"site.js.item.shortened": "{start}… ({count} อักขระ ไฟล์ดิบมีครบทั้งหมด)",
|
|
"site.js.media.pictures": "รูปภาพ",
|
|
"site.js.media.close": "ปิด",
|
|
"site.js.media.previous": "รูปก่อนหน้า",
|
|
"site.js.media.next": "รูปถัดไป",
|
|
"site.lang.label": "ภาษา",
|
|
"site.lang.choose": "เลือกภาษา",
|
|
"site.meta.area.title": "{name}: มีในตัว wayBetter for X",
|
|
"site.meta.area.description": "{description} {count, plural, other {# ฟีเจอร์}} มีในตัว wayBetter for X: ฟรี โอเพนซอร์ส ไม่ต้องติดตั้งอะไร",
|
|
"site.meta.area.imageAlt": "{name} ปลั๊กอินพื้นที่ของ wayBetter for X",
|
|
"site.gen.kind.area": "ปลั๊กอินพื้นที่",
|
|
"site.gen.item.license": "สัญญาอนุญาต",
|
|
"site.gen.item.credits": "เครดิต",
|
|
"site.gen.areas.title": "มีในตัว {app}",
|
|
"site.gen.areas.note": "ปลั๊กอินพื้นที่ {count} ตัวมากับแอป ไม่ต้องติดตั้งอะไร เปิดใช้ในปลั๊กอินหรือเลือกโหมด",
|
|
"site.gen.areas.more": "ปลั๊กอินพื้นที่อื่นๆ",
|
|
"site.gen.area.builtIn": "มีในตัว",
|
|
"site.gen.area.featureCount": "{count, plural, other {# ฟีเจอร์}}",
|
|
"site.gen.area.partOf": "ส่วนหนึ่งของ {app} {version}",
|
|
"site.gen.area.features": "ฟีเจอร์",
|
|
"site.gen.area.kicker": "ปลั๊กอินพื้นที่ · มีในตัว {app}",
|
|
"site.gen.area.note": "มีในตัว {app} {version}: เปิดใช้ในปลั๊กอินหรือเลือกโหมด",
|
|
"site.gen.area.get": "ดาวน์โหลด {app}",
|
|
"site.gen.area.whatItDoes": "ทำอะไรได้",
|
|
"site.gen.area.how.title": "วิธีเปิดใช้",
|
|
"site.gen.area.how.plugins": "ในแอป เปิด {b1}wayBetter → ปลั๊กอิน{b1End} แล้วเปิด {name} ทุกฟีเจอร์มีสวิตช์ของตัวเอง",
|
|
"site.gen.area.how.mode": "หรือเลือก{b1}โหมด{b1End} (Basic, Advanced, Power User) ตอนเปิดครั้งแรกหรือในการตั้งค่า โหมดเป็นแค่จุดเริ่มต้น ทุกสวิตช์ยังเป็นของคุณ",
|
|
"site.gen.area.how.nothing": "ไม่มีการดาวน์โหลด: โค้ดเป็นส่วนหนึ่งของแอป ลงนามและอัปเดตไปพร้อมกัน",
|
|
"site.gen.kind.strings": "แพ็กข้อความ",
|
|
"site.gen.strings": "ภาษา",
|
|
"site.gen.category.language": "ภาษา",
|
|
"site.gen.category.icons": "ไอคอน",
|
|
"site.gen.item.language": "ภาษา",
|
|
"site.gen.item.coverage": "ความครอบคลุม",
|
|
"site.gen.item.coverageValue": "{translated} จาก {translatable} ข้อความของเว็บไซต์",
|
|
"site.gen.item.dataOnly": "ข้อมูลเท่านั้น",
|
|
"site.gen.item.dataOnlyValue": "ข้อความเท่านั้น: ไม่มีโค้ด ไม่มีสไตล์ ไม่มีอะไรทำงาน",
|
|
"site.gen.item.packFile": "ไฟล์แพ็ก",
|
|
"site.gen.item.how.confirmStrings": "{b1}คุณอ่านแล้วจึงยืนยัน{b1End} หน้าจอติดตั้งแสดงชื่อ ภาษา ความครอบคลุม ตัวอย่าง และไฟล์แพ็ก จะไม่มีการเขียนอะไรจนกว่าคุณจะกดติดตั้ง และจะปิดอยู่จนกว่าคุณจะเปิดในภาษา",
|
|
"site.gen.item.how.fineStrings": "แพ็กข้อความคือข้อมูล: ข้อความที่แทนคำของเว็บไซต์เอง ไม่มีโค้ดและทำอะไรบนหน้าไม่ได้",
|
|
"site.gen.item.moreStrings": "แพ็กข้อความเพิ่มเติม",
|
|
"site.gen.kind.icons": "แพ็กไอคอน",
|
|
"site.gen.icons": "ไอคอน",
|
|
"site.gen.item.dataOnlyIcons": "ภาพวาดเท่านั้น: ข้อมูลเส้นและรูปขนาดเล็ก ไม่มีโค้ด ไม่มีสไตล์ ไม่มีอะไรทำงาน",
|
|
"site.gen.item.how.confirmIcons": "{b1}คุณอ่านแล้วจึงยืนยัน{b1End} หน้าจอติดตั้งแสดงชื่อ ผู้สร้าง สัญญาอนุญาต ไอคอนทุกอันในแพ็ก และไฟล์แพ็ก จะไม่มีการเขียนอะไรจนกว่าคุณจะกดติดตั้ง",
|
|
"site.gen.item.how.fineIcons": "แพ็กไอคอนคือข้อมูล: ภาพวาดที่แทนไอคอนของ X ไม่มีโค้ดและทำอะไรบนหน้าไม่ได้",
|
|
"site.gen.item.moreIcons": "แพ็กไอคอนเพิ่มเติม"
|
|
}
|
|
}
|