903 lines
118 KiB
JSON
903 lines
118 KiB
JSON
{
|
|
"$schema": "../../../waybetter/packages/waybetter/i18n.schema.json",
|
|
"locale": "hi",
|
|
"name": "हिन्दी",
|
|
"englishName": "Hindi",
|
|
"status": "machine",
|
|
"reviewers": [],
|
|
"messages": {
|
|
"common.close": "बंद करें",
|
|
"common.copy": "कॉपी करें",
|
|
"common.copied": "कॉपी हो गया।",
|
|
"common.clipboardUnavailable": "क्लिपबोर्ड उपलब्ध नहीं है।",
|
|
"common.retry": "फिर कोशिश करें",
|
|
"common.loading": "लोड हो रहा है…",
|
|
"panel.section.tweaks": "ट्वीक्स",
|
|
"panel.section.drafts": "ड्राफ़्ट",
|
|
"panel.drafts.state.saved": "सेव हो गया",
|
|
"panel.drafts.state.pending": "सेव नहीं हुआ",
|
|
"panel.drafts.state.saving": "सेव हो रहा है…",
|
|
"panel.drafts.state.conflict": "टकराव",
|
|
"panel.drafts.state.error": "सेव नहीं हुआ",
|
|
"panel.drafts.kind.post": "पोस्ट",
|
|
"panel.drafts.kind.reply": "जवाब",
|
|
"panel.drafts.kind.quote": "कोट",
|
|
"panel.drafts.kind.thread": "थ्रेड",
|
|
"panel.drafts.all": "‹ सभी ड्राफ़्ट",
|
|
"panel.drafts.titleLabel": "ड्राफ़्ट का शीर्षक",
|
|
"panel.drafts.titlePlaceholder": "शीर्षक",
|
|
"panel.drafts.textLabel": "ड्राफ़्ट का टेक्स्ट",
|
|
"panel.drafts.conflict": "एक और संस्करण सेव हुआ है। आपके बदलाव यहाँ सुरक्षित हैं।",
|
|
"panel.drafts.keepAsNew": "नए ड्राफ़्ट के रूप में रखें",
|
|
"panel.drafts.retrySave": "सेव फिर आज़माएँ",
|
|
"panel.drafts.characters": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षर}}",
|
|
"panel.drafts.history": "इतिहास",
|
|
"panel.drafts.restored": "ड्राफ़्ट में वापस लाया गया।",
|
|
"panel.drafts.archived": "आर्काइव हो गया।",
|
|
"panel.drafts.unarchive": "आर्काइव से निकालें",
|
|
"panel.drafts.archive": "आर्काइव करें",
|
|
"panel.drafts.archiveTab": "आर्काइव",
|
|
"panel.drafts.revision": "संशोधन {n}",
|
|
"panel.drafts.empty": "खाली",
|
|
"panel.drafts.compare": "संशोधन {n} → मौजूदा",
|
|
"panel.drafts.restoredRevision": "संशोधन को नए संशोधन के रूप में बहाल किया गया।",
|
|
"panel.drafts.restoreVersion": "यह संस्करण बहाल करें",
|
|
"panel.drafts.search": "ड्राफ़्ट खोजें",
|
|
"panel.drafts.new": "नया",
|
|
"panel.drafts.noMatch": "कोई ड्राफ़्ट नहीं मिला",
|
|
"panel.drafts.noArchived": "कुछ भी आर्काइव नहीं है",
|
|
"panel.drafts.none": "अभी कोई ड्राफ़्ट नहीं",
|
|
"panel.drafts.noMatchHint": "कम शब्द आज़माएँ; शीर्षक और टेक्स्ट दोनों में खोज होती है।",
|
|
"panel.drafts.noArchivedHint": "आर्काइव किए गए ड्राफ़्ट यहाँ आते हैं और कभी भी वापस लाए जा सकते हैं।",
|
|
"panel.drafts.noneHint": "X के कंपोज़र में आप जो टाइप करते हैं, वह अपने आप यहाँ सेव होता है, हर संशोधन के साथ।",
|
|
"panel.drafts.untitled": "बिना शीर्षक",
|
|
"panel.drafts.fromX": "X से",
|
|
"panel.drafts.local": "लोकल",
|
|
"panel.drafts.template": "टेम्पलेट",
|
|
"panel.drafts.export": "सभी को JSON में एक्सपोर्ट करें",
|
|
"panel.home.themes": "14 थीम",
|
|
"panel.home.themesText": "एक रंग-आधार, और हर थीम उसी से बनी।",
|
|
"panel.home.plugins": "14 प्लगइन",
|
|
"panel.home.pluginsText": "BetterDiscord जैसे, साथ में मिलते हैं और आप अपने भी जोड़ सकते हैं।",
|
|
"panel.home.tweaksText": "शोर छिपाएँ, X की गलतियाँ ठीक करें।",
|
|
"panel.home.accountsText": "असली लॉगिन साथ-साथ, हर प्रोफ़ाइल के लिए एक।",
|
|
"panel.home.layer.shell": "शेल",
|
|
"panel.home.layer.shellText": "एक हल्की नेटिव विंडो (Tauri): टैब, स्प्लिट पैन, हर अकाउंट का अलग लॉगिन, लिंक रूटिंग और साइन किए हुए साइलेंट अपडेट।",
|
|
"panel.home.layer.runtime": "रनटाइम",
|
|
"panel.home.layer.runtimeText": "एक ही रंग-आधार पर थीम, प्लगइन, और ऐप तथा उसके पहले से लोड होने वाले डेटा में हुक।",
|
|
"panel.home.layer.adapter": "एडैप्टर",
|
|
"panel.home.layer.adapterText": "वह छोटा हिस्सा जो एक ऐप को जानता है। X पहला है; इसी कोर पर और भी आएँगे।",
|
|
"panel.home.titleBefore": "X, जैसा उसे ",
|
|
"panel.home.titleEmphasis": "होना चाहिए",
|
|
"panel.home.titleAfter": " वैसा।",
|
|
"panel.home.lede": "लाइव x.com के आसपास बना एक डेस्कटॉप ऐप: टैब, स्प्लिट पैन, असली अकाउंट साथ-साथ, थीम और प्लगइन। पेज X का अपना ही रहता है; wayBetter उसे वहीं का वहीं सुधारता और बढ़ाता है।",
|
|
"panel.home.foss": "मुफ़्त और ओपन सोर्स",
|
|
"panel.home.pickTheme": "थीम चुनें",
|
|
"panel.home.browsePlugins": "प्लगइन देखें",
|
|
"panel.home.about": "wayBetter के बारे में",
|
|
"panel.home.aboutText": "wayBetter आपके रोज़ के ऐप्स को बदले बिना उन्हें बेहतर बनाता है, जैसे BetterDiscord, Discord को बढ़ाता है। हर ऐप एक ही हल्की नेटिव विंडो में चलता है, चाहे वह वेबसाइट हो या भारी डेस्कटॉप क्लाइंट वाला ऐप। wayBetter for X पहला है।",
|
|
"panel.home.madeBy": "बनाने वाले",
|
|
"features.group.branding": "ब्रांडिंग",
|
|
"features.logoBrush.label": "wayBetter for X लोगो",
|
|
"features.logoBrush.description": "X के हेडर में और टैब आइकन के रूप में wayBetter for X का ब्रश-विंग वाला पंछी दिखाता है।",
|
|
"features.replaceLogo.label": "क्लासिक Twitter पंछी",
|
|
"features.replaceLogo.description": "X लोगो, होम आइकन और फ़ैविकॉन की जगह क्लासिक Twitter पंछी लगाता है।",
|
|
"features.twitterWording.label": "Twitter वाले शब्द",
|
|
"features.twitterWording.description": "“पोस्ट”, “रीपोस्ट” और “/ X” की जगह “ट्वीट”, “रीट्वीट” और “/ Twitter” कहता है।",
|
|
"features.group.timeline": "टाइमलाइन",
|
|
"features.hidePromotedPosts.label": "प्रचारित पोस्ट छिपाएँ",
|
|
"features.hidePromotedPosts.description": "टाइमलाइन से प्रायोजित/विज्ञापन वाली पोस्ट हटाता है।",
|
|
"features.followingTimelineDefault.label": "डिफ़ॉल्ट रूप से फ़ॉलोइंग टाइमलाइन",
|
|
"features.followingTimelineDefault.description": "होम टाइमलाइन लोड होने पर एक बार “आपके लिए” से “फ़ॉलोइंग” पर ले जाता है।",
|
|
"features.hideForYouTab.label": "“आपके लिए” टैब छिपाएँ",
|
|
"features.hideForYouTab.description": "होम पेज पर एल्गोरिदम वाला टाइमलाइन टैब छिपाता है।",
|
|
"features.fullWidthTimeline.label": "पूरी चौड़ाई वाली टाइमलाइन",
|
|
"features.fullWidthTimeline.description": "मुख्य कॉलम को X की तय 600px चौड़ाई की जगह पूरी विंडो की चौड़ाई इस्तेमाल करने देता है।",
|
|
"features.group.sidebar": "साइडबार",
|
|
"features.hideSidebarTrends.label": "ट्रेंड छिपाएँ",
|
|
"features.hideSidebarTrends.description": "दाएँ साइडबार में “आपके लिए ट्रेंड” मॉड्यूल छिपाता है।",
|
|
"features.hideWhoToFollow.label": "किसे फ़ॉलो करें छिपाएँ",
|
|
"features.hideWhoToFollow.description": "साइडबार में फ़ॉलो सुझाव वाला मॉड्यूल छिपाता है।",
|
|
"features.hideLiveOnX.label": "X पर लाइव छिपाएँ",
|
|
"features.hideLiveOnX.description": "साइडबार में लाइव प्रसारण वाला मॉड्यूल छिपाता है।",
|
|
"features.hideTodaysNews.label": "आज की खबरें छिपाएँ",
|
|
"features.hideTodaysNews.description": "साइडबार में खबरों वाला मॉड्यूल छिपाता है।",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.label": "Premium के प्रचार छिपाएँ",
|
|
"features.hidePremiumUpsells.description": "साइडबार और होवर कार्ड में Premium साइन-अप के सुझाव छिपाता है।",
|
|
"features.hideExploreContent.label": "एक्सप्लोर के ट्रेंड छिपाएँ",
|
|
"features.hideExploreContent.description": "एक्सप्लोर पेज पर ट्रेंडिंग विषय छिपाता है, खोज इस्तेमाल के लायक बनी रहती है।",
|
|
"features.hideRelevantPeople.label": "प्रासंगिक लोग छिपाएँ",
|
|
"features.hideRelevantPeople.description": "पोस्ट के बगल का “प्रासंगिक लोग” मॉड्यूल छिपाता है।",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.label": "प्रोफ़ाइल पर किसे फ़ॉलो करें छिपाएँ",
|
|
"features.hideProfileWhoToFollow.description": "प्रोफ़ाइल पेजों पर X जो फ़ॉलो सुझाव जोड़ता है, उन्हें छिपाता है (जैसे किसी को फ़ॉलो करने के बाद)।",
|
|
"features.hideSidebar.label": "साइडबार छिपाएँ",
|
|
"features.hideSidebar.description": "पूरा दायाँ साइडबार छिपाता है, सर्च बॉक्स समेत।",
|
|
"features.group.navigation": "नेविगेशन",
|
|
"features.hidePremiumNav.label": "Premium नेविगेशन आइटम छिपाएँ",
|
|
"features.hidePremiumNav.description": "बाएँ नेविगेशन में Premium लिंक छिपाता है।",
|
|
"features.hideChatNav.label": "चैट नेविगेशन आइटम छिपाएँ",
|
|
"features.hideChatNav.description": "बाएँ नेविगेशन में चैट/मैसेज लिंक छिपाता है।",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.label": "कम्युनिटीज़ नेविगेशन आइटम छिपाएँ",
|
|
"features.hideCommunitiesNav.description": "बाएँ नेविगेशन में कम्युनिटीज़ लिंक छिपाता है।",
|
|
"features.hideGrokNav.label": "Grok नेविगेशन आइटम छिपाएँ",
|
|
"features.hideGrokNav.description": "बाएँ नेविगेशन में Grok लिंक छिपाता है।",
|
|
"features.singleSplitNav.label": "स्प्लिट व्यू में एक ही नेविगेशन",
|
|
"features.singleSplitNav.description": "जब एक ही अकाउंट के X पैन अगल-बगल हों, तो केवल सबसे बायाँ पैन X का बायाँ नेविगेशन रखता है। किसी दूसरे पैन को स्लाइड करके अंदर लाने के लिए उसके बाएँ किनारे पर पॉइंटर ले जाएँ।",
|
|
"features.group.posts": "पोस्ट",
|
|
"features.hideGrok.label": "पोस्ट में Grok छिपाएँ",
|
|
"features.hideGrok.description": "पोस्ट से जुड़े Grok के एक्शन, सुझाए गए प्रॉम्प्ट और सारांश छिपाता है।",
|
|
"features.hideViewCounts.label": "व्यू काउंट छिपाएँ",
|
|
"features.hideViewCounts.description": "पोस्ट के नीचे का व्यू-काउंट लिंक छिपाता है।",
|
|
"features.hideEngagementCounts.label": "एंगेजमेंट काउंट छिपाएँ",
|
|
"features.hideEngagementCounts.description": "पोस्ट के नीचे जवाब, रीपोस्ट और लाइक की गिनती छिपाता है।",
|
|
"features.hideBookmarkButton.label": "बुकमार्क बटन छिपाएँ",
|
|
"features.hideBookmarkButton.description": "पोस्ट के नीचे का बुकमार्क एक्शन छिपाता है।",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.label": "पोस्ट में बोल्ड/इटैलिक बंद करें",
|
|
"features.disableTweetTextFormatting.description": "पोस्ट का टेक्स्ट बोल्ड या इटैलिक स्टाइल के बिना दिखाता है।",
|
|
"features.mediaDownload.label": "मीडिया डाउनलोड बटन",
|
|
"features.mediaDownload.description": "पोस्ट के नीचे एक बटन जोड़ता है, जिससे फ़ोटो, वीडियो और GIF मूल क्वालिटी में सेव हो सकें।",
|
|
"features.composerDrafts.label": "कंपोज़र में ड्राफ़्ट बटन",
|
|
"features.composerDrafts.description": "X के कंपोज़र टूलबार में ड्राफ़्ट बटन जोड़ता है, ताकि सेव किया हुआ wayBetter for X ड्राफ़्ट उसी कंपोज़र में वापस रखा जा सके। यह आपकी ओर से कभी पोस्ट नहीं करता।",
|
|
"features.searchOperators.label": "सर्च ऑपरेटर चिप",
|
|
"features.searchOperators.description": "X के अपने सर्च ऑपरेटर (from:, since:, filter:media, min_faves:…) X के सर्च बॉक्स के नीचे चिप के रूप में दिखाता है।",
|
|
"features.sortRepliesRecent.label": "जवाब सबसे नए के क्रम में रखें",
|
|
"features.sortRepliesRecent.description": "जहाँ X जवाबों को प्रासंगिकता के हिसाब से रखता, वहाँ पोस्ट को सबसे नए जवाबों के साथ खोलता है। X का अपना सॉर्ट मेनू इस्तेमाल करने के लिए इसे बंद करें।",
|
|
"features.fullNumbers.label": "पूरे नंबर दिखाएँ",
|
|
"features.fullNumbers.description": "जवाब, रीपोस्ट, लाइक, बुकमार्क और व्यू के लिए 1.2K की जगह 1,234 दिखाता है।",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.label": "वेरिफ़ाइड बैज छिपाएँ",
|
|
"features.hideVerifiedBadges.description": "नामों के बगल के नीले, सुनहरे और ग्रे चेक मार्क छिपाता है।",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.label": "सब्सक्राइब बटन छिपाएँ",
|
|
"features.hideSubscribeButtons.description": "प्रोफ़ाइल और पोस्ट पर क्रिएटर के सब्सक्राइब बटन और सुझाव छिपाता है।",
|
|
"features.group.video": "वीडियो",
|
|
"features.rememberVideoVolume.label": "वीडियो की आवाज़ याद रखें",
|
|
"features.rememberVideoVolume.description": "हर नए वीडियो को वही आवाज़ देता है जो आपने आख़िरी बार रखी थी। म्यूट करना X के हाथ में ही रहता है।",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.label": "ऑटोप्ले बंद करें",
|
|
"features.disableVideoAutoplay.description": "वीडियो और GIF तभी शुरू होते हैं जब आप प्ले दबाते हैं।",
|
|
"features.stopVideoLoop.label": "वीडियो अंत में रुक जाएँ",
|
|
"features.stopVideoLoop.description": "वीडियो दोबारा शुरू होने की जगह अंत में रुक जाते हैं। GIF फिर भी लूप में चलते हैं।",
|
|
"features.group.fixes": "सुधार",
|
|
"features.fixLikeFollow.label": "भरोसेमंद लाइक, रीपोस्ट, बुकमार्क और फ़ॉलो",
|
|
"features.fixLikeFollow.description": "तेज़ी से किए गए लाइक, रीपोस्ट, बुकमार्क और फ़ॉलो के टॉगल एक-एक करके भेजता है, ताकि अंतिम स्थिति आपके आख़िरी क्लिक से मेल खाए।",
|
|
"features.fixScrollRestore.label": "वापस जाने पर अपनी जगह बनाए रखें",
|
|
"features.fixScrollRestore.description": "वापस जाने पर, या टाइमलाइन टैब बदलने पर, आप शीर्ष की जगह उसी पोस्ट पर लौटते हैं जो पढ़ रहे थे।",
|
|
"features.fixTimelineJump.label": "टाइमलाइन में उछाल नहीं",
|
|
"features.fixTimelineJump.description": "जब X आपकी पढ़ी जा रही पोस्ट के ऊपर नई पोस्ट या मीडिया जोड़ता है, तब भी वह पोस्ट अपनी जगह टिकी रहती है।",
|
|
"features.fixHomeTab.label": "अपना होम टैब बनाए रखें",
|
|
"features.fixHomeTab.description": "अगर आपने फ़ॉलोइंग (या कोई लिस्ट) चुनी थी और X अपने आप “आपके लिए” चुन ले, तो वापस पहले वाले पर ले आता है।",
|
|
"features.fixNotificationBadge.label": "देखा जा चुका नोटिफ़िकेशन बैज साफ़ करें",
|
|
"features.fixNotificationBadge.description": "नोटिफ़िकेशन पर वह अनपढ़ गिनती छिपाता है जो आप देख चुके हैं, जब तक वह बदल न जाए। सिर्फ़ दिखावटी है; कुछ भी पढ़ा हुआ चिह्नित नहीं होता।",
|
|
"features.fixNewPostsPill.label": "“नई पोस्ट देखें” पर अपनी जगह बनाए रखें",
|
|
"features.fixNewPostsPill.description": "नई पोस्ट वाली पिल पर क्लिक करने (या . दबाने) पर नई पोस्ट आपकी पढ़ी जा रही पोस्ट के ऊपर जुड़ जाती हैं, बजाय शीर्ष पर कूदने के।",
|
|
"features.fixMediaUpload.label": "विफल मीडिया अपलोड फिर आज़माएँ",
|
|
"features.fixMediaUpload.description": "जब किसी वीडियो या इमेज का कोई हिस्सा अपलोड नहीं हो पाता (नेटवर्क एरर, सर्वर व्यस्त, टाइमआउट), तो वही हिस्सा 3 बार तक फिर भेजता है। फिर भी विफल हो तो पोस्ट चुपचाप फ़ेल होने की जगह एक संदेश बताता है। अपने आप कभी कुछ पोस्ट नहीं करता।",
|
|
"features.followingChronological.label": "फ़ॉलोइंग समय के क्रम में",
|
|
"features.followingChronological.description": "फ़ॉलोइंग टैब हमेशा सबसे नई पोस्ट पहले दिखाता है, भले ही X ने अपना क्रम “लोकप्रिय” पर कर दिया हो।",
|
|
"features.fixChatButton.label": "चैट बटन जवाब बॉक्स से हटा रहे",
|
|
"features.fixChatButton.description": "संकरे पैन में, X का तैरता चैट बटन तब धुँधला होकर छिप जाता है जब वह जवाब बॉक्स या पोस्ट बटन को ढकता हो, और आगे स्क्रॉल करने पर लौट आता है। चैट X के नेविगेशन में बनी रहती है।",
|
|
"features.composerRestorePrompt.label": "न भेजा गया टेक्स्ट बहाल करें",
|
|
"features.composerRestorePrompt.description": "जब आपका लिखा जा रहा जवाब या पोस्ट खो जाए (बंद होना, रीलोड, नेविगेशन), तो उसका कंपोज़र सेव किया हुआ ड्राफ़्ट वापस रखने की पेशकश करता है।",
|
|
"common.on": "चालू",
|
|
"tweaks.branding.hint": "हर संयोजन काम करता है; बदलाव तुरंत लागू होते हैं।",
|
|
"tweaks.logo.label": "लोगो",
|
|
"tweaks.logo.hint": "X के हेडर में और टैब आइकन के रूप में। “X पर वापस” रीलोड के बाद X का लोगो लौटा देता है।",
|
|
"tweaks.logo.bird": "पंछी",
|
|
"tweaks.wording.label": "शब्दावली",
|
|
"tweaks.wording.hint": "“ट्वीट”, “रीट्वीट” और “/ Twitter”, या X के “पोस्ट”, “रीपोस्ट” और “/ X”।",
|
|
"theme.x.description": "X का अपना रूप। X की डिस्प्ले सेटिंग के डिफ़ॉल्ट, डिम या लाइट्स आउट के अनुसार चलती है।",
|
|
"theme.classic.description": "आसमानी कैनवास पर 2012: Helvetica, लगभग चौकोर कार्ड, कसी पंक्तियाँ और पुराना लिंक-नीला।",
|
|
"theme.night-ink.description": "नीला-काला और Geist। सघन पंक्तियाँ, नरम कोने, टाइमलाइन के पीछे एक शांत चमक।",
|
|
"theme.terminal.description": "CRT पर फ़ॉस्फ़ोर हरा। सब कुछ मोनोस्पेस, चौकोर कोने, स्कैनलाइन।",
|
|
"theme.paper.description": "गर्म अख़बारी कागज़। पोस्ट कार्ड के रूप में, सेरिफ़ पठन फ़ॉन्ट में, और स्याही-लाल लिंक के साथ।",
|
|
"theme.dracula.description": "एडिटर का क्लासिक: बैंगनी लिंक, गुलाबी बटन, हल्की बिंदु-ग्रिड के साथ ग्रेफ़ाइट पर Geist।",
|
|
"theme.nord.description": "आर्कटिक स्लेट और बर्फ़ीला नीला। तैरते कार्ड, पिल बटन, खुली पंक्तियाँ और ऑरोरा की चमक।",
|
|
"theme.tokyo-night.description": "बारिश के बाद नियॉन शहर: नील और लैवेंडर, चौड़ा सघन कॉलम, कसे कोने और सड़कों की ग्रिड।",
|
|
"theme.solarized-light.description": "Ethan Schoonover की क्रीम और सियान, इंजीनियरिंग पेपर पर। चौकोर कोनों वाला चौड़ा पठन कॉलम।",
|
|
"theme.frutiger-aero.description": "2008 का चमकीला आसमान: हरी पहाड़ियों पर बुलबुले, काँच के कार्ड, Segoe और चमकदार पिल बटन।",
|
|
"theme.windows-98.description": "हरा-नीला डेस्कटॉप, चाँदी जैसी विंडो, उभरे बटन, सब कुछ चौकोर और MS Sans Serif जैसा टाइप।",
|
|
"theme.vaporwave.description": "नियॉन ग्रिड पर सूर्यास्त। चमक वाला खुली-दूरी का टाइप, गहरे गुलाबी लिंक और सियान बटन।",
|
|
"theme.high-contrast.description": "कम दृष्टि के लिए: गहरा काला, सफ़ेद रेखाएँ, पीले लिंक और बटन, बड़ा Verdana, रेखांकित लिंक, मोटे फ़ोकस रिंग और कोई गति नहीं।",
|
|
"theme.midnight-oled.description": "OLED पैनलों के लिए असली काला: हल्के वज़न का Geist, नरम बैंगनी, बड़े गोल कोने और बिखरा तारों भरा आसमान।",
|
|
"builder.preview": "प्रीव्यू",
|
|
"fonts.weightCount": "{count, plural, one {# वज़न} other {# वज़न}}",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.label": "ऑटोप्ले बंद",
|
|
"deck.flag.disableVideoAutoplay.hint": "वीडियो और GIF तभी शुरू होते हैं जब आप प्ले दबाते हैं।",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.label": "प्रचारित पोस्ट छिपाएँ",
|
|
"deck.flag.hidePromotedPosts.hint": "कॉलम में कोई विज्ञापन नहीं।",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.label": "गिनती छिपाएँ",
|
|
"deck.flag.hideEngagementCounts.hint": "जवाब, रीपोस्ट और लाइक की संख्या नहीं।",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.label": "व्यू काउंट छिपाएँ",
|
|
"deck.flag.hideViewCounts.hint": "व्यू की संख्या नहीं।",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.label": "चेकमार्क छिपाएँ",
|
|
"deck.flag.hideVerifiedBadges.hint": "वेरिफ़िकेशन बैज नहीं।",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.label": "पूरे नंबर",
|
|
"deck.flag.fullNumbers.hint": "1.2K की जगह 1,234।",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.label": "वीडियो लूप रोकें",
|
|
"deck.flag.stopVideoLoop.hint": "छोटे वीडियो एक ही बार चलते हैं।",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.label": "सादा टेक्स्ट",
|
|
"deck.flag.disableTweetTextFormatting.hint": "बोल्ड या इटैलिक Unicode टेक्स्ट नहीं।",
|
|
"column.kind.home.label": "होम",
|
|
"column.kind.home.hint": "आपकी “आपके लिए” टाइमलाइन",
|
|
"column.kind.following.label": "फ़ॉलोइंग",
|
|
"column.kind.following.hint": "आप जिन्हें फ़ॉलो करते हैं उनकी नवीनतम पोस्ट",
|
|
"column.kind.notifications.label": "नोटिफ़िकेशन",
|
|
"column.kind.notifications.hint": "लाइक, रीपोस्ट, फ़ॉलो और जवाब",
|
|
"column.kind.mentions.label": "मेंशन",
|
|
"column.kind.mentions.hint": "वे पोस्ट जिनमें आपका ज़िक्र है",
|
|
"column.kind.search.label": "खोज",
|
|
"column.kind.search.hint": "X सर्च ऑपरेटर के साथ लाइव नतीजे",
|
|
"column.kind.search.value": "खोज",
|
|
"column.kind.list.label": "लिस्ट",
|
|
"column.kind.list.hint": "किसी लिस्ट का उसके लिंक या आईडी से",
|
|
"column.kind.list.value": "लिस्ट का लिंक या आईडी",
|
|
"column.kind.user.label": "प्रोफ़ाइल",
|
|
"column.kind.user.hint": "एक अकाउंट की पोस्ट",
|
|
"column.kind.user.value": "अकाउंट",
|
|
"column.kind.bookmarks.label": "बुकमार्क",
|
|
"column.kind.bookmarks.hint": "आपकी सेव की हुई पोस्ट",
|
|
"column.generic": "कॉलम",
|
|
"column.searchLatest": "खोज · नवीनतम",
|
|
"power.preset.monitor": "मॉनिटर",
|
|
"power.preset.two": "दो अकाउंट",
|
|
"power.preset.monitorHint": "होम, नोटिफ़िकेशन, मेंशन और एक मीडिया खोज, उस अकाउंट में जिसमें नए टैब खुलते हैं।",
|
|
"power.preset.twoHint": "दो अकाउंट के होम और नोटिफ़िकेशन अगल-बगल।",
|
|
"power.keysHint": "कॉलम में X की अपनी कुंजियाँ हमेशा की तरह काम करती हैं (j/k, l, r, t, b, n, ., g+…)। डेक की कुंजियाँ:",
|
|
"native.app.name": "wayBetter for X",
|
|
"native.app.comment": "X, और बेहतर: थीम, प्लगइन और बहाल होने वाले ड्राफ़्ट",
|
|
"native.dialog.galleryFolder": "गैलरी फ़ोल्डर जोड़ें",
|
|
"native.dialog.saveBackup": "wayBetter की सेटिंग सेव करें",
|
|
"native.dialog.importBackup": "wayBetter की सेटिंग इम्पोर्ट करें",
|
|
"native.dialog.syncFolder": "वह फ़ोल्डर चुनें जिसके ज़रिए wayBetter की सेटिंग सिंक हों",
|
|
"native.dialog.themeFile": "लाइव-रीलोड के लिए थीम फ़ाइल चुनें",
|
|
"native.dialog.themeFilter": "थीम",
|
|
"native.dialog.backupFilter": "wayBetter की सेटिंग",
|
|
"native.notify.captureFailed.title": "ड्राफ़्ट सेव नहीं हो सका",
|
|
"native.notify.captureFailed.body": "wayBetter for X X पर आप जो टाइप कर रहे हैं उसे सेव नहीं कर सका। पेज छोड़ने से पहले उसे कहीं सुरक्षित कॉपी कर लें।",
|
|
"native.notify.alert.title": "X पर कीवर्ड “{keyword}”",
|
|
"native.notify.alert.body": "@{author}: {text}",
|
|
"native.notify.update.title": "wayBetter for X का अपडेट तैयार है",
|
|
"native.notify.update.body": "संस्करण {version} डाउनलोड हो चुका है। अपडेट पूरा करने के लिए wayBetter for X को रीस्टार्ट करें।",
|
|
"x.fab.title": "wayBetter for X (Ctrl+Shift+W)",
|
|
"make.example.smallest.title": "सबसे छोटा प्लगइन",
|
|
"make.example.smallest.blurb": "एक हेडर और start() व stop() वाली एक क्लास। यह दाएँ कॉलम का ट्रेंड बॉक्स छिपाता है।",
|
|
"make.example.scope.title": "स्कोप, पोस्ट और कुंजियाँ",
|
|
"make.example.scope.blurb": "स्कोप stop() में सब कुछ पहले जैसा कर देता है। किसी पोस्ट पर (j/k से फ़ोकस करके) c दबाएँ और उसका लिंक कॉपी करें।",
|
|
"make.example.settings.title": "सेटिंग डायलॉग और स्टोरेज",
|
|
"make.example.settings.blurb": "api.storage में सेटिंग, ui.h से बना डायलॉग, उसे खुला रखने वाली एक त्रुटि, और पूर्ववत करें वाला टोस्ट।",
|
|
"make.example.theme.title": "थीम के साथ चलें",
|
|
"make.example.theme.blurb": "--wb-* वेरिएबल, api.theme.current() और onThemeChange के साथ CSS: एक बैज जो हर थीम से मेल खाता है।",
|
|
"make.xDisplay": "X डिस्प्ले",
|
|
"make.xDefault": "Default",
|
|
"make.xDim": "Dim",
|
|
"make.xLightsOut": "Lights out",
|
|
"newtab.link.home": "होम",
|
|
"newtab.link.notifications": "नोटिफ़िकेशन",
|
|
"newtab.link.messages": "मैसेज",
|
|
"newtab.link.bookmarks": "बुकमार्क",
|
|
"newtab.link.explore": "एक्सप्लोर",
|
|
"newtab.link.lists": "लिस्ट",
|
|
"newtab.search": "{site} में खोजें या पता लिखें",
|
|
"web.operators": "X खोज ऑपरेटर",
|
|
"page.home": "होम",
|
|
"page.search": "खोज",
|
|
"page.notifications": "नोटिफ़िकेशन",
|
|
"page.mentions": "मेंशन",
|
|
"page.messages": "मैसेज",
|
|
"page.bookmarks": "बुकमार्क",
|
|
"page.lists": "लिस्ट",
|
|
"page.communities": "कम्युनिटी",
|
|
"page.explore": "एक्सप्लोर",
|
|
"page.settings": "सेटिंग",
|
|
"page.post": "पोस्ट",
|
|
"page.analytics": "एनालिटिक्स",
|
|
"page.user.with_replies": "जवाब",
|
|
"page.user.media": "मीडिया",
|
|
"page.user.likes": "लाइक",
|
|
"page.user.followers": "फ़ॉलोअर",
|
|
"page.user.following": "फ़ॉलोइंग",
|
|
"page.user.lists": "लिस्ट",
|
|
"page.photo": "फ़ोटो {n}",
|
|
"palette.section.themes": "दिखावट",
|
|
"palette.section.tweaks": "X ट्वीक",
|
|
"palette.section.plugins": "प्लगइन",
|
|
"palette.section.drafts": "ड्राफ़्ट",
|
|
"palette.section.accounts": "अकाउंट",
|
|
"palette.section.power": "डेक",
|
|
"palette.section.updates": "अपडेट",
|
|
"palette.section.settings": "सेटिंग",
|
|
"palette.section.backup": "बैकअप और सिंक",
|
|
"palette.section.developer": "डेवलपर",
|
|
"palette.macro.username": "यूज़रनेम बदलें",
|
|
"palette.macro.deactivate": "अकाउंट निष्क्रिय करें",
|
|
"palette.macro.data": "अपना डेटा डाउनलोड करें",
|
|
"palette.macro.mutedWords": "म्यूट किए गए शब्द",
|
|
"palette.macro.blocked": "ब्लॉक किए गए अकाउंट",
|
|
"palette.macro.muted": "म्यूट किए गए अकाउंट",
|
|
"palette.macro.password": "पासवर्ड बदलें",
|
|
"palette.macro.account": "अकाउंट सेटिंग",
|
|
"palette.searchLatest": "{query} के लिए X पर खोजें (Latest)",
|
|
"palette.search": "X पर “{query}” खोजें",
|
|
"palette.opens": "{path} खोलता है",
|
|
"palette.group.searchOperators": "खोज ऑपरेटर",
|
|
"palette.group.accountPages": "अकाउंट पेज",
|
|
"palette.group.search": "खोज",
|
|
"palette.placeholder": "टैब, पेज, सेटिंग या X खोजें (from: since: filter:…)",
|
|
"deck.presetMonitor": "मॉनिटर प्रीसेट",
|
|
"deck.secondAccount": "पहले दूसरा अकाउंट जोड़ें",
|
|
"deck.presetTwo": "दो अकाउंट प्रीसेट",
|
|
"deck.post": "पोस्ट",
|
|
"media.now": "अभी",
|
|
"addcol.badHandle": "यह X हैंडल नहीं है।",
|
|
"addcol.badList": "लिस्ट का लिंक (x.com/i/lists/…) या उसका नंबर पेस्ट करें।",
|
|
"addcol.badSearch": "खोजने के लिए कुछ लिखें।",
|
|
"compose.newPost": "नई पोस्ट",
|
|
"compose.as": "{name} के रूप में",
|
|
"compose.postAs": "इस रूप में पोस्ट करें",
|
|
"compose.fresh": "नया कंपोज़र",
|
|
"compose.closeTitle": "बंद करें (Ctrl+Alt+N)",
|
|
"compose.opening": "X का कंपोज़र खुल रहा है…",
|
|
"picker.title": "ड्राफ़्ट डालें",
|
|
"picker.placeholder": "ड्राफ़्ट डालें…",
|
|
"picker.loading": "ड्राफ़्ट लोड हो रहे हैं…",
|
|
"picker.noMatch": "कोई मेल खाता ड्राफ़्ट नहीं",
|
|
"picker.none": "अभी कोई सेव किया हुआ ड्राफ़्ट नहीं है",
|
|
"picker.thisPage": "यह पेज",
|
|
"picker.insert": "कंपोज़र में डालें",
|
|
"picker.youPost": "पोस्ट आप खुद ही करते हैं",
|
|
"x.op.from": "किसी अकाउंट की पोस्ट",
|
|
"x.op.to": "किसी अकाउंट को जवाब",
|
|
"x.op.mention": "किसी अकाउंट का ज़िक्र करती हैं",
|
|
"x.op.since": "इस तारीख़ को या उसके बाद (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.until": "इस तारीख़ से पहले (YYYY-MM-DD)",
|
|
"x.op.media": "सिर्फ़ फ़ोटो या वीडियो वाली पोस्ट",
|
|
"x.op.images": "सिर्फ़ फ़ोटो वाली पोस्ट",
|
|
"x.op.videos": "सिर्फ़ वीडियो वाली पोस्ट",
|
|
"x.op.links": "सिर्फ़ लिंक वाली पोस्ट",
|
|
"x.op.replies": "सिर्फ़ जवाब",
|
|
"x.op.noReplies": "जवाब नहीं",
|
|
"x.op.minFaves": "कम से कम इतने लाइक",
|
|
"x.op.minReposts": "कम से कम इतने रीपोस्ट",
|
|
"x.op.lang": "किसी भाषा में लिखी (en, tr, ja…)",
|
|
"x.op.list": "किसी लिस्ट के सदस्यों की पोस्ट (लिस्ट आईडी)",
|
|
"x.op.url": "किसी साइट का लिंक (url:github.com)",
|
|
"x.op.exact": "ठीक यही वाक्यांश",
|
|
"x.op.or": "कोई भी एक शब्द",
|
|
"x.op.exclude": "इस शब्द के बिना",
|
|
"x.op.today": "आज",
|
|
"x.op.daysAgo": "{count, plural, one {# दिन पहले} other {# दिन पहले}}",
|
|
"x.op.yearAgo": "1 साल पहले",
|
|
"x.op.language": "भाषा",
|
|
"x.op.likes": "लाइक",
|
|
"x.op.reposts": "रीपोस्ट",
|
|
"x.drafts.button": "ड्राफ़्ट डालें (wayBetter for X)",
|
|
"x.drafts.title": "ड्राफ़्ट",
|
|
"x.drafts.hintTitle": "आपने यहाँ पहले जवाब शुरू किया था। उसे अपने ड्राफ़्ट से आगे बढ़ाएँ।",
|
|
"x.drafts.hint": "ड्राफ़्ट जारी रखें?",
|
|
"x.media.download": "मीडिया डाउनलोड करें",
|
|
"x.search.operators": "X खोज ऑपरेटर",
|
|
"x.plugin.failed": "प्लगइन विफल: {error}",
|
|
"x.restore.button": "बिना भेजा टेक्स्ट वापस लाएँ",
|
|
"x.restore.title": "आप यहाँ टेक्स्ट बिना पोस्ट किए छोड़कर चले गए थे। उसे अपने wayBetter for X ड्राफ़्ट से चुनें।",
|
|
"x.upload.processing": "X इस मीडिया को प्रोसेस नहीं कर सका। इसे हटाकर फिर से जोड़ें, या कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।",
|
|
"x.upload.processingDetail": "X इस मीडिया को प्रोसेस नहीं कर सका: {detail}। इसे हटाकर फिर से जोड़ें, या कोई दूसरी फ़ाइल आज़माएँ।",
|
|
"x.upload.timeout": "समय समाप्त",
|
|
"x.upload.network": "नेटवर्क त्रुटि",
|
|
"x.upload.failed": "मीडिया अपलोड नहीं हो सका ({command}, {reason})। आपकी पोस्ट नहीं भेजी गई; मीडिया हटाकर फिर से जोड़ें।",
|
|
"x.upload.failedRetries": "मीडिया अपलोड नहीं हो सका ({command}, {count, plural, one {# बार दोबारा कोशिश के बाद} other {# बार दोबारा कोशिश के बाद}} {reason})। आपकी पोस्ट नहीं भेजी गई; मीडिया हटाकर फिर से जोड़ें।",
|
|
"x.capture.title": "wayBetter for X · ड्राफ़्ट कैप्चर",
|
|
"x.capture.note": "बिना असाइन अकाउंट · सिर्फ़ टेक्स्ट · DM कैप्चर नहीं",
|
|
"x.capture.retry": "स्थानीय सेव फिर आज़माएँ",
|
|
"x.capture.unavailable": "कैप्चर उपलब्ध नहीं · नेटिव ब्रिज नहीं मिला",
|
|
"x.capture.failed": "स्थानीय सेव विफल · बदलाव सेव हुए, यह पुष्ट नहीं है",
|
|
"x.capture.oversized": "टेक्स्ट 64 KiB से ज़्यादा है · ताज़ा बदलाव सेव नहीं हुए",
|
|
"x.capture.waiting": "बिना सेव बदलाव · स्थानीय रूप से सेव होने का इंतज़ार",
|
|
"x.capture.saving": "स्थानीय रूप से सेव हो रहा है…",
|
|
"x.capture.unsupported": "असमर्थित सतह · यहाँ कैप्चर बंद है",
|
|
"x.capture.idle": "कोई समर्थित कंपोज़र नहीं मिला · कैप्चर निष्क्रिय",
|
|
"x.capture.saved": "स्थानीय रूप से सेव हुआ · ड्राफ़्ट wayBetter for X में रखा है",
|
|
"x.capture.found": "कंपोज़र मिल गया · लिखते ही स्थानीय सेव शुरू होगा",
|
|
"x.translate.bar": "अनुवाद मोड",
|
|
"x.translate.hint": "बदलने के लिए किसी शब्द पर क्लिक करें।",
|
|
"x.translate.edits": "{count, plural, one {# संपादन} other {# संपादन}}",
|
|
"x.translate.exportPack": "पैक फ़ाइल कॉपी करें",
|
|
"x.translate.copied": "पैक फ़ाइल कॉपी हो गई",
|
|
"x.translate.exit": "बाहर निकलें",
|
|
"x.translate.reload": "देखने के लिए रीलोड करें",
|
|
"x.translate.key": "कुंजी",
|
|
"x.translate.original": "अभी",
|
|
"x.translate.parameters": "पैरामीटर",
|
|
"x.translate.plural": "बहुवचन",
|
|
"x.translate.save": "सहेजें",
|
|
"x.translate.cancel": "रद्द करें",
|
|
"x.translate.remove": "संपादन हटाएँ",
|
|
"x.translate.notTranslatable": "इस स्ट्रिंग को अभी कोई पैक नहीं बदल सकता।",
|
|
"x.translate.choose": "कौन सा?",
|
|
"popover.conversation": "यह बातचीत",
|
|
"popover.matches": "मेल खाते",
|
|
"popover.recent": "हाल के",
|
|
"popover.yesterday": "कल",
|
|
"popover.onPost": "{handle} की पोस्ट पर",
|
|
"popover.compose": "लिखें",
|
|
"popover.loadFailed": "ड्राफ़्ट लोड नहीं हो सके",
|
|
"popover.emptyHint": "X के कंपोज़र में आप जो भी लिखते हैं, वह लिखते-लिखते आपके वॉल्ट में सेव होता रहता है। वह यहाँ दिखेगा।",
|
|
"popover.openVault": "वॉल्ट खोलें",
|
|
"popover.noMatch": "“{query}” से कुछ मेल नहीं खाता",
|
|
"popover.noMatchHint": "खोज शीर्षकों और ड्राफ़्ट के टेक्स्ट में देखती है।",
|
|
"popover.chars": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षर}}",
|
|
"popover.insertTitle": "कंपोज़र के टेक्स्ट को इस ड्राफ़्ट से बदलें",
|
|
"popover.insert": "डालें",
|
|
"popover.appendTitle": "इस ड्राफ़्ट को कंपोज़र के टेक्स्ट के बाद जोड़ें",
|
|
"popover.append": "जोड़ें",
|
|
"popover.openInVault": "वॉल्ट में खोलें",
|
|
"drafts.err.archive": "आर्काइव करने से पहले इस ड्राफ़्ट को सफलतापूर्वक सेव करें। आपके बदलाव अभी यहीं हैं।",
|
|
"drafts.err.restore": "पुराना रिविज़न वापस लाने से पहले मौजूदा बदलाव सेव करें।",
|
|
"drafts.err.notFound": "ड्राफ़्ट नहीं मिला।",
|
|
"drafts.err.export": "कुछ बदलाव सेव नहीं हो सके। एक्सपोर्ट करने से पहले सेव की त्रुटि सुलझाएँ।",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.name": "Alt-text रिमाइंडर",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.description": "कंपोज़र में जिन तस्वीरों का विवरण (alt text) नहीं है, उनके बारे में याद दिलाता है: लिखते समय एक सूचना और पोस्ट दबाने पर एक और। यह भेजने को कभी रोकता या टालता नहीं।",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.headsUp": "ध्यान दें: {count, plural, one {# तस्वीर} other {# तस्वीरें}} बिना alt text के",
|
|
"plugin.alt-text-reminder.missing": "{count, plural, one {# तस्वीर का कोई विवरण (alt text) नहीं है} other {# तस्वीरों का कोई विवरण (alt text) नहीं है}}",
|
|
"plugin.clean-links.name": "साफ़ लिंक",
|
|
"plugin.clean-links.description": "पोस्ट में t.co लिंक को सीधे उस गंतव्य पर ले जाता है जो X लिंक के टेक्स्ट में पहले से दिखाता है, आम ट्रैकिंग पैरामीटर (utm_*, fbclid, gclid, ...) हटा देता है और होवर करने पर पूरा URL दिखाता है। कोई अतिरिक्त अनुरोध नहीं।",
|
|
"plugin.media-grid-focus.name": "मीडिया ग्रिड फ़ोकस",
|
|
"plugin.media-grid-focus.description": "प्रोफ़ाइल के Media टैब पर दायाँ कॉलम छिपाता है, पेज को चौड़ा करता है और खाली जगह घटाता है ताकि फ़ोटो और वीडियो ग्रिड पूरी विंडो भर दे। बाकी पेज जैसे थे वैसे रहते हैं।",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.name": "Markdown के रूप में कॉपी",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.description": "हर पोस्ट में एक कॉपी बटन जोड़ता है: क्लिक करने पर वह Markdown कोट के रूप में कॉपी होती है (टेक्स्ट, तस्वीरें, लेखक, तारीख़ और लिंक), Shift+क्लिक करने पर सादा टेक्स्ट। किसी पोस्ट पर फ़ोकस हो (j/k) तो m / Shift+M दबाएँ।",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.button": "Markdown के रूप में कॉपी करें (Shift+क्लिक: सादा टेक्स्ट)",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedText": "टेक्स्ट के रूप में कॉपी हुआ",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copiedMarkdown": "Markdown के रूप में कॉपी हुआ",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.copyFailed": "कॉपी नहीं हो सका",
|
|
"plugin.copy-as-markdown.link": "लिंक",
|
|
"plugin.exact-timestamps.name": "सटीक समय",
|
|
"plugin.exact-timestamps.description": "सापेक्ष पोस्ट समय के बगल में और होवर करने पर पूरी स्थानीय तारीख़ और समय दिखाता है (\"5h\" बन जाता है \"5h · Sep 27, 2026, 14:03\")। हेडर में जगह कम हो तो तारीख़ सबसे पहले हटती है (पहले छोटी होती है, फिर छिप जाती है) और X के बटनों को कभी नहीं ढकती।",
|
|
"plugin.focus-mode.name": "फ़ोकस मोड",
|
|
"plugin.focus-mode.description": "X के वे हिस्से छिपाता है जो आपको पढ़ने से भटकाते हैं: लाइक/रीपोस्ट/जवाब/व्यू की गिनती, ट्रेंड, “किसे फ़ॉलो करें”, फ़ॉलोअर की गिनती, या पूरा दायाँ कॉलम। Alt+Shift+F इसे चालू और बंद करता है; पुष्टि करने वाले टोस्ट में सेटिंग बटन होता है। सिर्फ़ वही छिपाता है जो X पहले से दिखाता है, स्थानीय रूप से; आपके अकाउंट में कुछ नहीं बदलता।",
|
|
"plugin.focus-mode.toggle": "फ़ोकस मोड चालू/बंद करें",
|
|
"plugin.focus-mode.settingsCommand": "फ़ोकस मोड सेटिंग…",
|
|
"plugin.focus-mode.on": "फ़ोकस मोड चालू",
|
|
"plugin.focus-mode.off": "फ़ोकस मोड बंद",
|
|
"plugin.focus-mode.settings": "सेटिंग",
|
|
"plugin.focus-mode.title": "फ़ोकस मोड",
|
|
"plugin.focus-mode.message": "वह सब छिपाएँ जो आपको पढ़ने से भटकाता है। Alt+Shift+F फ़ोकस मोड को चालू और बंद करता है।",
|
|
"plugin.focus-mode.enabled": "फ़ोकस मोड चालू है",
|
|
"plugin.focus-mode.metrics": "लाइक, रीपोस्ट, जवाब और व्यू की गिनती छिपाएँ",
|
|
"plugin.focus-mode.metricsHint": "बटन काम करते रहते हैं; सिर्फ़ संख्याएँ हटती हैं।",
|
|
"plugin.focus-mode.trends": "ट्रेंड छिपाएँ",
|
|
"plugin.focus-mode.whoToFollow": "“किसे फ़ॉलो करें” छिपाएँ",
|
|
"plugin.focus-mode.followCounts": "फ़ॉलोअर और फ़ॉलोइंग की गिनती छिपाएँ",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebar": "पूरा दायाँ कॉलम छिपाएँ",
|
|
"plugin.focus-mode.sidebarHint": "इसमें खोज, ट्रेंड और सुझाव शामिल हैं।",
|
|
"plugin.focus-mode.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.focus-mode.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.focus-mode.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.name": "ब्लू चेक छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.description": "X Premium (\"ब्लू चेक\") अकाउंट की पोस्ट को एक लाइन के स्टब में समेट देता है जिस पर क्लिक करके दिखा सकते हैं, स्थानीय रूप से (X पर कुछ म्यूट नहीं होता)। चाहें तो पुराने गोल्ड/ग्रे संगठन-सत्यापित अकाउंट भी छिपाता है। आपको, आपके फ़ॉलो किए अकाउंट को (डिफ़ॉल्ट रूप से चालू; चालू होने पर, जिस पोस्ट के फ़ॉलो की स्थिति अभी पता नहीं वह दिखती रहती है), या आपकी अनुमति सूची के हैंडल को कभी नहीं छिपाता, और आपका अपना अकाउंट पता चलने तक कुछ नहीं छिपाता। X के जवाबों में छूटा विवरण आने पर पोस्ट दोबारा जाँची जाती हैं। Alt+Shift+H सेटिंग एडिट करता है।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.settingsCommand": "ब्लू चेक छिपाएँ सेटिंग…",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.stub": "पोस्ट ब्लू चेक छिपाएँ द्वारा छिपाई गई। दिखाने के लिए क्लिक करें।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.title": "ब्लू चेक छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.message": "चुनें कि क्या समेटना है। X पर कुछ म्यूट नहीं होता: छिपी पोस्ट एक लाइन का स्टब छोड़ती हैं जिस पर आप क्लिक कर सकते हैं।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBlue": "X Premium (ब्लू चेक) की पोस्ट छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusiness": "Business-सत्यापित अकाउंट भी छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideBusinessHint": "गोल्ड चेक: कंपनियाँ और संगठन।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernment": "सरकार-सत्यापित अकाउंट भी छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideGovernmentHint": "ग्रे चेक।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowed": "आप जिन्हें फ़ॉलो करते हैं उन्हें कभी न छिपाएँ",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.keepFollowedHint": "जब तक X न बताए कि आप लेखक को फ़ॉलो करते हैं या नहीं, पोस्ट दिखती रहती है।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.hideQuotes": "पोस्ट के कोट किए गए लेखक को भी जाँचें",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.allowlist": "हमेशा दिखाएँ (हर लाइन में एक @handle)",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.hide-blue-checks.saved": "ब्लू चेक छिपाएँ: सेटिंग सेव हो गई",
|
|
"plugin.keyboard-plus.name": "कीबोर्ड प्लस",
|
|
"plugin.keyboard-plus.description": "X के j/k से फ़ोकस की गई पोस्ट पर अतिरिक्त शॉर्टकट: c उसका लिंक कॉपी करता है, Shift+C उसका टेक्स्ट कॉपी करता है, v उसकी पहली फ़ोटो या वीडियो खोलता है, a लेखक की प्रोफ़ाइल खोलता है और q कोट की गई पोस्ट खोलता है। सिर्फ़ नेविगेट या कॉपी करता है; कभी लाइक, रीपोस्ट या पोस्ट नहीं करता।",
|
|
"plugin.keyboard-plus.linkCopied": "लिंक कॉपी हो गया",
|
|
"plugin.keyboard-plus.textCopied": "टेक्स्ट कॉपी हो गया",
|
|
"plugin.keyboard-plus.copyFailed": "कॉपी नहीं हो सका",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noMedia": "इस पोस्ट में कोई मीडिया नहीं है",
|
|
"plugin.keyboard-plus.noQuote": "कोई कोट की गई पोस्ट नहीं है",
|
|
"plugin.muted-regex.name": "म्यूट Regex",
|
|
"plugin.muted-regex.description": "उन पोस्ट को स्थानीय रूप से छिपाता है जिनका टेक्स्ट, लेखक का नाम या @handle आपके रेगुलर एक्सप्रेशन से मेल खाता है (X की अपनी म्यूट सूची अछूती रहती है)। Alt+Shift+M सूची एडिट करता है: हर लाइन में एक पैटर्न, \"/pattern/flags\" या सादा (अक्षर-भेद रहित), टिप्पणी के लिए \"#\"। छिपी पोस्ट एक लाइन का स्टब छोड़ती हैं जिस पर क्लिक करके दिखा सकते हैं।",
|
|
"plugin.muted-regex.stub": "पोस्ट म्यूट Regex ({pattern}) द्वारा छिपाई गई। दिखाने के लिए क्लिक करें।",
|
|
"plugin.muted-regex.patternsLabel": "पैटर्न, हर लाइन में एक",
|
|
"plugin.muted-regex.title": "म्यूट Regex",
|
|
"plugin.muted-regex.message": "हर लाइन में एक पैटर्न। सादी लाइनें अक्षर-भेद रहित रेगुलर एक्सप्रेशन हैं; सटीक नियंत्रण के लिए /pattern/flags इस्तेमाल करें; # से टिप्पणी शुरू होती है। पोस्ट के टेक्स्ट, लेखक के नाम और @handle से मिलान किया जाता है।",
|
|
"plugin.muted-regex.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.muted-regex.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.muted-regex.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.muted-regex.active": "म्यूट Regex: {count, plural, one {# पैटर्न} other {# पैटर्न}} सक्रिय",
|
|
"plugin.muted-regex.invalid": "अमान्य: {patterns}",
|
|
"plugin.reading-time.name": "पढ़ने का समय",
|
|
"plugin.reading-time.description": "लंबी पोस्ट और X Articles पर पढ़ने का अनुमानित समय (\"3 min read\") दिखाता है, जो स्क्रीन के टेक्स्ट से प्रति मिनट 230 शब्दों के हिसाब से गिना जाता है।",
|
|
"plugin.reading-time.label": "{minutes} मिनट में पढ़ें",
|
|
"plugin.reply-guard.name": "जवाब गार्ड",
|
|
"plugin.reply-guard.description": "पुरानी पोस्ट (डिफ़ॉल्ट रूप से 30 दिन से पुरानी) पर और, चालू करने पर, ऐसे व्यक्ति को जवाब देने से पहले पूछता है जिसे आप फ़ॉलो नहीं करते। \"फिर भी जवाब दें\" चुनने पर X का अपना जवाब बॉक्स हमेशा की तरह खुलता है; आपकी ओर से कुछ नहीं भेजा जाता। सिर्फ़ पोस्ट की तारीख़ और इस बारे में X के अपने जवाबों का इस्तेमाल करता है कि आप किसे फ़ॉलो करते हैं (अज्ञात हो तो कभी नहीं पूछता)। Alt+Shift+R सेटिंग एडिट करता है।",
|
|
"plugin.reply-guard.day": "{count, plural, one {# दिन} other {# दिन}}",
|
|
"plugin.reply-guard.month": "{count, plural, one {# महीना} other {# महीने}}",
|
|
"plugin.reply-guard.year": "{count, plural, one {# साल} other {# साल}}",
|
|
"plugin.reply-guard.old": "यह पोस्ट {age} पुरानी है।",
|
|
"plugin.reply-guard.stranger": "आप {handle} को फ़ॉलो नहीं करते।",
|
|
"plugin.reply-guard.confirmTitle": "इस पोस्ट का जवाब दें?",
|
|
"plugin.reply-guard.replyAnyway": "फिर भी जवाब दें",
|
|
"plugin.reply-guard.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.reply-guard.title": "जवाब गार्ड",
|
|
"plugin.reply-guard.message": "पुरानी पोस्ट या उन लोगों को जवाब देने से पहले पूछें जिन्हें आप फ़ॉलो नहीं करते। आपकी ओर से कुछ नहीं भेजा जाता: “फिर भी जवाब दें” X का अपना जवाब बॉक्स खोलता है।",
|
|
"plugin.reply-guard.days": "इससे पुरानी पोस्ट पर पूछें (दिन)",
|
|
"plugin.reply-guard.daysHint": "0 इस जाँच को बंद कर देता है।",
|
|
"plugin.reply-guard.strangers": "जिसे आप फ़ॉलो नहीं करते उसे जवाब देने से पहले पूछें",
|
|
"plugin.reply-guard.strangersHint": "सिर्फ़ तब जब X पहले ही बता चुका हो कि आप उन्हें फ़ॉलो नहीं करते।",
|
|
"plugin.reply-guard.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.reply-guard.daysInvalid": "0 से 3650 के बीच दिनों की पूर्ण संख्या लिखें।",
|
|
"plugin.reply-guard.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.reply-guard.saved": "जवाब गार्ड: सेटिंग सेव हो गई",
|
|
"plugin.thread-reader.name": "थ्रेड रीडर",
|
|
"plugin.thread-reader.description": "पोस्ट पेज के हेडर में \"थ्रेड पढ़ें\" बटन जोड़ता है जो लेखक के थ्रेड को साफ़ पढ़ने वाले व्यू में खोल देता है, Markdown के रूप में कॉपी की सुविधा के साथ। सिर्फ़ वही पढ़ता है जो X पहले से दिखाता है; \"और लोड करें\" रीडर के पीछे का पेज स्क्रॉल करता है।",
|
|
"plugin.thread-reader.command": "यह थ्रेड पढ़ें",
|
|
"plugin.thread-reader.openFirst": "पहले कोई पोस्ट खोलें: थ्रेड रीडर स्क्रीन पर मौजूद पोस्ट का थ्रेड पढ़ता है।",
|
|
"plugin.thread-reader.button": "थ्रेड पढ़ें",
|
|
"plugin.thread-reader.nothing": "अभी पढ़ने को कुछ नहीं: पोस्ट लोड होने का इंतज़ार करें।",
|
|
"plugin.thread-reader.title": "थ्रेड",
|
|
"plugin.thread-reader.loadMore": "और लोड करें",
|
|
"plugin.thread-reader.copyMarkdown": "Markdown के रूप में कॉपी करें",
|
|
"plugin.thread-reader.copied": "थ्रेड Markdown के रूप में कॉपी हो गया",
|
|
"plugin.thread-reader.copyFailed": "कॉपी नहीं हो सका",
|
|
"plugin.thread-reader.close": "बंद करें",
|
|
"plugin.thread-reader.heading": "{name} ({handle}) · {count, plural, one {# पोस्ट} other {# पोस्ट}}",
|
|
"plugin.thread-reader.hint": "सिर्फ़ वही पोस्ट दिखती हैं जो X ने लोड की हैं। “और लोड करें” रीडर के पीछे का पेज स्क्रॉल करता है।",
|
|
"plugin.user-notes.name": "यूज़र नोट्स",
|
|
"plugin.user-notes.description": "अकाउंट पर निजी नोट: प्रोफ़ाइल के ··· मेन्यू में \"निजी नोट जोड़ें\" नोट एडिटर खोलता है; नोट बायो के नीचे (एडिट करने के लिए क्लिक करें) और होवर कार्ड में दिखता है। नोट इस ऐप के स्थानीय स्टोरेज में रहते हैं और कहीं भेजे नहीं जाते।",
|
|
"plugin.user-notes.hoverPrefix": "आपका नोट: ",
|
|
"plugin.user-notes.boxLabel": "{handle} के बारे में आपका निजी नोट। एडिट करें",
|
|
"plugin.user-notes.label": "आपका निजी नोट",
|
|
"plugin.user-notes.placeholder": "इसे सिर्फ़ आप देख सकते हैं।",
|
|
"plugin.user-notes.areaLabel": "{handle} के बारे में निजी नोट",
|
|
"plugin.user-notes.title": "{handle} के बारे में नोट",
|
|
"plugin.user-notes.message": "निजी: सिर्फ़ इसी डिवाइस पर रहता है, कहीं भेजा नहीं जाता। Ctrl+Enter सेव करता है।",
|
|
"plugin.user-notes.delete": "हटाएँ",
|
|
"plugin.user-notes.deleteTitle": "यह नोट हटाएँ?",
|
|
"plugin.user-notes.deleteMessage": "{handle} के बारे में आपका नोट इस डिवाइस से हटा दिया जाएगा।",
|
|
"plugin.user-notes.deleted": "नोट हटा दिया गया",
|
|
"plugin.user-notes.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.user-notes.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.user-notes.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.user-notes.edit": "निजी नोट एडिट करें",
|
|
"plugin.user-notes.add": "निजी नोट जोड़ें",
|
|
"plugin.emoji-picker.name": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.description": "X के टेक्स्ट बॉक्स के लिए Discord जैसा इमोजी पिकर। X का अपना इमोजी बटन (या Ctrl+Shift+E) इसे कंपोज़र टूलबार के ठीक नीचे खोलता है: ऊपर स्किन टोन के साथ खोज, बाईं ओर श्रेणी पट्टी, \"अक्सर इस्तेमाल\" से शुरू होने वाला एक स्क्रॉल होता ग्रिड और चिपके श्रेणी हेडर, और :shortcode: के साथ प्रीव्यू बार। पूरा कीबोर्ड नियंत्रण (एरो, Enter, Tab, PageUp/PageDown, Esc)। जिन टेक्स्ट बॉक्स में X के अपने इमोजी सुझाव नहीं हैं, वहाँ `:fire` इमोजी सुझाता है (एरो/Tab/Enter डालते हैं, Esc बंद करता है) और अंत का `:` सटीक मेल डाल देता है। पिकर का गियर चुनता है कि X का इमोजी बटन यह पिकर खोले या X का अपना।",
|
|
"plugin.emoji-picker.suggestions": "इमोजी सुझाव",
|
|
"plugin.emoji-picker.matching": "इमोजी मेल",
|
|
"plugin.emoji-picker.buttonTitle": "इमोजी (Ctrl+Shift+E)",
|
|
"plugin.emoji-picker.picker": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.title": "इमोजी पिकर",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceX": "इस पिकर को X के इमोजी बटन से खोलें",
|
|
"plugin.emoji-picker.replaceXHint": "बंद होने पर: X का अपना पिकर अपने बटन पर रहता है, और इसे उसके बगल में अपना अलग बटन मिलता है।",
|
|
"plugin.emoji-picker.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.emoji-picker.save": "सेव करें",
|
|
"plugin.emoji-picker.results": "खोज परिणाम",
|
|
"plugin.emoji-picker.frequent": "अक्सर इस्तेमाल",
|
|
"plugin.emoji-picker.search": "इमोजी खोजें",
|
|
"plugin.emoji-picker.clearSearch": "खोज साफ़ करें",
|
|
"plugin.emoji-picker.clear": "साफ़ करें",
|
|
"plugin.emoji-picker.skinTone": "स्किन टोन",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone0": "डिफ़ॉल्ट",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone1": "हल्का",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone2": "मध्यम-हल्का",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone3": "मध्यम",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone4": "मध्यम-गहरा",
|
|
"plugin.emoji-picker.tone5": "गहरा",
|
|
"plugin.emoji-picker.categories": "श्रेणियाँ",
|
|
"plugin.emoji-picker.grid": "इमोजी",
|
|
"plugin.emoji-picker.emptyHint": "“पार्टी” या “दिल” जैसा कोई शब्द आज़माएँ।",
|
|
"plugin.emoji-picker.settingsLabel": "इमोजी पिकर सेटिंग",
|
|
"plugin.emoji-picker.settings": "सेटिंग",
|
|
"plugin.emoji-picker.noMatch": "“{query}” से कोई इमोजी मेल नहीं खाता",
|
|
"plugin.emoji-picker.resultCount": "{count, plural, one {# परिणाम} other {# परिणाम}}",
|
|
"plugin.emoji-picker.noResults": "कोई परिणाम नहीं",
|
|
"plugin.emoji-picker.pick": "एक इमोजी चुनें",
|
|
"plugin.emoji-picker.shiftClick": "Shift+क्लिक से कई जुड़ते हैं",
|
|
"plugin.emoji-picker.added": "{name} जुड़ गया",
|
|
"plugin.emoji-picker.toneNamed": "स्किन टोन: {tone}",
|
|
"plugin.emoji-picker.flag": "झंडा: {code}",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat0": "स्माइली और भावनाएँ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat1": "लोग और शरीर",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat2": "जानवर और प्रकृति",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat3": "खाना-पीना",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat4": "यात्रा और जगहें",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat5": "गतिविधियाँ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat6": "वस्तुएँ",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat7": "प्रतीक",
|
|
"plugin.emoji-picker.cat8": "झंडे",
|
|
"features.group.layout": "लेआउट",
|
|
"features.group.tools": "टूल",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.label": "कीवर्ड अलर्ट",
|
|
"features.notifications.keywordAlerts.description": "X के पहले से लोड किए गए पोस्ट में आपके कीवर्ड मिलने पर बताता है। कीवर्ड और चालू-बंद स्विच सेटिंग में हैं।",
|
|
"modes.basic.name": "बेसिक",
|
|
"modes.basic.description": "केवल सुधार और X के चारों ओर का ऐप। X वैसा ही दिखता है जैसा X देता है; सभी प्लगइन बंद हैं।",
|
|
"modes.advanced.name": "एडवांस्ड",
|
|
"modes.advanced.description": "हर प्लगइन अपनी शांत सुविधाओं के साथ चालू: कोई विज्ञापन नहीं, मीडिया डाउनलोड, ड्राफ़्ट, सेव की गई खोजें, पढ़ने के टूल, स्टार किए गए चैट संदेश। और कुछ नहीं छिपाया जाता, और X हमेशा की तरह काम करता है।",
|
|
"modes.power.name": "पावर यूज़र",
|
|
"modes.power.description": "एडवांस्ड, साथ में पोस्ट पर कीबोर्ड शॉर्टकट, स्निपेट, निजी लेबल और पावर यूज़र टूल: डेक और वर्कस्पेस।",
|
|
"plugin.compose-plus.description": "पोस्ट और जवाब लिखना: ड्राफ़्ट, इमोजी, ऑल्ट टेक्स्ट और जवाब की जाँच।",
|
|
"plugin.reader-plus.description": "टाइमलाइन, पोस्ट और थ्रेड: कम शोर, साफ़ पोस्ट, पढ़ने के टूल।",
|
|
"plugin.profile-plus.description": "प्रोफ़ाइल पेज: निजी नोट, कम सुझाव।",
|
|
"plugin.chat-plus.description": "संदेश और ग्रुप चैट।",
|
|
"plugin.media-plus.description": "फ़ोटो, वीडियो और डाउनलोड।",
|
|
"plugin.search-plus.description": "सर्च और एक्सप्लोर: ऑपरेटर चिप, ज़्यादा शांत एक्सप्लोर।",
|
|
"plugin.notifications-plus.description": "नोटिफ़िकेशन और कीवर्ड अलर्ट।",
|
|
"plugin.navigation-plus.description": "रेल, दायाँ कॉलम और लेआउट; फ़ोकस मोड और अतिरिक्त कुंजियाँ।",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.label": "कंपोज़र में \"इस नाम से पोस्ट\" चिप",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.postingAs.description": "कंपोज़र के बटनों के ऊपर, उस अकाउंट के अपने रंग में दिखाता है कि यह टैब किस अकाउंट से साइन इन है, ताकि गलत अकाउंट में लिखी पोस्ट भेजने से पहले ही पकड़ में आ जाए। X के अपने अकाउंट बटन से पढ़ा जाता है; कोई अनुरोध नहीं भेजा जाता।",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.label": "{handle} के रूप में पोस्ट हो रहा है",
|
|
"plugin.compose-plus.postingAs.title": "यह टैब {handle} के रूप में साइन इन है। आप यहाँ जो लिखेंगे वह इसी अकाउंट से पोस्ट होगा।",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.label": "लंबाई मीटर",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.lengthMeter.description": "आप जो लिख रहे हैं उसकी लंबाई X की गिनती के हिसाब से (एक लिंक 23, एक इमोजी 2) सीमा के मुकाबले दिखाता है, और यह भी कि लंबे टेक्स्ट के लिए कितनी पोस्ट लगेंगी। यह सिर्फ़ कंपोज़र पढ़ता है।",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.count": "{count} / {limit}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.over": "{count} / {limit} · थ्रेड के रूप में कम से कम {posts, plural, one {# पोस्ट} other {# पोस्ट}}",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limit": "अक्षर सीमा",
|
|
"plugin.compose-plus.lengthMeter.limitHint": "सामान्य अकाउंट के लिए 280। अगर आपका अकाउंट लंबी पोस्ट लिख सकता है तो इसे बढ़ाएँ।",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.label": "स्निपेट",
|
|
"plugin.compose-plus.feature.snippets.description": "वे टेक्स्ट जो आप अक्सर लिखते हैं, इसी डिवाइस पर रखे जाते हैं और कर्सर की जगह पर डाले जाते हैं: कमांड पैलेट में \"स्निपेट डालें\" से चुनें, या लिखते समय ;नाम और फिर स्पेस टाइप करें। यह सिर्फ़ टेक्स्ट डालता है; कभी पोस्ट नहीं करता।",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.pick": "स्निपेट डालें",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.edit": "स्निपेट संपादित करें",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.none": "अभी कोई स्निपेट नहीं",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.noComposer": "पहले उस कंपोज़र में क्लिक करें जिसमें स्निपेट चाहिए",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.items": "स्निपेट",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.itemsHint": "हर पंक्ति में एक, इस रूप में: नाम = टेक्स्ट। नई पंक्ति के लिए टेक्स्ट में \\n लिखें। बिना नाम वाली पंक्ति सिर्फ़ सूची से चुनी जा सकती है।",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expand": "शॉर्टकट टाइप होने पर स्निपेट डालें",
|
|
"plugin.compose-plus.snippets.expandHint": "पोस्ट लिखते समय ;नाम और फिर स्पेस टाइप करें।",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.label": "सत्यापित अकाउंट की पोस्ट समेटें",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.collapseVerified.description": "X Premium (\"नीला टिक\") अकाउंट की पोस्ट को एक पंक्ति में समेट देता है, जिस पर क्लिक करके उन्हें दिखाया जा सकता है; सिर्फ़ इसी डिवाइस पर (X पर कुछ म्यूट नहीं होता)। चाहें तो बिज़नेस और सरकारी सत्यापित अकाउंट भी। कभी नहीं: आप खुद, जिन अकाउंट को आप फ़ॉलो करते हैं (डिफ़ॉल्ट रूप से चालू), आपकी अनुमति सूची के हैंडल, जिस प्रोफ़ाइल पर आप हैं उसका मालिक, या आपकी खोली हुई पोस्ट। Alt+Shift+H इसकी सेटिंग खोलता है।",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.label": "रीड मार्कर",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.readMarker.description": "याद रखता है कि पढ़ना बंद करते समय आप होम पर किस पोस्ट पर थे। जब वह पोस्ट फिर से पेज पर होती है तो उस पर एक रेखा दिखती है, और एक सूचना वहाँ जाने का विकल्प देती है। होम के हर टैब के लिए अलग, सिर्फ़ इसी डिवाइस पर रखा जाता है।",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.label": "भाषा फ़िल्टर",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.languageFilter.description": "उस भाषा में लिखी पोस्ट मोड़ देता है जो आपने सूची में नहीं रखी.",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.label": "क्विक म्यूट",
|
|
"plugin.reader-plus.feature.quickMute.description": "कोई शब्द या वाक्यांश चुनें और Alt+Shift+U दबाएँ: वह म्यूट Regex की स्थानीय सूची में जुड़ जाता है, पूर्ववत करने के विकल्प के साथ। X पर कुछ म्यूट नहीं होता।",
|
|
"plugin.reader-plus.mutedRegex.edit": "म्यूट Regex के पैटर्न संपादित करें",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toast": "जहाँ छोड़ा था वहाँ जाने का विकल्प दें",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.toastHint": "एक सूचना, जब वह पोस्ट जहाँ आप रुके थे पेज पर हो पर स्क्रीन पर न हो।",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.line": "आपने यहाँ छोड़ा था",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.found": "जिस पोस्ट पर आपने छोड़ा था वह इस पेज पर है।",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.jump": "जहाँ छोड़ा था वहाँ जाएँ",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.notLoaded": "X ने अभी वह पोस्ट लोड नहीं की जहाँ आपने छोड़ा था। नीचे स्क्रॉल करें: दिखने पर उस पर निशान लग जाएगा।",
|
|
"plugin.reader-plus.readMarker.none": "इस होम टैब के लिए अभी कोई रीड मार्कर नहीं है।",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languages": "जो भाषाएँ आप पढ़ते हैं (हर पंक्ति में एक कोड: en, tr, ja)",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.languagesHint": "जो भाषाएँ देखनी हैं उनकी सूची दें; दूसरी भाषाओं की पोस्ट मुड़ जाती हैं. खाली: कुछ नहीं मुड़ता.",
|
|
"plugin.reader-plus.languageFilter.stub": "{language} में लिखी पोस्ट भाषा फ़िल्टर द्वारा छिपाई गई। दिखाने के लिए क्लिक करें।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.add": "चुना हुआ टेक्स्ट म्यूट करें",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.none": "पहले कोई शब्द या वाक्यांश चुनें।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.length": "{min} से {max} अक्षरों के बीच चुनें।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.exists": "“{text}” पहले से म्यूट Regex की सूची में है।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.failed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.added": "“{text}” म्यूट किया गया।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.addedOff": "“{text}” म्यूट Regex की सूची में जोड़ा गया। मेल खाने वाली पोस्ट समेटने के लिए म्यूट Regex चालू करें।",
|
|
"plugin.reader-plus.quickMute.undo": "पूर्ववत करें",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.label": "निजी लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.privateLabels.description": "किसी अकाउंट के नाम के बगल में आपका अपना छोटा टैग, उसकी प्रोफ़ाइल, पोस्ट और होवर कार्ड पर। प्रोफ़ाइल के ··· मेनू से सेट करें। सिर्फ़ इसी डिवाइस पर रहता है, कहीं भेजा नहीं जाता।",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.label": "अकाउंट की उम्र",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.accountAge.description": "अकाउंट कितना पुराना है, उसकी प्रोफ़ाइल पर \"शामिल हुए\" के बगल में। X ने जो पहले ही लोड किया है उसी से; X ने न भेजा हो तो कुछ नहीं दिखता।",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.label": "होवर कार्ड में और जानकारी",
|
|
"plugin.profile-plus.feature.hoverPeek.description": "X के होवर कार्ड में पहले से ज्ञात जानकारी से और कुछ: अकाउंट की उम्र, वह आपको फ़ॉलो करता है या नहीं, आपका लेबल और नोट। कोई अतिरिक्त अनुरोध नहीं।",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.add": "निजी लेबल जोड़ें",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.edit": "निजी लेबल संपादित करें",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.title": "{handle} के लिए लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.message": "निजी: सिर्फ़ इसी डिवाइस पर रहता है, कहीं भेजा नहीं जाता।",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.text": "लेबल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.placeholder": "दोस्त, क्लाइंट, प्रेस",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color": "रंग",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.gray": "स्लेटी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.red": "लाल",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.orange": "नारंगी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.yellow": "पीला",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.green": "हरा",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.blue": "नीला",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.purple": "बैंगनी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.color.pink": "गुलाबी",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.remove": "हटाएँ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.removed": "लेबल हटाया गया",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.save": "सहेजें",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.saveFailed": "सेव नहीं हो सका (स्टोरेज उपलब्ध नहीं)।",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.command": "इस प्रोफ़ाइल के लिए निजी लेबल सेट करें",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.noProfile": "पहले कोई प्रोफ़ाइल खोलें।",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.posts": "पोस्ट पर लेबल दिखाएँ",
|
|
"plugin.profile-plus.privateLabels.postsHint": "बंद: सिर्फ़ प्रोफ़ाइल और होवर कार्ड पर।",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.years": "{years} वर्ष",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.yearsMonths": "{years} वर्ष {months} माह",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.months": "{months} माह",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.days": "{days} दिन",
|
|
"plugin.profile-plus.accountAge.today": "आज",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.age": "अकाउंट की उम्र: {age}",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.mutual": "आप दोनों एक-दूसरे को फ़ॉलो करते हैं",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.followsYou": "आपको फ़ॉलो करता है",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notFollowingYou": "आपको फ़ॉलो नहीं करता",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.notePrefix": "आपका नोट: ",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showAge": "अकाउंट की उम्र",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showRelationship": "अकाउंट आपको फ़ॉलो करता है या नहीं",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.relationshipHint": "सिर्फ़ तब, जब X ने पहले ही भेजा हो; वरना कुछ नहीं दिखता।",
|
|
"plugin.profile-plus.hoverPeek.showNote": "आपका लेबल और नोट",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.label": "स्टार किए गए संदेश",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.bookmarks.description": "हर चैट संदेश में एक स्टार जोड़ता है। स्टार किए गए संदेशों की सूची किसी भी संदेश को, चाहे कितना भी पुराना हो, ठीक उसी संदेश पर खोलती है और X का अपना जवाब शुरू कर सकती है। सिर्फ़ इसी कंप्यूटर पर, ऐप की X प्रोफ़ाइल में रहते हैं; अभी बैकअप या सिंक का हिस्सा नहीं हैं।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.title": "स्टार किए गए संदेश",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.star": "इस संदेश को स्टार करें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unstar": "स्टार हटाएँ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.added": "संदेश स्टार किया गया",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.removed": "स्टार हटाया गया",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.full": "स्टार सेव नहीं हो सका: इस टैब का स्टोरेज भर गया है",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.cannot": "यह संदेश पढ़ा नहीं जा सका",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.limit": "अधिकतम {count} स्टार किए गए संदेश। पहले कुछ हटाएँ।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noPosition": "चैट खुल गई। इस स्टार की चैट में कोई जगह दर्ज नहीं है, इसलिए संदेश तक नहीं जाया जा सकता।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.gone": "संदेश नहीं दिखा। हो सकता है उसे मिटा दिया गया हो।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyFailed": "X का जवाब नहीं खुल सका। आप संदेश पर हैं: जवाब देने के लिए उसके मेनू का इस्तेमाल करें।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.empty": "अभी कोई स्टार किया गया संदेश नहीं है। चैट में किसी संदेश पर पॉइंटर ले जाएँ और उसके स्टार पर क्लिक करें।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.noMatch": "कोई स्टार किया गया संदेश मेल नहीं खाता",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.unknownSender": "अज्ञात भेजने वाला",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.replyTo": "{name} को जवाब: {text}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.isReply": "किसी दूसरे संदेश का जवाब",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.video": "वीडियो",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.image": "फ़ोटो",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.open": "संदेश पर खोलें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.reply": "जवाब दें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copy": "कॉपी करें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copied": "कॉपी किया गया",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.copyFailed": "कॉपी नहीं हो सका",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.remove": "हटाएँ",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.search": "स्टार किए गए संदेश खोजें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.chat": "चैट",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.allChats": "सभी चैट",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.local": "स्टार किए गए संदेश इसी कंप्यूटर पर, ऐप की X प्रोफ़ाइल में रहते हैं। वे अभी बैकअप या सिंक का हिस्सा नहीं हैं: एक्सपोर्ट उन्हें JSON के रूप में कॉपी करता है। जवाब दें उस संदेश के लिए X का अपना जवाब बॉक्स खोलता है; लिखना और भेजना आपको खुद है।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.export": "एक्सपोर्ट करें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.exported": "{count, plural, one {# स्टार किया गया संदेश} other {# स्टार किए गए संदेश}} JSON के रूप में कॉपी हुए",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.import": "इम्पोर्ट करें",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importHint": "स्टार किए गए संदेशों का एक्सपोर्ट पेस्ट करें। जो संदेश पहले से स्टार हैं वे वैसे ही रहते हैं।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.importBad": "यह स्टार किए गए संदेशों का एक्सपोर्ट नहीं है।",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.imported": "{count, plural, =0 {इंपोर्ट करने के लिए कुछ नया नहीं} one {# स्टार किया गया संदेश इंपोर्ट हुआ} other {# स्टार किए गए संदेश इंपोर्ट हुए}}",
|
|
"plugin.chat-plus.bookmarks.close": "बंद करें",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.label": "बातचीत में खोजें",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.searchLoaded.description": "चैट में Ctrl+Shift+F उन संदेशों में खोजता है जो X ने अब तक लोड किए हैं और हर मिलान पर ले जाता है। खुला रहने पर यह पुराने संदेश लोड कर सकता है।",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.title": "बातचीत में खोजें",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.placeholder": "लोड हुए संदेशों में खोजें",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.count": "{total} में से {at}",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.none": "कोई मिलान नहीं",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.scope": "सिर्फ़ लोड हुए हिस्से में खोजता है: {count, plural, one {# संदेश} other {# संदेश}}, {date} तक।",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.nothingLoaded": "अभी कोई संदेश लोड नहीं हुआ।",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.noMore": "X ने इससे पुराना कुछ लोड नहीं किया।",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.older": "पुराने लोड करें",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.olderHint": "चैट को ऊपर स्क्रॉल करता है ताकि X पुराने संदेश लोड करे",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.stop": "रोकें",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.previous": "पुराना मिलान",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.next": "नया मिलान",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.close": "बंद करें",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.lost": "संदेश नहीं दिखा",
|
|
"plugin.chat-plus.searchLoaded.openFirst": "पहले कोई चैट खोलें",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.label": "पिन की गई चैट",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.pins.description": "आपकी पिन की हुई चैट को X की चैट सूची के ऊपर एक पट्टी में दिखाता है, हर एक आपके अपने लेबल और रंग के साथ। X की सूची अपने क्रम में रहती है।",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.strip": "पिन की गई चैट",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.command": "इस चैट को पिन करें या लेबल दें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.pin": "इस चैट को पिन करें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.edit": "पिन की गई चैट संपादित करें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.unpin": "अनपिन करें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.save": "सहेजें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.name": "पट्टी में नाम",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.label": "लेबल",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.labelHint": "काम, परिवार, बाद में",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colors": "रंग",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorNone": "कोई रंग नहीं",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorBlue": "नीला",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorGreen": "हरा",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorYellow": "पीला",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorOrange": "नारंगी",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorRed": "लाल",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.colorPurple": "बैंगनी",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.limit": "अधिकतम {count} पिन की गई चैट। पहले एक को अनपिन करें।",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.failed": "पिन सेव नहीं हो सका",
|
|
"plugin.chat-plus.pins.openFirst": "पहले कोई चैट खोलें",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.label": "ग्रुप चैट में व्यक्ति फ़िल्टर",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.personFilter.description": "ग्रुप चैट में एक व्यक्ति चुनें और बाकी सबके संदेश फीके पड़ जाते हैं। एक क्लिक या Esc उन्हें वापस ले आता है।",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.title": "एक व्यक्ति के संदेश दिखाएँ",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.command": "इस ग्रुप चैट को व्यक्ति के अनुसार फ़िल्टर करें",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.clear": "सबको फिर से दिखाएँ",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.groupOnly": "पहले कोई ग्रुप चैट खोलें",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.nobody": "अभी चुनने के लिए कोई नहीं: कोई संदेश लोड नहीं हुआ।",
|
|
"plugin.chat-plus.personFilter.hint": "वे लोग जिन्होंने अब तक लोड हुए संदेश लिखे। और के लिए ऊपर स्क्रॉल करें।",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.label": "चैट में कीवर्ड",
|
|
"plugin.chat-plus.feature.keywords.description": "उन चैट संदेशों को हाइलाइट करता है जिनमें आपके शब्द हैं और उन संदेशों को मोड़ देता है जिनमें आपके म्यूट किए शब्द हैं। मुड़ा हुआ संदेश एक क्लिक पर खुलता है।",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlight": "हाइलाइट करने के शब्द",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.highlightHint": "हर पंक्ति में एक शब्द या वाक्यांश। जिस संदेश में कोई एक हो, वह उभारकर दिखाया जाता है।",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.mute": "म्यूट किए गए शब्द",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.muteHint": "हर पंक्ति में एक शब्द या वाक्यांश। जिस संदेश में कोई एक हो, वह एक पतली रेखा में मुड़ जाता है; पढ़ने के लिए रेखा पर क्लिक करें।",
|
|
"plugin.chat-plus.keywords.hidden": "Chat+ द्वारा छिपाया गया (दिखाने के लिए क्लिक करें)",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.label": "वीडियो की गति",
|
|
"plugin.media-plus.feature.videoSpeed.description": "X के वीडियो प्लेयर में गति का बटन और Alt+Shift+ऊपर तथा Alt+Shift+नीचे कुंजियाँ जोड़ता है। आपकी चुनी हुई गति याद रखता है।",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.title": "प्लेबैक गति",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.remember": "गति याद रखें",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.rememberHint": "नए वीडियो आपकी पिछली चुनी हुई गति पर शुरू होते हैं। GIF हमेशा सामान्य गति पर चलते हैं।",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.button": "प्लेयर पर गति का बटन दिखाएँ",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.faster": "वीडियो: तेज़",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.slower": "वीडियो: धीमा",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.now": "गति {speed}",
|
|
"plugin.media-plus.videoSpeed.noVideo": "गति बदलने के लिए कोई वीडियो नहीं",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.label": "पिक्चर-इन-पिक्चर बटन",
|
|
"plugin.media-plus.feature.pictureInPicture.description": "X के वीडियो प्लेयर में एक बटन जोड़ता है जो वीडियो को एक तैरती विंडो में निकाल देता है।",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.title": "पिक्चर-इन-पिक्चर",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.failed": "पिक्चर-इन-पिक्चर नहीं खुला",
|
|
"plugin.media-plus.pictureInPicture.unsupported": "इस सिस्टम पर पिक्चर-इन-पिक्चर उपलब्ध नहीं है",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.label": "ऑल्ट टेक्स्ट व्यूअर",
|
|
"plugin.media-plus.feature.altText.description": "जिन फ़ोटो का विवरण है उनके नीचे ALT बटन जोड़ता है। विवरण पढ़ने, चुनने और कॉपी करने के लिए उस पर क्लिक करें।",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chip": "ALT",
|
|
"plugin.media-plus.altText.chipN": "ALT {n}",
|
|
"plugin.media-plus.altText.show": "इमेज का विवरण दिखाएँ",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copy": "कॉपी करें",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copied": "विवरण कॉपी किया गया",
|
|
"plugin.media-plus.altText.copyFailed": "कॉपी नहीं हो सका",
|
|
"plugin.media-plus.altText.none": "कोई विवरण नहीं",
|
|
"plugin.media-plus.altText.noneN": "कोई विवरण नहीं ({n})",
|
|
"plugin.media-plus.altText.open": "बिना क्लिक के विवरण दिखाएँ",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missing": "बिना विवरण वाली फ़ोटो चिह्नित करें",
|
|
"plugin.media-plus.altText.missingHint": "बिना विवरण वाली फ़ोटो के लिए X का प्लेसहोल्डर सिर्फ़ अंग्रेज़ी में पहचाना जाता है। दूसरी भाषाओं में वह विवरण के रूप में दिखता है।",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.label": "होवर करने तक मीडिया धुंधला करें",
|
|
"plugin.media-plus.feature.blurMedia.description": "पोस्ट में फ़ोटो, वीडियो और लिंक प्रीव्यू को तब तक धुंधला रखता है जब तक आप उन पर पॉइंटर न ले जाएँ। Alt+Shift+B इसे चालू और बंद करता है।",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.enabled": "मीडिया धुंधला करें",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scope": "क्या धुंधला करना है",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeAll": "सारा मीडिया",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeNotFollowed": "सिर्फ़ वे अकाउंट जिन्हें मैं फ़ॉलो नहीं करता",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.scopeHint": "आप किसी अकाउंट को फ़ॉलो करते हैं या नहीं, यह तभी पता चलता है जब X बता दे। तब तक उसका मीडिया धुंधला नहीं किया जाता। इस मोड में आपकी अपनी पोस्ट कभी धुंधली नहीं होतीं।",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.strength": "धुंधलेपन की तीव्रता (पिक्सेल)",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.toggle": "मीडिया धुंधलापन टॉगल करें",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.on": "मीडिया धुंधलापन चालू",
|
|
"plugin.media-plus.blurMedia.off": "मीडिया धुंधलापन बंद",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.label": "सेव की गई खोजें",
|
|
"plugin.search-plus.feature.savedSearches.description": "कोई खोज पिन करें और उसे खोज बॉक्स से या Ctrl+K से फिर खोलें। सूची इसी डिवाइस पर रहती है।",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.label": "उन्नत खोज",
|
|
"plugin.search-plus.feature.advancedSearch.description": "एक छोटा फ़ॉर्म जो आपके लिए X के सर्च ऑपरेटर लिखता है: किससे, किसको, तारीखें, मीडिया, लिंक, जवाब, लाइक, भाषा।",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.label": "डिफ़ॉल्ट रूप से नवीनतम",
|
|
"plugin.search-plus.feature.latestDefault.description": "खोज के नतीजे X के टॉप टैब की जगह नवीनतम टैब पर खोलता है।",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.list": "सेव की गई खोजें",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.listHint": "हर पंक्ति में एक खोज। किसी को नाम देने के लिए लिखें: नाम => खोज",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.title": "सेव की गई खोजें",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.empty": "अभी कुछ सेव नहीं है। कोई खोज टाइप करें, फिर खोज बॉक्स के नीचे \"यह खोज सेव करें\" चुनें।",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.edit": "सूची संपादित करें",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.close": "बंद करें",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pin": "यह खोज सेव करें",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpin": "सेव की गई से हटाएँ",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.more": "{count} और",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinCommand": "यह खोज सेव करें या हटाएँ",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.pinned": "खोज सेव हुई",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.unpinned": "खोज सेव की गई से हटाई गई",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.full": "आप अधिकतम {count} खोजें सेव कर सकते हैं। पहले एक हटाएँ।",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.failed": "खोज सेव नहीं हो सकी।",
|
|
"plugin.search-plus.savedSearches.nothing": "सेव करने के लिए कोई खोज नहीं है। पहले खोज बॉक्स में टाइप करें।",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.title": "उन्नत खोज",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.chip": "उन्नत खोज",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.intro": "जो चाहिए वह भरें। नतीजा X की एक सामान्य खोज है।",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.words": "शब्द",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.from": "इन अकाउंट से",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.to": "इन अकाउंट को जवाब में",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.since": "इस तारीख से",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.until": "इस तारीख तक",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter": "सिर्फ़ वे पोस्ट जिनमें हो",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filterAny": "कुछ भी",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.media": "फ़ोटो या वीडियो",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.links": "लिंक",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.filter.replies": "जवाब",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.minFaves": "कम से कम इतने लाइक",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.lang": "भाषा",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.langHint": "भाषा कोड, जैसे en, tr या ja।",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.previewEmpty": "आपकी खोज यहाँ दिखती है।",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.empty": "कम से कम एक फ़ील्ड भरें।",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.cancel": "रद्द करें",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.fill": "खोज बॉक्स में डालें",
|
|
"plugin.search-plus.advancedSearch.search": "खोजें",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.label": "प्रकार के अनुसार फ़िल्टर",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.kindFilters.description": "आपकी चुनी हुई तरह की सूचनाएँ छिपाता है: लाइक, रीपोस्ट, नए फ़ॉलोअर, मेंशन, जवाब। सिर्फ़ इस विंडो में; मेंशन टैब कभी फ़िल्टर नहीं होता।",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.label": "कीवर्ड हाइलाइट",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.keywordHighlight.description": "उन सूचनाओं को चिह्नित करता है जिनमें आपके अलर्ट कीवर्ड में से कोई हो (सेटिंग, कीवर्ड अलर्ट)। अलर्ट खुद चालू हों या न हों, यह काम करता है।",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.label": "मेंशन पर खोलें",
|
|
"plugin.notifications-plus.feature.openMentions.description": "सूचनाएँ X के मेंशन टैब पर खोलता है।",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.like": "लाइक छिपाएँ",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.repost": "रीपोस्ट छिपाएँ",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.follow": "नए फ़ॉलोअर छिपाएँ",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.mention": "मेंशन छिपाएँ",
|
|
"plugin.notifications-plus.kindFilters.reply": "जवाब छिपाएँ"
|
|
}
|
|
}
|