locales: the shell frame's words (wb.*) and the install screen's source line, 51 languages

- 245 wb.* messages for the shell frame (tabs, address bar, new-tab page, palette, account
  switcher, decks, workspaces, chips, media panel, pane themes, backup preview), moved with every
  translation from wayBetter for X's catalogs; `{site}` stands where the English said "X" (10
  keys; the app passes "X", so X reads the same). English source: shell/src/frame/frameMessages.ts.
- wb.install.source.store|link|file: where an install comes from, translated in every locale
  (native code's label is English only).
- runtime/tests/i18n.test.ts: en.json is the kit, shell-model, store and shell-frame source.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

packages/waybetter/locales/mr.json

@@ -143,6 +143,254 @@
     "wb.store.keep": "ठेवा",
     "wb.store.removed": "{name} काढले.",
     "wb.install.cancel": "रद्द करा",
-    "wb.install.close": "बंद करा"
+    "wb.install.close": "बंद करा",
+    "wb.install.source.store": "wayBetter स्टोअर (स्वाक्षरीत कॅटलॉग, sha256 पडताळलेले)",
+    "wb.install.source.link": "लिंक: {host}",
+    "wb.install.source.file": "तुम्ही टाकलेली फाइल",
+    "wb.acct.actions": "{name} च्या कृती",
+    "wb.acct.add": "खाते जोडा",
+    "wb.acct.addHint": "नवीन पॅनमध्ये {site} वर साइन इन करते",
+    "wb.acct.buttonLabel": "खाती. हा पॅन: {name}",
+    "wb.acct.buttonTitle": "हा पॅन: {pane}\nनवीन टॅब: {tabs}",
+    "wb.acct.goToPane": "पॅनवर जा",
+    "wb.acct.headAfter": "नवीन टॅब",
+    "wb.acct.headBefore": "या पॅनच्या बाजूला त्याचे फीड उघडण्यासाठी क्लिक करा ·",
+    "wb.acct.more": "आणखी",
+    "wb.acct.moreFor": "{name} साठी आणखी",
+    "wb.acct.newTabs": "नवीन टॅब",
+    "wb.acct.newTabsOpenHere": "नवीन टॅब येथे उघडतात",
+    "wb.acct.newTabsTitle": "नवीन टॅब या खात्यात उघडतात",
+    "wb.acct.notRemoved": "काढले नाही: या खात्याचा एक टॅब अजून उघडा आहे. तो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
+    "wb.acct.openBeside": "बाजूला उघडा",
+    "wb.acct.openNewTab": "नवीन टॅबमध्ये उघडा",
+    "wb.acct.remove": "या संगणकावरून काढा…",
+    "wb.acct.removeConfirm": "“{name}” या संगणकावरून काढायचे? {tabs, plural, =0 {} one {त्याचा उघडा टॅब बंद होईल, } other {त्याचे # उघडे टॅब बंद होतील, }}येथील त्याचे साइन-इन आणि साइट डेटा हटवला जाईल. {site} खात्याला स्पर्श केला जात नाही.",
+    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, साइन इन केलेले नाही. {hint}",
+    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, साइन आउट केलेले. {hint}",
+    "wb.acct.shift": "Shift",
+    "wb.acct.shiftClick": "Shift क्लिक",
+    "wb.acct.signIn": "{site} वर साइन इन करा",
+    "wb.acct.signInBeside": "बाजूला साइन इन करा",
+    "wb.acct.signOut": "{site} वर साइन आउट करा…",
+    "wb.acct.signOutTitle": "या खात्यासाठी {site} चे स्वतःचे साइन-आउट पेज उघडते",
+    "wb.acct.signedOut": "साइन आउट · {handle}",
+    "wb.acct.thisPane": "हा पॅन",
+    "wb.acct.title": "खाती",
+    "wb.acct.useForNewTabs": "नवीन टॅबसाठी वापरा",
+    "wb.addcol.account": "खाते",
+    "wb.addcol.add": "जोडा",
+    "wb.addcol.close": "बंद करा",
+    "wb.addcol.signedOut": "साइन आउट",
+    "wb.addcol.submit": "स्तंभ जोडा",
+    "wb.addcol.to": "{deck} मध्ये",
+    "wb.addcol.type": "स्तंभ प्रकार",
+    "wb.backup.alertsOn": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
+    "wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} जोडते (तिथे पुन्हा साइन इन करा; लॉगिन्स कधीही बॅकअपमध्ये नसतात)",
+    "wb.backup.detail.changed": "{count} बदलले: {names}",
+    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षरे}} (येथे: {here})",
+    "wb.backup.detail.customizations": "अॅक्सेंट किंवा कस्टमायझेशन वेगळे आहेत",
+    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {डेक्स नाहीत} one {# डेक: {names}} other {# डेक्स: {names}}}; येथील डेक्स बदलते",
+    "wb.backup.detail.differs": "या संगणकापेक्षा वेगळे",
+    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ड्राफ्ट} other {# ड्राफ्ट्स}}, नवीन ड्राफ्ट्स म्हणून जोडले (सध्याचे तसेच राहतात; अगदी सारखे प्रत वगळल्या जातात)",
+    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# इम्पोर्ट केलेली थीम} other {# इम्पोर्ट केलेल्या थीम्स}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
+    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# नवीन प्लगइन फाइल} other {# नवीन प्लगइन फाइल्स}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.noneRemoved": "कोणतेही खाते काढले जात नाही.",
+    "wb.backup.detail.renames": "{names} चे नाव/रंग बदलते",
+    "wb.backup.detail.same": "या संगणकावर आहे तसेच",
+    "wb.backup.detail.scopes": "खाते/पॅन थीम्स",
+    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "खाते/पॅन थीम्स: {count, plural, one {# खाते} other {# खाती}}",
+    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# सेटिंग वेगळी आहे} other {# सेटिंग्ज वेगळ्या आहेत}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.theme": "थीम: {from} → {to}",
+    "wb.backup.detail.turnsOff": "बंद करते: {names}",
+    "wb.backup.detail.turnsOn": "चालू करते: {names}",
+    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ट्वीक वेगळा आहे} other {# ट्वीक्स वेगळे आहेत}}: {names}",
+    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}}; येथील सूची बदलते",
+    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}} (नवीन: {names}); येथील सूची बदलते",
+    "wb.backup.fromDevice": "{device} वरील सेटिंग्ज",
+    "wb.backup.section.accounts": "खाती",
+    "wb.backup.section.alerts": "कीवर्ड अलर्ट्स",
+    "wb.backup.section.customCss": "कस्टम CSS",
+    "wb.backup.section.decks": "पॉवर यूजर डेक्स",
+    "wb.backup.section.drafts": "ड्राफ्ट्स",
+    "wb.backup.section.features": "{site} ट्वीक्स",
+    "wb.backup.section.plugins": "प्लगइन्स",
+    "wb.backup.section.settings": "ब्राउझर आणि लिंक्स",
+    "wb.backup.section.themes": "थीम्स",
+    "wb.backup.section.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
+    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# त्रुटी} other {# त्रुटी}}",
+    "wb.chip.dev.label": "Dev",
+    "wb.chip.dev.title": "डेव्हलपर मोड: प्लगइन्स, कस्टम CSS आणि पाहिलेली थीम सेव्ह केल्यावर रीलोड होतात",
+    "wb.chip.sync.title": "{device} कडून {when} सेटिंग्ज सिंक झाल्या. काहीही लागू करण्यापूर्वी काय बदलेल ते पाहा.",
+    "wb.common.cancel": "रद्द करा",
+    "wb.common.close": "बंद करा",
+    "wb.common.loading": "लोड होत आहे…",
+    "wb.common.off": "बंद",
+    "wb.common.open": "उघडा",
+    "wb.common.remove": "काढा",
+    "wb.common.removeItem": "{item} काढा",
+    "wb.common.save": "सेव्ह करा",
+    "wb.deck.addColumn": "स्तंभ जोडा",
+    "wb.deck.backTo": "{title} कडे परत",
+    "wb.deck.column": "स्तंभ",
+    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}",
+    "wb.deck.columnLabel": "{title} स्तंभ",
+    "wb.deck.emptyHint": "{site} चे स्तंभ शेजारी शेजारी, प्रत्येक तुम्ही निवडलेल्या खात्यात. प्रत्येक पोस्ट, लाईक आणि उत्तर {site} चेच आहे.",
+    "wb.deck.filters": "फिल्टर्स",
+    "wb.deck.filters.label": "स्तंभ फिल्टर्स",
+    "wb.deck.gone": "हा डेक गेला आहे",
+    "wb.deck.goneHint": "तो दुसऱ्या विंडोमध्ये किंवा सेटिंग्जमधून काढला गेला.",
+    "wb.deck.hideReplies": "उत्तरे लपवा",
+    "wb.deck.hideRepliesHint": "थ्रेडबाहेर दाखवलेली उत्तरे",
+    "wb.deck.hideReposts": "रिपोस्ट लपवा",
+    "wb.deck.hideRepostsHint": "फक्त मूळ पोस्ट्स",
+    "wb.deck.jumpUnread": "न वाचलेल्याकडे जा",
+    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "न वाचलेल्याकडे जा (Alt+U)",
+    "wb.deck.key.columns": "स्तंभ",
+    "wb.deck.key.jump": "जा",
+    "wb.deck.key.post": "पोस्ट",
+    "wb.deck.key.read": "वाचले",
+    "wb.deck.markRead": "सर्व वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा",
+    "wb.deck.mediaOnly": "फक्त मीडिया",
+    "wb.deck.mediaOnlyHint": "फोटो, व्हिडिओ किंवा कार्ड्स असलेल्या पोस्ट्स",
+    "wb.deck.memoryTitle": "प्रत्येक दृश्यमान स्तंभ पूर्ण {site} पेज आहे (एका पेजवर सुमारे {count} बसतात; पेजबाहेरचे स्तंभ पार्क केले जातात).",
+    "wb.deck.menu": "स्तंभ मेनू",
+    "wb.deck.moveLeft": "डावीकडे हलवा",
+    "wb.deck.moveRight": "उजवीकडे हलवा",
+    "wb.deck.muteLabel": "शब्द किंवा रेग्युलर एक्स्प्रेशन म्यूट करा",
+    "wb.deck.mutePlaceholder": "शब्द किंवा /regex/ म्यूट करा",
+    "wb.deck.newCount": "{count} नवीन",
+    "wb.deck.next": "पुढील पेज",
+    "wb.deck.nextTitle": "पुढील पेज (Alt+PageDown)",
+    "wb.deck.onScreen": "स्क्रीनवर {visible}/{total}",
+    "wb.deck.openAsTab": "टॅब म्हणून उघडा",
+    "wb.deck.page": "पेज {n}",
+    "wb.deck.pages": "डेक पेजेस",
+    "wb.deck.post": "पोस्ट",
+    "wb.deck.postTitle": "पोस्ट (Ctrl+Alt+N)",
+    "wb.deck.prev": "मागील पेज",
+    "wb.deck.prevTitle": "मागील पेज (Alt+PageUp)",
+    "wb.deck.remove": "स्तंभ काढा",
+    "wb.deck.settings": "पॉवर यूजर सेटिंग्ज",
+    "wb.deck.title": "पॉवर यूजर मोड",
+    "wb.deck.unreadLabel": "{count} न वाचलेले, त्यांच्याकडे जा",
+    "wb.deck.unreadTitle": "या डेकमध्ये न वाचलेले",
+    "wb.deck.viewingPost": "पोस्ट पाहत आहे",
+    "wb.deck.width": "रुंदी",
+    "wb.deck.widthLabel": "स्तंभ रुंदी",
+    "wb.dev.reloaded": "{file} रीलोड केले",
+    "wb.media.add": "+ जोडा",
+    "wb.media.addFolder": "फोल्डर जोडा…",
+    "wb.media.attachTitle": "{name} — कंपोझरला जोडा",
+    "wb.media.clickToAttach": "{site} कंपोझरला जोडण्यासाठी क्लिक करा",
+    "wb.media.clipEmpty": "इमेज किंवा मजकूर कॉपी करा आणि तो येथे दिसतो.",
+    "wb.media.clipOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद आहे. तुमच्या शेवटच्या {count} कॉपी केलेल्या इमेजेस आणि मजकूर या डिव्हाइसवर ठेवण्यासाठी तो सेटिंग्जमध्ये चालू करा.",
+    "wb.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड",
+    "wb.media.closeTitle": "बंद करा (Esc)",
+    "wb.media.copiedImage": "कॉपी केलेली इमेज",
+    "wb.media.gallery": "गॅलरी",
+    "wb.media.image": "इमेज",
+    "wb.media.noComposer": "आधी कंपोझर असलेला {site} टॅब उघडा.",
+    "wb.media.noImages": "या फोल्डर्समध्ये अजून इमेजेस नाहीत.",
+    "wb.media.now": "आत्ता",
+    "wb.media.pickFolders": "त्यांच्या नवीनतम इमेजेस येथे पाहण्यासाठी फोल्डर्स (स्क्रीनशॉट्स, एक्सपोर्ट्स) निवडा.",
+    "wb.media.putIn": "कंपोझरमध्ये ठेवा",
+    "wb.media.removeFromHistory": "इतिहासातून काढा",
+    "wb.media.title": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
+    "wb.media.youPost": "पोस्ट तुम्हीच करता",
+    "wb.newtab.commands": "कमांड्स",
+    "wb.newtab.enter": "Enter",
+    "wb.newtab.goTo": "येथे जा",
+    "wb.newtab.openAs": "असे उघडा",
+    "wb.newtab.openLinksAs": "लिंक्स असे उघडा",
+    "wb.newtab.recent": "अलीकडे बंद केलेले",
+    "wb.newtab.reopen": "टॅब पुन्हा उघडा",
+    "wb.newtab.split": "स्प्लिट",
+    "wb.palette.active": "सक्रिय",
+    "wb.palette.addColumn": "स्तंभ जोडा…",
+    "wb.palette.focusColumn": "{name} वर फोकस करा",
+    "wb.palette.group.deck": "डेक",
+    "wb.palette.group.profiles": "प्रोफाइल्स",
+    "wb.palette.group.tabs": "टॅब",
+    "wb.palette.group.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
+    "wb.palette.media": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
+    "wb.palette.navigate": "नेव्हिगेट करा",
+    "wb.palette.newDeck": "नवीन डेक",
+    "wb.palette.newTabAs": "{name} म्हणून नवीन टॅब",
+    "wb.palette.next": "पुढे",
+    "wb.palette.none": "जुळणारे नाही",
+    "wb.palette.onStart": "सुरुवातीला",
+    "wb.palette.openPower": "पॉवर यूजर मोड उघडा",
+    "wb.palette.plugins": "प्लगइन्स",
+    "wb.palette.switchTo": "{name} वर स्विच करा",
+    "wb.palette.title": "कमांड पॅलेट",
+    "wb.pane.followAccount": "खात्याप्रमाणे",
+    "wb.pane.followApp": "अॅपप्रमाणे",
+    "wb.pane.theme": "या पॅनसाठी थीम",
+    "wb.pane.themesLink": "खाते आणि पॅन थीम्स…",
+    "wb.shell.deck.default": "डेक",
+    "wb.shell.menu.close": "टॅब बंद करा",
+    "wb.shell.menu.closeOthers": "इतर टॅब बंद करा",
+    "wb.shell.menu.copyLink": "लिंक कॉपी करा",
+    "wb.shell.menu.duplicate": "डुप्लिकेट",
+    "wb.shell.menu.openBrowser": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडा",
+    "wb.shell.menu.paneTheme": "या पॅनसाठी थीम…",
+    "wb.shell.menu.pin": "टॅब पिन करा",
+    "wb.shell.menu.reload": "रीलोड करा",
+    "wb.shell.menu.splitDown": "खाली स्प्लिट",
+    "wb.shell.menu.splitRight": "उजवीकडे स्प्लिट",
+    "wb.shell.menu.unpin": "टॅब अनपिन करा",
+    "wb.shell.tab.account": "खाते: {name}",
+    "wb.shell.tab.closeTitle": "बंद करा (Ctrl+W)",
+    "wb.shell.tab.new": "नवीन टॅब",
+    "wb.shell.tab.newTitle": "नवीन टॅब (Ctrl+T)",
+    "wb.shell.window.maximize": "मोठे करा",
+    "wb.shell.window.minimize": "लहान करा",
+    "wb.shell.window.restore": "पूर्ववत करा",
+    "wb.web.address": "पत्ता",
+    "wb.web.addressValue": "पत्ता: {url}",
+    "wb.web.back": "मागे",
+    "wb.web.backTitle": "मागे (Alt+←)",
+    "wb.web.forward": "पुढे",
+    "wb.web.forwardTitle": "पुढे (Alt+→)",
+    "wb.web.insecure": "सुरक्षित नाही",
+    "wb.web.paneAccount": "या पॅनचे खाते: {name}",
+    "wb.web.reloadTitle": "रीलोड करा (Ctrl+R)",
+    "wb.web.splitMore": "स्प्लिट आणि पॅन पर्याय",
+    "wb.web.splitTitle": "उजवीकडे स्प्लिट (Ctrl+\\)",
+    "wb.web.stop": "थांबवा",
+    "wb.web.tabKey": "Tab",
+    "wb.ws.default": "माझे वर्कस्पेस",
+    "wb.ws.defaultN": "माझे वर्कस्पेस {n}",
+    "wb.ws.deleteConfirm": "{name} हटवायचे? उघडे टॅब उघडेच राहतात.",
+    "wb.ws.deleteNamed": "{name} हटवा",
+    "wb.ws.empty": "अजून सेव्ह केलेले वर्कस्पेस नाहीत. ही मांडणी सेव्ह करा म्हणजे कधीही तिच्याकडे परत जाता येईल.",
+    "wb.ws.err.id": "अवैध वर्कस्पेस आयडी.",
+    "wb.ws.err.noLayout": "सेव्ह करण्यासाठी मांडणी नाही.",
+    "wb.ws.err.noTabs": "सेव्ह करण्यासाठी टॅब नाहीत.",
+    "wb.ws.err.tooLarge": "ही मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करण्यासाठी खूप मोठी आहे.",
+    "wb.ws.err.tooMany": "जास्तीत जास्त {count} वर्कस्पेसेस. आधी एक हटवा.",
+    "wb.ws.hint": "टॅब, स्प्लिट्स, डेक्स, खाती आणि पॅन थीम्स, एका क्लिकमध्ये पुन्हा उघडतात",
+    "wb.ws.name": "वर्कस्पेसचे नाव",
+    "wb.ws.namePlaceholder": "नाव, उदा. लाँच डे",
+    "wb.ws.named": "वर्कस्पेस {name}",
+    "wb.ws.newName": "{name} साठी नवीन नाव",
+    "wb.ws.notReady": "विंडो अजून तयार नाही.",
+    "wb.ws.onStart": "सुरुवातीला",
+    "wb.ws.onStartTitle": "wayBetter सुरू होताना उघडते",
+    "wb.ws.openNow": "आता उघडे",
+    "wb.ws.rename": "नाव बदला",
+    "wb.ws.renameNamed": "{name} चे नाव बदला",
+    "wb.ws.save": "मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करा…",
+    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# उघडा टॅब} other {# उघडे टॅब}} · Ctrl+K मध्येही",
+    "wb.ws.setStart": "wayBetter सुरू होताना हे वर्कस्पेस उघडा",
+    "wb.ws.setStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडा",
+    "wb.ws.stopStart": "सुरुवातीला उघडणे थांबवा",
+    "wb.ws.stopStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडणे थांबवा",
+    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# टॅब} other {# टॅब}}",
+    "wb.ws.title": "वर्कस्पेसेस",
+    "wb.ws.update": "सध्याची मांडणी या वर्कस्पेसवर सेव्ह करा",
+    "wb.ws.updateNamed": "{name} सध्याच्या मांडणीने अपडेट करा"
   }
 }