String packs: rich-text entries, language conditions and word rewriting; theme doctor report; translate-mode words
- Rich sentences (a link or button inside text) can be replaced by data: the inventory gives a rich entry `slots`, a pack value places the site's own elements with {e0}, {e1}, ... (each once, the last may be left out; no markup, plural or other parameters). The engine returns a pieces + element order template; the page inventory carries `rich` slot counts.
- Packs may carry `when: { languages }` (applies only while the site shows one of them; `en` matches `en-GB`) and `rewrite: { words }` (whole-word rewording of the site's own text, messages keep their parameters' values; no sentences of the site in the pack). The hook tells the engine the site's language; a rewording pack makes the delivery carry the whole inventory.
- Apps can ship built-in packs (BuiltInPacks) delivered before installed ones; syncStringPacks hands the tabs a delivery at start only when it changed.
- Translate mode words are a function the app supplies (asked at each draw) and gain a `plural` word; host validates `when` and `rewrite` envelopes.
- Theme doctor: every finding says where (token path or CSS rule), what and how to fix, as catalog keys wb.doctor.*; the Theme Builder shows the full report; the import hint is translated. Doctor words are in the 17 supported catalogs.
- waybetter strings check describes conditions and rewrites.
This commit is contained in:
parent
b3feeb8991
commit
4a2e3850df
33 changed files with 1353 additions and 85 deletions
|
|
@ -1243,6 +1243,46 @@
|
|||
"wb.appearance.icons.remove": "Hapus {name}",
|
||||
"wb.appearance.icons.removed": "Paket ikon “{name}” dihapus.",
|
||||
"wb.appearance.icons.imported": "Paket ikon yang diimpor",
|
||||
"wb.doctor.title": "Dokter tema",
|
||||
"wb.doctor.hint": "Saran untuk tema ini: cara yang lebih ringan untuk hasil yang sama, biaya, dan kontras. Hanya memberi saran; tidak ada yang diblokir atau diubah.",
|
||||
"wb.doctor.empty": "Tidak ada yang perlu dilaporkan: tema ini memakai token dan pengaturan komponen, dan tidak ada yang berat di dalamnya.",
|
||||
"wb.doctor.count": "{count, plural, other {# temuan}}",
|
||||
"wb.doctor.kind.lighter": "Cara yang lebih ringan",
|
||||
"wb.doctor.kind.performance": "Performa",
|
||||
"wb.doctor.kind.accessibility": "Aksesibilitas",
|
||||
"wb.doctor.kind.contrast": "Kontras",
|
||||
"wb.doctor.where": "Di mana",
|
||||
"wb.doctor.fix": "Perbaikan",
|
||||
"wb.doctor.css-radius.found": "Aturan ini mengatur radius sudut lewat CSS.",
|
||||
"wb.doctor.css-radius.fix": "Atur dengan radius sebuah bagian di components, atau shape.radius untuk semuanya: tanpa CSS, dan tetap berfungsi saat situs mengganti nama kelasnya.",
|
||||
"wb.doctor.css-bevel.found": "Aturan ini menggambar tepi miring dengan tumpukan bayangan inset.",
|
||||
"wb.doctor.css-bevel.fix": "Gunakan borderStyle \"bevel-out\" atau \"bevel-in\" pada sebuah bagian di components: tepi miring digambar dari warna tema.",
|
||||
"wb.doctor.css-hide.found": "Aturan ini menyembunyikan sesuatu dengan display: none.",
|
||||
"wb.doctor.css-hide.fix": "Gunakan visible pada sebuah bagian di components (avatar, hitungan, nama) atau varian tata letak seperti sidebar: hidden; pemilik lalu bisa menampilkannya kembali.",
|
||||
"wb.doctor.css-color.found": "Aturan ini memakai warna literal.",
|
||||
"wb.doctor.css-color.fix": "Sebut sebuah peran (text, muted, accent, surface…) di colors atau di komponen, agar pemeriksaan kontras mencakupnya.",
|
||||
"wb.doctor.css-font.found": "Aturan ini mengatur keluarga font.",
|
||||
"wb.doctor.css-font.fix": "Gunakan font.roles: mengatur font postingan, judul, angka, dan mono tanpa CSS.",
|
||||
"wb.doctor.css-has.found": "Aturan ini memakai :has(), yang dicocokkan ulang di setiap perubahan halaman.",
|
||||
"wb.doctor.css-has.fix": "Jangan pakai :has() pada aturan yang berulang di sepanjang linimasa, atau tautkan aturan ke sebuah bagian.",
|
||||
"wb.doctor.css-universal.found": "Aturan ini memakai selektor universal (*), yang dicocokkan dengan setiap elemen.",
|
||||
"wb.doctor.css-universal.fix": "Tautkan aturan ke sebuah bagian saja.",
|
||||
"wb.doctor.css-blur.found": "Aturan ini mengaburkan apa yang ada di belakangnya (backdrop-filter), yang berat pada bagian yang berulang.",
|
||||
"wb.doctor.css-blur.fix": "Gunakan isian kaca pada bilah dan panel: itu tempat yang lebih murah untuk blur.",
|
||||
"wb.doctor.css-outline-none.found": "Aturan ini menghapus outline fokus, sehingga fokus keyboard tidak terlihat lagi.",
|
||||
"wb.doctor.css-outline-none.fix": "Gunakan decor.focusRing untuk menggambar cincin fokus yang terlihat.",
|
||||
"wb.doctor.css-motion.found": "Aturan ini menganimasikan tanpa memeriksa preferensi kurangi gerakan.",
|
||||
"wb.doctor.css-motion.fix": "Simpan gerakan di dalam @media (prefers-reduced-motion: no-preference), atau biarkan decor.motion yang mengurusnya.",
|
||||
"wb.doctor.css-size.found": "CSS-nya lebih dari 20.000 karakter.",
|
||||
"wb.doctor.css-size.fix": "Situs menghitung ulang gaya pada setiap aturan; token dan pengaturan komponen dikompilasi menjadi lebih sedikit aturan.",
|
||||
"wb.doctor.contrast.found": "Warna {token} disesuaikan agar tetap terbaca ({ratio}:1 pada latar belakang).",
|
||||
"wb.doctor.contrast.fix": "Pilih warna {token} yang lebih terang atau lebih gelap; sampai saat itu tema ditampilkan dengan warna yang sudah disesuaikan.",
|
||||
"wb.doctor.glass-post.found": "Kaca diatur pada postingan, tetapi tidak digambar: blur pada setiap postingan di linimasa terlalu berat.",
|
||||
"wb.doctor.glass-post.fix": "Gunakan isian solid atau berwarna untuk postingan dan simpan kaca untuk bilah dan panel.",
|
||||
"wb.doctor.small-post-text.found": "Teks postingan berukuran {size}px, sulit dibaca bagi banyak orang.",
|
||||
"wb.doctor.small-post-text.fix": "Gunakan 14px atau lebih untuk ukuran teks postingan, atau perbesar ukuran teks seluruh tema.",
|
||||
"wb.doctor.nav-moved.found": "Navigasi dipindahkan ke {position}, yang mengubah tempat orang mencarinya.",
|
||||
"wb.doctor.nav-moved.fix": "Ini hanya berlaku pada panel lebar, dan pemilik dapat mematikan perubahan tata letak. Pertahankan posisi bawaan kecuali tata letak membutuhkannya.",
|
||||
"wb.setup.title": "Bagikan pengaturanku",
|
||||
"wb.setup.hint": "Tema, ikon, mode, dan fitur mana yang aktif, sebagai satu tautan atau satu berkas kecil. Siapa pun bisa memakainya untuk mulai dari apa yang kamu punya.",
|
||||
"wb.setup.shareLabel": "Pengaturanmu",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue