locales: the panel's words (wb.*), 51 languages

- 668 wb.* messages for the panel (navigation, settings search, accounts, updates, Appearance, the
  Theme Builder, fonts, plugins, custom CSS, Make, Power User, settings, backup and sync, developer
  mode, the controls), moved with every translation from wayBetter for X's catalogs; `{site}`
  stands where the English said "X" (49 keys; the app passes "X", so X reads the same). Keys that
  named X got site-neutral names (settings.links.site*, settings.language.followSite*,
  builder.leadingSite, builder.liveOnSite, fonts.asSite, make.siteDefaultLeading, features.default).
  English source: shell/src/panel/panelMessages.ts.
- One translation could not take `{site}` (hu wb.settings.alerts.hint never named the site) and
  falls back to English.
- locales/en.meta.json: the translator notes of the moved keys (40), among them the one fragment a
  language may leave empty (wb.make.step2Before); the catalog test reads it.
- runtime/tests/i18n.test.ts: en.json is the kit, shell-model, store, shell-frame and panel source.
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-09-30 14:03:09 +07:00
parent 76a221a3ef
commit 81ab5bd9fc
53 changed files with 33525 additions and 54 deletions

View file

@ -391,6 +391,674 @@
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# картица} few {# картице} other {# картица}}",
"wb.ws.title": "Радни простори",
"wb.ws.update": "Сачувај тренутни распоред преко овог радног простора",
"wb.ws.updateNamed": "Ажурирај {name} тренутним распоредом"
"wb.ws.updateNamed": "Ажурирај {name} тренутним распоредом",
"wb.appearance.accent": "Акценат",
"wb.appearance.accentColor": "Боја акцента",
"wb.appearance.accentHint": "Линкови, активна картица, прстенови фокуса и попуњена дугмад.",
"wb.appearance.accountTheme": "Тема налога · {name}",
"wb.appearance.accountsHint": "Свако окно налога приказује његову тему осим ако окно нема своју.",
"wb.appearance.appTheme": "Тема апликације · {name}",
"wb.appearance.askFonts": "Преузми фонтове за ову тему",
"wb.appearance.askFontsText": "Преузети {count, plural, one {га} few {их} other {их}} сада? wayBetter једном преузима датотеке фонтова са fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com у своје податке апликације (лиценце отвореног кода). До тада тема користи своје остале фонтове.",
"wb.appearance.askFontsTitle": "„{name}“ користи {fonts} са Google Fonts",
"wb.appearance.avatars": "Аватари",
"wb.appearance.avatars.circle": "Круг",
"wb.appearance.avatars.rounded": "Заобљено",
"wb.appearance.background": "Позадина",
"wb.appearance.backgroundHint": "Платно око {site}-ових колона. Текст на њему остаје читљив.",
"wb.appearance.basedOn": "Засновано на: {name}.",
"wb.appearance.bg.clouds": "Облаци",
"wb.appearance.bg.diagonal": "Дијагоналне линије",
"wb.appearance.bg.dots": "Тачке",
"wb.appearance.bg.glow": "Сјај",
"wb.appearance.bg.grid": "Мрежа",
"wb.appearance.bg.image": "Фотографија…",
"wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF или AVIF до 800 KB",
"wb.appearance.bg.none": "Једноставна",
"wb.appearance.bg.paper": "Зрнаста хартија",
"wb.appearance.bg.scanlines": "Линије скенирања",
"wb.appearance.bold": "Дебљина подебљаног",
"wb.appearance.bold.bold": "Подебљано",
"wb.appearance.bold.heavy": "Дебело",
"wb.appearance.bold.medium": "Средње",
"wb.appearance.boldHint": "Имена, наслови и дугмад.",
"wb.appearance.chrome": "Прилагоди тему прозора wayBetter",
"wb.appearance.chromeHint": "Картице, адресна трака, насловна трака и овај панел преузимају боје теме и њен фонт прозора. Када је искључено, остаје изглед wayBetter-а Night Ink.",
"wb.appearance.corners": "Углови",
"wb.appearance.corners.crisp": "Оштри",
"wb.appearance.corners.round": "Округли",
"wb.appearance.corners.soft": "Меки",
"wb.appearance.corners.square": "Квадратни",
"wb.appearance.cornersHint": "Картице, медији, менији и дугмад.",
"wb.appearance.crt": "CRT прекривач",
"wb.appearance.crtHint": "Линије скенирања и вињета преко целе странице.",
"wb.appearance.cssApplied": "CSS примењен на: {name}.",
"wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# ред} few {# реда} other {# редова}} · Ctrl+S примењује",
"wb.appearance.customName": "{name} (прилагођено)",
"wb.appearance.customize": "Прилагоди: {name}",
"wb.appearance.customizeHint": "Промене се одмах примењују на {site} и остају преко ове теме док не ресетујете или не промените тему.",
"wb.appearance.density": "Густина",
"wb.appearance.density.compact": "Збијено",
"wb.appearance.density.default": "Подразумевано",
"wb.appearance.density.roomy": "Простор",
"wb.appearance.densityHint": "Простор око сваке објаве.",
"wb.appearance.dim": "Пригушење фотографије",
"wb.appearance.dimHint": "Слој боје странице преко фотографије одржава навигацију читљивом.",
"wb.appearance.downloaded": "Преузети фонтови",
"wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts које изаберете у улози фонта преузимају се једном и наводе овде.",
"wb.appearance.downloadedFont": "Преузето: {family}.",
"wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts породица} few {# Google Fonts породице} other {# Google Fonts породица}} · {size} у подацима апликације wayBetter-а. Раде ван мреже.",
"wb.appearance.families": "Породице",
"wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts су отвореног кода (SIL Open Font License 1.1 или Apache License 2.0). Уклањањем једног теме које га користе прелазе на своје остале фонтове.",
"wb.appearance.followAccount": "Прати налог / апликацију",
"wb.appearance.followApp": "Прати тему апликације",
"wb.appearance.followsApp": "Прати тему апликације · {name}",
"wb.appearance.fonts": "Фонтови",
"wb.appearance.fontsHint": "Који фонт иде где. Свака улога наслеђује фонт интерфејса док јој не задате један: Google Fonts (преузима се једном), Geist или било који инсталирани фонт.",
"wb.appearance.hover": "Прелазак курсором",
"wb.appearance.hover.lift": "Подизање",
"wb.appearance.hover.none": "Ништа",
"wb.appearance.hover.tint": "Нијанса",
"wb.appearance.hoverEffect": "Ефекат преласка курсором",
"wb.appearance.hoverHint": "Шта објава ради испод показивача.",
"wb.appearance.imageTooLarge": "Та слика је превелика. Држите је испод око 800 KB (JPEG од 1920px обично јесте).",
"wb.appearance.imageType": "Користите PNG, JPEG, WebP, GIF или AVIF слику.",
"wb.appearance.importJson": "Увези JSON",
"wb.appearance.importSafe": "Непозната поља се игноришу; небезбедне вредности се одбацују.",
"wb.appearance.importText": "JSON документ теме са бојама, фонтовима, обликом, распоредом, позадином и ефектима. Превуците га овде или извезите било коју тему да видите формат. Google фонтови које наводи преузимају се само ако то одобрите.",
"wb.appearance.importTitle": "Увези датотеку теме",
"wb.appearance.imported": "Увезено „{name}“.",
"wb.appearance.mode.auto": "Прати {site}",
"wb.appearance.mode.dark": "Тамна",
"wb.appearance.mode.light": "Светла",
"wb.appearance.motion": "Покрет",
"wb.appearance.motion.lively": "Живахно",
"wb.appearance.motion.subtle": "Суптилно",
"wb.appearance.motionHint": "Прелази при преласку курсором и промени стања. Поштују се подешавања смањеног покрета.",
"wb.appearance.noneYet": "Још ниједна",
"wb.appearance.ownTheme": "Сопствена тема",
"wb.appearance.pane": "окно",
"wb.appearance.panes": "Окна",
"wb.appearance.panesEmpty": "Отворена {site} окна појављују се овде.",
"wb.appearance.panesHint": "Сопствена тема окна има предност над темом његовог налога. Затворена окна заборављају своју.",
"wb.appearance.pasteJson": "…или налепите JSON теме овде",
"wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
"wb.appearance.px": "{value} px",
"wb.appearance.removeNamed": "Уклони {name}",
"wb.appearance.removeTheme": "Уклони тему",
"wb.appearance.removedFont": "Уклоњено: {family}.",
"wb.appearance.removedTheme": "Уклоњено „{name}“.",
"wb.appearance.saveAsTheme": "Сачувај као тему",
"wb.appearance.saved": "Сачувано „{name}“. Можете је извести или преименовати уређивањем JSON-а.",
"wb.appearance.savedName": "{name} прилагођено",
"wb.appearance.scopes": "Где се теме примењују",
"wb.appearance.scopesHint": "Дајте налогу или једном окну сопствену тему. Мени ⋯ окна (поред Подели) ради исто.",
"wb.appearance.sidebarWidth": "Ширина бочне траке",
"wb.appearance.textSize": "Величина текста",
"wb.appearance.textSizeHint": "Скалира {site}-ове сопствене величине текста.",
"wb.appearance.theme": "Тема",
"wb.appearance.themeCss": "CSS теме",
"wb.appearance.themeCssHint": "CSS који припада овој теми: извози се и чува с њом. За CSS који важи за све теме користите Прилагођени CSS испод.",
"wb.appearance.themeCssLabel": "CSS за ову тему",
"wb.appearance.themeFor": "Тема за: {name}",
"wb.appearance.themeHint": "Тема мења изглед самог {site}-а и овог прозора: писмо, углове, густину, распоред, платно и покрет, уз загарантован читљив контраст.",
"wb.appearance.themeJson": "JSON теме",
"wb.appearance.timeline": "Временска линија",
"wb.appearance.timeline.cards": "Картице",
"wb.appearance.timeline.flat": "Равно",
"wb.appearance.timeline.framed": "Оквирено",
"wb.appearance.timelineHint": "Равни редови, оквирена колона или објаве као засебне картице.",
"wb.appearance.timelineStyle": "Стил временске линије",
"wb.appearance.timelineWidth": "Ширина временске линије",
"wb.appearance.you": "Ви",
"wb.appearance.yours": "Ваше",
"wb.backup.anotherComputer": "другог рачунара",
"wb.backup.applied": "{count, plural, one {Примењен # одељак} few {Примењена # одељка} other {Примењено # одељака}}.",
"wb.backup.applySection": "Примени: {section}",
"wb.backup.applySelected": "Примени изабрано",
"wb.backup.applying": "Примењује се…",
"wb.backup.chosen": "{count} од {total} одељака · остало остаје како јесте",
"wb.backup.comparing": "Упоређивање са овим рачунаром…",
"wb.backup.encryptedSnapshot": "Шифровани снимак",
"wb.backup.export": "Извези подешавања",
"wb.backup.exportButton": "Извези подешавања…",
"wb.backup.exportHint": "Теме (укључујући теме налога и окана), омогућени додаци и ваше сопствене датотеке додатака, прилагођени CSS, {site} подешавања, линкови, упозорења за кључне речи, табле, радни простори и листа ваших налога. Никада колачићи, {site} сесије, токени или кључеви.",
"wb.backup.exportedAt": "Извезено {when}",
"wb.backup.exporting": "Извоз…",
"wb.backup.hint": "Све што сте подесили, у једној .waybetter датотеци: пренесите је на други рачунар или је чувајте на сигурном.",
"wb.backup.import": "Увези подешавања",
"wb.backup.importButton": "Увези…",
"wb.backup.importFile": "Увези {file}",
"wb.backup.importHint": "Отвара .waybetter датотеку и показује шта би се променило. Изаберите одељке за примену; ништа се не мења пре вашег потврђивања.",
"wb.backup.includeDrafts": "Укључи нацрте",
"wb.backup.noKnown": "Ова датотека нема подешавања која wayBetter познаје.",
"wb.backup.saved": "Сачувано: {file}.",
"wb.backup.status.changes": "Промене",
"wb.backup.status.new": "Ново",
"wb.backup.status.same": "Исто",
"wb.backup.syncedAgo": "Синхронизовано {when} · шифровани снимак",
"wb.backup.title": "Резервна копија",
"wb.backup.unknownDate": "непознат датум",
"wb.builder.adjusted": "{count, plural, one {Прилагођен # пар боја} few {Прилагођена # пара боја} other {Прилагођено # парова боја}} да прођу.",
"wb.builder.allPass": "Све пролази",
"wb.builder.angle": "Угао",
"wb.builder.author": "Аутор",
"wb.builder.auto": "Аутоматски",
"wb.builder.autoFix": "Аутоисправка {count}",
"wb.builder.backgroundColor": "Боја позадине",
"wb.builder.backgroundEffects": "Позадина и ефекти",
"wb.builder.buttonShape": "Облик дугмади",
"wb.builder.buttons": "Дугмад",
"wb.builder.cardCorners": "Углови картица",
"wb.builder.colors": "Боје",
"wb.builder.colorsHint": "Изаберите три; свака друга улога изводи се из њих у истим пропорцијама као уграђене теме. Кликните на улогу да је подесите ручно.",
"wb.builder.contrast": "Контраст",
"wb.builder.contrast.accent-bg": "Линкови и акценат",
"wb.builder.contrast.accent-elevated": "Линкови при преласку курсором",
"wb.builder.contrast.button-label": "Ознака дугмета Објави",
"wb.builder.contrast.button-page": "Дугме Објави на страници",
"wb.builder.contrast.muted-bg": "Секундарни текст",
"wb.builder.contrast.muted-surface": "Секундарни текст на картицама",
"wb.builder.contrast.text-bg": "Текст на позадини",
"wb.builder.contrast.text-page": "Текст на платну странице",
"wb.builder.contrast.text-surface": "Текст на картицама и менијима",
"wb.builder.contrastHint": "Оно што {site} црта овом палетом. wayBetter у сваком случају намеће ове нивое на {site}-у; Аутоисправка чини да сâм нацрт прође.",
"wb.builder.copyFailed": "Копирање у клипборд није успело.",
"wb.builder.cover": "Прекриј",
"wb.builder.cssHint": "CSS слободне форме који путује с овом темом (исто поверење као ваш сопствени Прилагођени CSS).",
"wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# ред} few {# реда} other {# редова}} · примењује се уживо",
"wb.builder.deep": "Дубока",
"wb.builder.derived": "Изведено",
"wb.builder.description": "Опис",
"wb.builder.dimming": "Пригушење",
"wb.builder.fit": "Уклапање",
"wb.builder.from": "Од",
"wb.builder.gradient": "Градијент",
"wb.builder.gradientAngle": "Угао градијента",
"wb.builder.gradientEnd": "Крај градијента",
"wb.builder.gradientStart": "Почетак градијента",
"wb.builder.ink": "Мастило",
"wb.builder.leading": "Висина реда објаве",
"wb.builder.leadingSite": "{site}-ова",
"wb.builder.liveNote": "Уживо на вашим {site} окнима и овом прозору. Ништа се не чува док не сачувате.",
"wb.builder.liveOff": "Преглед уживо на {site}-у је искључен; ова минијатура и даље прати сваку промену.",
"wb.builder.liveOnSite": "Уживо на {site}-у",
"wb.builder.ms": "{value} ms",
"wb.builder.name": "Назив теме",
"wb.builder.needs": "треба {ratio}:1",
"wb.builder.paletteRoles": "Улоге палете",
"wb.builder.pattern": "Узорак",
"wb.builder.patternInk": "Мастило узорка",
"wb.builder.patternScale": "Размера узорка",
"wb.builder.patternStrength": "Јачина узорка",
"wb.builder.photo": "Фотографија",
"wb.builder.photoFit": "Уклапање фотографије",
"wb.builder.pill": "Пилула",
"wb.builder.preview": "Преглед",
"wb.builder.previewLive": "Прегледај уживо на {site}-у",
"wb.builder.redo": "Понови (Ctrl+Shift+Z)",
"wb.builder.regularWeight": "Уобичајена дебљина",
"wb.builder.replace": "Замени…",
"wb.builder.role.border": "Ивица",
"wb.builder.role.elevated": "Издигнуто",
"wb.builder.role.inverse": "Дугме",
"wb.builder.role.muted": "Секундарни текст",
"wb.builder.role.onInverse": "Ознака дугмета",
"wb.builder.role.page": "Платно странице",
"wb.builder.role.surface": "Површина",
"wb.builder.saved": "Сачувано „{name}“ и пребачено на њу.",
"wb.builder.savedMissing": "Преузмите {fonts} у њеним улогама фонтова да бисте {count, plural, one {га} few {их} other {их}} видели на {site}-у.",
"wb.builder.scale": "Размера",
"wb.builder.setByHand": "Подешено ручно",
"wb.builder.shadow": "Сенка",
"wb.builder.shape": "Облик и распоред",
"wb.builder.share": "Дели",
"wb.builder.shared": "JSON теме је копиран. Свако га може налепити у Изглед → Увези.",
"wb.builder.startFrom": "Почни од",
"wb.builder.startFromPlaceholder": "Почни од…",
"wb.builder.startedFrom": "Започето од: {name}. Опозив враћа ваш нацрт.",
"wb.builder.strength": "Јачина",
"wb.builder.text": "Текст",
"wb.builder.textColor": "Боја текста",
"wb.builder.tile": "Поплочај",
"wb.builder.to": "До",
"wb.builder.tooLow": "Прениско",
"wb.builder.tracking": "Размак слова",
"wb.builder.type": "Писмо",
"wb.builder.typeHint": "Који фонт иде где. Свака улога наслеђује фонт интерфејса док јој не задате један.",
"wb.builder.undo": "Опозови (Ctrl+Z)",
"wb.builder.untitled": "Тема без наслова",
"wb.common.add": "Додај",
"wb.common.apply": "Примени",
"wb.common.chooseFile": "Изабери датотеку…",
"wb.common.clear": "Обриши",
"wb.common.clipboardUnavailable": "Клипборд није доступан.",
"wb.common.copied": "Копирано.",
"wb.common.copy": "Копирај",
"wb.common.create": "Направи",
"wb.common.discard": "Одбаци",
"wb.common.export": "Извези",
"wb.common.import": "Увези",
"wb.common.notNow": "Не сада",
"wb.common.removedNamed": "{name} је уклоњено.",
"wb.common.reset": "Ресетуј",
"wb.css.applied": "Прилагођени CSS је примењен на {site}.",
"wb.css.applied.short": "Примењено",
"wb.css.empty": "Празно",
"wb.css.hint": "Примењује се на сваку {site} картицу преко изабране теме, као Custom CSS у BetterDiscord-у. CSS за једну тему иде у CSS теме изнад.",
"wb.css.label": "Прилагођени CSS за {site}",
"wb.css.title": "Прилагођени CSS",
"wb.css.unsaved": "Несачуване промене",
"wb.dev.chooseTheme": "Изабери датотеку теме…",
"wb.dev.desktopOnly": "Режим за програмере доступан је у десктоп апликацији.",
"wb.dev.errors": "Грешке при учитавању",
"wb.dev.errorsHint": "Синтаксичке грешке хватају се пре поновног учитавања додатка (покренута верзија остаје). Грешке избачене док се додатак покреће приказују се овде и као обавештење у {site} картици, са датотеком и редом.",
"wb.dev.hint": "За писање додатака и тема: сачувајте датотеку и свака {site} картица се одмах ажурира. Подразумевано искључено; док је искључено ништа се не надгледа.",
"wb.dev.mode": "Режим за програмере",
"wb.dev.modeHint": "Надгледа фасциклу додатака, custom.css и датотеку теме испод. Омогућени додаци се поново учитавају при чувању (заустављање, па покретање нове верзије); теме и CSS се примењују одмах.",
"wb.dev.noErrors": "Нема грешака",
"wb.dev.notAvailable": "Овде није доступно.",
"wb.dev.off": "Режим за програмере је искључен.",
"wb.dev.on": "Режим за програмере је укључен: сачуване датотеке се поново учитавају у свакој {site} картици.",
"wb.dev.pluginsFolder": "Фасцикла додатака",
"wb.dev.saveToReload": "Сачувајте додатак, custom.css или датотеку теме да га поново учитате.",
"wb.dev.stopWatching": "Заустави надгледање",
"wb.dev.stoppedTheme": "Надгледање датотеке теме је заустављено; {site} картице поново приказују вашу тему.",
"wb.dev.themeFile": "Датотека теме",
"wb.dev.themeFileHint": "JSON теме који уређујете (Изглед → Извези или npm create waybetter theme). Док је режим за програмере укључен, приказује се у свакој {site} картици као преглед; ништа се не чува док га не увезете.",
"wb.dev.title": "Поновно учитавање уживо",
"wb.dev.turnOn": "Укључите режим за програмере да надгледате своје датотеке.",
"wb.dev.watching": "Надгледа се",
"wb.features.default": "подразумевано",
"wb.fonts.asSite": "Како га {site} црта",
"wb.fonts.builtIn": "Уграђени и системски",
"wb.fonts.category": "Категорија",
"wb.fonts.category.all": "Све",
"wb.fonts.category.display": "Наслови",
"wb.fonts.category.handwriting": "Рукопис",
"wb.fonts.category.mono": "Моно",
"wb.fonts.category.sans": "Санс",
"wb.fonts.category.serif": "Серифни",
"wb.fonts.categoryName.display": "Наслови",
"wb.fonts.categoryName.handwriting": "Рукопис",
"wb.fonts.categoryName.mono": "Моноспејс",
"wb.fonts.categoryName.sans": "Санс серифни",
"wb.fonts.categoryName.serif": "Серифни",
"wb.fonts.choice.humanist": "Хуманистички (Segoe, Avenir)",
"wb.fonts.choice.mono": "Системски моноспејс",
"wb.fonts.choice.rounded": "Заобљен",
"wb.fonts.choice.serif": "Серифни (Charter, Georgia)",
"wb.fonts.choice.system": "Системски UI",
"wb.fonts.choose": "Изаберите фонт",
"wb.fonts.chooseFor": "Изаберите фонт за: {role}",
"wb.fonts.detailEmpty": "Изаберите породицу да је прегледате са својим текстом, изаберете дебљине и користите је за: {role}.",
"wb.fonts.downloadUseFor": "Преузми и користи за: {role}",
"wb.fonts.downloaded": "Преузето",
"wb.fonts.downloadedSize": "Преузето ({size})",
"wb.fonts.downloading": "Преузима се…",
"wb.fonts.families": "Породице Google Fonts",
"wb.fonts.fineTune": "Фино подеси: {role}",
"wb.fonts.fineTuneTitle": "Дебљина, величина, размак",
"wb.fonts.footer": "Google Fonts су отвореног кода (SIL Open Font License 1.1 или Apache License 2.0; погледајте страницу сваке породице). wayBetter једном преузима датотеке које изаберете, са fonts.googleapis.com и fonts.gstatic.com, у своје податке апликације; {site} никада не учитава фонтове са веба. Прегледи преузимају само приказана слова.",
"wb.fonts.forRole": "за: {role}",
"wb.fonts.fromWeight": "од {weight}",
"wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {# породица отвореног кода} few {# породице отвореног кода} other {# породица отвореног кода}} са Google Fonts, преглед уживо.",
"wb.fonts.heaviest": "Најдебља дебљина",
"wb.fonts.inUse": "У употреби",
"wb.fonts.inheritAgain": "Наследи поново",
"wb.fonts.inherits": "Наслеђује · {font}",
"wb.fonts.installedFont": "Фонт инсталиран на овом рачунару",
"wb.fonts.installedPlaceholder": "нпр. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
"wb.fonts.license": "Лиценца и дизајнери ↗",
"wb.fonts.lightest": "Најтања дебљина",
"wb.fonts.loadingCatalog": "Учитава се каталог…",
"wb.fonts.monospace": "Моноспејс",
"wb.fonts.noMatch": "Ниједна породица не одговара „{query}“.",
"wb.fonts.previewWeight": "Дебљина прегледа",
"wb.fonts.role.chrome.hint": "Картице, адресна трака, насловна трака и овај панел.",
"wb.fonts.role.chrome.label": "Прозор wayBetter-а",
"wb.fonts.role.dialog.hint": "Дијалози и обавештења из додатака (UI комплет).",
"wb.fonts.role.dialog.label": "Дијалози додатака",
"wb.fonts.role.heading.hint": "Приказна имена, имена профила и наслови страница.",
"wb.fonts.role.heading.label": "Имена и наслови",
"wb.fonts.role.interface.hint": "Цео {site}: навигација, дугмад, менији. Свака друга улога га наслеђује.",
"wb.fonts.role.interface.label": "Интерфејс",
"wb.fonts.role.mono.hint": "Блокови кода. Наслеђује моноспејс фонт.",
"wb.fonts.role.mono.label": "Код",
"wb.fonts.role.numbers.hint": "Бројеви лајкова, репостова и пратилаца.",
"wb.fonts.role.numbers.label": "Бројеви",
"wb.fonts.role.post.hint": "Текст објава и одговора.",
"wb.fonts.role.post.label": "Текст објаве",
"wb.fonts.roleInherited": "Фонт за улогу „{role}“: {font} (наслеђено). Промени",
"wb.fonts.roleOwn": "Фонт за улогу „{role}“: {font}. Промени",
"wb.fonts.roleSize": "Величина за улогу „{role}“",
"wb.fonts.roleSpacing": "Размак слова за улогу „{role}“",
"wb.fonts.roleTabular": "Табеларне цифре за улогу „{role}“",
"wb.fonts.roleWeight": "Дебљина за улогу „{role}“",
"wb.fonts.sample": "Пробни текст",
"wb.fonts.search": "Претражи Google Fonts",
"wb.fonts.searchPlaceholder": "Претражи Inter, Fraunces, Space Mono…",
"wb.fonts.showMore": "Прикажи још {count} од {total}",
"wb.fonts.size": "Величина",
"wb.fonts.source": "Извор фонтова",
"wb.fonts.spacing": "Размак",
"wb.fonts.staticFiles": "Свака дебљина је засебна датотека (латиница и проширена латиница).",
"wb.fonts.systemHint": "Фонтови који долазе са wayBetter-ом или било који фонт инсталиран на овом рачунару.",
"wb.fonts.tabular": "Табеларне цифре",
"wb.fonts.toWeight": "до {weight}",
"wb.fonts.useFor": "Користи за: {role}",
"wb.fonts.useIt": "Користи га",
"wb.fonts.variable": "Променљив",
"wb.fonts.variableFile": "Једна променљива датотека покрива сваку дебљину у опсегу (латиница и проширена латиница).",
"wb.fonts.variableRange": "Променљив {min}–{max}",
"wb.fonts.weight": "Дебљина",
"wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# дебљина} few {# дебљине} other {# дебљина}}",
"wb.fonts.weightsList": "Дебљине {weights}",
"wb.fonts.weightsToDownload": "Дебљине за преузимање",
"wb.make.copiedDoc": "{doc} је копиран.",
"wb.make.copiedVar": "{name} је копирано.",
"wb.make.copyCommand": "Копирај: {command}",
"wb.make.copyMarkdown": "Копирај Markdown",
"wb.make.copyVar": "Копирај {name}",
"wb.make.create.app": "wayBetter апликација за други сајт",
"wb.make.create.plugin": "Додатак",
"wb.make.create.pluginTs": "Додатак у TypeScript-у",
"wb.make.create.theme": "Тема",
"wb.make.demo.cannotUndo": "Ово се не може опозвати.",
"wb.make.demo.couldNotSave": "Није могуће сачувати",
"wb.make.demo.deleteNote": "Обрисати ову белешку?",
"wb.make.demo.exported": "Извезено",
"wb.make.demo.exportedText": "Ваша листа је сачувана у Преузимања.",
"wb.make.demo.hideTrends": "Сакриј трендове",
"wb.make.demo.linkCopied": "Линк је копиран",
"wb.make.demo.min3": "Користите најмање 3 знака.",
"wb.make.demo.myPlugin": "Мој додатак",
"wb.make.demo.name": "Име",
"wb.make.demo.postHidden": "Објава је скривена",
"wb.make.demo.reading": "Читање",
"wb.make.demo.renameList": "Преименуј листу",
"wb.make.demo.saved": "Сачувано",
"wb.make.demo.undo": "Опозови",
"wb.make.demo.undoClicked": "Кликнуто на Опозови",
"wb.make.demo.whatHidden": "Шта треба сакрити?",
"wb.make.document": "Документ",
"wb.make.examples": "Примери додатака",
"wb.make.examplesHint": "Изаберите један, измените га, па копирајте или преузмите датотеку.",
"wb.make.file": "Датотека",
"wb.make.fileName": "Име датотеке",
"wb.make.fileRule": "Имена датотека су слова, цифре, размаци, -, _ или . и завршавају се са .plugin.js.",
"wb.make.fontsHint": "Улоге фонтова теме као --wb-font и решени низови. Датотеке тема их постављају са font.family и font.tweet.",
"wb.make.inCode": "У коду",
"wb.make.inCodeHint": "Додаци читају исте вредности; CSS додатака користи променљиве.",
"wb.make.intro": "Додаци су једна *.plugin.js датотека са класом која има start() и stop(); теме су једна JSON датотека. Обоје користе исти wayBetter API који има свака wayBetter апликација. Почните од примера овде или направите пројекат:",
"wb.make.kit.alert": "Упозорење",
"wb.make.kit.confirm": "Потврда",
"wb.make.kit.dialog": "Дијалог",
"wb.make.kit.prompt": "Упит",
"wb.make.kit.toast": "Обавештење",
"wb.make.kit.toastAction": "Обавештење са Опозови",
"wb.make.kit.toastDanger": "Обавештење о опасности",
"wb.make.kit.toastSuccess": "Обавештење о успеху",
"wb.make.kitHint": "Оно што this.scope.ui отвара у {site}-у: исти комплет, у тренутној теми. Дијалози се цртају изнад окана; обавештења остају унутар овог панела.",
"wb.make.kitTitle": "UI комплет за додатке",
"wb.make.liveAfter": "појављују се овде.",
"wb.make.liveBefore": "Уживо:",
"wb.make.liveMiddle": "како га додаци у {site}-у виде сада. Промене у",
"wb.make.loadingTheme": "Учитавање теме…",
"wb.make.openPluginsFolder": "Отвори фасциклу додатака",
"wb.make.pluginCopied": "Додатак је копиран.",
"wb.make.pluginsList": "Листа додатака:",
"wb.make.reference": "Референца:",
"wb.make.referenceBundled": "(долази са апликацијом, на енглеском).",
"wb.make.role.accent": "Линкови, фокус",
"wb.make.role.bg": "Главна површина",
"wb.make.role.border": "Линије",
"wb.make.role.elevated": "Прелазак курсором, изабрано",
"wb.make.role.inverse": "Попуњено дугме",
"wb.make.role.muted": "Секундарни текст",
"wb.make.role.onAccent": "Текст на акценту",
"wb.make.role.onInverse": "Његова ознака",
"wb.make.role.page": "Иза колона",
"wb.make.role.surface": "Картице, поља за унос",
"wb.make.role.text": "Текст",
"wb.make.savedDownloads": "{file} је сачувана у Преузимања.",
"wb.make.siteDefaultLeading": "{site} подразумевано",
"wb.make.source": "Извор датотеке {file}",
"wb.make.step1": "Копирајте или преузмите датотеку и ставите је у фасциклу додатака као {file}.",
"wb.make.step2After": ", притисните Поново скенирај и укључите га. Покреће се уживо у свакој {site} картици; искључивање позива stop().",
"wb.make.step2Before": "У",
"wb.make.step3": "Грешке се приказују у конзоли {site} картице и у wayBetter.errors. wayBetter никада сам не инсталира код додатака: раде само датотеке које ставите у фасциклу.",
"wb.make.tab.docs": "Документација",
"wb.make.tab.kit": "UI комплет",
"wb.make.tab.theme": "API теме",
"wb.make.themeCopied": "Тема је копирана.",
"wb.make.themeFile": "Датотека теме",
"wb.make.themeFileHint": "Три боје су довољне; све остало се изводи. Увезите је у Изглед → Увези.",
"wb.make.warn.export": "Извезите додатак: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
"wb.make.warn.header": "Почните датотеку заглављем /** … */; без њега листа Додаци показује само име датотеке.",
"wb.make.warn.permissions": "Нема линије @permissions: додатак је наведен као „наслеђе, потпун приступ страници“ и добија цео API. Наведите шта користи, нпр. @permissions storage, ui, network:none.",
"wb.make.warn.stop": "Додајте stop() који поништава све што је start() урадио (scope.dispose() то ради за опсег).",
"wb.make.warn.tag": "Заглавље нема {tag}.",
"wb.panel.accounts.add": "+ Додај налог",
"wb.panel.accounts.hint": "Сваки налог је засебна {site} пријава на овом рачунару и остаје пријављен и након поновног покретања. Кликните на један да отворите његов фид поред овог окна.",
"wb.panel.accounts.newTabsBadge": "нове картице",
"wb.panel.accounts.newTabsHere": "Нове картице овде",
"wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Нове картице (Ctrl+T) отварају се у овом налогу",
"wb.panel.accounts.openCount": "{count} отворено",
"wb.panel.accounts.openFeed": "Отвори његов фид поред овог окна",
"wb.panel.accounts.removeConfirm": "Уклонити „{name}“ са овог рачунара? {tabs, plural, =0 {} one {Његова отворена картица се затвара, } few {Његове # отворене картице се затварају, } other {Његових # отворених картица се затвара, }}његова пријава и подаци сајта овде се бришу. Сам {site} налог остаје нетакнут.",
"wb.panel.accounts.signIn": "Пријава",
"wb.panel.accounts.signInBeside": "Пријавите се на {site} поред овог окна",
"wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Користи за нове картице",
"wb.panel.nav.label": "Одељци wayBetter-а",
"wb.panel.search.for": "за „{query}“",
"wb.panel.search.label": "Претражи подешавања",
"wb.panel.search.none": "Нема одговарајућих подешавања",
"wb.panel.search.noneHint": "Пробајте краћу реч, на пример „фонт“, „лого“ или „линкови“. Нацрти имају сопствену претрагу у оквиру Нацрта.",
"wb.panel.search.results": "Резултати",
"wb.panel.section.accounts": "Налози",
"wb.panel.section.backup": "Резерва и синхронизација",
"wb.panel.section.builder": "Прављење тема",
"wb.panel.section.developer": "За програмере",
"wb.panel.section.home": "wayBetter",
"wb.panel.section.make": "Направи",
"wb.panel.section.plugins": "Додаци",
"wb.panel.section.power": "За напредне",
"wb.panel.section.settings": "Подешавања",
"wb.panel.section.store": "Продавница",
"wb.panel.section.themes": "Изглед",
"wb.panel.section.updates": "Ажурирања",
"wb.panel.updates.checking": "Проверава се да ли има ажурирања…",
"wb.panel.updates.download": "Преузми",
"wb.panel.updates.downloading": "Преузима се ажурирање…",
"wb.panel.updates.error": "Последња провера ажурирања није успела.",
"wb.panel.updates.hint": "Потписана ажурирања се преузимају и проверавају изворно. Картице се враћају након поновног покретања.",
"wb.panel.updates.idle": "Ажурирања се аутоматски проверавају у позадини.",
"wb.panel.updates.installing": "Инсталира се ажурирање…",
"wb.panel.updates.problem": "Последње ажурирање није правилно покренуто.",
"wb.panel.updates.ready": "Ажурирање је преузето и проверено.",
"wb.panel.updates.restart": "Рестартуј и ажурирај",
"wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} је ажуран.",
"wb.panel.updates.version": "Верзија {version}",
"wb.plugins.deleteFile": "Обриши датотеку",
"wb.plugins.enabled": "{name} је омогућен",
"wb.plugins.headerProblem": "проблем са заглављем",
"wb.plugins.hint": "Инсталирајте из Продавнице, превуците *.plugin.js датотеку на прозор (прво видите њен код, хеш и дозволе) или је копирајте у фасциклу додатака. Додаци раде унутар {site}-а са приступом странице; дозволе ограничавају wayBetter API, а не страницу. Инсталирајте само код коме верујете.",
"wb.plugins.keep": "Задржи",
"wb.plugins.noVersion": "без верзије",
"wb.plugins.none": "Још нема додатака",
"wb.plugins.noneHint": "Додајте овакву датотеку у фасциклу додатака, па Поново скенирај.",
"wb.plugins.openFolder": "Отвори фасциклу",
"wb.plugins.rescan": "Поново скенирај",
"wb.plugins.source.file": "Превучена датотека",
"wb.plugins.source.fileTitle": "Инсталирано из датотеке коју сте превукли",
"wb.plugins.source.link": "Линк",
"wb.plugins.started": "{name} је покренут.",
"wb.plugins.stopped": "{name} је заустављен.",
"wb.plugins.title": "JavaScript додаци",
"wb.power.addAccountFirst": "Прво додајте налог",
"wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# колона} few {# колоне} other {# колона}}",
"wb.power.columnsFlag": "Колоне: {flag}",
"wb.power.comfortable": "Удобно",
"wb.power.deckCreated": "Табла {name} је направљена.",
"wb.power.decks": "Табле",
"wb.power.decksHint": "Предлошци додају готову таблу; после можете променити сваку колону.",
"wb.power.densityComfortable": "Колоне су удобне.",
"wb.power.densityCompact": "Колоне су збијене.",
"wb.power.densityHint": "Збијено скраћује размак објава и величину текста унутар колона.",
"wb.power.flagOff": "{flag}: искључено у колонама.",
"wb.power.flagOn": "{flag}: укључено у колонама.",
"wb.power.guard": "Заштита меморије",
"wb.power.hint": "Табла у стилу TweetDeck-а: {site} колоне једна поред друге, свака у налогу који изаберете. Свака колона је права {site} страница; објаве, лајкови и одговори су {site}-ови.",
"wb.power.key.column": "Претходна / следећа колона",
"wb.power.key.columnHint": "[ и ] (не док куцате)",
"wb.power.key.jump": "Скочи на колону 1–9",
"wb.power.key.page": "Претходна / следећа страница",
"wb.power.key.post": "Објави са табле",
"wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N отвара {site}-ов уређивач у доку; ви притискате {site}-ово Објави",
"wb.power.key.read": "Означи колону као прочитану / скочи на непрочитано",
"wb.power.key.toggle": "Табла и назад",
"wb.power.keys": "Тастери",
"wb.power.memory": "Меморија",
"wb.power.memoryHint": "Свака колона је цела {site} страница. Измерено на програмеровом Windows рачунару: око {range} MB по колони (цела апликација, 60 s мировања).",
"wb.power.openDeck": "Отвори таблу",
"wb.power.park": "Паркирај колоне ван странице",
"wb.power.parkHint": "Колоне на другој страници одбацују кеш и декодиране слике (циљ мале меморије WebView2-а). И даље раде.",
"wb.power.parkOff": "Колоне ван странице остају на уобичајеној меморији.",
"wb.power.parkOn": "Колоне ван странице су паркиране.",
"wb.power.perPage": "Колона по страници",
"wb.power.perPageGuard": "Више од {max} видљивих колона: око {mb} MB само за колоне.",
"wb.power.perPageHint": "До {count} колона на екрану, око {mb} MB. Остале чекају на следећој страници.",
"wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {# колона} few {# колоне} other {# колона}} по страници.",
"wb.power.title": "Режим за напредне",
"wb.power.width": "Ширина колоне",
"wb.power.widthHint": "Нове колоне почињу овом ширином; страница развлачи колоне да испуне прозор.",
"wb.power.widthSaved": "Нове колоне су широке {width} px.",
"wb.settings.alerts.add": "Додај кључну реч",
"wb.settings.alerts.hint": "Обавештење на десктопу када објава коју је {site} већ приказао вама помене једну од ваших речи. Поређење остаје на овом уређају; највише једно упозорење по кључној речи у минуту.",
"wb.settings.alerts.keywords": "Кључне речи",
"wb.settings.alerts.keywordsHint": "До {max}. Величина слова није битна. Раздвојите више њих зарезима.",
"wb.settings.alerts.label": "Упозорења",
"wb.settings.alerts.none": "Још нема кључних речи.",
"wb.settings.alerts.onCount": "Укључено · {count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}",
"wb.settings.alerts.stopped": "Престало је праћење „{word}“.",
"wb.settings.alerts.title": "Упозорења за кључне речи",
"wb.settings.alerts.turnedOff": "Упозорења за кључне речи су искључена.",
"wb.settings.alerts.turnedOn": "Упозорења за кључне речи су укључена.",
"wb.settings.alerts.watching": "Прати се „{word}“.",
"wb.settings.alerts.watchingMore": "Прати се још {count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}.",
"wb.settings.home.hint": "Отвара се при првом покретању и у свакој новој картици (Ctrl+T).",
"wb.settings.home.label": "Почетна страница",
"wb.settings.home.reset": "Врати на {site}",
"wb.settings.home.resetDone": "Почетна страница је враћена на {site}.",
"wb.settings.home.saved": "Почетна страница је сачувана.",
"wb.settings.home.url": "URL почетне странице",
"wb.settings.language.active": "Приказује се: {language}",
"wb.settings.language.followSite": "Прати {site}",
"wb.settings.language.followSiteHint": "Језик на који је подешен ваш {site} налог",
"wb.settings.language.followSiteNow": "Тренутно: {language}",
"wb.settings.language.followSystem": "Прати систем",
"wb.settings.language.followSystemHint": "Језик вашег рачунара",
"wb.settings.language.help": "Помозите у превођењу",
"wb.settings.language.helpMachine": "Овај превод на језик „{language}“ направила је машина и људи га још нису проверили. Исправке су добродошле.",
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} преведено и прегледано од стране волонтера.",
"wb.settings.language.helpTitle": "Превод",
"wb.settings.language.hint": "wayBetter говори језике које нуди {site}-ов сајт. Промене се одмах примењују на сваки прозор, {site} картицу и додатак.",
"wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue језик jezik превод",
"wb.settings.language.label": "Језик апликације",
"wb.settings.language.machine": "Машински нацрт",
"wb.settings.language.reviewed": "Прегледано",
"wb.settings.language.title": "Језик",
"wb.settings.links.beside": "Поред",
"wb.settings.links.browser": "Системски прегледач",
"wb.settings.links.external": "Линкови ка другим сајтовима",
"wb.settings.links.externalHint": "„Поред“ отвара подељено окно поред картице у којој сте кликнули и користи га поново за следећи линк.",
"wb.settings.links.externalSaved": "Линкови ка другим сајтовима: {how}.",
"wb.settings.links.hint": "Како се картице и линкови понашају у апликацији.",
"wb.settings.links.newTab": "Нова картица",
"wb.settings.links.opens.browser": "отварају се у вашем прегледачу",
"wb.settings.links.opens.pane": "отварају се поред картице",
"wb.settings.links.opens.same": "отварају се на месту, као на {site}-у",
"wb.settings.links.opens.tab": "отварају се у новој картици",
"wb.settings.links.sameTab": "Иста картица",
"wb.settings.links.site": "Линкови ка {site} страницама",
"wb.settings.links.siteHint": "Објаве, профили, хештегови и листе на које кликнете на временској линији или картици при преласку курсором. Фотографије, видео-снимци, менији и {site}-ова навигација увек остају на месту.",
"wb.settings.links.siteSaved": "{site} странице: {how}.",
"wb.settings.links.title": "Картице и линкови",
"wb.settings.media.addFolder": "Додај фасциклу…",
"wb.settings.media.cleared": "Историја клипборда је обрисана.",
"wb.settings.media.clipboard": "Историја клипборда",
"wb.settings.media.clipboardHint": "Чува ваше недавно копиране слике и текстове на овом уређају, од следећег копирања. Подразумевано искључено.",
"wb.settings.media.clipboardOff": "Историја клипборда је искључена.",
"wb.settings.media.clipboardOn": "Историја клипборда је укључена.",
"wb.settings.media.folderRemoved": "Фасцикла је уклоњена.",
"wb.settings.media.folders": "Фасцикле галерије",
"wb.settings.media.foldersHint": "Најновије слике из ових фасцикли. Читају се само датотеке директно у њима.",
"wb.settings.media.hint": "Панел Медији (Ctrl+Shift+G) поред {site}-а.",
"wb.settings.media.keep": "Ставке за чување",
"wb.settings.media.keepHint": "Старије ставке испадају на крају.",
"wb.settings.media.noFolders": "Још нема фасцикли. Додајте једну да видите њене слике у панелу Медији.",
"wb.settings.media.title": "Медији",
"wb.settings.restore.hint": "Поново отвара ваше картице и подељени распоред од прошлог пута. Закачене картице се увек враћају.",
"wb.settings.restore.label": "Врати картице при покретању",
"wb.settings.restore.off": "Картице неће бити враћене.",
"wb.settings.restore.on": "Картице ће бити враћене.",
"wb.sync.auto": "Аутоматски синхронизуј промене",
"wb.sync.autoHint": "Пише нови снимак убрзо након промене подешавања (чува се последњих 10 са овог рачунара).",
"wb.sync.change": "Промени…",
"wb.sync.check": "Провери да ли има новијих",
"wb.sync.chooseFolder": "Изабери фасциклу…",
"wb.sync.choosePass": "Изаберите лозинку",
"wb.sync.choosePassHint": "Најмање 8 знакова. Користите исту на другим рачунарима. Не може се повратити: без ње се снимци не могу прочитати.",
"wb.sync.computerName": "Име овог рачунара",
"wb.sync.deriving": "Извлачење кључа…",
"wb.sync.differ": "Лозинке се разликују.",
"wb.sync.folder": "Фасцикла за синхронизацију",
"wb.sync.folderHint": "Шифровано лозинком коју знате само ви (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
"wb.sync.hint": "Изаберите фасциклу коју већ синхронизујете (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, мрежни дељени ресурс). wayBetter тамо пише шифроване снимке ваших подешавања и нуди новије на вашим другим рачунарима. Без wayBetter сервера или налога; нацрти се никада не синхронизују.",
"wb.sync.last": "Последња синхронизација одавде",
"wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {# снимак} few {# снимка} other {# снимака}} овог рачунара у фасцикли",
"wb.sync.lock": "Закључај",
"wb.sync.lockRemembered": "Кључ је запамћен на овом рачунару (никада није у резервној копији или снимку). Закључавање га заборавља; затим поново уносите лозинку.",
"wb.sync.lockSession": "Кључ се чува само док се wayBetter не затвори.",
"wb.sync.locked": "Закључано. Аутоматска синхронизација стаје док не откључате.",
"wb.sync.new": "ново",
"wb.sync.newerFrom": "Новија подешавања са: {device}.",
"wb.sync.notYet": "Још не",
"wb.sync.nothingNewer": "Ништа новије са ваших других рачунара.",
"wb.sync.now": "Синхронизуј сада",
"wb.sync.on": "Шифровано · укључено",
"wb.sync.others": "Са ваших других рачунара",
"wb.sync.othersEmpty": "Још ништа. Подесите синхронизацију са истом фасциклом и лозинком на другом рачунару.",
"wb.sync.othersHint": "Преглед показује шта би се променило; ви бирате одељке.",
"wb.sync.passphrase": "Лозинка",
"wb.sync.passphraseLabel": "Лозинка за синхронизацију",
"wb.sync.problem": "Проблем",
"wb.sync.remember": "Запамти на овом рачунару",
"wb.sync.rename": "Преименуј",
"wb.sync.repeat": "Поновите лозинку",
"wb.sync.repeatLabel": "Поновите лозинку за синхронизацију",
"wb.sync.review": "Прегледај…",
"wb.sync.setUp": "Подеси синхронизацију",
"wb.sync.setUpDone": "Синхронизација је подешена. Ваша подешавања се од сада синхронизују.",
"wb.sync.stop": "Заустави синхронизацију",
"wb.sync.stopped": "Синхронизација је заустављена на овом рачунару. Фасцикла и њени снимци остају.",
"wb.sync.syncing": "Синхронизација…",
"wb.sync.thisComputer": "Овај рачунар",
"wb.sync.thisComputerHint": "Како ваши други рачунари виде овај.",
"wb.sync.title": "Синхронизација преко фасцикле",
"wb.sync.unlock": "Откључај",
"wb.sync.unlockPass": "Откључајте својом лозинком",
"wb.sync.unlockPassHint": "Лозинка коју сте изабрали на рачунару који је поставио ову фасциклу.",
"wb.sync.unlocked": "Откључано.",
"wb.sync.written": "Снимак је записан.",
"wb.ui.chip.remove": "Уклони {item}",
"wb.ui.color.custom": "{label}: прилагођена боја",
"wb.ui.color.hex": "{label}: хекс код",
"wb.ui.color.pick": "Изаберите било коју боју",
"wb.ui.search.clear": "Обриши претрагу",
"wb.ui.select.placeholder": "Изаберите…",
"wb.ui.stepper.decrease": "Смањи: {label}",
"wb.ui.stepper.increase": "Повећај: {label}"
}
}