App menu and mode words in every catalog: find in page, update check, safe mode, report a problem, Custom/Re-apply

menuMessages.en.json stays the English source of the menu's words; en.json now carries them too
(the i18n test takes them into the source union) and 48 catalogs translate all 51 menu words and
the seven new mode words (plural forms per language for the match count).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-01 03:50:45 +07:00
parent 92b9d1d9fc
commit 8eb9dba4d7
50 changed files with 2886 additions and 50 deletions

View file

@ -1127,6 +1127,64 @@
"wb.modes.sectionHint": "Un punt de partida, no un bloqueig. Canviar-lo no treu mai cap interruptor.",
"wb.modes.start": "Comença amb {mode}",
"wb.modes.title": "Quant ha de canviar {app} el lloc {site}?",
"wb.modes.use": "Fes servir aquest mode"
"wb.modes.use": "Fes servir aquest mode",
"wb.menu.label": "Configuració i més",
"wb.menu.accountsRow": "Configuració i més…",
"wb.menu.newColumn": "Columna nova del tauler",
"wb.menu.theme": "Tema",
"wb.menu.moreAppearance": "Més a Aparença…",
"wb.menu.moreLanguages": "Més idiomes…",
"wb.menu.zoom": "Zoom",
"wb.menu.zoomIn": "Amplia",
"wb.menu.zoomOut": "Redueix",
"wb.menu.zoomReset": "Restableix el zoom",
"wb.menu.zoomNone": "Aquesta pestanya no té cap pàgina per ampliar",
"wb.menu.zoomChip": "Zoom {percent}. Feu clic per restablir-lo.",
"wb.menu.saveLayout": "Desa la disposició…",
"wb.menu.noWorkspaces": "Encara no hi ha espais de treball desats",
"wb.menu.shortcuts": "Dreceres de teclat…",
"wb.menu.palette": "Paleta d’ordres",
"wb.menu.developer": "Desenvolupador",
"wb.menu.pluginsFolder": "Obre la carpeta de connectors",
"wb.menu.about": "Quant a {product}",
"wb.menu.section": "{section}…",
"wb.menu.find": "Cerca a la pàgina…",
"wb.menu.findField": "Cerca a la pàgina",
"wb.menu.findHint": "Cerca en el que aquesta pàgina ha carregat fins ara",
"wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
"wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# coincidència} other {# coincidències}}",
"wb.menu.findNone": "Cap coincidència",
"wb.menu.findNext": "Coincidència següent",
"wb.menu.findPrevious": "Coincidència anterior",
"wb.menu.findClose": "Tanca la barra de cerca",
"wb.menu.updateCheck": "Comprova si hi ha actualitzacions",
"wb.menu.updateChecking": "Comprovant…",
"wb.menu.updateUpToDate": "Actualitzat",
"wb.menu.updateUpToDateVersion": "Actualitzat · {version}",
"wb.menu.updateDownloading": "S'està baixant {version}…",
"wb.menu.updateInstalling": "S'està instal·lant {version}…",
"wb.menu.updateRestart": "Reinicia per actualitzar",
"wb.menu.updateFailed": "No s'ha pogut comprovar",
"wb.menu.updateFailedHint": "El servidor d'actualitzacions no ha respost. L'aplicació funciona bé; ho tornarà a comprovar més tard pel seu compte.",
"wb.menu.safe": "Mode segur",
"wb.menu.safeRestart": "Reinicia en mode segur…",
"wb.menu.safeQuestion": "Voleu reiniciar les pestanyes en mode segur?",
"wb.menu.safeExplain": "Cada pestanya es torna a carregar amb els connectors, els temes, el CSS personalitzat i les funcions de la pàgina desactivats, només durant aquesta execució. La vostra configuració torna la propera vegada que obriu l'aplicació.",
"wb.menu.safeConfirm": "Reinicia les pestanyes en mode segur",
"wb.menu.safeLeave": "Surt del mode segur",
"wb.menu.safeLeaveShort": "Surt",
"wb.menu.safeChip": "El mode segur està activat: els connectors, els temes, el CSS personalitzat i les funcions de la pàgina estan desactivats durant aquesta execució. Feu clic per sortir; les pestanyes es tornen a carregar amb la vostra configuració.",
"wb.menu.report": "Informa d'un problema…",
"wb.menu.reportTitle": "Informa d'un problema",
"wb.menu.reportLede": "Això és tot el que conté l'informe: versions i què està activat. Cap compte, cap adreça, res de les pàgines que teniu obertes. Copieu-lo i enganxeu-lo al vostre informe.",
"wb.menu.reportOpen": "Obre la pàgina d'incidències",
"wb.menu.reportNoPage": "Aquesta aplicació encara no té cap pàgina pública d'incidències. Copieu el text i envieu-lo al desenvolupador.",
"wb.modes.custom": "Personalitzat (basat en {mode})",
"wb.modes.grew": "{mode} té funcions noves: {count}.",
"wb.modes.reapply": "Torna a aplicar {mode}",
"wb.modes.reapplyHint": "Cada funció torna al que {mode} té d'inici.",
"wb.modes.review": "Revisa",
"wb.modes.turnsOff": "Desactiva: {list}",
"wb.modes.turnsOn": "Activa: {list}"
}
}