App menu and mode words in every catalog: find in page, update check, safe mode, report a problem, Custom/Re-apply

menuMessages.en.json stays the English source of the menu's words; en.json now carries them too
(the i18n test takes them into the source union) and 48 catalogs translate all 51 menu words and
the seven new mode words (plural forms per language for the match count).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-01 03:50:45 +07:00
parent 92b9d1d9fc
commit 8eb9dba4d7
50 changed files with 2886 additions and 50 deletions

View file

@ -1128,6 +1128,64 @@
"wb.modes.sectionHint": "یہ نقطۂ آغاز ہے، تالا نہیں۔ اسے بدلنے سے کوئی سوئچ ختم نہیں ہوتا۔",
"wb.modes.start": "{mode} سے شروع کریں",
"wb.modes.title": "{app} کو {site} کتنا بدلنا چاہیے؟",
"wb.modes.use": "یہ موڈ استعمال کریں"
"wb.modes.use": "یہ موڈ استعمال کریں",
"wb.menu.label": "سیٹنگز اور مزید",
"wb.menu.accountsRow": "سیٹنگز اور مزید…",
"wb.menu.newColumn": "نیا ڈیک کالم",
"wb.menu.theme": "تھیم",
"wb.menu.moreAppearance": "ظاہری شکل میں مزید…",
"wb.menu.moreLanguages": "مزید زبانیں…",
"wb.menu.zoom": "زوم",
"wb.menu.zoomIn": "زوم اِن",
"wb.menu.zoomOut": "زوم آؤٹ",
"wb.menu.zoomReset": "زوم ری سیٹ کریں",
"wb.menu.zoomNone": "اس ٹیب میں زوم کرنے کے لیے کوئی صفحہ نہیں",
"wb.menu.zoomChip": "زوم {percent}۔ ری سیٹ کرنے کے لیے کلک کریں۔",
"wb.menu.saveLayout": "لے آؤٹ محفوظ کریں…",
"wb.menu.noWorkspaces": "ابھی کوئی محفوظ ورک اسپیس نہیں",
"wb.menu.shortcuts": "کی بورڈ شارٹ کٹس…",
"wb.menu.palette": "کمانڈ پیلیٹ",
"wb.menu.developer": "ڈیولپر",
"wb.menu.pluginsFolder": "پلگ اِنز فولڈر کھولیں",
"wb.menu.about": "{product} کے بارے میں",
"wb.menu.section": "{section}…",
"wb.menu.find": "صفحے میں تلاش کریں…",
"wb.menu.findField": "صفحے میں تلاش کریں",
"wb.menu.findHint": "اس صفحے نے اب تک جو لوڈ کیا ہے اس میں تلاش کرتا ہے",
"wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
"wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# مماثلت} other {# مماثلتیں}}",
"wb.menu.findNone": "کوئی مماثلت نہیں",
"wb.menu.findNext": "اگلی مماثلت",
"wb.menu.findPrevious": "پچھلی مماثلت",
"wb.menu.findClose": "تلاش بار بند کریں",
"wb.menu.updateCheck": "اپ ڈیٹس چیک کریں",
"wb.menu.updateChecking": "جانچ ہو رہی ہے…",
"wb.menu.updateUpToDate": "تازہ ترین",
"wb.menu.updateUpToDateVersion": "تازہ ترین · {version}",
"wb.menu.updateDownloading": "{version} ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے…",
"wb.menu.updateInstalling": "{version} انسٹال ہو رہا ہے…",
"wb.menu.updateRestart": "اپ ڈیٹ کے لیے ری اسٹارٹ کریں",
"wb.menu.updateFailed": "چیک نہیں ہو سکا",
"wb.menu.updateFailedHint": "اپ ڈیٹ سرور نے جواب نہیں دیا۔ ایپ میں کوئی خرابی نہیں؛ یہ بعد میں خود دوبارہ چیک کرے گی۔",
"wb.menu.safe": "محفوظ موڈ",
"wb.menu.safeRestart": "محفوظ موڈ میں ری اسٹارٹ کریں…",
"wb.menu.safeQuestion": "ٹیبز کو محفوظ موڈ میں ری اسٹارٹ کریں؟",
"wb.menu.safeExplain": "ہر ٹیب پلگ اِنز، تھیمز، کسٹم CSS اور صفحے کی خصوصیات بند رکھ کر دوبارہ لوڈ ہوتا ہے، صرف اس بار کے لیے۔ اگلی بار ایپ شروع کرنے پر آپ کا سیٹ اپ واپس آ جائے گا۔",
"wb.menu.safeConfirm": "ٹیبز کو محفوظ موڈ میں ری اسٹارٹ کریں",
"wb.menu.safeLeave": "محفوظ موڈ سے باہر نکلیں",
"wb.menu.safeLeaveShort": "باہر نکلیں",
"wb.menu.safeChip": "محفوظ موڈ آن ہے: اس بار کے لیے پلگ اِنز، تھیمز، کسٹم CSS اور صفحے کی خصوصیات بند ہیں۔ باہر نکلنے کے لیے کلک کریں؛ ٹیبز آپ کے سیٹ اپ کے ساتھ دوبارہ لوڈ ہوں گے۔",
"wb.menu.report": "مسئلہ رپورٹ کریں…",
"wb.menu.reportTitle": "مسئلہ رپورٹ کریں",
"wb.menu.reportLede": "رپورٹ میں بس اتنا ہی ہے: ورژنز اور کیا آن ہے۔ کوئی اکاؤنٹ نہیں، کوئی پتا نہیں، آپ کے کھلے صفحات سے کچھ نہیں۔ اسے کاپی کریں، پھر اپنی رپورٹ میں پیسٹ کریں۔",
"wb.menu.reportOpen": "مسائل کا صفحہ کھولیں",
"wb.menu.reportNoPage": "اس ایپ کا ابھی کوئی عوامی مسائل کا صفحہ نہیں۔ متن کاپی کر کے ڈویلپر کو بھیجیں۔",
"wb.modes.custom": "کسٹم ({mode} کی بنیاد پر)",
"wb.modes.grew": "{mode} میں نئی خصوصیات: {count}۔",
"wb.modes.reapply": "{mode} دوبارہ لاگو کریں",
"wb.modes.reapplyHint": "ہر خصوصیت وہیں لوٹ جاتی ہے جس سے {mode} شروع ہوتا ہے۔",
"wb.modes.review": "جائزہ لیں",
"wb.modes.turnsOff": "بند کرے گا: {list}",
"wb.modes.turnsOn": "آن کرے گا: {list}"
}
}