i18n: supported and community language tiers
Automatic language choices resolve only to supported languages; community translations are listed apart in Settings and offered as a one-click switch. waybetter i18n check reads `supported` and generates `tier` into languages.json.
This commit is contained in:
parent
eb496a795b
commit
a8dd727612
64 changed files with 426 additions and 26 deletions
|
|
@ -112,7 +112,7 @@ const Shell = createShell({ ...site, panel: { id: 'app', title: 'wayBetter', com
|
|||
|
||||
- `waybetter store build --config store.config.mjs`: builds an app's part of the shared store folder (its items only, validated with the apps' own rules).
|
||||
- `waybetter store sign [--init] --key <private key>` / `waybetter store verify --pub <key file>`: Ed25519 signature over the exact catalog bytes; any listed public key verifies (rotation). The private key is never printed or copied.
|
||||
- `waybetter i18n check [--write] [--verbose] [locale…]`: checks an app's catalogs (and the framework's in the same languages) with the `waybetter/i18n/check` rules, bundled plugins' inline English and the generated files; `--write` regenerates `languages.json` and the native localization files (macOS, Linux). `waybetter i18n extract [--missing]`: keys the code looks up that English lacks, and English keys without a literal lookup. Both read `waybetter.i18n.json` in the app's root (`locales`, `sources`, `nativeSources`, `bundledPlugins`, `runtimeKeys`, `native`).
|
||||
- `waybetter i18n check [--write] [--verbose] [locale…]`: checks an app's catalogs (and the framework's in the same languages) with the `waybetter/i18n/check` rules, bundled plugins' inline English and the generated files; `--write` regenerates `languages.json` and the native localization files (macOS, Linux). `waybetter i18n extract [--missing]`: keys the code looks up that English lacks, and English keys without a literal lookup. Both read `waybetter.i18n.json` in the app's root (`locales`, `sources`, `nativeSources`, `bundledPlugins`, `runtimeKeys`, `supported`, `native`; schema: `i18n-config.schema.json`). `supported` lists the languages in the supported tier; every other catalog gets `tier: "community"` in the generated `languages.json` (`languages.schema.json`), and an app resolves its automatic language choices only to supported ones (`createLanguage({ supported })`).
|
||||
- `windows/languages/<Language>.nsh`: the Windows installer's messages for the languages Tauri does not ship, next to the installer template (`windows/installer.nsi`).
|
||||
|
||||
## Plugin UI kit (`runtime/ui`)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,6 +20,7 @@
|
|||
// "nativeSources": ["src-tauri/src"], // tr(app, "native.key", ...), trf(...)
|
||||
// "bundledPlugins": "src-tauri/bundled-plugins", // their inline English must match en.json
|
||||
// "runtimeKeys": ["plugin.", "native.app."], // prefixes of keys built at runtime or used by generated files
|
||||
// "supported": ["en", "tr", "de"], // the supported tier; every other catalog is "community" (default: all supported)
|
||||
// "native": { "tauriDir": "src-tauri", "desktopFile": "linux/app.desktop" }
|
||||
// }
|
||||
//
|
||||
|
|
@ -83,6 +84,7 @@ export function loadI18nConfig(cwd, file) {
|
|||
nativeSources: list(raw.nativeSources).map(at),
|
||||
bundledPlugins: raw.bundledPlugins ? at(raw.bundledPlugins) : null,
|
||||
runtimeKeys: list(raw.runtimeKeys ?? ['plugin.', 'native.app.']),
|
||||
supported: Array.isArray(raw.supported) ? raw.supported : null,
|
||||
native: native ? { tauriDir: at(native.tauriDir), desktopFile: native.desktopFile ?? null, macos: native.macos !== false } : null,
|
||||
};
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -219,7 +221,12 @@ export async function checkCatalogs(config, { write = false, verbose = false, on
|
|||
// ---- Translations
|
||||
const appFiles = catalogFiles(APP).filter(file => file !== 'en.json');
|
||||
const kitFiles = new Set(catalogFiles(KIT));
|
||||
const languages = [{ code: 'en', name: en.name, englishName: en.englishName, dir: 'ltr', status: 'source', reviewers: [], coverage: 1 }];
|
||||
// Tier: "supported" languages are the ones the app resolves to automatically ("Same as system");
|
||||
// every other catalog is "community" (offered, but only when someone picks it). No list = all supported.
|
||||
const supported = config.supported ? new Set(['en', ...config.supported]) : null;
|
||||
const tierOf = code => (!supported || supported.has(code) ? 'supported' : 'community');
|
||||
for (const code of supported ?? []) if (code !== 'en' && !appFiles.includes(`${code}.json`)) report({ level: 'error', message: `"supported" lists ${code}, which has no catalog` }, I18N_CONFIG_FILE);
|
||||
const languages = [{ code: 'en', name: en.name, englishName: en.englishName, dir: 'ltr', status: 'source', tier: 'supported', reviewers: [], coverage: 1 }];
|
||||
const table = [];
|
||||
for (const file of appFiles) {
|
||||
const catalog = read(join(APP, file));
|
||||
|
|
@ -228,7 +235,7 @@ export async function checkCatalogs(config, { write = false, verbose = false, on
|
|||
const fallback = catalog.fallback ? (catalog.fallback === 'en' ? null : read(join(APP, `${catalog.fallback}.json`))) : null;
|
||||
const cover = coverage(catalog, en.messages, fallback ?? undefined);
|
||||
languages.push({
|
||||
code: catalog.locale, name: catalog.name, englishName: catalog.englishName, dir: catalog.dir ?? 'ltr', status: catalog.status,
|
||||
code: catalog.locale, name: catalog.name, englishName: catalog.englishName, dir: catalog.dir ?? 'ltr', status: catalog.status, tier: tierOf(catalog.locale),
|
||||
reviewers: catalog.reviewers ?? [], ...(catalog.fallback ? { fallback: catalog.fallback } : {}), coverage: Math.round((catalog.fallback === 'en' ? 1 : cover) * 1000) / 1000,
|
||||
});
|
||||
if (kit && (kit.status !== catalog.status || kit.name !== catalog.name)) report({ level: 'error', message: 'name/status differ from the framework catalog of the same locale' }, file);
|
||||
|
|
|
|||
29
packages/waybetter/i18n-config.schema.json
Normal file
29
packages/waybetter/i18n-config.schema.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
|
||||
"$id": "https://waybetter.fyi/schema/i18n-config.schema.json",
|
||||
"title": "wayBetter i18n config (waybetter.i18n.json)",
|
||||
"description": "Where an app's catalogs and sources are, for `waybetter i18n check|extract`.",
|
||||
"type": "object",
|
||||
"required": ["locales"],
|
||||
"properties": {
|
||||
"$schema": { "type": "string" },
|
||||
"locales": { "description": "The catalog folder (<bcp47>.json, en.meta.json, the generated languages.json).", "type": "string" },
|
||||
"framework": { "description": "The framework's catalogs (default: the waybetter package's).", "type": "string" },
|
||||
"sources": { "description": "Folders scanned for t('key') lookups.", "type": "array", "items": { "type": "string" } },
|
||||
"nativeSources": { "description": "Rust folders scanned for tr(app, \"key\", ...) lookups.", "type": "array", "items": { "type": "string" } },
|
||||
"bundledPlugins": { "description": "Bundled plugins whose inline English must match en.json.", "type": "string" },
|
||||
"runtimeKeys": { "description": "Prefixes of keys built at runtime or used by generated files.", "type": "array", "items": { "type": "string" } },
|
||||
"supported": {
|
||||
"description": "The supported tier: catalogs checked by native speakers (or held to that bar). The app's automatic choices (\"same as system\") resolve only to these; English is always supported. Every other catalog gets tier \"community\" in languages.json: offered, but only when someone picks it, and labelled machine-drafted until it is reviewed. Omit for an app whose languages are all supported.",
|
||||
"type": "array",
|
||||
"items": { "type": "string", "pattern": "^[a-z]{2,3}(-[A-Z][a-z]{3})?(-([A-Z]{2}|[0-9]{3}))?(-x-[a-z0-9]{1,8})?$" },
|
||||
"uniqueItems": true
|
||||
},
|
||||
"native": {
|
||||
"type": "object",
|
||||
"required": ["tauriDir"],
|
||||
"properties": { "tauriDir": { "type": "string" }, "desktopFile": { "type": "string" }, "macos": { "type": "boolean" } }
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"additionalProperties": false
|
||||
}
|
||||
23
packages/waybetter/languages.schema.json
Normal file
23
packages/waybetter/languages.schema.json
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,23 @@
|
|||
{
|
||||
"$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
|
||||
"$id": "https://waybetter.fyi/schema/languages.schema.json",
|
||||
"title": "wayBetter generated language list (locales/languages.json)",
|
||||
"description": "Generated by `waybetter i18n check --write`; do not edit. English first, then the other catalogs by English name.",
|
||||
"type": "array",
|
||||
"items": {
|
||||
"type": "object",
|
||||
"additionalProperties": false,
|
||||
"required": ["code", "name", "englishName", "dir", "status", "tier", "reviewers", "coverage"],
|
||||
"properties": {
|
||||
"code": { "type": "string" },
|
||||
"name": { "type": "string" },
|
||||
"englishName": { "type": "string" },
|
||||
"dir": { "enum": ["ltr", "rtl"] },
|
||||
"status": { "description": "The catalog's own review status: source, machine or reviewed.", "enum": ["source", "machine", "reviewed"] },
|
||||
"tier": { "description": "supported: listed in `supported` of waybetter.i18n.json; automatic language choices resolve to it. community: machine-drafted and not yet reviewed by a native speaker; only used when picked explicitly. Promote a community language by having a native speaker review it (status reviewed + reviewers) and adding it to `supported`.", "enum": ["supported", "community"] },
|
||||
"reviewers": { "type": "array", "items": { "type": "string" } },
|
||||
"fallback": { "type": "string" },
|
||||
"coverage": { "type": "number", "minimum": 0, "maximum": 1 }
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -955,11 +955,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "تم حفظ الصفحة الرئيسية.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "عنوان الصفحة الرئيسية",
|
||||
"wb.settings.language.active": "يتم عرض {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} متاحة كترجمة مجتمعية",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "تبديل",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "اتباع {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "اللغة المضبوطة في حسابك على {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "الآن: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "اتباع النظام",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "لغة جهاز الكمبيوتر",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "ترجمات المجتمع — مترجمة آليًا ولم تُراجَع بعد",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "اللغات المدعومة",
|
||||
"wb.settings.language.help": "ساعد في الترجمة",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "تمت صياغة هذه الترجمة إلى {language} آليًا ولم يراجعها أشخاص بعد. نرحّب بالتصحيحات.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} مترجم وتمت مراجعته بواسطة متطوعين.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Началната страница е запазена.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Адрес на началната страница",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Показва се {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} е налична като общностен превод",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Превключване",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Като {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Езикът, зададен в акаунта ти в {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Сега: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Като системата",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Езикът на компютъра ти",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Общностни преводи — машинни чернови, още непроверени",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Поддържани езици",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Помогни с превода",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Този превод на {language} е направен от машина и все още не е проверен от хора. Поправките са добре дошли.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} преведени и проверени от доброволци.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "হোম পেজ সংরক্ষিত হয়েছে।",
|
||||
"wb.settings.home.url": "হোম পেজের URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} দেখানো হচ্ছে",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} কমিউনিটি অনুবাদ হিসেবে পাওয়া যাচ্ছে",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "পরিবর্তন করুন",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} অনুসরণ করুন",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "আপনার {site} অ্যাকাউন্টে সেট করা ভাষা",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "এখন: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "সিস্টেম অনুসরণ করুন",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "আপনার কম্পিউটারের ভাষা",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "কমিউনিটি অনুবাদ — মেশিনে তৈরি, এখনো পর্যালোচনা হয়নি",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "সমর্থিত ভাষা",
|
||||
"wb.settings.language.help": "অনুবাদে সাহায্য করুন",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "এই {language} অনুবাদ মেশিন দিয়ে খসড়া করা এবং এখনো মানুষ যাচাই করেনি। সংশোধন স্বাগত।",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} স্বেচ্ছাসেবকদের দ্বারা অনূদিত ও পর্যালোচিত।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Pàgina d’inici desada.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL de la pàgina d’inici",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Es mostra en {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} està disponible com a traducció de la comunitat",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Canvia",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Segueix {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "L’idioma configurat al teu compte de {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Ara: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Segueix el sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "L’idioma del teu ordinador",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traduccions de la comunitat — esborranys automàtics, encara sense revisar",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Idiomes compatibles",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Ajuda a traduir",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Aquesta traducció al {language} l’ha redactat una màquina i encara no l’ha revisat ningú. S’agraeixen les correccions.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} traduït i revisat per voluntaris.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Domovská stránka uložena.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Adresa domovské stránky",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Zobrazuje se: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} je k dispozici jako komunitní překlad",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Přepnout",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Podle {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Jazyk nastavený ve vašem účtu na {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nyní: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Podle systému",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Jazyk vašeho počítače",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Komunitní překlady — strojové návrhy, zatím nezkontrolované",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Podporované jazyky",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Pomoci s překladem",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Tento překlad do jazyka {language} vytvořil stroj a lidé jej zatím nezkontrolovali. Opravy uvítáme.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} přeloženo a zkontrolováno dobrovolníky.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Startsiden er gemt.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL til startsiden",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Viser {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} er tilgængeligt som fællesskabsoversættelse",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Skift",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Følg {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Det sprog, din {site}-konto er indstillet til",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nu: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Følg systemet",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Din computers sprog",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Fællesskabsoversættelser — maskinudkast, endnu ikke gennemgået",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Understøttede sprog",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Hjælp med at oversætte",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Denne {language}-oversættelse er udkastet af en maskine og er endnu ikke gennemgået af mennesker. Rettelser er velkomne.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} oversat og gennemgået af frivillige.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Startseite gespeichert.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL der Startseite",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Angezeigt: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} ist als Community-Übersetzung verfügbar",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Wechseln",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Wie {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Die Sprache, die in deinem {site}-Konto eingestellt ist",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Aktuell: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Wie System",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Die Sprache deines Computers",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Community-Übersetzungen — maschinell entworfen, noch nicht geprüft",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Unterstützte Sprachen",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Beim Übersetzen helfen",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Diese Übersetzung ({language}) wurde maschinell erstellt und noch nicht von Menschen geprüft. Verbesserungen sind willkommen.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} von Freiwilligen übersetzt und geprüft.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Η αρχική σελίδα αποθηκεύτηκε.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL αρχικής σελίδας",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Εμφάνιση στα {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "Η γλώσσα {language} είναι διαθέσιμη ως μετάφραση της κοινότητας",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Αλλαγή",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Ίδια με το {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Η γλώσσα που έχει οριστεί στον λογαριασμό σας στο {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Τώρα: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Ίδια με το σύστημα",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Η γλώσσα του υπολογιστή σας",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Μεταφράσεις της κοινότητας — μηχανικά πρόχειρες, δεν έχουν ελεγχθεί ακόμη",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Υποστηριζόμενες γλώσσες",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Βοηθήστε στη μετάφραση",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Αυτή η μετάφραση στα {language} συντάχθηκε από μηχανή και δεν έχει ελεγχθεί ακόμη από ανθρώπους. Οι διορθώσεις είναι ευπρόσδεκτες.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} μεταφρασμένο και αναθεωρημένο από εθελοντές.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -953,11 +953,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Home page saved.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Home page URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Showing {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} is available as a community translation",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Switch",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Follow {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "The language your {site} account is set to",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Now: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Follow system",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Your computer's language",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Community translations — machine-drafted, not reviewed yet",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Supported languages",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Help translate",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "This {language} translation was drafted by a machine and has not been checked by people yet. Fixes are welcome.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} translated and reviewed by volunteers.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Página de inicio guardada.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL de la página de inicio",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Mostrando {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} está disponible como traducción de la comunidad",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Cambiar",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Seguir a {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "El idioma configurado en tu cuenta de {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Ahora: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Seguir al sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "El idioma de tu equipo",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traducciones de la comunidad — borradores automáticos, aún sin revisar",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Idiomas compatibles",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Ayudar a traducir",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Esta traducción al {language} fue redactada por una máquina y aún no la han revisado personas. Se agradecen las correcciones.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} traducido y revisado por voluntarios.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Hasierako orria gorde da.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Hasierako orriaren URLa",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} erakusten",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} komunitatearen itzulpen gisa dago eskuragarri",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Aldatu",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Jarraitu {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Zure {site} kontuan ezarrita dagoen hizkuntza",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Orain: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Jarraitu sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Zure ordenagailuaren hizkuntza",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Komunitatearen itzulpenak — makinaren zirriborroak, oraindik berrikusi gabe",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Onartutako hizkuntzak",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Lagundu itzultzen",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "{language} itzulpen hau makina batek idatzi du eta oraindik ez du jendeak egiaztatu. Zuzenketak ongi etorriak dira.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} boluntarioek itzuli eta berrikusi dute.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -955,11 +955,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "صفحه اصلی ذخیره شد.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "نشانی صفحه اصلی",
|
||||
"wb.settings.language.active": "نمایش {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} بهعنوان ترجمهٔ جامعه در دسترس است",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "تغییر",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "پیروی از {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "زبانی که حساب {site} شما روی آن تنظیم شده است",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "اکنون: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "پیروی از سیستم",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "زبان رایانه شما",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "ترجمههای جامعه — پیشنویس ماشینی، هنوز بازبینی نشده",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "زبانهای پشتیبانیشده",
|
||||
"wb.settings.language.help": "کمک به ترجمه",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "این ترجمه {language} را ماشین پیشنویس کرده و هنوز کسی آن را بررسی نکرده است. اصلاحات پذیرفته میشوند.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ترجمه و توسط داوطلبان بازبینی شده است.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Kotisivu tallennettu.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Kotisivun URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Näytetään: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} on saatavilla yhteisön käännöksenä",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Vaihda",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Seuraa {site}:ää",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "{site}-tilisi kieliasetus",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nyt: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Seuraa järjestelmää",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Tietokoneesi kieli",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Yhteisön käännökset — koneluonnoksia, ei vielä tarkistettu",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Tuetut kielet",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Auta kääntämään",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Tämä {language}-käännös on koneen luonnostelema, eikä ihmiset ole vielä tarkistaneet sitä. Korjaukset ovat tervetulleita.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} käännetty ja vapaaehtoisten tarkistama.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Nai-save ang home page.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL ng home page",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Ipinapakita ang {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "Available ang {language} bilang pagsasalin ng komunidad",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Lumipat",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Sundan ang {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Ang wikang itinakda sa iyong {site} account",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Ngayon: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Sundan ang system",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Ang wika ng iyong computer",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Mga pagsasalin ng komunidad — draft ng makina, hindi pa nasusuri",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Mga sinusuportahang wika",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Tumulong magsalin",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Ang salin sa {language} na ito ay ginawa ng makina at hindi pa nasusuri ng mga tao. Malugod na tinatanggap ang mga pagwawasto.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ang naisalin at nasuri ng mga boluntaryo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Page d’accueil enregistrée.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL de la page d’accueil",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Affichage en {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} est disponible en traduction communautaire",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Passer à cette langue",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Suivre {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "La langue définie pour votre compte {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Actuellement : {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Suivre le système",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "La langue de votre ordinateur",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traductions communautaires — brouillons automatiques, pas encore relus",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Langues prises en charge",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Aider à traduire",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Cette traduction en {language} a été rédigée par une machine et n’a pas encore été vérifiée par des humains. Les corrections sont les bienvenues.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language} : {percent} traduit et relu par des bénévoles.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Leathanach baile sábháilte.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL an leathanaigh baile",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Ag taispeáint {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "Tá {language} ar fáil mar aistriúchán pobail",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Athraigh",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Lean {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "An teanga atá socraithe do do chuntas {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Anois: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Lean an córas",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Teanga do ríomhaire",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Aistriúcháin phobail — dréachtaí meaisín, gan athbhreithniú fós",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Teangacha tacaithe",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Cabhraigh leis an aistriúchán",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Dréachtaigh meaisín an t-aistriúchán {language} seo agus níl sé seiceáilte ag daoine fós. Beidh fáilte roimh cheartúcháin.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} aistrithe agus athbhreithnithe ag oibrithe deonacha.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Páxina de inicio gardada.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL da páxina de inicio",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Amosando {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} está dispoñible como tradución da comunidade",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Cambiar",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Seguir {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "O idioma configurado na túa conta de {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Agora: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Seguir o sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "O idioma do teu ordenador",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traducións da comunidade — borradores automáticos, aínda sen revisar",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Idiomas compatibles",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Axudar a traducir",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Esta tradución ao {language} foi redactada por unha máquina e aínda non a revisaron persoas. Agradecemos as correccións.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} traducido e revisado por voluntarios.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "હોમ પેજ સાચવ્યું.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "હોમ પેજ URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} બતાવી રહ્યા છીએ",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} સમુદાય અનુવાદ તરીકે ઉપલબ્ધ છે",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "બદલો",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} ને અનુસરો",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "તમારા {site} એકાઉન્ટમાં સેટ કરેલી ભાષા",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "હાલમાં: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "સિસ્ટમને અનુસરો",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "તમારા કમ્પ્યુટરની ભાષા",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "સમુદાય અનુવાદો — મશીન દ્વારા બનેલા, હજી સમીક્ષા થઈ નથી",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "સમર્થિત ભાષાઓ",
|
||||
"wb.settings.language.help": "અનુવાદમાં મદદ કરો",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "આ {language} અનુવાદ મશીન દ્વારા ડ્રાફ્ટ કરાયો છે અને હજી લોકોએ તપાસ્યો નથી. સુધારા આવકાર્ય છે.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} અનુવાદ સ્વયંસેવકો દ્વારા થયો અને તપાસાયો.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "An adana shafin gida.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL na shafin gida",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Ana nuna {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} yana nan a matsayin fassarar al'umma",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Canja",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Bi {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Harshen da aka saita asusun {site} naka da shi",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Yanzu: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Bi tsarin kwamfuta",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Harshen kwamfutarka",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Fassarorin al'umma — na na'ura, ba a duba su ba tukuna",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Harsunan da ake tallafawa",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Taimaka wajen fassara",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Na'ura ce ta rubuta wannan fassarar ({language}) kuma mutane ba su duba ta ba tukuna. Ana maraba da gyare-gyare.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: an fassara kashi {percent} kuma masu sa kai sun duba.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -955,11 +955,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "דף הבית נשמר.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "כתובת דף הבית",
|
||||
"wb.settings.language.active": "מוצגת: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} זמינה כתרגום קהילתי",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "החלפה",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "כמו ב-{site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "השפה שחשבון ה-{site} שלך מוגדר אליה",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "כעת: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "כמו במערכת",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "שפת המחשב שלך",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "תרגומי קהילה — טיוטות מכונה, טרם נבדקו",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "שפות נתמכות",
|
||||
"wb.settings.language.help": "עזרה בתרגום",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "תרגום זה ל{language} נוסח על ידי מכונה ועדיין לא נבדק על ידי אנשים. תיקונים יתקבלו בברכה.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} מתורגם ונבדק על ידי מתנדבים.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "होम पेज सेव हो गया।",
|
||||
"wb.settings.home.url": "होम पेज का URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} दिख रही है",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} सामुदायिक अनुवाद के रूप में उपलब्ध है",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "बदलें",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} के अनुसार",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "आपके {site} अकाउंट में सेट की गई भाषा",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "अभी: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "सिस्टम के अनुसार",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "आपके कंप्यूटर की भाषा",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "सामुदायिक अनुवाद — मशीन से बने, अभी समीक्षा नहीं हुई",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "समर्थित भाषाएँ",
|
||||
"wb.settings.language.help": "अनुवाद में मदद करें",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "यह {language} अनुवाद मशीन से बनाया गया है और अभी लोगों ने इसकी जाँच नहीं की है। सुधार का स्वागत है।",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} अनुवादित और स्वयंसेवकों द्वारा समीक्षित।",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Početna stranica spremljena.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL početne stranice",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Prikazuje se: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} dostupan je kao prijevod zajednice",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Prebaci",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Prati {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Jezik postavljen na tvom {site} računu",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Sada: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Prati sustav",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Jezik tvog računala",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Prijevodi zajednice — strojne skice, još nisu pregledane",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Podržani jezici",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Pomozi u prevođenju",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Ovaj prijevod na jezik {language} sastavio je stroj i ljudi ga još nisu provjerili. Ispravci su dobrodošli.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} prevedeno i pregledano od strane volontera.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -953,11 +953,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Kezdőoldal elmentve.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Kezdőoldal URL-je",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Megjelenített nyelv: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "A(z) {language} közösségi fordításként érhető el",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Váltás",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Az {site} nyelvét követi",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Az {site}-fiókod nyelvi beállítása",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Jelenleg: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "A rendszer nyelvét követi",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "A számítógéped nyelve",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Közösségi fordítások — gépi vázlatok, még nem ellenőrzöttek",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Támogatott nyelvek",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Segíts fordítani",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Ezt a(z) {language} fordítást gép készítette, és emberek még nem ellenőrizték. A javításokat szívesen fogadjuk.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} lefordítva és önkéntesek által ellenőrizve.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Halaman beranda disimpan.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL halaman beranda",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Menampilkan {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} tersedia sebagai terjemahan komunitas",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Ganti",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Ikuti {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Bahasa yang diatur di akun {site}-mu",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Sekarang: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Ikuti sistem",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Bahasa komputermu",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Terjemahan komunitas — draf mesin, belum ditinjau",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Bahasa yang didukung",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Bantu menerjemahkan",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Terjemahan {language} ini dibuat oleh mesin dan belum diperiksa oleh manusia. Perbaikan sangat diterima.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} diterjemahkan dan ditinjau oleh sukarelawan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Echekwara ibe ụlọ.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL ibe ụlọ",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Na-egosi {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} dị ka nsụgharị obodo",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Gbanwee",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Soro {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Asụsụ akaụntụ {site} gị setịrị",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Ugbu a: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Soro sistemụ",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Asụsụ kọmputa gị",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Nsụgharị obodo — igwe dere ha, ejighị ha nyochaa",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Asụsụ ndị anyị kwadoro",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Nyere aka tụgharịa",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Igwe dere ntụgharị {language} a ma mmadụ enyochabeghị ya. Ndozi na-anabata.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ntụgharịrị ma ndị ọrụ afọ ofufo enyochara.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Pagina iniziale salvata.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL della pagina iniziale",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Lingua attiva: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} è disponibile come traduzione della community",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Passa",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Come {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "La lingua impostata sul tuo account {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Ora: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Come il sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "La lingua del tuo computer",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traduzioni della community — bozze automatiche, non ancora riviste",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Lingue supportate",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Aiuta a tradurre",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Questa traduzione in {language} è stata redatta da una macchina e non è ancora stata controllata da persone. Le correzioni sono benvenute.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} tradotto e revisionato da volontari.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "ホームページを保存しました。",
|
||||
"wb.settings.home.url": "ホームページのURL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language}で表示中",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} はコミュニティ翻訳として利用できます",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "切り替え",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site}に合わせる",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "{site}アカウントに設定されている言語",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "現在:{language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "システムに合わせる",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "お使いのコンピューターの言語",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "コミュニティ翻訳 — 機械による下訳で、まだ確認されていません",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "サポート対象の言語",
|
||||
"wb.settings.language.help": "翻訳に協力",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "この{language}訳は機械で作成されたもので、まだ人による確認を受けていません。修正のご協力をお待ちしています。",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}:{percent}がボランティアによって翻訳・レビューされています。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "ಮುಖಪುಟ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "ಮುಖಪುಟ URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} ಸಮುದಾಯ ಅನುವಾದವಾಗಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "ಬದಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "ನಿಮ್ಮ {site} ಖಾತೆಗೆ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಭಾಷೆ",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "ಈಗ: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನ ಭಾಷೆ",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "ಸಮುದಾಯ ಅನುವಾದಗಳು — ಯಂತ್ರದ ಕರಡು, ಇನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಗಳು",
|
||||
"wb.settings.language.help": "ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "ಈ {language} ಅನುವಾದವನ್ನು ಯಂತ್ರ ಕರಡು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಜನರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ. ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ಅನುವಾದಿಸಿ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದಾರೆ.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "홈 페이지를 저장했어요.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "홈 페이지 URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language}로 표시 중",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language}은(는) 커뮤니티 번역으로 사용할 수 있습니다",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "전환",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site}와 같게",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "{site} 계정에 설정된 언어",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "현재: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "시스템과 같게",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "컴퓨터의 언어",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "커뮤니티 번역 — 기계 초안이며 아직 검토되지 않았습니다",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "지원 언어",
|
||||
"wb.settings.language.help": "번역 돕기",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "이 {language} 번역은 기계가 작성한 초안이며 아직 사람이 확인하지 않았어요. 수정 제안은 언제나 환영해요.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: 자원봉사자가 {percent} 번역하고 검토했어요.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "होम पेज सेव्ह केले.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "होम पेज URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} दाखवत आहे",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} समुदाय भाषांतर म्हणून उपलब्ध आहे",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "बदला",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} प्रमाणे",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "तुमचे {site} खाते ज्या भाषेवर सेट आहे ती",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "आता: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "सिस्टीमप्रमाणे",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "तुमच्या संगणकाची भाषा",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "समुदाय भाषांतरे — यंत्राने तयार केलेली, अजून तपासलेली नाहीत",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "समर्थित भाषा",
|
||||
"wb.settings.language.help": "भाषांतरात मदत करा",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "हे {language} भाषांतर मशीनने तयार केले आहे आणि लोकांनी अजून तपासलेले नाही. दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} भाषांतरित आणि स्वयंसेवकांनी पुनरावलोकन केलेले.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Halaman utama disimpan.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL halaman utama",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Memaparkan {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} tersedia sebagai terjemahan komuniti",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Tukar",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Ikut {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Bahasa yang ditetapkan pada akaun {site} anda",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Sekarang: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Ikut sistem",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Bahasa komputer anda",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Terjemahan komuniti — draf mesin, belum disemak",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Bahasa yang disokong",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Bantu terjemah",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Terjemahan {language} ini didraf oleh mesin dan belum disemak oleh manusia. Pembetulan dialu-alukan.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} diterjemah dan disemak oleh sukarelawan.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Startsiden er lagret.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL for startside",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Viser {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} er tilgjengelig som fellesskapsoversettelse",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Bytt",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Følg {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Språket {site}-kontoen din er satt til",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nå: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Følg systemet",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Datamaskinens språk",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Fellesskapsoversettelser — maskinutkast, ikke gjennomgått ennå",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Støttede språk",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Hjelp til med oversettelsen",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Denne oversettelsen til {language} er utkast fra en maskin og er ikke kontrollert av mennesker ennå. Rettelser mottas med takk.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} oversatt og gjennomgått av frivillige.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Startpagina opgeslagen.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL van startpagina",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} wordt getoond",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} is beschikbaar als communityvertaling",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Overschakelen",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} volgen",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "De taal die is ingesteld voor je {site}-account",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nu: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Systeem volgen",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "De taal van je computer",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Communityvertalingen — machinaal opgesteld, nog niet gecontroleerd",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Ondersteunde talen",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Help met vertalen",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Deze vertaling in het {language} is machinaal opgesteld en nog niet door mensen gecontroleerd. Verbeteringen zijn welkom.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} vertaald en gecontroleerd door vrijwilligers.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Zapisano stronę główną.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Adres strony głównej",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Wyświetlany język: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} jest dostępny jako tłumaczenie społeczności",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Przełącz",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Jak w {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Język ustawiony na Twoim koncie {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Teraz: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Jak w systemie",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Język Twojego komputera",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Tłumaczenia społeczności — maszynowe szkice, jeszcze niesprawdzone",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Obsługiwane języki",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Pomóż w tłumaczeniu",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "To tłumaczenie na język {language} przygotowała maszyna i nie zostało jeszcze sprawdzone przez ludzi. Poprawki są mile widziane.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} przetłumaczone i sprawdzone przez wolontariuszy.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Página inicial salva.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL da página inicial",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Exibindo em {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} está disponível como tradução da comunidade",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Mudar",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Seguir o {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "O idioma definido na sua conta do {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Agora: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Seguir o sistema",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "O idioma do seu computador",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traduções da comunidade — rascunhos automáticos, ainda não revisados",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Idiomas compatíveis",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Ajudar a traduzir",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Esta tradução para {language} foi criada por uma máquina e ainda não foi conferida por pessoas. Correções são bem-vindas.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} traduzido e revisado por voluntários.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Pagina de start a fost salvată.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL-ul paginii de start",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Se afișează {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} este disponibilă ca traducere a comunității",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Comută",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Ca pe {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Limba setată pentru contul tău {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Acum: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Ca în sistem",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Limba computerului tău",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Traduceri ale comunității — ciorne automate, încă nerevizuite",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Limbi acceptate",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Ajută la traducere",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Această traducere în {language} a fost redactată automat și încă nu a fost verificată de oameni. Corecturile sunt binevenite.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} tradus și revizuit de voluntari.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Домашняя страница сохранена.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Адрес домашней страницы",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Язык: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} доступен как общественный перевод",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Переключить",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Как в {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Язык, выбранный в вашем аккаунте {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Сейчас: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Как в системе",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Язык вашего компьютера",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Переводы сообщества — машинные черновики, ещё не проверены",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Поддерживаемые языки",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Помочь с переводом",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Этот перевод на язык «{language}» выполнен машиной и ещё не проверен людьми. Будем рады исправлениям.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} переведено и проверено волонтёрами.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Domovská stránka uložená.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL domovskej stránky",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Zobrazuje sa: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} je dostupný ako komunitný preklad",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Prepnúť",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Podľa {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Jazyk nastavený vo vašom účte {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Teraz: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Podľa systému",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Jazyk vášho počítača",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Komunitné preklady — strojové návrhy, zatiaľ nekontrolované",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Podporované jazyky",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Pomôcť s prekladom",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Tento preklad do jazyka {language} vytvoril stroj a ľudia ho zatiaľ nekontrolovali. Opravy sú vítané.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} preložených a skontrolovaných dobrovoľníkmi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Почетна страница је сачувана.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL почетне странице",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Приказује се: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} је доступан као превод заједнице",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Пребаци",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Прати {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Језик на који је подешен ваш {site} налог",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Тренутно: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Прати систем",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Језик вашег рачунара",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Преводи заједнице — машинске скице, још нису прегледане",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Подржани језици",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Помозите у превођењу",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Овај превод на језик „{language}“ направила је машина и људи га још нису проверили. Исправке су добродошле.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} преведено и прегледано од стране волонтера.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Startsidan sparad.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Startsidans URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Visar {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} finns som gemenskapsöversättning",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Byt",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Följ {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Språket som ditt {site}-konto är inställt på",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Nu: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Följ systemet",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Datorns språk",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Gemenskapsöversättningar — maskinutkast, inte granskade än",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Språk som stöds",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Hjälp till att översätta",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Den här översättningen till {language} har gjorts av en maskin och har ännu inte kontrollerats av människor. Rättelser är välkomna.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} översatt och granskat av frivilliga.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "முகப்புப் பக்கம் சேமிக்கப்பட்டது.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "முகப்புப் பக்க URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} காட்டப்படுகிறது",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} சமூக மொழிபெயர்ப்பாகக் கிடைக்கிறது",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "மாற்று",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} ஐப் பின்பற்று",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "உங்கள் {site} கணக்கில் அமைக்கப்பட்ட மொழி",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "இப்போது: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "கணினியைப் பின்பற்று",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "உங்கள் கணினியின் மொழி",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "சமூக மொழிபெயர்ப்புகள் — இயந்திரம் உருவாக்கியவை, இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "ஆதரிக்கப்படும் மொழிகள்",
|
||||
"wb.settings.language.help": "மொழிபெயர்க்க உதவுங்கள்",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "இந்த {language} மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்தால் வரையப்பட்டது; இன்னும் மனிதர்களால் சரிபார்க்கப்படவில்லை. திருத்தங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} தன்னார்வலர்களால் மொழிபெயர்த்து மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "บันทึกหน้าแรกแล้ว",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL หน้าแรก",
|
||||
"wb.settings.language.active": "กำลังแสดง{language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} มีให้ใช้เป็นคำแปลจากชุมชน",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "สลับ",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "ตาม {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "ภาษาที่ตั้งไว้ในบัญชี {site} ของคุณ",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "ตอนนี้: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "ตามระบบ",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "ภาษาของคอมพิวเตอร์คุณ",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "คำแปลจากชุมชน — ร่างโดยเครื่อง ยังไม่ได้ตรวจทาน",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "ภาษาที่รองรับ",
|
||||
"wb.settings.language.help": "ช่วยแปล",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "คำแปล{language}นี้ร่างโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจโดยคน ยินดีรับการแก้ไข",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: แปลและตรวจทานโดยอาสาสมัครแล้ว {percent}",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Ana sayfa kaydedildi.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "Ana sayfa URL’si",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Gösterilen: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} topluluk çevirisi olarak mevcut",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Geç",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} ile aynı",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "{site} hesabının ayarlı olduğu dil",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Şu an: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Sistemle aynı",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Bilgisayarının dili",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Topluluk çevirileri — makine taslağı, henüz gözden geçirilmedi",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Desteklenen diller",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Çeviriye yardım et",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Bu {language} çevirisi bir makine tarafından hazırlandı ve henüz insanlar tarafından kontrol edilmedi. Düzeltmelere açığız.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} çevrildi ve gönüllüler tarafından incelendi.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Домашню сторінку збережено.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL домашньої сторінки",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Показано: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} доступна як переклад спільноти",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Перемкнути",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Як в {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Мова, вибрана в обліковому записі {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Зараз: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Як у системі",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Мова вашого комп’ютера",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Переклади спільноти — машинні чернетки, ще не перевірені",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Підтримувані мови",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Допомогти з перекладом",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Цей переклад мовою «{language}» зроблено машиною, і люди його ще не перевіряли. Виправлення вітаються.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} перекладено й перевірено волонтерами.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -955,11 +955,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "ہوم پیج محفوظ ہو گیا۔",
|
||||
"wb.settings.home.url": "ہوم پیج URL",
|
||||
"wb.settings.language.active": "{language} دکھائی جا رہی ہے",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} کمیونٹی ترجمے کے طور پر دستیاب ہے",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "تبدیل کریں",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "{site} کی پیروی کریں",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "وہ زبان جو آپ کے {site} اکاؤنٹ میں سیٹ ہے",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "ابھی: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "سسٹم کی پیروی کریں",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "آپ کے کمپیوٹر کی زبان",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "کمیونٹی ترجمے — مشین سے بنے، ابھی جائزہ نہیں لیا گیا",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "معاون زبانیں",
|
||||
"wb.settings.language.help": "ترجمے میں مدد کریں",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "یہ {language} ترجمہ مشین نے تیار کیا ہے اور ابھی لوگوں نے اس کی جانچ نہیں کی۔ اصلاحات کا خیر مقدم ہے۔",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ترجمہ شدہ اور رضاکاروں کی جانب سے جائزہ شدہ۔",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "Đã lưu trang chủ.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL trang chủ",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Đang hiển thị {language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} có sẵn dưới dạng bản dịch cộng đồng",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Chuyển",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Theo {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Ngôn ngữ mà tài khoản {site} của bạn đang đặt",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Hiện tại: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Theo hệ thống",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Ngôn ngữ của máy tính bạn",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Bản dịch cộng đồng — bản nháp do máy dịch, chưa được duyệt",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Ngôn ngữ được hỗ trợ",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Giúp dịch",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Bản dịch {language} này do máy soạn thảo và chưa được người kiểm tra. Rất hoan nghênh các chỉnh sửa.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} đã được tình nguyện viên dịch và duyệt.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "A ti fi ojúewé ilé pamọ́.",
|
||||
"wb.settings.home.url": "URL ojúewé ilé",
|
||||
"wb.settings.language.active": "Ń fi {language} hàn",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} wà gẹ́gẹ́ bí ìtumọ̀ àwùjọ",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "Yípadà",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "Tẹ̀lé {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "Èdè tí a ṣètò àkọọ́lẹ̀ {site} rẹ sí",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "Báyìí: {language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "Tẹ̀lé ẹ̀rọ",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "Èdè kọ̀ǹpútà rẹ",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "Àwọn ìtumọ̀ àwùjọ — ẹ̀rọ ló ṣe é, a kò tíì yẹ̀ ẹ́ wò",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "Àwọn èdè tí a ń ṣàtìlẹ́yìn",
|
||||
"wb.settings.language.help": "Ràn wá lọ́wọ́ láti túmọ̀",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "Ẹ̀rọ ló túmọ̀ ìtumọ̀ {language} yìí, àwọn ènìyàn kò sì tíì yẹ̀ ẹ́ wò. À ń gba àwọn àtúnṣe.",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ni a ti túmọ̀, tí àwọn olùyọ̀ǹda ara ẹni sì ti yẹ̀ wò.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "主页已保存。",
|
||||
"wb.settings.home.url": "主页网址",
|
||||
"wb.settings.language.active": "当前显示{language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} 已作为社区翻译提供",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "切换",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "跟随 {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "你的 {site} 账号所设置的语言",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "当前:{language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "跟随系统",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "你电脑的语言",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "社区翻译 — 机器草译,尚未审校",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "受支持的语言",
|
||||
"wb.settings.language.help": "参与翻译",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "此{language}翻译由机器起草,尚未经过人工检查。欢迎提出修改建议。",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}:{percent} 已由志愿者翻译并审核。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -954,11 +954,15 @@
|
|||
"wb.settings.home.saved": "已儲存首頁。",
|
||||
"wb.settings.home.url": "首頁網址",
|
||||
"wb.settings.language.active": "目前顯示{language}",
|
||||
"wb.settings.language.communityAvailable": "{language} 已提供社群翻譯",
|
||||
"wb.settings.language.communitySwitch": "切換",
|
||||
"wb.settings.language.followSite": "跟隨 {site}",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteHint": "你的 {site} 帳號所設定的語言",
|
||||
"wb.settings.language.followSiteNow": "目前:{language}",
|
||||
"wb.settings.language.followSystem": "跟隨系統",
|
||||
"wb.settings.language.followSystemHint": "你電腦的語言",
|
||||
"wb.settings.language.groupCommunity": "社群翻譯 — 機器草譯,尚未審閱",
|
||||
"wb.settings.language.groupSupported": "支援的語言",
|
||||
"wb.settings.language.help": "協助翻譯",
|
||||
"wb.settings.language.helpMachine": "這份{language}翻譯由機器草譯,尚未經人工檢查。歡迎協助修正。",
|
||||
"wb.settings.language.helpReviewed": "{language}:{percent} 已由志工翻譯並審閱。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,6 +42,8 @@
|
|||
},
|
||||
"./i18n.schema.json": "./i18n.schema.json",
|
||||
"./i18n-meta.schema.json": "./i18n-meta.schema.json",
|
||||
"./i18n-config.schema.json": "./i18n-config.schema.json",
|
||||
"./languages.schema.json": "./languages.schema.json",
|
||||
"./locales/*.json": "./locales/*.json",
|
||||
"./runtime/accountReport": {
|
||||
"types": "./dist/runtime/accountReport.d.ts",
|
||||
|
|
@ -199,6 +201,8 @@
|
|||
"store-catalog.schema.json",
|
||||
"i18n.schema.json",
|
||||
"i18n-meta.schema.json",
|
||||
"i18n-config.schema.json",
|
||||
"languages.schema.json",
|
||||
"locales",
|
||||
"windows",
|
||||
"README.md",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ function app(extra = {}) {
|
|||
writeFileSync(join(dir, 'src-tauri/bundled-plugins/clean.plugin.js'), `// i18n:begin\nconst MESSAGES = {"en":{"done":${JSON.stringify(extra.pluginDone ?? 'Done')}}};\n// i18n:end\n`);
|
||||
json(join(dir, 'waybetter.i18n.json'), {
|
||||
locales: 'locales', sources: ['src'], nativeSources: ['src-tauri/src'], bundledPlugins: 'src-tauri/bundled-plugins',
|
||||
native: { tauriDir: 'src-tauri', desktopFile: 'linux/demo.desktop' },
|
||||
native: { tauriDir: 'src-tauri', desktopFile: 'linux/demo.desktop' }, ...(extra.config ?? {}),
|
||||
});
|
||||
return dir;
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -58,6 +58,22 @@ test('check: a clean app passes once its generated files are written; stale ones
|
|||
assert.equal(await i18nCommand(['check', 'tr'], { cwd: dir, log() {} }), 0);
|
||||
});
|
||||
|
||||
test('check: languages.json carries a tier per language, from "supported" (default: all supported)', async () => {
|
||||
const all = app();
|
||||
await i18nCommand(['check', '--write'], { cwd: all, log() {} });
|
||||
assert.deepEqual(read(join(all, 'locales/languages.json')).map(language => language.tier), ['supported', 'supported']);
|
||||
const tiered = app({ config: { supported: [] } });
|
||||
assert.equal(await i18nCommand(['check', '--write'], { cwd: tiered, log() {} }), 0);
|
||||
assert.deepEqual(read(join(tiered, 'locales/languages.json')).map(language => [language.code, language.tier]), [['en', 'supported'], ['tr', 'community']], 'English is always supported');
|
||||
const promoted = app({ config: { supported: ['tr'] } });
|
||||
await i18nCommand(['check', '--write'], { cwd: promoted, log() {} });
|
||||
assert.equal(read(join(promoted, 'locales/languages.json'))[1].tier, 'supported');
|
||||
const unknown = app({ config: { supported: ['tr', 'xx'] } });
|
||||
const lines = [];
|
||||
assert.equal(await i18nCommand(['check', '--write'], { cwd: unknown, log: line => lines.push(line) }), 1);
|
||||
assert.match(lines.join('\n'), /"supported" lists xx, which has no catalog/);
|
||||
});
|
||||
|
||||
test('check: markup, unknown keys, lost placeholders and a plugin whose English drifted are errors', async () => {
|
||||
const dir = app({ tr: { 'app.hello': '<b>Merhaba</b>', 'app.gone': 'x', 'app.count': '{count, plural, one {# sekme} other {# sekme}} {extra}' }, pluginDone: 'Finished' });
|
||||
const lines = [];
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue