locales: the shell frame's words (wb.*) and the install screen's source line, 51 languages
- 245 wb.* messages for the shell frame (tabs, address bar, new-tab page, palette, account
switcher, decks, workspaces, chips, media panel, pane themes, backup preview), moved with every
translation from wayBetter for X's catalogs; `{site}` stands where the English said "X" (10
keys; the app passes "X", so X reads the same). English source: shell/src/frame/frameMessages.ts.
- wb.install.source.store|link|file: where an install comes from, translated in every locale
(native code's label is English only).
- runtime/tests/i18n.test.ts: en.json is the kit, shell-model, store and shell-frame source.
This commit is contained in:
parent
af1b240179
commit
fa36bee98b
53 changed files with 12465 additions and 51 deletions
|
|
@ -144,6 +144,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "إبقاء",
|
||||
"wb.store.removed": "تمت إزالة {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "إلغاء",
|
||||
"wb.install.close": "إغلاق"
|
||||
"wb.install.close": "إغلاق",
|
||||
"wb.install.source.store": "متجر wayBetter (فهرس موقَّع، تم التحقق من sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "رابط: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "ملف أفلتَّه",
|
||||
"wb.acct.actions": "إجراءات {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "إضافة حساب",
|
||||
"wb.acct.addHint": "يسجّل الدخول إلى {site} في جزء جديد",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "الحسابات. هذا الجزء: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "هذا الجزء: {pane}\nعلامات التبويب الجديدة: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "الانتقال إلى الجزء",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "علامة تبويب جديدة",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "انقر لفتح خلاصته بجانب هذا الجزء ·",
|
||||
"wb.acct.more": "المزيد",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "المزيد لـ {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "علامات تبويب جديدة",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "تُفتح علامات التبويب الجديدة هنا",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "تُفتح علامات التبويب الجديدة بهذا الحساب",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "لم تتم الإزالة: ما زالت علامة تبويب لهذا الحساب مفتوحة. أغلقها وأعد المحاولة.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "فتح بجانب",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "فتح في علامة تبويب جديدة",
|
||||
"wb.acct.remove": "إزالة من هذا الحاسوب…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "هل تريد إزالة «{name}» من هذا الكمبيوتر؟ {tabs, plural, =0 {} zero {} one {سيُغلق تبويبه المفتوح، } two {سيُغلق تبويباه المفتوحان، } few {ستُغلق تبويباته المفتوحة الـ # ، } many {ستُغلق تبويباته المفتوحة الـ # ، } other {ستُغلق تبويباته المفتوحة الـ # ، }}وسيتم حذف تسجيل دخوله وبيانات الموقع هنا. حساب {site} نفسه لن يتأثر.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}، لم يسجَّل الدخول. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}، تم تسجيل الخروج. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "نقر مع Shift",
|
||||
"wb.acct.signIn": "تسجيل الدخول إلى {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "تسجيل الدخول بجانب",
|
||||
"wb.acct.signOut": "تسجيل الخروج على {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "يفتح صفحة تسجيل الخروج الخاصة بـ {site} لهذا الحساب",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "تم تسجيل الخروج · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "هذا الجزء",
|
||||
"wb.acct.title": "الحسابات",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "استخدام للتبويبات الجديدة",
|
||||
"wb.addcol.account": "الحساب",
|
||||
"wb.addcol.add": "إضافة",
|
||||
"wb.addcol.close": "إغلاق",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "تم تسجيل الخروج",
|
||||
"wb.addcol.submit": "إضافة عمود",
|
||||
"wb.addcol.to": "إلى {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "نوع العمود",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "مفعّلة · {count, plural, zero {# كلمة مفتاحية} one {كلمة مفتاحية واحدة} two {كلمتان مفتاحيتان} few {# كلمات مفتاحية} many {# كلمة مفتاحية} other {# كلمة مفتاحية}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "يضيف {names} (سجّل الدخول مجددًا هناك؛ فتسجيلات الدخول لا تكون في النسخة الاحتياطية أبدًا)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} تغيّر: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, zero {# حرف} one {حرف واحد} two {حرفان} few {# أحرف} many {# حرفًا} other {# حرف}} (هنا: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "لون التمييز أو التخصيصات مختلفة",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {لا لوحات} zero {لا لوحات} one {لوحة واحدة: {names}} two {لوحتان: {names}} few {# لوحات: {names}} many {# لوحة: {names}} other {# لوحة: {names}}}؛ تستبدل اللوحات هنا",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "يختلف عمّا على هذا الكمبيوتر",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, zero {# مسودة} one {مسودة واحدة} two {مسودتان} few {# مسودات} many {# مسودة} other {# مسودة}}، تُضاف كمسودات جديدة (الموجودة تبقى؛ ويتم تخطي النسخ المطابقة تمامًا)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, zero {# سمة مستوردة} one {سمة مستوردة واحدة} two {سمتان مستوردتان} few {# سمات مستوردة} many {# سمة مستوردة} other {# سمة مستوردة}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, zero {# كلمة مفتاحية} one {كلمة مفتاحية واحدة} two {كلمتان مفتاحيتان} few {# كلمات مفتاحية} many {# كلمة مفتاحية} other {# كلمة مفتاحية}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, zero {# ملف إضافة جديد} one {ملف إضافة جديد واحد} two {ملفا إضافة جديدان} few {# ملفات إضافات جديدة} many {# ملف إضافة جديدًا} other {# ملف إضافة جديد}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "لا يُزال أي حساب.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "يعيد تسمية/تلوين {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "مطابق لما على هذا الكمبيوتر",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "سمات الحسابات/الألواح",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "سمات الحسابات/الألواح: {count, plural, zero {# حساب} one {حساب واحد} two {حسابان} few {# حسابات} many {# حسابًا} other {# حساب}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, zero {# إعداد مختلف} one {إعداد واحد مختلف} two {إعدادان مختلفان} few {# إعدادات مختلفة} many {# إعدادًا مختلفًا} other {# إعداد مختلف}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "السمة: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "يعطّل: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "يفعّل: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, zero {# تعديل مختلف} one {تعديل واحد مختلف} two {تعديلان مختلفان} few {# تعديلات مختلفة} many {# تعديلًا مختلفًا} other {# تعديل مختلف}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, zero {# مساحة عمل} one {مساحة عمل واحدة} two {مساحتا عمل} few {# مساحات عمل} many {# مساحة عمل} other {# مساحة عمل}}؛ تستبدل القائمة هنا",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, zero {# مساحة عمل} one {مساحة عمل واحدة} two {مساحتا عمل} few {# مساحات عمل} many {# مساحة عمل} other {# مساحة عمل}} (جديدة: {names})؛ تستبدل القائمة هنا",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "إعدادات من {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "الحسابات",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "تنبيهات الكلمات المفتاحية",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS مخصص",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "لوحات المستخدم المتقدم",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "المسودات",
|
||||
"wb.backup.section.features": "تعديلات {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "الإضافات",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "المتصفح والروابط",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "السمات",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "مساحات العمل",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, zero {لا أخطاء} one {خطأ واحد} two {خطآن} few {# أخطاء} many {# خطأً} other {# خطأ}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "مطوّر",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "وضع المطوّر: تُعاد تحميل الإضافات وCSS المخصص والسمة المراقَبة عند الحفظ",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "تمت مزامنة الإعدادات من {device} {when}. راجع ما الذي سيتغيّر قبل تطبيق أي شيء.",
|
||||
"wb.common.cancel": "إلغاء",
|
||||
"wb.common.close": "إغلاق",
|
||||
"wb.common.loading": "جارٍ التحميل…",
|
||||
"wb.common.off": "معطّل",
|
||||
"wb.common.open": "فتح",
|
||||
"wb.common.remove": "إزالة",
|
||||
"wb.common.removeItem": "إزالة {item}",
|
||||
"wb.common.save": "حفظ",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "إضافة عمود",
|
||||
"wb.deck.backTo": "العودة إلى {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "عمود",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, zero {# عمود} one {عمود واحد} two {عمودان} few {# أعمدة} many {# عمودًا} other {# عمود}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "عمود {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "أعمدة {site} جنبًا إلى جنب، كل منها بالحساب الذي تختاره. كل منشور وإعجاب ورد هو من {site} نفسه.",
|
||||
"wb.deck.filters": "المرشحات",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "مرشحات العمود",
|
||||
"wb.deck.gone": "هذا الـ Deck لم يعد موجودًا",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "أُزيل في نافذة أخرى أو من الإعدادات.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "إخفاء الردود",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "الردود المعروضة خارج سلسلتها",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "إخفاء إعادات النشر",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "المنشورات الأصلية فقط",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "الانتقال إلى غير المقروء",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "الانتقال إلى غير المقروء (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "الأعمدة",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "انتقال",
|
||||
"wb.deck.key.post": "نشر",
|
||||
"wb.deck.key.read": "تحديد كمقروء",
|
||||
"wb.deck.markRead": "تحديد الكل كمقروء",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "الوسائط فقط",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "منشورات فيها صور أو فيديوهات أو بطاقات",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "كل عمود مرئي هو صفحة {site} كاملة (يتسع نحو {count} منها في صفحة واحدة؛ والأعمدة خارج الصفحة مركونة).",
|
||||
"wb.deck.menu": "قائمة العمود",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "نقل لليسار",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "نقل لليمين",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "اكتم كلمة أو تعبيرًا نمطيًا",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "اكتم كلمة أو /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} جديد",
|
||||
"wb.deck.next": "الصفحة التالية",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "الصفحة التالية (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} على الشاشة",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "فتح كعلامة تبويب",
|
||||
"wb.deck.page": "الصفحة {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "صفحات Deck",
|
||||
"wb.deck.post": "نشر",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "نشر (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "الصفحة السابقة",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "الصفحة السابقة (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "إزالة العمود",
|
||||
"wb.deck.settings": "إعدادات المستخدم المتقدم",
|
||||
"wb.deck.title": "وضع المستخدم المتقدم",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} غير مقروء، انتقل إليها",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "غير المقروء في هذا الـ Deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "عرض منشور",
|
||||
"wb.deck.width": "العرض",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "عرض العمود",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "تمت إعادة تحميل {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ إضافة",
|
||||
"wb.media.addFolder": "إضافة مجلد…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — إرفاق بمربع الكتابة",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "انقر للإرفاق بمربع الكتابة في {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "انسخ صورة أو نصًا وسيظهر هنا.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "سجل الحافظة متوقف. فعّله من الإعدادات للاحتفاظ بآخر {count} من الصور والنصوص المنسوخة على هذا الجهاز.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "الحافظة",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "إغلاق (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "صورة منسوخة",
|
||||
"wb.media.gallery": "المعرض",
|
||||
"wb.media.image": "صورة",
|
||||
"wb.media.noComposer": "افتح علامة تبويب {site} تحتوي مربع كتابة أولًا.",
|
||||
"wb.media.noImages": "لا توجد صور في هذه المجلدات بعد.",
|
||||
"wb.media.now": "الآن",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "اختر مجلدات (لقطات الشاشة، الصادرات) لترى أحدث صورها هنا.",
|
||||
"wb.media.putIn": "وضع في مربع الكتابة",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "إزالة من السجل",
|
||||
"wb.media.title": "المعرض والحافظة",
|
||||
"wb.media.youPost": "أنت من ينشرها بنفسك",
|
||||
"wb.newtab.commands": "الأوامر",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "الانتقال إلى",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "فتح كـ",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "فتح الروابط كـ",
|
||||
"wb.newtab.recent": "أُغلقت مؤخرًا",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "إعادة فتح علامة التبويب",
|
||||
"wb.newtab.split": "تقسيم",
|
||||
"wb.palette.active": "نشط",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "إضافة عمود…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "التركيز على {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "الملفات الشخصية",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "علامات التبويب",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "مساحات العمل",
|
||||
"wb.palette.media": "المعرض والحافظة",
|
||||
"wb.palette.navigate": "تنقّل",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Deck جديد",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "علامة تبويب جديدة باسم {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "التالي",
|
||||
"wb.palette.none": "لا توجد نتائج",
|
||||
"wb.palette.onStart": "عند البدء",
|
||||
"wb.palette.openPower": "فتح وضع المستخدم المتقدم",
|
||||
"wb.palette.plugins": "الإضافات",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "التبديل إلى {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "لوحة الأوامر",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "اتباع الحساب",
|
||||
"wb.pane.followApp": "اتباع التطبيق",
|
||||
"wb.pane.theme": "سمة هذا الجزء",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "سمات الحسابات والأجزاء…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "إغلاق علامة التبويب",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "إغلاق علامات التبويب الأخرى",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "نسخ الرابط",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "تكرار",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "فتح في متصفحك",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "سمة لهذا الجزء…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "تثبيت علامة التبويب",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "إعادة تحميل",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "تقسيم للأسفل",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "تقسيم لليمين",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "إلغاء تثبيت علامة التبويب",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "الحساب: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "إغلاق (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "علامة تبويب جديدة",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "علامة تبويب جديدة (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "تكبير",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "تصغير",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "استعادة",
|
||||
"wb.web.address": "العنوان",
|
||||
"wb.web.addressValue": "العنوان: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "رجوع",
|
||||
"wb.web.backTitle": "رجوع (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "تقدّم",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "تقدّم (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "غير آمن",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "حساب هذا الجزء: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "إعادة تحميل (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "خيارات التقسيم والأجزاء",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "تقسيم لليمين (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "إيقاف",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "مساحة عملي",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "مساحة عملي {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "حذف {name}؟ تبقى علامات التبويب المفتوحة مفتوحة.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "حذف {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "لا توجد مساحات عمل محفوظة بعد. احفظ هذا التخطيط لتعود إليه في أي وقت.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "معرّف مساحة العمل غير صالح.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "لا يوجد تخطيط لحفظه.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "لا توجد علامات تبويب لحفظها.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "هذا التخطيط كبير جدًا بحيث لا يمكن حفظه كمساحة عمل.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "الحد الأقصى {count} من مساحات العمل. احذف واحدة أولًا.",
|
||||
"wb.ws.hint": "علامات التبويب والتقسيمات والـ Decks والحسابات وسمات الأجزاء، تُعاد فتحها بنقرة واحدة",
|
||||
"wb.ws.name": "اسم مساحة العمل",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "الاسم، مثل: يوم الإطلاق",
|
||||
"wb.ws.named": "مساحة العمل {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "اسم جديد لـ {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "النافذة ليست جاهزة بعد.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "عند البدء",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "تُفتح عند بدء wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "مفتوحة الآن",
|
||||
"wb.ws.rename": "إعادة تسمية",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "إعادة تسمية {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "حفظ التخطيط كمساحة عمل…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, zero {لا علامات تبويب مفتوحة} one {علامة تبويب مفتوحة واحدة} two {علامتا تبويب مفتوحتان} few {# علامات تبويب مفتوحة} many {# علامة تبويب مفتوحة} other {# علامة تبويب مفتوحة}} · ومتاحة أيضًا في Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "فتح مساحة العمل هذه عند بدء wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "فتح {name} عند البدء",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "إيقاف الفتح عند البدء",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "إيقاف فتح {name} عند البدء",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, zero {لا علامات تبويب} one {علامة تبويب واحدة} two {علامتا تبويب} few {# علامات تبويب} many {# علامة تبويب} other {# علامة تبويب}}",
|
||||
"wb.ws.title": "مساحات العمل",
|
||||
"wb.ws.update": "حفظ التخطيط الحالي فوق مساحة العمل هذه",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "تحديث {name} بالتخطيط الحالي"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Запази",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} е премахнат.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Отказ",
|
||||
"wb.install.close": "Затвори"
|
||||
"wb.install.close": "Затвори",
|
||||
"wb.install.source.store": "Магазинът на wayBetter (подписан каталог, проверен sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Връзка: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Файл, който пусна",
|
||||
"wb.acct.actions": "Действия за {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Добави акаунт",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Влиза в {site} в нов панел",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Акаунти. Този панел: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Този панел: {pane}\nНови раздели: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Отиди на панела",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "нов раздел",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Кликни, за да отвориш лентата му до този панел · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Още",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Още за {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Нови раздели",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Новите раздели се отварят тук",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Новите раздели се отварят в този акаунт",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Не е премахнат: раздел на този акаунт още е отворен. Затвори го и опитай отново.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Отвори до панела",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Отвори в нов раздел",
|
||||
"wb.acct.remove": "Премахни от този компютър…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Да премахна ли „{name}“ от този компютър? {tabs, plural, =0 {} one {Отвореният му раздел се затваря, } other {Отворените му # раздела се затварят, }}входът и данните на сайта тук се изтриват. Самият акаунт в {site} не се променя.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, не е влязъл. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, излязъл. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + кликване",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Влез в {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Влез до панела",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Излез в {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Отваря страницата на {site} за излизане от този акаунт",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Излязъл · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Този панел",
|
||||
"wb.acct.title": "Акаунти",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Използвай за нови раздели",
|
||||
"wb.addcol.account": "Акаунт",
|
||||
"wb.addcol.add": "добави",
|
||||
"wb.addcol.close": "затвори",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "излязъл",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Добави колона",
|
||||
"wb.addcol.to": "към {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Тип колона",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Вкл. · {count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Добавя {names} (влез отново там; входовете никога не са в архив)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} променени: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# знак} other {# знака}} (тук: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Акцентът или персонализациите се различават",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Няма табла} one {# табло: {names}} other {# табла: {names}}}; заменя таблата тук",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Различава се от този компютър",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# чернова} other {# чернови}}, добавени като нови чернови (съществуващите остават; точните дубликати се пропускат)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# импортирана тема} other {# импортирани теми}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ключова дума} other {# ключови думи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# нов файл с плъгин} other {# нови файла с плъгини}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Никой акаунт не се премахва.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Преименува/преоцветява {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Същото като на този компютър",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Теми на акаунти/панели",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Теми на акаунти/панели: {count, plural, one {# акаунт} other {# акаунта}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# настройка се различава} other {# настройки се различават}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Изключва: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Включва: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# настройка за X се различава} other {# настройки за X се различават}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# работно пространство} other {# работни пространства}}; заменя списъка тук",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# работно пространство} other {# работни пространства}} (нови: {names}); заменя списъка тук",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Настройки от {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Акаунти",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Известия за ключови думи",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Собствен CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Табла за напреднали",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Чернови",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Настройки за {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Плъгини",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Браузър и връзки",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Теми",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Работни пространства",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# грешка} other {# грешки}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Режим за разработчици: плъгините, собственият CSS и следената тема се презареждат при запазване",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Настройки, синхронизирани от {device} {when}. Прегледай какво би се променило, преди да бъде приложено каквото и да е.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Отказ",
|
||||
"wb.common.close": "Затвори",
|
||||
"wb.common.loading": "Зареждане…",
|
||||
"wb.common.off": "Изкл.",
|
||||
"wb.common.open": "Отвори",
|
||||
"wb.common.remove": "Премахни",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Премахни {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Запази",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Добави колона",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Назад към {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Колона",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# колона} other {# колони}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Колона {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Колони на {site} една до друга, всяка в акаунта, който избереш. Всяка публикация, харесване и отговор са на самия {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Филтри",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Филтри на колоната",
|
||||
"wb.deck.gone": "Това табло вече го няма",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Премахнато е в друг прозорец или от настройките.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Скрий отговорите",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Отговори, показани извън нишката им",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Скрий препубликуванията",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Само оригинални публикации",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Скочи до непрочетеното",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Скочи до непрочетеното (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "колони",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "скок",
|
||||
"wb.deck.key.post": "публикация",
|
||||
"wb.deck.key.read": "прочетено",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Отбележи всичко като прочетено",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Само медия",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Публикации със снимки, видеа или карти",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Всяка видима колона е цяла страница на {site} (около {count} се събират на страница; колоните извън страницата се приспиват).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Меню на колоната",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Премести наляво",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Премести надясно",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Заглуши дума или регулярен израз",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Заглуши дума или /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} нови",
|
||||
"wb.deck.next": "Следваща страница",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Следваща страница (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на екрана",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Отвори като раздел",
|
||||
"wb.deck.page": "Страница {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Страници на таблото",
|
||||
"wb.deck.post": "Публикувай",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Публикувай (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Предишна страница",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Предишна страница (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Премахни колоната",
|
||||
"wb.deck.settings": "Настройки за напреднали",
|
||||
"wb.deck.title": "Режим за напреднали",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} непрочетени, скочи до тях",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Непрочетено в това табло",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Преглед на публикация",
|
||||
"wb.deck.width": "Ширина",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ширина на колоните",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Презареден е {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Добави",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Добави папка…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — прикачи към редактора",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Кликни, за да прикачиш към редактора на {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Копирай изображение или текст и то се появява тук.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Историята на клипборда е изключена. Включи я в Настройки, за да пазиш последните {count} копирани изображения и текстове на това устройство.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Клипборд",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Затвори (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Копирано изображение",
|
||||
"wb.media.gallery": "Галерия",
|
||||
"wb.media.image": "Изображение",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Първо отвори раздел на {site} с редактор.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Още няма изображения в тези папки.",
|
||||
"wb.media.now": "сега",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Избери папки (екранни снимки, експорти), за да видиш най-новите им изображения тук.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Сложи в редактора",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Премахни от историята",
|
||||
"wb.media.title": "Галерия и клипборд",
|
||||
"wb.media.youPost": "Публикуваш я пак ти сам",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Команди",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Отиди на",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Отвори като",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Отваряй връзките като",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Наскоро затворени",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Отвори раздела отново",
|
||||
"wb.newtab.split": "Раздели",
|
||||
"wb.palette.active": "Активна",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Добави колона…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Фокус върху {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Табло",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Профили",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Раздели",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Работни пространства",
|
||||
"wb.palette.media": "Галерия и клипборд",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Навигация",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Ново табло",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Нов раздел като {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Напред",
|
||||
"wb.palette.none": "Няма съвпадения",
|
||||
"wb.palette.onStart": "при стартиране",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Отвори режима за напреднали",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Плъгини",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Премини към {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Палитра с команди",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Следвай акаунта",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Следвай приложението",
|
||||
"wb.pane.theme": "Тема за този панел",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Теми на акаунти и панели…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Табло",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Затвори раздела",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Затвори другите раздели",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Копирай връзката",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Дублирай",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Отвори в браузъра ти",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Тема за този панел…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Закачи раздела",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Презареди",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Раздели надолу",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Раздели надясно",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Откачи раздела",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Акаунт: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Затвори (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Нов раздел",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Нов раздел (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Максимизирай",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Минимизирай",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Възстанови",
|
||||
"wb.web.address": "Адрес",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Адрес: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Назад",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Напред",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Напред (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Не е защитено",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Акаунт на този панел: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Презареди (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Разделяне и настройки на панела",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Раздели надясно (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Спри",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Моето работно пространство",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Моето работно пространство {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Да изтрия ли {name}? Отворените раздели остават отворени.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Изтрий {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Още няма запазени работни пространства. Запази това оформление, за да се връщаш към него по всяко време.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Невалиден id на работно пространство.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Няма оформление за запазване.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Няма раздели за запазване.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Това оформление е твърде голямо, за да се запази като работно пространство.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Най-много {count} работни пространства. Първо изтрий някое.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Раздели, разделени панели, табла, акаунти и теми на панели, отворени отново с едно кликване",
|
||||
"wb.ws.name": "Име на работното пространство",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Име, напр. Ден на старта",
|
||||
"wb.ws.named": "Работно пространство {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Ново име за {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Прозорецът още не е готов.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "При стартиране",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Отваря се при стартиране на wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "отворено сега",
|
||||
"wb.ws.rename": "Преименувай",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Преименувай {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Запази оформлението като работно пространство…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# отворен раздел} other {# отворени раздела}} · и в Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Отваряй това работно пространство при стартиране на wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Отваряй {name} при стартиране",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Спри отварянето при стартиране",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Спри отварянето на {name} при стартиране",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# раздел} other {# раздела}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Работни пространства",
|
||||
"wb.ws.update": "Запази текущото оформление върху това работно пространство",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Обнови {name} с текущото оформление"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "রেখে দিন",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} সরানো হয়েছে।",
|
||||
"wb.install.cancel": "বাতিল",
|
||||
"wb.install.close": "বন্ধ করুন"
|
||||
"wb.install.close": "বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter স্টোর (সাইন করা ক্যাটালগ, sha256 যাচাই করা)",
|
||||
"wb.install.source.link": "লিংক: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "আপনার ছেড়ে দেওয়া একটি ফাইল",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name}-এর অ্যাকশন",
|
||||
"wb.acct.add": "অ্যাকাউন্ট যোগ করুন",
|
||||
"wb.acct.addHint": "নতুন প্যানে {site}-এ সাইন ইন করে",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "অ্যাকাউন্ট। এই প্যান: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "এই প্যান: {pane}\nনতুন ট্যাব: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "প্যানে যান",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "নতুন ট্যাব",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "এই প্যানের পাশে ফিড খুলতে ক্লিক করুন · ",
|
||||
"wb.acct.more": "আরও",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name}-এর জন্য আরও",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "নতুন ট্যাব",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "নতুন ট্যাব এখানে খোলে",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "নতুন ট্যাব এই অ্যাকাউন্টে খোলে",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "সরানো হয়নি: এই অ্যাকাউন্টের একটি ট্যাব এখনো খোলা আছে। সেটি বন্ধ করে আবার চেষ্টা করুন।",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "পাশে খুলুন",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "নতুন ট্যাবে খুলুন",
|
||||
"wb.acct.remove": "এই কম্পিউটার থেকে সরান…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” কি এই কম্পিউটার থেকে সরাবেন? {tabs, plural, =0 {} one {এর খোলা ট্যাব বন্ধ হবে, } other {এর # টি খোলা ট্যাব বন্ধ হবে, }}এখানকার সাইন-ইন ও সাইটের ডেটা মুছে যাবে। {site} অ্যাকাউন্টটি নিজে অক্ষত থাকবে।",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}। {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, সাইন ইন করা নেই। {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, সাইন আউট করা। {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift ক্লিক",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site}-এ সাইন ইন করুন",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "পাশে সাইন ইন করুন",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site}-এ সাইন আউট করুন…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "এই অ্যাকাউন্টের জন্য {site}-এর নিজের সাইন-আউট পেজ খোলে",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "সাইন আউট · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "এই প্যান",
|
||||
"wb.acct.title": "অ্যাকাউন্ট",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "নতুন ট্যাবের জন্য ব্যবহার করুন",
|
||||
"wb.addcol.account": "অ্যাকাউন্ট",
|
||||
"wb.addcol.add": "যোগ",
|
||||
"wb.addcol.close": "বন্ধ",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "সাইন আউট",
|
||||
"wb.addcol.submit": "কলাম যোগ করুন",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck}-এ",
|
||||
"wb.addcol.type": "কলামের ধরন",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "চালু · {count, plural, one {# টি কীওয়ার্ড} other {# টি কীওয়ার্ড}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} যোগ করে (সেখানে আবার সাইন ইন করুন; লগইন কখনো ব্যাকআপে থাকে না)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} টি বদলেছে: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# অক্ষর} other {# অক্ষর}} (এখানে: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "অ্যাকসেন্ট বা কাস্টমাইজেশন আলাদা",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {কোনো ডেক নেই} one {# টি ডেক: {names}} other {# টি ডেক: {names}}}; এখানকার ডেক বদলে দেয়",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "এই কম্পিউটার থেকে আলাদা",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# টি খসড়া} other {# টি খসড়া}}, নতুন খসড়া হিসেবে যোগ হয় (বিদ্যমানগুলো থাকে; হুবহু একই হলে বাদ যায়)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# টি ইমপোর্ট করা থিম} other {# টি ইমপোর্ট করা থিম}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# টি কীওয়ার্ড} other {# টি কীওয়ার্ড}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# টি নতুন প্লাগইন ফাইল} other {# টি নতুন প্লাগইন ফাইল}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "কোনো অ্যাকাউন্ট সরানো হয় না।",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names}-এর নাম/রঙ বদলায়",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "এই কম্পিউটারের মতোই",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "অ্যাকাউন্ট/প্যানের থিম",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "অ্যাকাউন্ট/প্যানের থিম: {count, plural, one {# টি অ্যাকাউন্ট} other {# টি অ্যাকাউন্ট}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# টি সেটিং আলাদা} other {# টি সেটিং আলাদা}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "থিম: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "বন্ধ করে: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "চালু করে: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# টি টুইক আলাদা} other {# টি টুইক আলাদা}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# টি ওয়ার্কস্পেস} other {# টি ওয়ার্কস্পেস}}; এখানকার তালিকা বদলে দেয়",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# টি ওয়ার্কস্পেস} other {# টি ওয়ার্কস্পেস}} (নতুন: {names}); এখানকার তালিকা বদলে দেয়",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} থেকে সেটিংস",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "অ্যাকাউন্ট",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "কীওয়ার্ড অ্যালার্ট",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "কাস্টম CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "পাওয়ার ইউজার ডেক",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "খসড়া",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} টুইক",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "প্লাগইন",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "ব্রাউজার ও লিংক",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "থিম",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "ওয়ার্কস্পেস",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# টি ত্রুটি} other {# টি ত্রুটি}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "ডেভ",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "ডেভেলপার মোড: সংরক্ষণে প্লাগইন, কাস্টম CSS ও নজরে রাখা থিম রিলোড হয়",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} থেকে {when} সেটিংস সিঙ্ক হয়েছে। কিছু প্রয়োগ করার আগে কী বদলাবে তা দেখে নিন।",
|
||||
"wb.common.cancel": "বাতিল",
|
||||
"wb.common.close": "বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.common.loading": "লোড হচ্ছে…",
|
||||
"wb.common.off": "বন্ধ",
|
||||
"wb.common.open": "খুলুন",
|
||||
"wb.common.remove": "সরান",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} সরান",
|
||||
"wb.common.save": "সংরক্ষণ",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "একটি কলাম যোগ করুন",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title}-এ ফিরে যান",
|
||||
"wb.deck.column": "কলাম",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# টি কলাম} other {# টি কলাম}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} কলাম",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-এর কলাম পাশাপাশি, প্রতিটি আপনার বেছে নেওয়া অ্যাকাউন্টে। প্রতিটি পোস্ট, লাইক ও উত্তর {site}-এর নিজের।",
|
||||
"wb.deck.filters": "ফিল্টার",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "কলামের ফিল্টার",
|
||||
"wb.deck.gone": "এই ডেকটি আর নেই",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "এটি অন্য উইন্ডোতে বা সেটিংস থেকে সরানো হয়েছে।",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "উত্তর লুকান",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "থ্রেডের বাইরে দেখানো উত্তর",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "রিপোস্ট লুকান",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "শুধু মূল পোস্ট",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "অপঠিতে যান",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "অপঠিতে যান (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "কলাম",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "যান",
|
||||
"wb.deck.key.post": "পোস্ট",
|
||||
"wb.deck.key.read": "পঠিত চিহ্ন",
|
||||
"wb.deck.markRead": "সব পঠিত চিহ্নিত করুন",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "শুধু মিডিয়া",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "ছবি, ভিডিও বা কার্ডসহ পোস্ট",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "প্রতিটি দৃশ্যমান কলাম একটি পূর্ণ {site} পেজ (একটি পেজে প্রায় {count} টি ধরে; অন্য পেজের কলাম পার্ক করা থাকে)।",
|
||||
"wb.deck.menu": "কলাম মেনু",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "বাঁয়ে সরান",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "ডানে সরান",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "একটি শব্দ বা রেগুলার এক্সপ্রেশন মিউট করুন",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "একটি শব্দ বা /regex/ মিউট করুন",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} টি নতুন",
|
||||
"wb.deck.next": "পরের পেজ",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "পরের পেজ (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "পর্দায় {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "ট্যাব হিসেবে খুলুন",
|
||||
"wb.deck.page": "পেজ {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "ডেকের পেজ",
|
||||
"wb.deck.post": "পোস্ট",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "পোস্ট (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "আগের পেজ",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "আগের পেজ (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "কলাম সরান",
|
||||
"wb.deck.settings": "পাওয়ার ইউজার সেটিংস",
|
||||
"wb.deck.title": "পাওয়ার ইউজার মোড",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} টি অপঠিত, সেগুলোতে যান",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "এই ডেকে অপঠিত",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "একটি পোস্ট দেখা হচ্ছে",
|
||||
"wb.deck.width": "প্রস্থ",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "কলামের প্রস্থ",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} রিলোড হয়েছে",
|
||||
"wb.media.add": "+ যোগ করুন",
|
||||
"wb.media.addFolder": "ফোল্ডার যোগ করুন…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — কম্পোজারে জুড়ুন",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} কম্পোজারে জুড়তে ক্লিক করুন",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "একটি ছবি বা কিছু লেখা কপি করুন, তা এখানে দেখা যাবে।",
|
||||
"wb.media.clipOff": "ক্লিপবোর্ডের ইতিহাস বন্ধ। আপনার সর্বশেষ {count} টি কপি করা ছবি ও লেখা এই ডিভাইসে রাখতে সেটিংসে চালু করুন।",
|
||||
"wb.media.clipboard": "ক্লিপবোর্ড",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "বন্ধ করুন (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "কপি করা ছবি",
|
||||
"wb.media.gallery": "গ্যালারি",
|
||||
"wb.media.image": "ছবি",
|
||||
"wb.media.noComposer": "আগে কম্পোজারসহ একটি {site} ট্যাব খুলুন।",
|
||||
"wb.media.noImages": "এই ফোল্ডারগুলোতে এখনো কোনো ছবি নেই।",
|
||||
"wb.media.now": "এখন",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "এখানে সবচেয়ে নতুন ছবি দেখতে ফোল্ডার (স্ক্রিনশট, এক্সপোর্ট) বেছে নিন।",
|
||||
"wb.media.putIn": "কম্পোজারে বসান",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "ইতিহাস থেকে সরান",
|
||||
"wb.media.title": "গ্যালারি ও ক্লিপবোর্ড",
|
||||
"wb.media.youPost": "পোস্ট আপনি নিজেই করবেন",
|
||||
"wb.newtab.commands": "কমান্ড",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "যান",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "খুলুন এভাবে",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "লিংক খুলুন এভাবে",
|
||||
"wb.newtab.recent": "সম্প্রতি বন্ধ করা",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "ট্যাব আবার খুলুন",
|
||||
"wb.newtab.split": "স্প্লিট",
|
||||
"wb.palette.active": "সক্রিয়",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "কলাম যোগ করুন…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name}-এ ফোকাস করুন",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "ডেক",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "প্রোফাইল",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "ট্যাব",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "ওয়ার্কস্পেস",
|
||||
"wb.palette.media": "গ্যালারি ও ক্লিপবোর্ড",
|
||||
"wb.palette.navigate": "নেভিগেট",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "নতুন ডেক",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} হিসেবে নতুন ট্যাব",
|
||||
"wb.palette.next": "পরবর্তী",
|
||||
"wb.palette.none": "কিছু মেলেনি",
|
||||
"wb.palette.onStart": "চালুর সময়",
|
||||
"wb.palette.openPower": "পাওয়ার ইউজার মোড খুলুন",
|
||||
"wb.palette.plugins": "প্লাগইন",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name}-এ যান",
|
||||
"wb.palette.title": "কমান্ড প্যালেট",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "অ্যাকাউন্ট অনুসরণ করুন",
|
||||
"wb.pane.followApp": "অ্যাপ অনুসরণ করুন",
|
||||
"wb.pane.theme": "এই প্যানের থিম",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "অ্যাকাউন্ট ও প্যানের থিম…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "ডেক",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "ট্যাব বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "অন্য ট্যাব বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "লিংক কপি করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "ডুপ্লিকেট",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "আপনার ব্রাউজারে খুলুন",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "এই প্যানের থিম…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "ট্যাব পিন করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "রিলোড",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "নিচে ভাগ করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "ডানে ভাগ করুন",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "ট্যাব আনপিন করুন",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "অ্যাকাউন্ট: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "বন্ধ করুন (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "নতুন ট্যাব",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "নতুন ট্যাব (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "বড় করুন",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "ছোট করুন",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "পুনরুদ্ধার",
|
||||
"wb.web.address": "ঠিকানা",
|
||||
"wb.web.addressValue": "ঠিকানা: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "পিছনে",
|
||||
"wb.web.backTitle": "পিছনে (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "সামনে",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "সামনে (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "নিরাপদ নয়",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "এই প্যানের অ্যাকাউন্ট: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "রিলোড (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "স্প্লিট ও প্যানের বিকল্প",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "ডানে ভাগ করুন (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "থামান",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "আমার ওয়ার্কস্পেস",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "আমার ওয়ার্কস্পেস {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} মুছবেন? খোলা ট্যাবগুলো খোলা থাকবে।",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} মুছুন",
|
||||
"wb.ws.empty": "এখনো কোনো সংরক্ষিত ওয়ার্কস্পেস নেই। এই লেআউট সংরক্ষণ করুন, যাতে যেকোনো সময় এতে ফিরে আসা যায়।",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ওয়ার্কস্পেস আইডি অবৈধ।",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "সংরক্ষণ করার মতো কোনো লেআউট নেই।",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "সংরক্ষণ করার মতো কোনো ট্যাব নেই।",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "এই লেআউট ওয়ার্কস্পেস হিসেবে সংরক্ষণের জন্য অনেক বড়।",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "সর্বোচ্চ {count} টি ওয়ার্কস্পেস। আগে একটি মুছুন।",
|
||||
"wb.ws.hint": "ট্যাব, স্প্লিট, ডেক, অ্যাকাউন্ট ও প্যানের থিম, এক ক্লিকেই আবার খোলে",
|
||||
"wb.ws.name": "ওয়ার্কস্পেসের নাম",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "নাম, যেমন লঞ্চের দিন",
|
||||
"wb.ws.named": "ওয়ার্কস্পেস {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name}-এর নতুন নাম",
|
||||
"wb.ws.notReady": "উইন্ডো এখনো প্রস্তুত নয়।",
|
||||
"wb.ws.onStart": "চালুর সময়",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter চালু হলে খোলে",
|
||||
"wb.ws.openNow": "এখন খোলা",
|
||||
"wb.ws.rename": "নাম বদলান",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name}-এর নাম বদলান",
|
||||
"wb.ws.save": "লেআউট ওয়ার্কস্পেস হিসেবে সংরক্ষণ করুন…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# টি খোলা ট্যাব} other {# টি খোলা ট্যাব}} · Ctrl+K-তেও আছে",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter চালু হলে এই ওয়ার্কস্পেস খুলুন",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "চালুর সময় {name} খুলুন",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "চালুর সময় খোলা বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "চালুর সময় {name} খোলা বন্ধ করুন",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# টি ট্যাব} other {# টি ট্যাব}}",
|
||||
"wb.ws.title": "ওয়ার্কস্পেস",
|
||||
"wb.ws.update": "এই ওয়ার্কস্পেসের ওপর বর্তমান লেআউট সংরক্ষণ করুন",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "বর্তমান লেআউট দিয়ে {name} হালনাগাদ করুন"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Conserva",
|
||||
"wb.store.removed": "S’ha eliminat {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"wb.install.close": "Tanca"
|
||||
"wb.install.close": "Tanca",
|
||||
"wb.install.source.store": "Botiga de wayBetter (catàleg signat, sha256 verificat)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Enllaç: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un fitxer que has deixat anar",
|
||||
"wb.acct.actions": "Accions de {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Afegeix un compte",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Inicia la sessió a {site} en un panell nou",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Comptes. Aquest panell: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Aquest panell: {pane}\nPestanyes noves: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Ves al panell",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "pestanya nova",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Fes clic per obrir-ne el feed al costat d’aquest panell ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Més",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Més per a {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Pestanyes noves",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Les pestanyes noves s’obren aquí",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Les pestanyes noves s’obren amb aquest compte",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "No s’ha eliminat: encara hi ha una pestanya d’aquest compte oberta. Tanca-la i torna-ho a provar.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Obre al costat",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Obre en una pestanya nova",
|
||||
"wb.acct.remove": "Elimina d’aquest ordinador…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Vols eliminar «{name}» d’aquest ordinador? {tabs, plural, =0 {} one {La seva pestanya oberta es tanca, } many {Les seves # pestanyes obertes es tanquen, } other {Les seves # pestanyes obertes es tanquen, }}s’eliminen l’inici de sessió i les dades del lloc d’aquí. El compte de {site} no es toca.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, sense sessió iniciada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, sessió tancada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Inicia la sessió a {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Inicia la sessió al costat",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Tanca la sessió a {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Obre la pàgina de tancament de sessió de {site} per a aquest compte",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Sessió tancada · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Aquest panell",
|
||||
"wb.acct.title": "Comptes",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Usa per a pestanyes noves",
|
||||
"wb.addcol.account": "Compte",
|
||||
"wb.addcol.add": "afegeix",
|
||||
"wb.addcol.close": "tanca",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "sessió tancada",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Afegeix la columna",
|
||||
"wb.addcol.to": "a {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipus de columna",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Activades · {count, plural, one {# paraula clau} many {# de paraules clau} other {# paraules clau}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Afegeix {names} (torna-hi a iniciar la sessió; els inicis de sessió mai no van en una còpia)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} de canviats: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# caràcter} many {# de caràcters} other {# caràcters}} (aquí: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "El color d’èmfasi o les personalitzacions difereixen",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Cap tauler} one {# tauler: {names}} many {# de taulers: {names}} other {# taulers: {names}}}; substitueix els taulers d’aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Difereix d’aquest ordinador",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# esborrany} many {# d’esborranys} other {# esborranys}}, afegits com a esborranys nous (els existents es queden; els duplicats exactes s’ometen)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tema importat} many {# de temes importats} other {# temes importats}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# paraula clau} many {# de paraules clau} other {# paraules clau}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# fitxer de connector nou} many {# de fitxers de connector nous} other {# fitxers de connector nous}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "No s’elimina cap compte.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Canvia el nom o el color de {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Igual que en aquest ordinador",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Temes de compte/panell",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Temes de compte/panell: {count, plural, one {# compte} many {# de comptes} other {# comptes}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# opció difereix} many {# d’opcions difereixen} other {# opcions difereixen}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Desactiva: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Activa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ajust difereix} many {# d’ajustos difereixen} other {# ajustos difereixen}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# espai de treball} many {# d’espais de treball} other {# espais de treball}}; substitueix la llista d’aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# espai de treball} many {# d’espais de treball} other {# espais de treball}} (nous: {names}); substitueix la llista d’aquí",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Configuració de {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Comptes",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alertes de paraules clau",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalitzat",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Taulers d’usuari avançat",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Esborranys",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ajustos de {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Connectors",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Navegador i enllaços",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temes",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Espais de treball",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# error} many {# d’errors} other {# errors}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mode de desenvolupador: els connectors, el CSS personalitzat i el tema vigilat es recarreguen en desar",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Configuració sincronitzada des de {device} {when}. Revisa què canviaria abans que s’apliqui res.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cancel·la",
|
||||
"wb.common.close": "Tanca",
|
||||
"wb.common.loading": "Carregant…",
|
||||
"wb.common.off": "Desactivat",
|
||||
"wb.common.open": "Obre",
|
||||
"wb.common.remove": "Elimina",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Elimina {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Desa",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Afegeix una columna",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Torna a {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Columna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# columna} many {# de columnes} other {# columnes}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Columna {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Columnes de {site} una al costat de l’altra, cadascuna al compte que triïs. Cada publicació, m’agrada i resposta és de {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtres",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtres de columna",
|
||||
"wb.deck.gone": "Aquest tauler ja no hi és",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "S’ha eliminat en una altra finestra o des de la configuració.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Amaga les respostes",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Respostes mostrades fora del seu fil",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Amaga les republicacions",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Només publicacions originals",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Salta a les no llegides",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Salta a les no llegides (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "columnes",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "salta",
|
||||
"wb.deck.key.post": "publica",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marca com a llegit",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marca-ho tot com a llegit",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Només contingut multimèdia",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Publicacions amb fotos, vídeos o targetes",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Cada columna visible és una pàgina completa de {site} (n’hi caben unes {count} per pàgina; les columnes fora de la pàgina s’aparquen).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menú de la columna",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mou a l’esquerra",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mou a la dreta",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Silencia una paraula o expressió regular",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Silencia una paraula o /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} de noves",
|
||||
"wb.deck.next": "Pàgina següent",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Pàgina següent (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} en pantalla",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Obre com a pestanya",
|
||||
"wb.deck.page": "Pàgina {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Pàgines del tauler",
|
||||
"wb.deck.post": "Publica",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Publica (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Pàgina anterior",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Pàgina anterior (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Elimina la columna",
|
||||
"wb.deck.settings": "Configuració d’usuari avançat",
|
||||
"wb.deck.title": "Mode d’usuari avançat",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} sense llegir, salta-hi",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Sense llegir en aquest tauler",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Veient una publicació",
|
||||
"wb.deck.width": "Amplada",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Amplada de les columnes",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "S’ha tornat a carregar {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Afegeix",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Afegeix una carpeta…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — adjunta a l’editor",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Fes clic per adjuntar a l’editor de {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copia una imatge o un text i apareixerà aquí.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "L’historial del porta-retalls està desactivat. Activa’l a Configuració per conservar en aquest dispositiu les teves últimes {count} imatges i textos copiats.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Porta-retalls",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Tanca (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imatge copiada",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeria",
|
||||
"wb.media.image": "Imatge",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Obre primer una pestanya de {site} amb un editor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Encara no hi ha imatges en aquestes carpetes.",
|
||||
"wb.media.now": "ara",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Tria carpetes (captures, exportacions) per veure-hi aquí les imatges més noves.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Posa a l’editor",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Elimina de l’historial",
|
||||
"wb.media.title": "Galeria i porta-retalls",
|
||||
"wb.media.youPost": "Continues publicant-ho tu",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Ordres",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Retorn",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ves a",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Obre com a",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Obre els enllaços com a",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Tancades recentment",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Reobre la pestanya",
|
||||
"wb.newtab.split": "Divideix",
|
||||
"wb.palette.active": "Actiu",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Afegeix una columna…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Posa el focus a {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Tauler",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Perfils",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Pestanyes",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Espais de treball",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeria i porta-retalls",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navega",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Tauler nou",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Pestanya nova com a {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Següent",
|
||||
"wb.palette.none": "Cap coincidència",
|
||||
"wb.palette.onStart": "a l’inici",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Obre el mode d’usuari avançat",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Connectors",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Canvia a {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta d’ordres",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Segueix el compte",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Segueix l’aplicació",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema d’aquest panell",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Temes de compte i de panell…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Tauler",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Tanca la pestanya",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Tanca les altres pestanyes",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copia l’enllaç",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplica",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Obre al navegador",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema d’aquest panell…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fixa la pestanya",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Recarrega",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Divideix avall",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Divideix a la dreta",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Deixa de fixar",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Compte: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Tanca (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Pestanya nova",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Pestanya nova (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximitza",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimitza",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restaura",
|
||||
"wb.web.address": "Adreça",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adreça: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Enrere",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Enrere (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Endavant",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Endavant (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "No segur",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Compte d’aquest panell: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Recarrega (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opcions de divisió i de panell",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Divideix a la dreta (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Atura",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "El meu espai de treball",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "El meu espai de treball {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Vols eliminar {name}? Les pestanyes obertes continuen obertes.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Elimina {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Encara no hi ha espais de treball desats. Desa aquesta disposició per tornar-hi en qualsevol moment.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Identificador d’espai de treball no vàlid.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "No hi ha cap disposició per desar.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "No hi ha cap pestanya per desar.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Aquesta disposició és massa gran per desar-la com a espai de treball.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Com a màxim {count} espais de treball. Elimina’n un primer.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Pestanyes, divisions, taulers, comptes i temes de panell, reoberts amb un sol clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Nom de l’espai de treball",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nom, p. ex. Dia de llançament",
|
||||
"wb.ws.named": "Espai de treball {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nom nou per a {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "La finestra encara no està preparada.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "A l’inici",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "S’obre quan s’inicia wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "obert ara",
|
||||
"wb.ws.rename": "Canvia el nom",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Canvia el nom de {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Desa la disposició com a espai de treball…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# pestanya oberta} many {# de pestanyes obertes} other {# pestanyes obertes}} · també a Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Obre aquest espai de treball quan s’inicia wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Obre {name} a l’inici",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Deixa d’obrir-lo a l’inici",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Deixa d’obrir {name} a l’inici",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# pestanya} many {# de pestanyes} other {# pestanyes}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Espais de treball",
|
||||
"wb.ws.update": "Desa la disposició actual sobre aquest espai de treball",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Actualitza {name} amb la disposició actual"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Ponechat",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} odebráno.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Zrušit",
|
||||
"wb.install.close": "Zavřít"
|
||||
"wb.install.close": "Zavřít",
|
||||
"wb.install.source.store": "Obchod wayBetter (podepsaný katalog, ověřený sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Odkaz: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Soubor, který jste přetáhli",
|
||||
"wb.acct.actions": "Akce pro {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Přidat účet",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Přihlásí k {site} v novém panelu",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Účty. Tento panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Tento panel: {pane}\nNové karty: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Přejít na panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nová karta",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Kliknutím otevřete jeho kanál vedle tohoto panelu ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Více",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Více pro {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nové karty",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nové karty se otevírají zde",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nové karty se otevírají v tomto účtu",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Neodebráno: karta tohoto účtu je stále otevřená. Zavřete ji a zkuste to znovu.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Otevřít vedle",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Otevřít v nové kartě",
|
||||
"wb.acct.remove": "Odebrat z tohoto počítače…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Odebrat „{name}“ z tohoto počítače? {tabs, plural, =0 {} one {Jeho otevřená karta se zavře, } few {Jeho # otevřené karty se zavřou, } many {Jeho # otevřené karty se zavřou, } other {Jeho # otevřených karet se zavře, }}přihlášení a data webu se zde smažou. Samotný účet na {site} zůstane beze změny.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, nepřihlášen. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, odhlášen. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + kliknutí",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Přihlásit se na {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Přihlásit se vedle",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Odhlásit se na {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Otevře stránku odhlášení {site} pro tento účet",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Odhlášen · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Tento panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Účty",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Použít pro nové karty",
|
||||
"wb.addcol.account": "Účet",
|
||||
"wb.addcol.add": "přidat",
|
||||
"wb.addcol.close": "zavřít",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "odhlášen",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Přidat sloupec",
|
||||
"wb.addcol.to": "do {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Typ sloupce",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Zapnuto · {count, plural, one {# klíčové slovo} few {# klíčová slova} many {# klíčového slova} other {# klíčových slov}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Přidá {names} (tam se znovu přihlaste; přihlášení nejsou nikdy součástí zálohy)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "Změněno: {count}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# znak} few {# znaky} many {# znaku} other {# znaků}} (zde: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Zvýraznění nebo úpravy se liší",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Žádné decky} one {# deck: {names}} few {# decky: {names}} many {# decku: {names}} other {# decků: {names}}}; nahradí zdejší decky",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Liší se od tohoto počítače",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# koncept} few {# koncepty} many {# konceptu} other {# konceptů}}, přidáno jako nové koncepty (stávající zůstanou; přesné duplikáty se přeskočí)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importovaný motiv} few {# importované motivy} many {# importovaného motivu} other {# importovaných motivů}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# klíčové slovo} few {# klíčová slova} many {# klíčového slova} other {# klíčových slov}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nový soubor pluginu} few {# nové soubory pluginů} many {# nového souboru pluginů} other {# nových souborů pluginů}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Žádný účet se neodebere.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Přejmenuje/přebarví {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Stejné jako na tomto počítači",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Motivy účtů/panelů",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Motivy účtů/panelů: {count, plural, one {# účet} few {# účty} many {# účtu} other {# účtů}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# nastavení se liší} few {# nastavení se liší} many {# nastavení se liší} other {# nastavení se liší}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Motiv: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Vypne: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Zapne: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# úprava se liší} few {# úpravy se liší} many {# úpravy se liší} other {# úprav se liší}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# pracovní prostor} few {# pracovní prostory} many {# pracovního prostoru} other {# pracovních prostorů}}; nahradí zdejší seznam",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# pracovní prostor} few {# pracovní prostory} many {# pracovního prostoru} other {# pracovních prostorů}} (nové: {names}); nahradí zdejší seznam",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Nastavení z: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Účty",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Upozornění na klíčová slova",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Vlastní CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Decky pro pokročilé",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Koncepty",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Úpravy {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Pluginy",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Prohlížeč a odkazy",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Motivy",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Pracovní prostory",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# chyba} few {# chyby} many {# chyby} other {# chyb}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Vývoj",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Režim pro vývojáře: pluginy, vlastní CSS a sledovaný motiv se po uložení znovu načtou",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Nastavení synchronizována z: {device} {when}. Před použitím zkontrolujte, co by se změnilo.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Zrušit",
|
||||
"wb.common.close": "Zavřít",
|
||||
"wb.common.loading": "Načítání…",
|
||||
"wb.common.off": "Vypnuto",
|
||||
"wb.common.open": "Otevřít",
|
||||
"wb.common.remove": "Odebrat",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Odebrat {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Uložit",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Přidat sloupec",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Zpět na {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Sloupec",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# sloupec} few {# sloupce} many {# sloupce} other {# sloupců}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Sloupec {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Sloupce {site} vedle sebe, každý v účtu, který vyberete. Každý příspěvek, lajk a odpověď je přímo od {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtry",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtry sloupce",
|
||||
"wb.deck.gone": "Tento deck zmizel",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Byl odebrán v jiném okně nebo z nastavení.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Skrýt odpovědi",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Odpovědi zobrazené mimo své vlákno",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Skrýt reposty",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Jen původní příspěvky",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Přejít na nepřečtené",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Přejít na nepřečtené (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "sloupce",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "přejít",
|
||||
"wb.deck.key.post": "příspěvek",
|
||||
"wb.deck.key.read": "označit přečtené",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Označit vše jako přečtené",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Jen média",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Příspěvky s fotkami, videi nebo kartami",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Každý viditelný sloupec je celá stránka {site} (na jednu stránku se vejde asi {count}; sloupce mimo stránku jsou uspané).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Nabídka sloupce",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Posunout doleva",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Posunout doprava",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Skrýt slovo nebo regulární výraz",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Skrýt slovo nebo /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nových",
|
||||
"wb.deck.next": "Další stránka",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Další stránka (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} na obrazovce",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Otevřít jako kartu",
|
||||
"wb.deck.page": "Stránka {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Stránky decku",
|
||||
"wb.deck.post": "Příspěvek",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Přidat příspěvek (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Předchozí stránka",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Předchozí stránka (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Odebrat sloupec",
|
||||
"wb.deck.settings": "Nastavení režimu pro pokročilé",
|
||||
"wb.deck.title": "Režim pro pokročilé",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} nepřečtených, přejít na ně",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Nepřečtené v tomto decku",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Zobrazení příspěvku",
|
||||
"wb.deck.width": "Šířka",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Šířka sloupce",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Znovu načteno: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Přidat",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Přidat složku…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — připojit do pole pro psaní",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Kliknutím připojíte do pole pro psaní na {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Zkopírujte obrázek nebo text a objeví se zde.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Historie schránky je vypnutá. Zapněte ji v Nastavení, aby se na tomto zařízení uchovalo posledních {count} zkopírovaných obrázků a textů.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Schránka",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Zavřít (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Zkopírovaný obrázek",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerie",
|
||||
"wb.media.image": "Obrázek",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Nejprve otevřete kartu {site} s polem pro psaní.",
|
||||
"wb.media.noImages": "V těchto složkách zatím nejsou žádné obrázky.",
|
||||
"wb.media.now": "teď",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Vyberte složky (snímky obrazovky, exporty) a uvidíte zde jejich nejnovější obrázky.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Vložit do pole pro psaní",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Odebrat z historie",
|
||||
"wb.media.title": "Galerie a schránka",
|
||||
"wb.media.youPost": "Příspěvek stále odesíláte sami",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Příkazy",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Přejít na",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Otevřít jako",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Otevírat odkazy jako",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nedávno zavřené",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Znovu otevřít kartu",
|
||||
"wb.newtab.split": "Rozdělit",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktivní",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Přidat sloupec…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Zaměřit {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profily",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Karty",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Pracovní prostory",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerie a schránka",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Procházet",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nový deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nová karta jako {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Další",
|
||||
"wb.palette.none": "Žádné shody",
|
||||
"wb.palette.onStart": "při spuštění",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Otevřít režim pro pokročilé",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Pluginy",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Přepnout na {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta příkazů",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Podle účtu",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Podle aplikace",
|
||||
"wb.pane.theme": "Motiv pro tento panel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Motivy účtů a panelů…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Zavřít kartu",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Zavřít ostatní karty",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopírovat odkaz",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplikovat",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Otevřít v prohlížeči",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Motiv pro tento panel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Připnout kartu",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Načíst znovu",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Rozdělit dolů",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Rozdělit doprava",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Odepnout kartu",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Účet: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Zavřít (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nová karta",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nová karta (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximalizovat",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimalizovat",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Obnovit",
|
||||
"wb.web.address": "Adresa",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresa: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Zpět",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Zpět (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Vpřed",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Vpřed (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nezabezpečeno",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Účet tohoto panelu: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Načíst znovu (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Možnosti rozdělení a panelu",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Rozdělit doprava (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Zastavit",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Můj pracovní prostor",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Můj pracovní prostor {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Smazat {name}? Otevřené karty zůstanou otevřené.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Smazat {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Zatím žádné uložené pracovní prostory. Uložte toto rozvržení, abyste se k němu mohli kdykoli vrátit.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Neplatné ID pracovního prostoru.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Není co uložit: žádné rozvržení.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Nejsou žádné karty k uložení.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Toto rozvržení je příliš velké na uložení jako pracovní prostor.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Nejvýše {count} pracovních prostorů. Nejprve jeden smažte.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Karty, rozdělení, decky, účty a motivy panelů, znovu otevřené jedním kliknutím",
|
||||
"wb.ws.name": "Název pracovního prostoru",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Název, např. Den spuštění",
|
||||
"wb.ws.named": "Pracovní prostor {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nový název pro {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Okno ještě není připraveno.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Při spuštění",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Otevře se při spuštění wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "právě otevřeno",
|
||||
"wb.ws.rename": "Přejmenovat",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Přejmenovat {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Uložit rozvržení jako pracovní prostor…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# otevřená karta} few {# otevřené karty} many {# otevřené karty} other {# otevřených karet}} · také v Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Otevřít tento pracovní prostor při spuštění wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Otevřít {name} při spuštění",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Přestat otevírat při spuštění",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Přestat otevírat {name} při spuštění",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# karta} few {# karty} many {# karty} other {# karet}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Pracovní prostory",
|
||||
"wb.ws.update": "Uložit aktuální rozvržení přes tento pracovní prostor",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Aktualizovat {name} aktuálním rozvržením"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Behold",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} er fjernet.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Annuller",
|
||||
"wb.install.close": "Luk"
|
||||
"wb.install.close": "Luk",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter-butikken (signeret katalog, sha256 verificeret)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "En fil, du slap",
|
||||
"wb.acct.actions": "Handlinger for {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Tilføj konto",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Logger ind på {site} i en ny rude",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Konti. Denne rude: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Denne rude: {pane}\nNye faner: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Gå til rude",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "ny fane",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klik for at åbne dens feed ved siden af denne rude · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Mere",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mere for {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nye faner",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nye faner åbnes her",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nye faner åbnes i denne konto",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ikke fjernet: en fane fra denne konto er stadig åben. Luk den, og prøv igen.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Åbn ved siden af",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Åbn i ny fane",
|
||||
"wb.acct.remove": "Fjern fra denne computer…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Fjern “{name}” fra denne computer? {tabs, plural, =0 {} one {Dens åbne fane lukkes, } other {Dens # åbne faner lukkes, }}dens login og webstedsdata her slettes. Selve {site}-kontoen berøres ikke.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ikke logget ind. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, logget ud. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Log ind på {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Log ind ved siden af",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Log ud på {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Åbner {site}’s egen udlogningsside for denne konto",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Logget ud · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Denne rude",
|
||||
"wb.acct.title": "Konti",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Brug til nye faner",
|
||||
"wb.addcol.account": "Konto",
|
||||
"wb.addcol.add": "tilføj",
|
||||
"wb.addcol.close": "luk",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "logget ud",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Tilføj kolonne",
|
||||
"wb.addcol.to": "til {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Kolonnetype",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Til · {count, plural, one {# nøgleord} other {# nøgleord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Tilføjer {names} (log ind igen der. Logins er aldrig med i en backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} ændret: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# tegn} other {# tegn}} (her: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accent eller tilpasninger er forskellige",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ingen decks} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}. Erstatter decks her",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Afviger fra denne computer",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# kladde} other {# kladder}}, tilføjet som nye kladder (eksisterende bevares. Præcise dubletter springes over)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importeret tema} other {# importerede temaer}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# nøgleord} other {# nøgleord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ny pluginfil} other {# nye pluginfiler}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ingen konto fjernes.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Omdøber/omfarver {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Samme som på denne computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Konto-/rudetemaer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Konto-/rudetemaer: {count, plural, one {# konto} other {# konti}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# indstilling afviger} other {# indstillinger afviger}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Slår fra: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Slår til: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# justering afviger} other {# justeringer afviger}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# arbejdsområde} other {# arbejdsområder}}. Erstatter listen her",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# arbejdsområde} other {# arbejdsområder}} (nye: {names}). Erstatter listen her",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Indstillinger fra {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Konti",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Nøgleordsadvarsler",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Brugerdefineret CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Superbruger-decks",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Kladder",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-justeringer",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser og links",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temaer",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Arbejdsområder",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# fejl} other {# fejl}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Udviklertilstand: plugins, brugerdefineret CSS og det overvågede tema genindlæses ved gem",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Indstillinger synkroniseret fra {device} {when}. Gennemse, hvad der ville ændre sig, før noget anvendes.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Annuller",
|
||||
"wb.common.close": "Luk",
|
||||
"wb.common.loading": "Indlæser…",
|
||||
"wb.common.off": "Fra",
|
||||
"wb.common.open": "Åbn",
|
||||
"wb.common.remove": "Fjern",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Fjern {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Gem",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Tilføj en kolonne",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Tilbage til {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolonne",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolonne} other {# kolonner}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolonnen {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-kolonner side om side, hver i den konto, du vælger. Hvert opslag, like og svar er {site}’s eget.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtre",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Kolonnefiltre",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dette deck er væk",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Det blev fjernet i et andet vindue eller fra indstillingerne.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Skjul svar",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Svar, der vises uden for deres tråd",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Skjul reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Kun originale opslag",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Gå til ulæste",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Gå til ulæste (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolonner",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "gå til",
|
||||
"wb.deck.key.post": "slå op",
|
||||
"wb.deck.key.read": "markér læst",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Markér alle som læst",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Kun medier",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Opslag med fotos, videoer eller kort",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Hver synlig kolonne er en hel {site}-side (ca. {count} kan være på én side. Kolonner uden for siden parkeres).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Kolonnemenu",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Flyt til venstre",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Flyt til højre",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Skjul et ord eller et regulært udtryk",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Skjul et ord eller /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nye",
|
||||
"wb.deck.next": "Næste side",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Næste side (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} på skærmen",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Åbn som fane",
|
||||
"wb.deck.page": "Side {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck-sider",
|
||||
"wb.deck.post": "Slå op",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Slå op (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Forrige side",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Forrige side (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Fjern kolonne",
|
||||
"wb.deck.settings": "Superbruger-indstillinger",
|
||||
"wb.deck.title": "Superbruger-tilstand",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ulæste, gå til dem",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Ulæste i dette deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Viser et opslag",
|
||||
"wb.deck.width": "Bredde",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Kolonnebredde",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} er genindlæst",
|
||||
"wb.media.add": "+ Tilføj",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Tilføj mappe…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — vedhæft til skrivefeltet",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klik for at vedhæfte til {site}’s skrivefelt",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopiér et billede eller noget tekst, så vises det her.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Udklipsholderens historik er slået fra. Slå den til under Indstillinger for at gemme dine sidste {count} kopierede billeder og tekster på denne enhed.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Udklipsholder",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Luk (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopieret billede",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galleri",
|
||||
"wb.media.image": "Billede",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Åbn først en {site}-fane med et skrivefelt.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Ingen billeder i disse mapper endnu.",
|
||||
"wb.media.now": "nu",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Vælg mapper (skærmbilleder, eksporter) for at se deres nyeste billeder her.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Læg i skrivefeltet",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Fjern fra historikken",
|
||||
"wb.media.title": "Galleri og udklipsholder",
|
||||
"wb.media.youPost": "Du slår det stadig selv op",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Kommandoer",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Gå til",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Åbn som",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Åbn links som",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Senest lukkede",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Åbn fane igen",
|
||||
"wb.newtab.split": "Del",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktiv",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Tilføj kolonne…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokusér {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiler",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Faner",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Arbejdsområder",
|
||||
"wb.palette.media": "Galleri og udklipsholder",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Naviger",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nyt deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Ny fane som {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Næste",
|
||||
"wb.palette.none": "Ingen match",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ved start",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Åbn Superbruger-tilstand",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Skift til {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Kommandopalet",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Følg konto",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Følg app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema til denne rude",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Konto- og rudetemaer…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Luk fane",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Luk andre faner",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopiér link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Dupliker",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Åbn i din browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema til denne rude…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fastgør fane",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Genindlæs",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Del nedad",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Del til højre",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Frigør fane",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Luk (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Ny fane",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Ny fane (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maksimér",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimér",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Gendan",
|
||||
"wb.web.address": "Adresse",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresse: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Tilbage",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Tilbage (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Frem",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Frem (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Ikke sikker",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Denne rudes konto: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Genindlæs (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Del- og rudeindstillinger",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Del til højre (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stop",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mit arbejdsområde",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mit arbejdsområde {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Slet {name}? Åbne faner forbliver åbne.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Slet {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Ingen gemte arbejdsområder endnu. Gem dette layout for at skifte tilbage til det når som helst.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Ugyldigt arbejdsområde-id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Der er intet layout at gemme.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Der er ingen faner at gemme.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Dette layout er for stort til at gemme som arbejdsområde.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Højst {count} arbejdsområder. Slet først et.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Faner, delinger, decks, konti og rudetemaer, genåbnet med ét klik",
|
||||
"wb.ws.name": "Arbejdsområdets navn",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Navn, f.eks. Lanceringsdag",
|
||||
"wb.ws.named": "Arbejdsområde {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nyt navn til {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Vinduet er ikke klar endnu.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Ved start",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Åbnes, når wayBetter starter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "åbent nu",
|
||||
"wb.ws.rename": "Omdøb",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Omdøb {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Gem layout som arbejdsområde…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# åben fane} other {# åbne faner}} · også i Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Åbn dette arbejdsområde, når wayBetter starter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Åbn {name} ved start",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Åbn ikke ved start",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Åbn ikke {name} ved start",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# fane} other {# faner}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Arbejdsområder",
|
||||
"wb.ws.update": "Gem det aktuelle layout over dette arbejdsområde",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Opdatér {name} med det aktuelle layout"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Behalten",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} entfernt.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"wb.install.close": "Schließen"
|
||||
"wb.install.close": "Schließen",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (signierter Katalog, sha256 geprüft)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Eine abgelegte Datei",
|
||||
"wb.acct.actions": "Aktionen für {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Konto hinzufügen",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Meldet dich in einem neuen Feld bei {site} an",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Konten. Dieses Feld: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Dieses Feld: {pane}\nNeue Tabs: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Zum Feld",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "neuer Tab",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klicken, um den Feed neben diesem Feld zu öffnen · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Mehr",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mehr für {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Neue Tabs",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Neue Tabs öffnen sich hier",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Neue Tabs öffnen sich mit diesem Konto",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Nicht entfernt: Ein Tab dieses Kontos ist noch geöffnet. Schließe ihn und versuche es erneut.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Daneben öffnen",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "In neuem Tab öffnen",
|
||||
"wb.acct.remove": "Von diesem Computer entfernen…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "„{name}“ von diesem Computer entfernen? Anmeldung und Websitedaten hier werden gelöscht. Das {site}-Konto selbst bleibt unberührt. {tabs, plural, =0 {} one {(# geöffneter Tab wird geschlossen)} other {(# geöffnete Tabs werden geschlossen)}}",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, nicht angemeldet. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, abgemeldet. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-Klick",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Auf {site} anmelden",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Daneben anmelden",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Auf {site} abmelden…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Öffnet die Abmeldeseite von {site} für dieses Konto",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Abgemeldet · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Dieses Feld",
|
||||
"wb.acct.title": "Konten",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Für neue Tabs verwenden",
|
||||
"wb.addcol.account": "Konto",
|
||||
"wb.addcol.add": "hinzufügen",
|
||||
"wb.addcol.close": "schließen",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "abgemeldet",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Spalte hinzufügen",
|
||||
"wb.addcol.to": "zu {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Spaltentyp",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "An · {count, plural, one {# Stichwort} other {# Stichwörter}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Fügt {names} hinzu (dort erneut anmelden; Anmeldungen sind nie in einem Backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} geändert: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# Zeichen} other {# Zeichen}} (hier: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Akzent oder Anpassungen weichen ab",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Keine Decks} one {# Deck: {names}} other {# Decks: {names}}}; ersetzt die Decks hier",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Weicht von diesem Computer ab",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# Entwurf} other {# Entwürfe}}, als neue Entwürfe hinzugefügt (vorhandene bleiben; exakte Duplikate werden übersprungen)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importiertes Theme} other {# importierte Themes}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# Stichwort} other {# Stichwörter}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# neue Plugin-Datei} other {# neue Plugin-Dateien}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Es wird kein Konto entfernt.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Benennt {names} um bzw. ändert die Farbe",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Wie auf diesem Computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Konto-/Bereichs-Themes",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Konto-/Bereichs-Themes: {count, plural, one {# Konto} other {# Konten}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# Einstellung weicht ab} other {# Einstellungen weichen ab}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Theme: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Schaltet aus: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Schaltet ein: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# Tweak weicht ab} other {# Tweaks weichen ab}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# Arbeitsbereich} other {# Arbeitsbereiche}}; ersetzt die Liste hier",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# Arbeitsbereich} other {# Arbeitsbereiche}} (neu: {names}); ersetzt die Liste hier",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Einstellungen von {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Konten",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Stichwort-Benachrichtigungen",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Eigenes CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Power-User-Decks",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Entwürfe",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-Tweaks",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser & Links",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Themes",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Arbeitsbereiche",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# Fehler} other {# Fehler}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Entwicklermodus: Plugins, eigenes CSS und das überwachte Theme werden beim Speichern neu geladen",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Einstellungen von {device} {when} synchronisiert. Prüfe, was sich ändern würde, bevor etwas angewendet wird.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Abbrechen",
|
||||
"wb.common.close": "Schließen",
|
||||
"wb.common.loading": "Wird geladen…",
|
||||
"wb.common.off": "Aus",
|
||||
"wb.common.open": "Öffnen",
|
||||
"wb.common.remove": "Entfernen",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} entfernen",
|
||||
"wb.common.save": "Speichern",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Spalte hinzufügen",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Zurück zu {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Spalte",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# Spalte} other {# Spalten}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Spalte {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-Spalten nebeneinander, jede mit dem Konto deiner Wahl. Jeder Post, jedes Gefällt mir und jede Antwort ist das Original von {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filter",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Spaltenfilter",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dieses Deck ist weg",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Es wurde in einem anderen Fenster oder über die Einstellungen entfernt.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Antworten ausblenden",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Antworten, die außerhalb ihres Threads angezeigt werden",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Reposts ausblenden",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Nur Original-Posts",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Zu Ungelesenem springen",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Zu Ungelesenem springen (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "Spalten",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "springen",
|
||||
"wb.deck.key.post": "posten",
|
||||
"wb.deck.key.read": "als gelesen markieren",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Alle als gelesen markieren",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Nur Medien",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Posts mit Fotos, Videos oder Karten",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Jede sichtbare Spalte ist eine vollständige {site}-Seite (etwa {count} passen auf eine Seite; Spalten außerhalb werden geparkt).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Spaltenmenü",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Nach links",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Nach rechts",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Wort oder regulären Ausdruck stummschalten",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Wort oder /Regex/ stummschalten",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} neu",
|
||||
"wb.deck.next": "Nächste Seite",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Nächste Seite (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} auf dem Bildschirm",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Als Tab öffnen",
|
||||
"wb.deck.page": "Seite {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck-Seiten",
|
||||
"wb.deck.post": "Posten",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Posten (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Vorherige Seite",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Vorherige Seite (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Spalte entfernen",
|
||||
"wb.deck.settings": "Power-User-Einstellungen",
|
||||
"wb.deck.title": "Power-User-Modus",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ungelesen, dorthin springen",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Ungelesen in diesem Deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Post wird angezeigt",
|
||||
"wb.deck.width": "Breite",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Spaltenbreite",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} neu geladen",
|
||||
"wb.media.add": "+ Hinzufügen",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Ordner hinzufügen…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — an das Eingabefeld anhängen",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klicken, um es an das {site}-Eingabefeld anzuhängen",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopiere ein Bild oder einen Text, und er erscheint hier.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Der Zwischenablage-Verlauf ist aus. Schalte ihn in den Einstellungen ein, um deine letzten {count} kopierten Bilder und Texte auf diesem Gerät zu behalten.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Zwischenablage",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Schließen (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopiertes Bild",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerie",
|
||||
"wb.media.image": "Bild",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Öffne zuerst einen {site}-Tab mit einem Eingabefeld.",
|
||||
"wb.media.noImages": "In diesen Ordnern gibt es noch keine Bilder.",
|
||||
"wb.media.now": "jetzt",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Wähle Ordner (Screenshots, Exporte), um hier ihre neuesten Bilder zu sehen.",
|
||||
"wb.media.putIn": "In das Eingabefeld einfügen",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Aus dem Verlauf entfernen",
|
||||
"wb.media.title": "Galerie und Zwischenablage",
|
||||
"wb.media.youPost": "Du postest ihn weiterhin selbst",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Befehle",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Gehe zu ",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Öffnen als ",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Links öffnen als ",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Zuletzt geschlossen",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Tab wieder öffnen",
|
||||
"wb.newtab.split": "Teilen",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktiv",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Spalte hinzufügen…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} fokussieren",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profile",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tabs",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Arbeitsbereiche",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerie & Zwischenablage",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigieren",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Neues Deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Neuer Tab als {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Weiter",
|
||||
"wb.palette.none": "Keine Treffer",
|
||||
"wb.palette.onStart": "beim Start",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Power-User-Modus öffnen",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Zu {name} wechseln",
|
||||
"wb.palette.title": "Befehlspalette",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Konto folgen",
|
||||
"wb.pane.followApp": "App folgen",
|
||||
"wb.pane.theme": "Theme für dieses Feld",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Konto- und Feld-Themes…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Tab schließen",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Andere Tabs schließen",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Link kopieren",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplizieren",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "In deinem Browser öffnen",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Theme für dieses Feld…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Tab anheften",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Neu laden",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Nach unten teilen",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Nach rechts teilen",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Tab lösen",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Schließen (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Neuer Tab",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Neuer Tab (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximieren",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimieren",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"wb.web.address": "Adresse",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresse: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Zurück",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Zurück (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Vorwärts",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Vorwärts (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nicht sicher",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Konto dieses Felds: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Neu laden (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Optionen für Split und Felder",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Nach rechts teilen (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stopp",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mein Arbeitsbereich",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mein Arbeitsbereich {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} löschen? Geöffnete Tabs bleiben offen.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} löschen",
|
||||
"wb.ws.empty": "Noch keine gespeicherten Arbeitsbereiche. Speichere dieses Layout, um jederzeit dorthin zurückzuwechseln.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Ungültige Arbeitsbereich-ID.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Es gibt kein Layout zum Speichern.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Es gibt keine Tabs zum Speichern.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Dieses Layout ist zu groß, um als Arbeitsbereich gespeichert zu werden.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Höchstens {count} Arbeitsbereiche. Lösche zuerst einen.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tabs, Splits, Decks, Konten und Feld-Themes, mit einem Klick wieder geöffnet",
|
||||
"wb.ws.name": "Name des Arbeitsbereichs",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Name, z. B. Launch-Tag",
|
||||
"wb.ws.named": "Arbeitsbereich {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Neuer Name für {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Das Fenster ist noch nicht bereit.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Beim Start",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Wird beim Start von wayBetter geöffnet",
|
||||
"wb.ws.openNow": "jetzt öffnen",
|
||||
"wb.ws.rename": "Umbenennen",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} umbenennen",
|
||||
"wb.ws.save": "Layout als Arbeitsbereich speichern…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# geöffneter Tab} other {# geöffnete Tabs}} · auch in Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Diesen Arbeitsbereich beim Start von wayBetter öffnen",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "{name} beim Start öffnen",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Nicht mehr beim Start öffnen",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "{name} nicht mehr beim Start öffnen",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# Tab} other {# Tabs}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Arbeitsbereiche",
|
||||
"wb.ws.update": "Das aktuelle Layout über diesen Arbeitsbereich speichern",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} mit dem aktuellen Layout aktualisieren"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Διατήρηση",
|
||||
"wb.store.removed": "Το {name} αφαιρέθηκε.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"wb.install.close": "Κλείσιμο"
|
||||
"wb.install.close": "Κλείσιμο",
|
||||
"wb.install.source.store": "Κατάστημα wayBetter (υπογεγραμμένος κατάλογος, επαληθευμένο sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Σύνδεσμος: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Ένα αρχείο που αφήσατε",
|
||||
"wb.acct.actions": "Ενέργειες για: {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Προσθήκη λογαριασμού",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Συνδέεται στο {site} σε νέο πλαίσιο",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Λογαριασμοί. Αυτό το πλαίσιο: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Αυτό το πλαίσιο: {pane}\nΝέες καρτέλες: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Μετάβαση στο πλαίσιο",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "νέα καρτέλα",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Κλικ για άνοιγμα της ροής του δίπλα σε αυτό το πλαίσιο ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Περισσότερα",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Περισσότερα για: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Νέες καρτέλες",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Οι νέες καρτέλες ανοίγουν εδώ",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Οι νέες καρτέλες ανοίγουν σε αυτόν τον λογαριασμό",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Δεν αφαιρέθηκε: μια καρτέλα αυτού του λογαριασμού είναι ακόμη ανοιχτή. Κλείστε την και δοκιμάστε ξανά.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Άνοιγμα δίπλα",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
|
||||
"wb.acct.remove": "Κατάργηση από αυτόν τον υπολογιστή…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Να αφαιρεθεί ο λογαριασμός «{name}» από αυτόν τον υπολογιστή; {tabs, plural, =0 {} one {Η ανοιχτή καρτέλα του κλείνει, } other {Οι # ανοιχτές καρτέλες του κλείνουν, }}η σύνδεση και τα δεδομένα ιστότοπου εδώ διαγράφονται. Ο ίδιος ο λογαριασμός στο {site} δεν επηρεάζεται.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, δεν έχει συνδεθεί. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, αποσυνδεδεμένος. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + κλικ",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Σύνδεση στο {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Σύνδεση δίπλα",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Αποσύνδεση στο {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Ανοίγει τη δική του σελίδα αποσύνδεσης του {site} για αυτόν τον λογαριασμό",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Αποσυνδεδεμένος · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Αυτό το πλαίσιο",
|
||||
"wb.acct.title": "Λογαριασμοί",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Χρήση για νέες καρτέλες",
|
||||
"wb.addcol.account": "Λογαριασμός",
|
||||
"wb.addcol.add": "προσθήκη",
|
||||
"wb.addcol.close": "κλείσιμο",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "αποσυνδεδεμένος",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Προσθήκη στήλης",
|
||||
"wb.addcol.to": "στο {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Τύπος στήλης",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Ενεργό · {count, plural, one {# λέξη-κλειδί} other {# λέξεις-κλειδιά}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Προσθέτει: {names} (συνδεθείτε ξανά εκεί· οι συνδέσεις δεν περιλαμβάνονται ποτέ σε αντίγραφο ασφαλείας)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} άλλαξαν: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# χαρακτήρας} other {# χαρακτήρες}} (εδώ: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Το χρώμα έμφασης ή οι προσαρμογές διαφέρουν",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Κανένα deck} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}· αντικαθιστά τα decks εδώ",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Διαφέρει από αυτόν τον υπολογιστή",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# πρόχειρο} other {# πρόχειρα}}, προστίθενται ως νέα πρόχειρα (τα υπάρχοντα παραμένουν· τα ακριβή διπλότυπα παραλείπονται)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# εισαγόμενο θέμα} other {# εισαγόμενα θέματα}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# λέξη-κλειδί} other {# λέξεις-κλειδιά}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# νέο αρχείο πρόσθετου} other {# νέα αρχεία πρόσθετων}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Κανένας λογαριασμός δεν αφαιρείται.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Μετονομάζει/αλλάζει χρώμα: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Ίδιο με αυτόν τον υπολογιστή",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Θέματα λογαριασμών/πλαισίων",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Θέματα λογαριασμών/πλαισίων: {count, plural, one {# λογαριασμός} other {# λογαριασμοί}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# ρύθμιση διαφέρει} other {# ρυθμίσεις διαφέρουν}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Θέμα: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Απενεργοποιεί: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Ενεργοποιεί: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ρύθμιση προσαρμογής διαφέρει} other {# ρυθμίσεις προσαρμογής διαφέρουν}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# χώρος εργασίας} other {# χώροι εργασίας}}· αντικαθιστά τη λίστα εδώ",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# χώρος εργασίας} other {# χώροι εργασίας}} (νέοι: {names})· αντικαθιστά τη λίστα εδώ",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Ρυθμίσεις από: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Λογαριασμοί",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Ειδοποιήσεις λέξεων-κλειδιών",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Προσαρμοσμένο CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Decks προχωρημένου χρήστη",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Πρόχειρα",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ρυθμίσεις προσαρμογής του {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Πρόσθετα",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Πρόγραμμα περιήγησης και σύνδεσμοι",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Θέματα",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Χώροι εργασίας",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# σφάλμα} other {# σφάλματα}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Λειτουργία προγραμματιστή: τα πρόσθετα, το προσαρμοσμένο CSS και το θέμα που παρακολουθείται φορτώνονται ξανά κατά την αποθήκευση",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Οι ρυθμίσεις συγχρονίστηκαν από {device} {when}. Ελέγξτε τι θα αλλάξει πριν εφαρμοστεί οτιδήποτε.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Ακύρωση",
|
||||
"wb.common.close": "Κλείσιμο",
|
||||
"wb.common.loading": "Φόρτωση…",
|
||||
"wb.common.off": "Ανενεργό",
|
||||
"wb.common.open": "Άνοιγμα",
|
||||
"wb.common.remove": "Κατάργηση",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Κατάργηση {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Αποθήκευση",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Προσθήκη στήλης",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Πίσω στο {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Στήλη",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# στήλη} other {# στήλες}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Στήλη {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Στήλες του {site} δίπλα-δίπλα, η καθεμία στον λογαριασμό που επιλέγετε. Κάθε ανάρτηση, «Μου αρέσει» και απάντηση είναι του ίδιου του {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Φίλτρα",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Φίλτρα στήλης",
|
||||
"wb.deck.gone": "Αυτό το deck δεν υπάρχει πια",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Αφαιρέθηκε σε άλλο παράθυρο ή από τις ρυθμίσεις.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Απόκρυψη απαντήσεων",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Απαντήσεις που εμφανίζονται εκτός του νήματός τους",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Απόκρυψη αναδημοσιεύσεων",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Μόνο πρωτότυπες αναρτήσεις",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Μετάβαση στα μη αναγνωσμένα",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Μετάβαση στα μη αναγνωσμένα (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "στήλες",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "μετάβαση",
|
||||
"wb.deck.key.post": "ανάρτηση",
|
||||
"wb.deck.key.read": "επισήμανση ως αναγνωσμένου",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Επισήμανση όλων ως αναγνωσμένων",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Μόνο πολυμέσα",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Αναρτήσεις με φωτογραφίες, βίντεο ή κάρτες",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Κάθε ορατή στήλη είναι πλήρης σελίδα του {site} (περίπου {count} χωρούν σε μία σελίδα· οι στήλες εκτός σελίδας τίθενται σε πάρκινγκ).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Μενού στήλης",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Μετακίνηση αριστερά",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Μετακίνηση δεξιά",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Σίγαση λέξης ή κανονικής έκφρασης",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Σίγαση λέξης ή /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} νέα",
|
||||
"wb.deck.next": "Επόμενη σελίδα",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Επόμενη σελίδα (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} στην οθόνη",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Άνοιγμα ως καρτέλα",
|
||||
"wb.deck.page": "Σελίδα {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Σελίδες deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Ανάρτηση",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Ανάρτηση (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Προηγούμενη σελίδα",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Προηγούμενη σελίδα (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Κατάργηση στήλης",
|
||||
"wb.deck.settings": "Ρυθμίσεις προχωρημένου χρήστη",
|
||||
"wb.deck.title": "Λειτουργία προχωρημένου χρήστη",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} μη αναγνωσμένα, μετάβαση σε αυτά",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Μη αναγνωσμένα σε αυτό το deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Προβολή ανάρτησης",
|
||||
"wb.deck.width": "Πλάτος",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Πλάτος στήλης",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Έγινε επαναφόρτωση του {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Προσθήκη",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Προσθήκη φακέλου…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — επισύναψη στο πλαίσιο σύνταξης",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Κάντε κλικ για επισύναψη στο πλαίσιο σύνταξης του {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Αντιγράψτε μια εικόνα ή κάποιο κείμενο και θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Το ιστορικό προχείρου είναι απενεργοποιημένο. Ενεργοποιήστε το στις Ρυθμίσεις για να κρατάτε στη συσκευή σας τις τελευταίες {count} εικόνες και κείμενα που αντιγράψατε.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Πρόχειρο",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Κλείσιμο (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Αντιγραμμένη εικόνα",
|
||||
"wb.media.gallery": "Συλλογή",
|
||||
"wb.media.image": "Εικόνα",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Ανοίξτε πρώτα μια καρτέλα {site} με πλαίσιο σύνταξης.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Δεν υπάρχουν εικόνες σε αυτούς τους φακέλους ακόμη.",
|
||||
"wb.media.now": "τώρα",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Επιλέξτε φακέλους (στιγμιότυπα οθόνης, εξαγωγές) για να δείτε εδώ τις πιο πρόσφατες εικόνες τους.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Τοποθέτηση στο πλαίσιο σύνταξης",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Κατάργηση από το ιστορικό",
|
||||
"wb.media.title": "Συλλογή και πρόχειρο",
|
||||
"wb.media.youPost": "Την αναρτάτε πάντα εσείς",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Εντολές",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Μετάβαση σε",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Άνοιγμα ως",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Άνοιγμα συνδέσμων ως",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Πρόσφατα κλεισμένες",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Άνοιγμα καρτέλας ξανά",
|
||||
"wb.newtab.split": "Διαίρεση",
|
||||
"wb.palette.active": "Ενεργό",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Προσθήκη στήλης…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Εστίαση στο {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Προφίλ",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Καρτέλες",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Χώροι εργασίας",
|
||||
"wb.palette.media": "Συλλογή και πρόχειρο",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Πλοήγηση",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Νέο deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Νέα καρτέλα ως {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Επόμενο",
|
||||
"wb.palette.none": "Καμία αντιστοιχία",
|
||||
"wb.palette.onStart": "στην εκκίνηση",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Άνοιγμα Λειτουργίας προχωρημένου χρήστη",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Πρόσθετα",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Μετάβαση στο {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Παλέτα εντολών",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Ακολούθηση λογαριασμού",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Ακολούθηση εφαρμογής",
|
||||
"wb.pane.theme": "Θέμα για αυτό το πλαίσιο",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Θέματα λογαριασμών και πλαισίων…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Κλείσιμο καρτέλας",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Κλείσιμο των άλλων καρτελών",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Αντιγραφή συνδέσμου",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Διπλασιασμός",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησής σας",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Θέμα για αυτό το πλαίσιο…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Καρφίτσωμα καρτέλας",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Επαναφόρτωση",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Διαίρεση κάτω",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα καρτέλας",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Λογαριασμός: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Κλείσιμο (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Νέα καρτέλα",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Νέα καρτέλα (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Μεγιστοποίηση",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Ελαχιστοποίηση",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Επαναφορά",
|
||||
"wb.web.address": "Διεύθυνση",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Διεύθυνση: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Πίσω",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Πίσω (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Μπροστά",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Μπροστά (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Μη ασφαλές",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Λογαριασμός αυτού του πλαισίου: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Επαναφόρτωση (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Διαίρεση και επιλογές πλαισίου",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Διαίρεση δεξιά (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Διακοπή",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Ο χώρος εργασίας μου",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Ο χώρος εργασίας μου {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Να διαγραφεί το {name}; Οι ανοιχτές καρτέλες παραμένουν ανοιχτές.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Διαγραφή του {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Δεν υπάρχουν αποθηκευμένοι χώροι εργασίας ακόμη. Αποθηκεύστε αυτή τη διάταξη για να επιστρέφετε σε αυτήν όποτε θέλετε.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Μη έγκυρο αναγνωριστικό χώρου εργασίας.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Δεν υπάρχει διάταξη για αποθήκευση.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Δεν υπάρχουν καρτέλες για αποθήκευση.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Αυτή η διάταξη είναι πολύ μεγάλη για να αποθηκευτεί ως χώρος εργασίας.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Το πολύ {count} χώροι εργασίας. Διαγράψτε πρώτα έναν.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Καρτέλες, διαιρέσεις, decks, λογαριασμοί και θέματα πλαισίων, που ανοίγουν ξανά με ένα κλικ",
|
||||
"wb.ws.name": "Όνομα χώρου εργασίας",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Όνομα, π.χ. Ημέρα λανσαρίσματος",
|
||||
"wb.ws.named": "Χώρος εργασίας {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Νέο όνομα για το {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Το παράθυρο δεν είναι ακόμη έτοιμο.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Στην εκκίνηση",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Ανοίγει όταν ξεκινά το wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "ανοιχτό τώρα",
|
||||
"wb.ws.rename": "Μετονομασία",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Μετονομασία του {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Αποθήκευση διάταξης ως χώρου εργασίας…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# ανοιχτή καρτέλα} other {# ανοιχτές καρτέλες}} · διαθέσιμο και στο Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Άνοιγμα αυτού του χώρου εργασίας όταν ξεκινά το wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Άνοιγμα του {name} στην εκκίνηση",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Διακοπή ανοίγματος στην εκκίνηση",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Διακοπή ανοίγματος του {name} στην εκκίνηση",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# καρτέλα} other {# καρτέλες}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Χώροι εργασίας",
|
||||
"wb.ws.update": "Αποθήκευση της τρέχουσας διάταξης πάνω από αυτόν τον χώρο εργασίας",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Ενημέρωση του {name} με την τρέχουσα διάταξη"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,5 +6,9 @@
|
|||
"status": "machine",
|
||||
"reviewers": [],
|
||||
"fallback": "en",
|
||||
"messages": {}
|
||||
"messages": {
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accent or customisations differ",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximise",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimise"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -142,6 +142,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Keep",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} removed.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cancel",
|
||||
"wb.install.close": "Close"
|
||||
"wb.install.close": "Close",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (signed catalog, sha256 verified)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "A file you dropped",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} actions",
|
||||
"wb.acct.add": "Add account",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Signs in to {site} in a new pane",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Accounts. This pane: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "This pane: {pane}\nNew tabs: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Go to pane",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "new tab",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Click to open its feed beside this pane ·",
|
||||
"wb.acct.more": "More",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "More for {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "New tabs",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "New tabs open here",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "New tabs open in this account",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Not removed: a tab of this account is still open. Close it and try again.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Open beside",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Open in new tab",
|
||||
"wb.acct.remove": "Remove from this computer…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Remove “{name}” from this computer? {tabs, plural, =0 {} one {Its open tab closes, } other {Its # open tabs close, }}its sign-in and site data here are deleted. The {site} account itself is not touched.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, not signed in. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, signed out. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift click",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Sign in on {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Sign in beside",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Sign out on {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Opens {site}’s own sign-out page for this account",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Signed out · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "This pane",
|
||||
"wb.acct.title": "Accounts",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Use for new tabs",
|
||||
"wb.addcol.account": "Account",
|
||||
"wb.addcol.add": "add",
|
||||
"wb.addcol.close": "close",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "signed out",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Add column",
|
||||
"wb.addcol.to": "to {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Column type",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "On · {count, plural, one {# keyword} other {# keywords}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Adds {names} (sign in again there; logins are never in a backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} changed: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# character} other {# characters}} (here: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accent or customizations differ",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {No decks} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}; replaces the decks here",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Differs from this computer",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# draft} other {# drafts}}, added as new drafts (existing ones stay; exact duplicates are skipped)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# imported theme} other {# imported themes}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# keyword} other {# keywords}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# new plugin file} other {# new plugin files}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "No account is removed.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Renames/recolors {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Same as on this computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Account/pane themes",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Account/pane themes: {count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# setting differs} other {# settings differ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Theme: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Turns off: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Turns on: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# tweak differs} other {# tweaks differ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# workspace} other {# workspaces}}; replaces the list here",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# workspace} other {# workspaces}} (new: {names}); replaces the list here",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Settings from {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Accounts",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Keyword alerts",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Custom CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Power User decks",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Drafts",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} tweaks",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser & links",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Themes",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Workspaces",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# error} other {# errors}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Developer mode: plugins, custom CSS and the watched theme reload on save",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Settings synced from {device} {when}. Review what would change before anything is applied.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cancel",
|
||||
"wb.common.close": "Close",
|
||||
"wb.common.loading": "Loading…",
|
||||
"wb.common.off": "Off",
|
||||
"wb.common.open": "Open",
|
||||
"wb.common.remove": "Remove",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Remove {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Save",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Add a column",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Back to {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Column",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# column} other {# columns}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} column",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Columns of {site} side by side, each in the account you pick. Every post, like and reply is {site}’s own.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filters",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Column filters",
|
||||
"wb.deck.gone": "This deck is gone",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "It was removed in another window or from settings.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Hide replies",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Replies shown outside their thread",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Hide reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Only original posts",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Jump to unread",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Jump to unread (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "columns",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "jump",
|
||||
"wb.deck.key.post": "post",
|
||||
"wb.deck.key.read": "mark read",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Mark all read",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Media only",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Posts with photos, videos or cards",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Each visible column is a full {site} page (about {count} fit one page; off-page columns are parked).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Column menu",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Move left",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Move right",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Mute a word or regular expression",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Mute a word or /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} new",
|
||||
"wb.deck.next": "Next page",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Next page (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} on screen",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Open as tab",
|
||||
"wb.deck.page": "Page {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck pages",
|
||||
"wb.deck.post": "Post",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Post (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Previous page",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Previous page (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Remove column",
|
||||
"wb.deck.settings": "Power User settings",
|
||||
"wb.deck.title": "Power User Mode",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} unread, jump to them",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Unread in this deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Viewing a post",
|
||||
"wb.deck.width": "Width",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Column width",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Reloaded {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Add",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Add folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — attach to the composer",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Click to attach to the {site} composer",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copy an image or some text and it appears here.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Clipboard history is off. Turn it on in Settings to keep your last {count} copied images and texts on this device.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Clipboard",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Close (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Copied image",
|
||||
"wb.media.gallery": "Gallery",
|
||||
"wb.media.image": "Image",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Open an {site} tab with a composer first.",
|
||||
"wb.media.noImages": "No images in these folders yet.",
|
||||
"wb.media.now": "now",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Pick folders (screenshots, exports) to see their newest images here.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Put into the composer",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Remove from history",
|
||||
"wb.media.title": "Gallery and clipboard",
|
||||
"wb.media.youPost": "You still post it yourself",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Commands",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Go to",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Open as",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Open links as",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Recently closed",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Reopen tab",
|
||||
"wb.newtab.split": "Split",
|
||||
"wb.palette.active": "Active",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Add column…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Focus {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiles",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tabs",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Workspaces",
|
||||
"wb.palette.media": "Gallery & clipboard",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigate",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "New deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "New tab as {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Next",
|
||||
"wb.palette.none": "No matches",
|
||||
"wb.palette.onStart": "on start",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Open Power User Mode",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Switch to {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Command palette",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Follow account",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Follow app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Theme for this pane",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Account and pane themes…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Close tab",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Close other tabs",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copy link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplicate",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Open in your browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Theme for this pane…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Pin tab",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Reload",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Split down",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Split right",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Unpin tab",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Account: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Close (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "New tab",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "New tab (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximize",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimize",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restore",
|
||||
"wb.web.address": "Address",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Address: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Back",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Back (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Forward",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Forward (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Not secure",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "This pane’s account: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Reload (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Split and pane options",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Split right (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stop",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "My workspace",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "My workspace {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Delete {name}? Open tabs stay open.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Delete {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "No saved workspaces yet. Save this layout to switch back to it any time.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Invalid workspace id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "There is no layout to save.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "There are no tabs to save.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "This layout is too large to save as a workspace.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "At most {count} workspaces. Delete one first.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tabs, splits, decks, accounts and pane themes, reopened in one click",
|
||||
"wb.ws.name": "Workspace name",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Name, e.g. Launch day",
|
||||
"wb.ws.named": "Workspace {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "New name for {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "The window is not ready yet.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "On start",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Opens when wayBetter starts",
|
||||
"wb.ws.openNow": "open now",
|
||||
"wb.ws.rename": "Rename",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Rename {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Save layout as workspace…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# open tab} other {# open tabs}} · also in Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Open this workspace when wayBetter starts",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Open {name} on start",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Stop opening on start",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Stop opening {name} on start",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# tab} other {# tabs}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Workspaces",
|
||||
"wb.ws.update": "Save the current layout over this workspace",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Update {name} with the current layout"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Conservar",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} quitado.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.install.close": "Cerrar"
|
||||
"wb.install.close": "Cerrar",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (catálogo firmado, sha256 verificado)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Enlace: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un archivo que soltaste",
|
||||
"wb.acct.actions": "Acciones de {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Añadir cuenta",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Inicia sesión en {site} en un panel nuevo",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Cuentas. Este panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Este panel: {pane}\nPestañas nuevas: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Ir al panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "pestaña nueva",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Clic para abrir su feed junto a este panel ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Más",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Más para {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Pestañas nuevas",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Las pestañas nuevas se abren aquí",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Las pestañas nuevas se abren en esta cuenta",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "No se quitó: todavía hay una pestaña de esta cuenta abierta. Ciérrala e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Abrir al lado",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Abrir en pestaña nueva",
|
||||
"wb.acct.remove": "Quitar de este ordenador…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "¿Quitar “{name}” de este equipo? {tabs, plural, =0 {} one {# pestaña abierta se cerrará. } many {# pestañas abiertas se cerrarán. } other {# pestañas abiertas se cerrarán. }}Se borran aquí su inicio de sesión y los datos del sitio. La cuenta de {site} en sí no se toca.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, sin sesión iniciada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, sesión cerrada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Iniciar sesión en {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Iniciar sesión al lado",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Cerrar sesión en {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Abre la página de cierre de sesión de {site} para esta cuenta",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Sesión cerrada · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Este panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Cuentas",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Usar para pestañas nuevas",
|
||||
"wb.addcol.account": "Cuenta",
|
||||
"wb.addcol.add": "añadir",
|
||||
"wb.addcol.close": "cerrar",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "sin sesión",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Añadir columna",
|
||||
"wb.addcol.to": "a {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipo de columna",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Activadas · {count, plural, one {# palabra clave} many {# de palabras clave} other {# palabras clave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Añade {names} (inicia sesión de nuevo allí; los inicios de sesión nunca van en una copia)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} modificados: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# carácter} many {# de caracteres} other {# caracteres}} (aquí: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "El acento o las personalizaciones difieren",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ningún panel} one {# panel: {names}} many {# de paneles: {names}} other {# paneles: {names}}}; reemplaza los paneles de aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Difiere de este equipo",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# borrador} many {# de borradores} other {# borradores}}, añadidos como borradores nuevos (los existentes se conservan; los duplicados exactos se omiten)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tema importado} many {# de temas importados} other {# temas importados}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# palabra clave} many {# de palabras clave} other {# palabras clave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# archivo de plugin nuevo} many {# de archivos de plugin nuevos} other {# archivos de plugin nuevos}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "No se quita ninguna cuenta.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Cambia el nombre o el color de {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Igual que en este equipo",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Temas de cuenta/panel",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Temas de cuenta/panel: {count, plural, one {# cuenta} many {# de cuentas} other {# cuentas}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# opción de configuración difiere} many {# de opciones de configuración difieren} other {# opciones de configuración difieren}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Desactiva: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Activa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ajuste difiere} many {# de ajustes difieren} other {# ajustes difieren}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# espacio de trabajo} many {# de espacios de trabajo} other {# espacios de trabajo}}; reemplaza la lista de aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# espacio de trabajo} many {# de espacios de trabajo} other {# espacios de trabajo}} (nuevos: {names}); reemplaza la lista de aquí",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Configuración de {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Cuentas",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alertas de palabras clave",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalizado",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Paneles de usuario avanzado",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Borradores",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ajustes de {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Navegador y enlaces",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temas",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Espacios de trabajo",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# error} many {# de errores} other {# errores}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Modo desarrollador: los plugins, el CSS personalizado y el tema vigilado se recargan al guardar",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Ajustes sincronizados desde {device} {when}. Revisa qué cambiaría antes de aplicar nada.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.common.close": "Cerrar",
|
||||
"wb.common.loading": "Cargando…",
|
||||
"wb.common.off": "Desactivado",
|
||||
"wb.common.open": "Abrir",
|
||||
"wb.common.remove": "Quitar",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Quitar {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Guardar",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Añadir una columna",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Volver a {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Columna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# columna} many {# de columnas} other {# columnas}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Columna {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Columnas de {site} una al lado de otra, cada una en la cuenta que elijas. Cada publicación, me gusta y respuesta es de {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtros",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtros de columna",
|
||||
"wb.deck.gone": "Este deck ya no existe",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Se eliminó en otra ventana o desde los ajustes.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ocultar respuestas",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Respuestas mostradas fuera de su hilo",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ocultar reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Solo publicaciones originales",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Ir a lo no leído",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Ir a lo no leído (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "columnas",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "ir",
|
||||
"wb.deck.key.post": "publicar",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marcar leído",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marcar todo como leído",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Solo multimedia",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Publicaciones con fotos, vídeos o tarjetas",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Cada columna visible es una página completa de {site} (caben unas {count} por página; las columnas fuera de la página quedan en reposo).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menú de columna",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mover a la izquierda",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mover a la derecha",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Silenciar una palabra o expresión regular",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Silenciar una palabra o /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nuevas",
|
||||
"wb.deck.next": "Página siguiente",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Página siguiente (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} en pantalla",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Abrir como pestaña",
|
||||
"wb.deck.page": "Página {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Páginas del deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Publicar",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Publicar (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Página anterior",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Página anterior (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Quitar columna",
|
||||
"wb.deck.settings": "Ajustes de Power User",
|
||||
"wb.deck.title": "Modo usuario avanzado",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} sin leer, ir a ellos",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Sin leer en este deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Viendo una publicación",
|
||||
"wb.deck.width": "Ancho",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ancho de columna",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Se recargó {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Añadir",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Añadir carpeta…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — adjuntar al editor",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Haz clic para adjuntar al editor de {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copia una imagen o algún texto y aparecerá aquí.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "El historial del portapapeles está desactivado. Actívalo en Configuración para conservar en este dispositivo tus últimas {count} imágenes y textos copiados.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Portapapeles",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Cerrar (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imagen copiada",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galería",
|
||||
"wb.media.image": "Imagen",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Abre primero una pestaña de {site} con un editor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Todavía no hay imágenes en estas carpetas.",
|
||||
"wb.media.now": "ahora",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Elige carpetas (capturas, exportaciones) para ver aquí sus imágenes más recientes.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Poner en el editor",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Quitar del historial",
|
||||
"wb.media.title": "Galería y portapapeles",
|
||||
"wb.media.youPost": "Tú lo publicas después",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Comandos",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Intro",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ir a",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Abrir como",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Abrir enlaces como",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Cerradas recientemente",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Reabrir pestaña",
|
||||
"wb.newtab.split": "Dividir",
|
||||
"wb.palette.active": "Activo",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Añadir columna…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Enfocar {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Perfiles",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Pestañas",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Espacios de trabajo",
|
||||
"wb.palette.media": "Galería y portapapeles",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navegar",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nuevo deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Pestaña nueva como {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Siguiente",
|
||||
"wb.palette.none": "Sin resultados",
|
||||
"wb.palette.onStart": "al iniciar",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Abrir el modo Power User",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Cambiar a {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta de comandos",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Seguir la cuenta",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Seguir la app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema de este panel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Temas de cuenta y de panel…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Cerrar pestaña",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Cerrar otras pestañas",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copiar enlace",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplicar",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Abrir en tu navegador",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema de este panel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fijar pestaña",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Recargar",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Dividir abajo",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Dividir a la derecha",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Desfijar pestaña",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Cuenta: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Cerrar (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nueva pestaña",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nueva pestaña (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximizar",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimizar",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restaurar",
|
||||
"wb.web.address": "Dirección",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Dirección: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Atrás",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Atrás (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Adelante",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Adelante (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "No seguro",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Cuenta de este panel: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Recargar (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opciones de división y de panel",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Dividir a la derecha (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Detener",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mi espacio de trabajo",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mi espacio de trabajo {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "¿Eliminar {name}? Las pestañas abiertas siguen abiertas.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Eliminar {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Aún no hay espacios de trabajo guardados. Guarda esta disposición para volver a ella cuando quieras.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ID de espacio de trabajo no válido.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "No hay ninguna disposición que guardar.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "No hay pestañas que guardar.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Esta disposición es demasiado grande para guardarla como espacio de trabajo.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Máximo {count} espacios de trabajo. Elimina uno primero.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Pestañas, divisiones, decks, cuentas y temas de panel, reabiertos con un clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Nombre del espacio de trabajo",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nombre, p. ej., Día de lanzamiento",
|
||||
"wb.ws.named": "Espacio de trabajo {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nuevo nombre para {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "La ventana aún no está lista.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Al iniciar",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Se abre al iniciar wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "abierto ahora",
|
||||
"wb.ws.rename": "Cambiar nombre",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Renombrar {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Guardar disposición como espacio de trabajo…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# pestaña abierta} many {# de pestañas abiertas} other {# pestañas abiertas}} · también en Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Abrir este espacio de trabajo al iniciar wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Abrir {name} al iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Dejar de abrir al iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Dejar de abrir {name} al iniciar",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# pestaña} many {# de pestañas} other {# pestañas}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Espacios de trabajo",
|
||||
"wb.ws.update": "Guardar la disposición actual sobre este espacio de trabajo",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Actualizar {name} con la disposición actual"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Mantendu",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} kendu da.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Utzi",
|
||||
"wb.install.close": "Itxi"
|
||||
"wb.install.close": "Itxi",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Denda (katalogo sinatua, sha256 egiaztatua)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Esteka: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Jaregin duzun fitxategi bat",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name}-(r)en ekintzak",
|
||||
"wb.acct.add": "Gehitu kontua",
|
||||
"wb.acct.addHint": "{site}-en saioa hasten du panel berri batean",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Kontuak. Panel hau: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Panel hau: {pane}\nFitxa berriak: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Joan panelera",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "fitxa berria",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Egin klik bere jarioa panel honen ondoan irekitzeko ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Gehiago",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Gehiago: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Fitxa berriak",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Fitxa berriak hemen irekitzen dira",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Fitxa berriak kontu honetan irekitzen dira",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ez da kendu: kontu honen fitxa bat irekita dago oraindik. Itxi eta saiatu berriro.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Ireki ondoan",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Ireki fitxa berrian",
|
||||
"wb.acct.remove": "Kendu ordenagailu honetatik…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” kendu ordenagailu honetatik? {tabs, plural, =0 {} one {Irekita duen fitxa itxiko da, } other {Irekita dituen # fitxak itxiko dira, }}hemengo saio-hasiera eta gunearen datuak ezabatuko dira. {site}-ko kontuari ez zaio ezer egiten.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, saioa hasi gabe. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, saioa itxita. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Hasi saioa {site}-en",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Hasi saioa ondoan",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Itxi saioa {site}-en…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Kontu honetarako {site}-ren saioa ixteko orria irekitzen du",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Saioa itxita · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Panel hau",
|
||||
"wb.acct.title": "Kontuak",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Erabili fitxa berrietarako",
|
||||
"wb.addcol.account": "Kontua",
|
||||
"wb.addcol.add": "gehitu",
|
||||
"wb.addcol.close": "itxi",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "saioa itxita",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Gehitu zutabea",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck}-ra",
|
||||
"wb.addcol.type": "Zutabe mota",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Aktibatuta · {count, plural, one {# gako-hitz} other {# gako-hitz}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Gehitzen ditu: {names} (hasi saioa han berriro; saio-hasierak ez daude inoiz babeskopian)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} aldatu dira: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# karaktere} other {# karaktere}} (hemen: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Azentua edo pertsonalizazioak desberdinak dira",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Deck-ik ez} one {Deck #: {names}} other {# deck: {names}}}; hemengo deck-ak ordezkatzen ditu",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Ordenagailu honetakotik desberdina",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {Zirriborro #} other {# zirriborro}}, zirriborro berri gisa gehituta (lehendik daudenak mantentzen dira; kopia zehatzak saltatzen dira)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# gai inportatu} other {# gai inportatu}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# gako-hitz} other {# gako-hitz}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {plugin-fitxategi berri #} other {# plugin-fitxategi berri}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ez da konturik kentzen.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Berrizendatu/berrikolorea ditu: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Ordenagailu honetakoaren berdina",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Kontuen/panelen gaiak",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Kontuen/panelen gaiak: {count, plural, one {kontu #} other {# kontu}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {Ezarpen # desberdina da} other {# ezarpen desberdinak dira}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Gaia: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Desaktibatzen ditu: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Aktibatzen ditu: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {Doikuntza # desberdina da} other {# doikuntza desberdinak dira}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {Lan-gune #} other {# lan-gune}}; hemengo zerrenda ordezkatzen du",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {Lan-gune #} other {# lan-gune}} (berriak: {names}); hemengo zerrenda ordezkatzen du",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} gailuko ezarpenak",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Kontuak",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Gako-hitzen alertak",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS pertsonalizatua",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Erabiltzaile aurreratuaren deck-ak",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Zirriborroak",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} doikuntzak",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Pluginak",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Nabigatzailea eta estekak",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Gaiak",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Lan-guneak",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# errore} other {# errore}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Gar",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Garatzaile modua: pluginak, CSS pertsonalizatua eta zaintzen den gaia gordetzean birkargatzen dira",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} gailuko ezarpenak sinkronizatuta {when}. Berrikusi zer aldatuko litzatekeen ezer aplikatu aurretik.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Utzi",
|
||||
"wb.common.close": "Itxi",
|
||||
"wb.common.loading": "Kargatzen…",
|
||||
"wb.common.off": "Desaktibatuta",
|
||||
"wb.common.open": "Ireki",
|
||||
"wb.common.remove": "Kendu",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Kendu {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Gorde",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Gehitu zutabe bat",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Itzuli hona: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Zutabea",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {Zutabe #} other {# zutabe}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} zutabea",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-ren zutabeak elkarren ondoan, bakoitza aukeratzen duzun kontuan. Argitalpen, gogoko eta erantzun guztiak {site}-renak dira.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Iragazkiak",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Zutabearen iragazkiak",
|
||||
"wb.deck.gone": "Deck hau desagertu da",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Beste leiho batean edo ezarpenetatik kendu da.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ezkutatu erantzunak",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Beren haritik kanpo erakusten diren erantzunak",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ezkutatu berrargitalpenak",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Jatorrizko argitalpenak soilik",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Joan irakurri gabekora",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Joan irakurri gabekora (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "zutabeak",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "joan",
|
||||
"wb.deck.key.post": "argitaratu",
|
||||
"wb.deck.key.read": "markatu irakurritzat",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Markatu guztiak irakurritzat",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Multimedia soilik",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Argazkiak, bideoak edo txartelak dituzten argitalpenak",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Ikusgai dagoen zutabe bakoitza {site} orri oso bat da (orri batean {count} inguru sartzen dira; orritik kanpoko zutabeak aparkatuta daude).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Zutabearen menua",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Eraman ezkerrera",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Eraman eskuinera",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Mututu hitz bat edo adierazpen erregular bat",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Mututu hitz bat edo /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} berri",
|
||||
"wb.deck.next": "Hurrengo orria",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Hurrengo orria (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} pantailan",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Ireki fitxa gisa",
|
||||
"wb.deck.page": "{n}. orria",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck-aren orriak",
|
||||
"wb.deck.post": "Argitaratu",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Argitaratu (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Aurreko orria",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Aurreko orria (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Kendu zutabea",
|
||||
"wb.deck.settings": "Erabiltzaile aurreratuaren ezarpenak",
|
||||
"wb.deck.title": "Erabiltzaile aurreratuaren modua",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} irakurri gabe, joan haietara",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Deck honetan irakurri gabe",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Argitalpen bat ikusten",
|
||||
"wb.deck.width": "Zabalera",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Zutabearen zabalera",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} birkargatu da",
|
||||
"wb.media.add": "+ Gehitu",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Gehitu karpeta…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — erantsi editoreari",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Egin klik {site}-ren editoreari erantsteko",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopiatu irudi bat edo testu bat eta hemen agertuko da.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Arbelaren historia desaktibatuta dago. Aktibatu Ezarpenetan azken {count} irudi eta testu kopiatuak gailu honetan gordetzeko.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Arbela",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Itxi (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopiatutako irudia",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeria",
|
||||
"wb.media.image": "Irudia",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Ireki editorea duen {site} fitxa bat lehenengo.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Oraindik ez dago irudirik karpeta hauetan.",
|
||||
"wb.media.now": "orain",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Aukeratu karpetak (pantaila-argazkiak, esportazioak) haien irudirik berrienak hemen ikusteko.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Jarri editorean",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Kendu historiatik",
|
||||
"wb.media.title": "Galeria eta arbela",
|
||||
"wb.media.youPost": "Zuk argitaratzen duzu oraindik",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Komandoak",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Sartu",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Joan hona",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Ireki honela",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Ireki estekak honela",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Berriki itxiak",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Ireki fitxa berriro",
|
||||
"wb.newtab.split": "Zatitu",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktiboa",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Gehitu zutabea…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokatu {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck-a",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profilak",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Fitxak",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Lan-guneak",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeria eta arbela",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Nabigatu",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Deck berria",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Fitxa berria {name} gisa",
|
||||
"wb.palette.next": "Hurrengoa",
|
||||
"wb.palette.none": "Ez dago emaitzarik",
|
||||
"wb.palette.onStart": "abiaraztean",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Ireki Erabiltzaile aurreratuaren modua",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Pluginak",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Aldatu hona: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Komando-paleta",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Jarraitu kontuari",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Jarraitu aplikazioari",
|
||||
"wb.pane.theme": "Panel honen gaia",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Kontuen eta panelen gaiak…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck-a",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Itxi fitxa",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Itxi beste fitxak",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopiatu esteka",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Bikoiztu",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Ireki zure nabigatzailean",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Panel honen gaia…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Finkatu fitxa",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Birkargatu",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Zatitu behera",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Zatitu eskuinera",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Desfinkatu fitxa",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Kontua: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Itxi (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Fitxa berria",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Fitxa berria (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximizatu",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimizatu",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Leheneratu",
|
||||
"wb.web.address": "Helbidea",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Helbidea: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Atzera",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Atzera (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Aurrera",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Aurrera (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Ez da segurua",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Panel honen kontua: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Birkargatu (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Zatiketa eta panelaren aukerak",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Zatitu eskuinera (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Gelditu",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Nire lan-gunea",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Nire lan-gunea {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} ezabatu? Irekitako fitxak irekita geratzen dira.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Ezabatu {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Oraindik ez dago gordetako lan-gunerik. Gorde diseinu hau edonoiz berrezartzeko.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Lan-gunearen id baliogabea.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Ez dago gordetzeko diseinurik.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Ez dago gordetzeko fitxarik.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Diseinu hau handiegia da lan-gune gisa gordetzeko.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "{count} lan-gune gehienez. Ezabatu bat lehenengo.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Fitxak, zatiketak, deck-ak, kontuak eta panelen gaiak, klik batean berriro irekita",
|
||||
"wb.ws.name": "Lan-gunearen izena",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Izena, adib. Kaleratze eguna",
|
||||
"wb.ws.named": "{name} lan-gunea",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name}-(r)en izen berria",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Leihoa ez dago oraindik prest.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Abiaraztean",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter abiaraztean irekitzen da",
|
||||
"wb.ws.openNow": "orain irekita",
|
||||
"wb.ws.rename": "Aldatu izena",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Aldatu {name}-(r)en izena",
|
||||
"wb.ws.save": "Gorde diseinua lan-gune gisa…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {Fitxa # irekita} other {# fitxa irekita}} · baita Ctrl+K-n ere",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Ireki lan-gune hau wayBetter abiaraztean",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Ireki {name} abiaraztean",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Utzi abiaraztean irekitzeari",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Utzi {name} abiaraztean irekitzeari",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {Fitxa #} other {# fitxa}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Lan-guneak",
|
||||
"wb.ws.update": "Gorde uneko diseinua lan-gune honen gainean",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Eguneratu {name} uneko diseinuarekin"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "نگه داشتن",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} حذف شد.",
|
||||
"wb.install.cancel": "لغو",
|
||||
"wb.install.close": "بستن"
|
||||
"wb.install.close": "بستن",
|
||||
"wb.install.source.store": "فروشگاه wayBetter (فهرست امضاشده، sha256 تأییدشده)",
|
||||
"wb.install.source.link": "پیوند: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "فایلی که رها کردید",
|
||||
"wb.acct.actions": "عملیات {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "افزودن حساب",
|
||||
"wb.acct.addHint": "در یک پنل جدید به {site} وارد میشود",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "حسابها. این پنل: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "این پنل: {pane}\nزبانههای جدید: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "رفتن به پنل",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "زبانه جدید",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "برای باز کردن فید آن کنار این پنل کلیک کنید ·",
|
||||
"wb.acct.more": "بیشتر",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "بیشتر برای {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "زبانههای جدید",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "زبانههای جدید اینجا باز میشوند",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "زبانههای جدید در این حساب باز میشوند",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "حذف نشد: هنوز یک زبانه از این حساب باز است. آن را ببندید و دوباره تلاش کنید.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "باز کردن کنار",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "باز کردن در زبانه جدید",
|
||||
"wb.acct.remove": "حذف از این رایانه…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "«{name}» از این رایانه حذف شود؟ {tabs, plural, =0 {} one {زبانه بازِ آن بسته میشود، } other {# زبانه بازِ آن بسته میشوند، }}ورود و دادههای سایت آن در اینجا پاک میشوند. به خود حساب {site} دست نمیخورد.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}، وارد نشده. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}، خارجشده. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "کلیک با Shift",
|
||||
"wb.acct.signIn": "ورود در {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "ورود کنار",
|
||||
"wb.acct.signOut": "خروج در {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "صفحه خروج خود {site} را برای این حساب باز میکند",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "خارجشده · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "این پنل",
|
||||
"wb.acct.title": "حسابها",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "استفاده برای زبانههای جدید",
|
||||
"wb.addcol.account": "حساب",
|
||||
"wb.addcol.add": "افزودن",
|
||||
"wb.addcol.close": "بستن",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "خارجشده",
|
||||
"wb.addcol.submit": "افزودن ستون",
|
||||
"wb.addcol.to": "به {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "نوع ستون",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "روشن · {count, plural, one {# کلیدواژه} other {# کلیدواژه}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} را اضافه میکند (آنجا دوباره وارد شوید؛ ورودها هرگز در پشتیبان نیستند)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} تغییر کرده: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# نویسه} other {# نویسه}} (اینجا: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "رنگ تأکیدی یا سفارشیسازیها فرق دارند",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {بدون دک} one {# دک: {names}} other {# دک: {names}}}؛ دکهای فعلی را جایگزین میکند",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "با این رایانه فرق دارد",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# پیشنویس} other {# پیشنویس}}، بهعنوان پیشنویسهای جدید اضافه میشوند (موارد موجود میمانند؛ نمونههای کاملاً تکراری رد میشوند)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# تم درونریزیشده} other {# تم درونریزیشده}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# کلیدواژه} other {# کلیدواژه}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# فایل افزونه جدید} other {# فایل افزونه جدید}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "هیچ حسابی حذف نمیشود.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "نام/رنگ {names} را تغییر میدهد",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "مثل این رایانه",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "تمهای حساب/پنل",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "تمهای حساب/پنل: {count, plural, one {# حساب} other {# حساب}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# تنظیم فرق دارد} other {# تنظیم فرق دارد}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "تم: {from} ← {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "خاموش میکند: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "روشن میکند: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# تنظیم جزئی فرق دارد} other {# تنظیم جزئی فرق دارد}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# فضای کاری} other {# فضای کاری}}؛ فهرست فعلی را جایگزین میکند",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# فضای کاری} other {# فضای کاری}} (جدید: {names})؛ فهرست فعلی را جایگزین میکند",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "تنظیمات از {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "حسابها",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "هشدارهای کلیدواژه",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS سفارشی",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "دکهای کاربر حرفهای",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "پیشنویسها",
|
||||
"wb.backup.section.features": "تنظیمات جزئی {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "افزونهها",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "مرورگر و پیوندها",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "تمها",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "فضاهای کاری",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# خطا} other {# خطا}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "توسعه",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "حالت توسعهدهنده: افزونهها، CSS سفارشی و تم پایششده با ذخیره دوباره بارگذاری میشوند",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "تنظیمات همگامشده از {device} {when}. پیش از اعمال هر چیزی، تغییرها را بازبینی کنید.",
|
||||
"wb.common.cancel": "لغو",
|
||||
"wb.common.close": "بستن",
|
||||
"wb.common.loading": "در حال بارگذاری…",
|
||||
"wb.common.off": "خاموش",
|
||||
"wb.common.open": "باز کردن",
|
||||
"wb.common.remove": "حذف",
|
||||
"wb.common.removeItem": "حذف {item}",
|
||||
"wb.common.save": "ذخیره",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "افزودن ستون",
|
||||
"wb.deck.backTo": "بازگشت به {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "ستون",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# ستون} other {# ستون}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "ستون {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "ستونهای {site} کنار هم، هرکدام در حسابی که انتخاب میکنید. هر پست، پسند و پاسخ از خود {site} است.",
|
||||
"wb.deck.filters": "فیلترها",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "فیلترهای ستون",
|
||||
"wb.deck.gone": "این دک دیگر نیست",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "در پنجره دیگری یا از تنظیمات حذف شد.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "پنهان کردن پاسخها",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "پاسخهایی که بیرون از رشته خودشان نشان داده میشوند",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "پنهان کردن بازپستها",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "فقط پستهای اصلی",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "پرش به خواندهنشده",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "پرش به خواندهنشده (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "ستونها",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "پرش",
|
||||
"wb.deck.key.post": "پست",
|
||||
"wb.deck.key.read": "علامت خواندهشده",
|
||||
"wb.deck.markRead": "علامتگذاری همه بهعنوان خواندهشده",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "فقط رسانه",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "پستهای دارای عکس، ویدیو یا کارت",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "هر ستون قابلمشاهده یک صفحه کامل {site} است (حدود {count} ستون در یک صفحه جا میشود؛ ستونهای خارج از صفحه پارک میشوند).",
|
||||
"wb.deck.menu": "منوی ستون",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "انتقال به چپ",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "انتقال به راست",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "بیصدا کردن یک کلمه یا عبارت منظم",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "بیصدا کردن یک کلمه یا /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} جدید",
|
||||
"wb.deck.next": "صفحه بعدی",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "صفحه بعدی (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} روی صفحه",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "باز کردن بهعنوان زبانه",
|
||||
"wb.deck.page": "صفحه {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "صفحههای دک",
|
||||
"wb.deck.post": "پست",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "پست (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "صفحه قبلی",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "صفحه قبلی (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "حذف ستون",
|
||||
"wb.deck.settings": "تنظیمات کاربر حرفهای",
|
||||
"wb.deck.title": "حالت کاربر حرفهای",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} خواندهنشده، پرش به آنها",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "خواندهنشده در این دک",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "مشاهده یک پست",
|
||||
"wb.deck.width": "عرض",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "عرض ستون",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} دوباره بارگذاری شد",
|
||||
"wb.media.add": "+ افزودن",
|
||||
"wb.media.addFolder": "افزودن پوشه…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — پیوست به جعبه نگارش",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "برای پیوست به جعبه نگارش {site} کلیک کنید",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "یک تصویر یا متنی را کپی کنید تا اینجا نمایان شود.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "تاریخچه کلیپبورد خاموش است. آن را در تنظیمات روشن کنید تا {count} تصویر و متن کپیشده آخر شما روی این دستگاه نگه داشته شود.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "کلیپبورد",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "بستن (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "تصویر کپیشده",
|
||||
"wb.media.gallery": "گالری",
|
||||
"wb.media.image": "تصویر",
|
||||
"wb.media.noComposer": "ابتدا یک زبانه {site} با جعبه نگارش باز کنید.",
|
||||
"wb.media.noImages": "هنوز تصویری در این پوشهها نیست.",
|
||||
"wb.media.now": "اکنون",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "پوشهها (اسکرینشاتها، خروجیها) را انتخاب کنید تا جدیدترین تصویرهایشان اینجا دیده شود.",
|
||||
"wb.media.putIn": "گذاشتن در جعبه نگارش",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "حذف از تاریخچه",
|
||||
"wb.media.title": "گالری و کلیپبورد",
|
||||
"wb.media.youPost": "پست کردن آن همچنان با خودتان است",
|
||||
"wb.newtab.commands": "دستورها",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "رفتن به",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "باز کردن بهصورت",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "باز کردن پیوندها بهصورت",
|
||||
"wb.newtab.recent": "بهتازگی بستهشده",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "بازگشایی زبانه",
|
||||
"wb.newtab.split": "تقسیم",
|
||||
"wb.palette.active": "فعال",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "افزودن ستون…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "فوکوس روی {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "دک",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "نمایهها",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "زبانهها",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "فضاهای کاری",
|
||||
"wb.palette.media": "گالری و کلیپبورد",
|
||||
"wb.palette.navigate": "پیمایش",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "دک جدید",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "زبانه جدید بهعنوان {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "بعدی",
|
||||
"wb.palette.none": "موردی پیدا نشد",
|
||||
"wb.palette.onStart": "هنگام شروع",
|
||||
"wb.palette.openPower": "باز کردن حالت کاربر حرفهای",
|
||||
"wb.palette.plugins": "افزونهها",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "تغییر به {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "پالت دستور",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "پیروی از حساب",
|
||||
"wb.pane.followApp": "پیروی از برنامه",
|
||||
"wb.pane.theme": "تم این پنل",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "تمهای حساب و پنل…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "دک",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "بستن زبانه",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "بستن زبانههای دیگر",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "کپی پیوند",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "تکثیر",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "باز کردن در مرورگر شما",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "تم این پنل…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "سنجاق کردن زبانه",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "بارگذاری مجدد",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "تقسیم به پایین",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "تقسیم به راست",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "برداشتن سنجاق زبانه",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "حساب: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "بستن (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "زبانه جدید",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "زبانه جدید (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "بزرگ کردن",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "کوچک کردن",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "بازیابی",
|
||||
"wb.web.address": "نشانی",
|
||||
"wb.web.addressValue": "نشانی: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "بازگشت",
|
||||
"wb.web.backTitle": "بازگشت (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "جلو",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "جلو (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "ناامن",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "حساب این پنل: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "بارگذاری مجدد (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "گزینههای تقسیم و پنل",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "تقسیم به راست (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "توقف",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "فضای کاری من",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "فضای کاری من {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} حذف شود؟ زبانههای باز باز میمانند.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "حذف {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "هنوز فضای کاری ذخیرهشدهای نیست. این چیدمان را ذخیره کنید تا هر زمان به آن برگردید.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "شناسه فضای کاری نامعتبر است.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "چیدمانی برای ذخیره وجود ندارد.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "زبانهای برای ذخیره وجود ندارد.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "این چیدمان برای ذخیره بهعنوان فضای کاری بیش از حد بزرگ است.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "حداکثر {count} فضای کاری. ابتدا یکی را حذف کنید.",
|
||||
"wb.ws.hint": "زبانهها، تقسیمها، دکها، حسابها و تم پنلها، با یک کلیک دوباره باز میشوند",
|
||||
"wb.ws.name": "نام فضای کاری",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "نام، مثلاً روز راهاندازی",
|
||||
"wb.ws.named": "فضای کاری {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "نام جدید برای {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "پنجره هنوز آماده نیست.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "هنگام شروع",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "هنگام شروع wayBetter باز میشود",
|
||||
"wb.ws.openNow": "اکنون باز است",
|
||||
"wb.ws.rename": "تغییر نام",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "تغییر نام {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "ذخیره چیدمان بهعنوان فضای کاری…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# زبانه باز} other {# زبانه باز}} · در Ctrl+K هم هست",
|
||||
"wb.ws.setStart": "باز کردن این فضای کاری هنگام شروع wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "باز کردن {name} هنگام شروع",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "توقف باز شدن هنگام شروع",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "توقف باز شدن {name} هنگام شروع",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# زبانه} other {# زبانه}}",
|
||||
"wb.ws.title": "فضاهای کاری",
|
||||
"wb.ws.update": "ذخیره چیدمان فعلی روی این فضای کاری",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "بهروزرسانی {name} با چیدمان فعلی"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Säilytä",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} poistettu.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Peruuta",
|
||||
"wb.install.close": "Sulje"
|
||||
"wb.install.close": "Sulje",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter-kauppa (allekirjoitettu luettelo, sha256 vahvistettu)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Linkki: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Pudottamasi tiedosto",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name}: toiminnot",
|
||||
"wb.acct.add": "Lisää tili",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Kirjaa {site}:ään uudessa ruudussa",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Tilit. Tämä ruutu: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Tämä ruutu: {pane}\nUudet välilehdet: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Siirry ruutuun",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "uusi välilehti",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Napsauta avataksesi sen syötteen tämän ruudun viereen ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Lisää",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Lisää: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Uudet välilehdet",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Uudet välilehdet avautuvat tänne",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Uudet välilehdet avautuvat tälle tilille",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ei poistettu: tämän tilin välilehti on yhä auki. Sulje se ja yritä uudelleen.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Avaa viereen",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Avaa uuteen välilehteen",
|
||||
"wb.acct.remove": "Poista tältä tietokoneelta…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Poistetaanko “{name}” tältä tietokoneelta? {tabs, plural, =0 {} one {Sen avoin välilehti sulkeutuu, } other {Sen # avointa välilehteä sulkeutuu, }}sen kirjautuminen ja sivustotiedot poistetaan täältä. Itse {site}-tiliin ei kosketa.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ei kirjautunut sisään. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, kirjautunut ulos. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-napsautus",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Kirjaudu sisään {site}:ssä",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Kirjaudu viereen",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Kirjaudu ulos {site}:ssä…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Avaa {site}:n oman uloskirjautumissivun tälle tilille",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Kirjautunut ulos · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Tämä ruutu",
|
||||
"wb.acct.title": "Tilit",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Käytä uusille välilehdille",
|
||||
"wb.addcol.account": "Tili",
|
||||
"wb.addcol.add": "lisää",
|
||||
"wb.addcol.close": "sulje",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "kirjautunut ulos",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Lisää sarake",
|
||||
"wb.addcol.to": "kohteeseen {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Sarakkeen tyyppi",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Päällä · {count, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Lisää: {names} (kirjaudu siellä uudelleen sisään; kirjautumistietoja ei ole koskaan varmuuskopiossa)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} muuttunut: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# merkki} other {# merkkiä}} (täällä: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Korostusväri tai mukautukset eroavat",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ei deckejä} one {# deck: {names}} other {# deckiä: {names}}}; korvaa täällä olevat deckit",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Eroaa tämän tietokoneen asetuksista",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# luonnos} other {# luonnosta}}, lisätään uusina luonnoksina (olemassa olevat säilyvät; täsmälliset kaksoiskappaleet ohitetaan)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tuotu teema} other {# tuotua teemaa}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# avainsana} other {# avainsanaa}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# uusi laajennustiedosto} other {# uutta laajennustiedostoa}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Yhtään tiliä ei poisteta.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Nimeää/värittää uudelleen: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Sama kuin tällä tietokoneella",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Tilien ja ruutujen teemat",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Tilien ja ruutujen teemat: {count, plural, one {# tili} other {# tiliä}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# asetus eroaa} other {# asetusta eroaa}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Teema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Poistaa käytöstä: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Ottaa käyttöön: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# säätö eroaa} other {# säätöä eroaa}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# työtila} other {# työtilaa}}; korvaa täällä olevan listan",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# työtila} other {# työtilaa}} (uudet: {names}); korvaa täällä olevan listan",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Asetukset laitteelta {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Tilit",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Avainsanahälytykset",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Oma CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Tehokäyttäjän deckit",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Luonnokset",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-säädöt",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Laajennukset",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Selain ja linkit",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Teemat",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Työtilat",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# virhe} other {# virhettä}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Kehittäjätila: laajennukset, oma CSS ja seurattu teema latautuvat uudelleen tallennettaessa",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Asetukset synkronoitu laitteelta {device} {when}. Tarkista, mikä muuttuisi, ennen kuin mitään otetaan käyttöön.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Peruuta",
|
||||
"wb.common.close": "Sulje",
|
||||
"wb.common.loading": "Ladataan…",
|
||||
"wb.common.off": "Pois",
|
||||
"wb.common.open": "Avaa",
|
||||
"wb.common.remove": "Poista",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Poista {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Tallenna",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Lisää sarake",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Takaisin: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Sarake",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# sarake} other {# saraketta}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Sarake: {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-sarakkeet rinnakkain, kukin valitsemassasi tilissä. Jokainen postaus, tykkäys ja vastaus on {site}:n oma.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Suodattimet",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Sarakkeen suodattimet",
|
||||
"wb.deck.gone": "Tämä deck on poissa",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Se poistettiin toisessa ikkunassa tai asetuksista.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Piilota vastaukset",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Ketjunsa ulkopuolella näytetyt vastaukset",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Piilota uudelleenpostaukset",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Vain alkuperäiset postaukset",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Siirry lukemattomaan",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Siirry lukemattomaan (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "sarakkeet",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "siirry",
|
||||
"wb.deck.key.post": "postaa",
|
||||
"wb.deck.key.read": "merkitse luetuksi",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Merkitse kaikki luetuiksi",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Vain media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Postaukset, joissa on kuvia, videoita tai kortteja",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Jokainen näkyvä sarake on täysi {site}-sivu (noin {count} mahtuu yhdelle sivulle; sivun ulkopuoliset sarakkeet pysäköidään).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Sarakkeen valikko",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Siirrä vasemmalle",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Siirrä oikealle",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Mykistä sana tai säännöllinen lauseke",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Mykistä sana tai /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} uutta",
|
||||
"wb.deck.next": "Seuraava sivu",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Seuraava sivu (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} näytöllä",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Avaa välilehtenä",
|
||||
"wb.deck.page": "Sivu {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deckin sivut",
|
||||
"wb.deck.post": "Postaa",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Postaa (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Edellinen sivu",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Edellinen sivu (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Poista sarake",
|
||||
"wb.deck.settings": "Tehokäyttäjän asetukset",
|
||||
"wb.deck.title": "Tehokäyttäjätila",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} lukematonta, siirry niihin",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Lukemattomat tässä deckissä",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Katsotaan postausta",
|
||||
"wb.deck.width": "Leveys",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Sarakkeen leveys",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Ladattu uudelleen: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Lisää",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Lisää kansio…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — liitä kirjoituskenttään",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Napsauta liittääksesi {site}:n kirjoituskenttään",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopioi kuva tai tekstiä, niin se ilmestyy tänne.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Leikepöydän historia on pois päältä. Ota se käyttöön Asetuksissa säilyttääksesi viimeiset {count} kopioimaasi kuvaa ja tekstiä tällä laitteella.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Leikepöytä",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Sulje (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopioitu kuva",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galleria",
|
||||
"wb.media.image": "Kuva",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Avaa ensin {site}-välilehti, jossa on kirjoituskenttä.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Näissä kansioissa ei ole vielä kuvia.",
|
||||
"wb.media.now": "nyt",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Valitse kansioita (kuvakaappaukset, viennit) nähdäksesi niiden uusimmat kuvat täällä.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Laita kirjoituskenttään",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Poista historiasta",
|
||||
"wb.media.title": "Galleria ja leikepöytä",
|
||||
"wb.media.youPost": "Postaat sen silti itse",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Komennot",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Siirry",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Avaa tilassa",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Avaa linkit tilassa",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Äskettäin suljetut",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Avaa välilehti uudelleen",
|
||||
"wb.newtab.split": "Jaa",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktiivinen",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Lisää sarake…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Kohdista: {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiilit",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Välilehdet",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Työtilat",
|
||||
"wb.palette.media": "Galleria ja leikepöytä",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Siirry",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Uusi deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Uusi välilehti tilillä {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Seuraava",
|
||||
"wb.palette.none": "Ei osumia",
|
||||
"wb.palette.onStart": "käynnistyksessä",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Avaa Tehokäyttäjätila",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Laajennukset",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Vaihda: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Komentopaletti",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Seuraa tiliä",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Seuraa sovellusta",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tämän ruudun teema",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Tilien ja ruutujen teemat…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Sulje välilehti",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Sulje muut välilehdet",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopioi linkki",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Kopioi välilehti",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Avaa selaimessasi",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tämän ruudun teema…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Kiinnitä välilehti",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Lataa uudelleen",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Jaa alas",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Jaa oikealle",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Poista välilehden kiinnitys",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Tili: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Sulje (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Uusi välilehti",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Uusi välilehti (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Suurenna",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Pienennä",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Palauta",
|
||||
"wb.web.address": "Osoite",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Osoite: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Takaisin",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Takaisin (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Eteenpäin",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Eteenpäin (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Ei suojattu",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Tämän ruudun tili: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Lataa uudelleen (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Jaon ja ruudun asetukset",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Jaa oikealle (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Pysäytä",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Oma työtilani",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Oma työtilani {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Poistetaanko {name}? Avoimet välilehdet pysyvät auki.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Poista {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Ei vielä tallennettuja työtiloja. Tallenna tämä asettelu palataksesi siihen milloin tahansa.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Virheellinen työtilan tunnus.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Tallennettavaa asettelua ei ole.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Tallennettavia välilehtiä ei ole.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Tämä asettelu on liian suuri tallennettavaksi työtilaksi.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Enintään {count} työtilaa. Poista ensin yksi.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Välilehdet, jaot, deckit, tilit ja ruutujen teemat avataan uudelleen yhdellä napsautuksella",
|
||||
"wb.ws.name": "Työtilan nimi",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nimi, esim. Julkaisupäivä",
|
||||
"wb.ws.named": "Työtila {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Uusi nimi: {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Ikkuna ei ole vielä valmis.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Käynnistyksessä",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Avautuu, kun wayBetter käynnistyy",
|
||||
"wb.ws.openNow": "auki nyt",
|
||||
"wb.ws.rename": "Nimeä uudelleen",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Nimeä uudelleen: {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Tallenna asettelu työtilaksi…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# avoin välilehti} other {# avointa välilehteä}} · myös Ctrl+K:ssa",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Avaa tämä työtila, kun wayBetter käynnistyy",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Avaa {name} käynnistyksessä",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Lopeta avaaminen käynnistyksessä",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Lopeta {name}:n avaaminen käynnistyksessä",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# välilehti} other {# välilehteä}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Työtilat",
|
||||
"wb.ws.update": "Tallenna nykyinen asettelu tämän työtilan päälle",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Päivitä {name} nykyisellä asettelulla"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Itago",
|
||||
"wb.store.removed": "Inalis ang {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Kanselahin",
|
||||
"wb.install.close": "Isara"
|
||||
"wb.install.close": "Isara",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (signed na catalog, na-verify ang sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Isang file na idinrop mo",
|
||||
"wb.acct.actions": "Mga aksyon ng {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Magdagdag ng account",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Nagsa-sign in sa {site} sa bagong pane",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Mga Account. Pane na ito: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Pane na ito: {pane}\nMga bagong tab: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Pumunta sa pane",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "bagong tab",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "I-click para buksan ang feed nito sa tabi ng pane na ito · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Higit pa",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Higit pa para kay {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Mga bagong tab",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Dito bubukas ang mga bagong tab",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Bubukas sa account na ito ang mga bagong tab",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Hindi naalis: may bukas pa ring tab ng account na ito. Isara ito at subukan ulit.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Buksan sa tabi",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Buksan sa bagong tab",
|
||||
"wb.acct.remove": "Alisin sa computer na ito…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Alisin ang “{name}” sa computer na ito? {tabs, plural, =0 {} one {Magsasara ang bukas nitong tab, } other {Magsasara ang # bukas nitong tab, }}buburahin ang sign-in at site data nito rito. Hindi apektado ang mismong {site} account.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, hindi naka-sign in. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, naka-sign out. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift click",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Mag-sign in sa {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Mag-sign in sa tabi",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Mag-sign out sa {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Binubuksan ang sariling sign-out page ng {site} para sa account na ito",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Naka-sign out · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Pane na ito",
|
||||
"wb.acct.title": "Mga Account",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Gamitin para sa mga bagong tab",
|
||||
"wb.addcol.account": "Account",
|
||||
"wb.addcol.add": "idagdag",
|
||||
"wb.addcol.close": "isara",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "naka-sign out",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Idagdag ang column",
|
||||
"wb.addcol.to": "sa {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Uri ng column",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Naka-on · {count, plural, one {# keyword} other {# keyword}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Nagdaragdag ng {names} (mag-sign in ulit doon; hindi kailanman kasama sa backup ang mga login)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} ang nagbago: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# character} other {# character}} (dito: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Magkaiba ang accent o mga customization",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Walang deck} one {# deck: {names}} other {# deck: {names}}}; papalitan ang mga deck dito",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Iba sa computer na ito",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# draft} other {# draft}}, idadagdag bilang mga bagong draft (mananatili ang mga kasalukuyan; lalaktawan ang eksaktong duplicate)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# na-import na theme} other {# na-import na theme}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# keyword} other {# keyword}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# bagong plugin file} other {# bagong plugin file}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Walang aalising account.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Pinapalitan ng pangalan/kulay ang {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Kapareho ng sa computer na ito",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Mga theme ng account/pane",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Mga theme ng account/pane: {count, plural, one {# account} other {# account}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# setting ang magkaiba} other {# setting ang magkaiba}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Theme: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Ino-off: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Ino-on: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# tweak ang magkaiba} other {# tweak ang magkaiba}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# workspace} other {# workspace}}; papalitan ang listahan dito",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# workspace} other {# workspace}} (bago: {names}); papalitan ang listahan dito",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Mga setting mula sa {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Mga account",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Mga alerto sa keyword",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Custom CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Mga deck ng Power User",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Mga draft",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Mga tweak sa {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Mga plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser at mga link",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Mga theme",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Mga workspace",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# error} other {# error}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Developer mode: nagre-reload sa pag-save ang mga plugin, custom CSS at ang binabantayang theme",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Na-sync ang mga setting mula sa {device} {when}. Suriin muna kung ano ang magbabago bago ilapat ang anuman.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Kanselahin",
|
||||
"wb.common.close": "Isara",
|
||||
"wb.common.loading": "Naglo-load…",
|
||||
"wb.common.off": "Naka-off",
|
||||
"wb.common.open": "Buksan",
|
||||
"wb.common.remove": "Alisin",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Alisin ang {item}",
|
||||
"wb.common.save": "I-save",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Magdagdag ng column",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Bumalik sa {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Column",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# column} other {# column}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Column na {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Mga column ng {site} na magkatabi, bawat isa sa account na pipiliin mo. Sa {site} mismo ang bawat post, like at reply.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Mga filter",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Mga filter ng column",
|
||||
"wb.deck.gone": "Wala na ang deck na ito",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Inalis ito sa ibang window o mula sa mga setting.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Itago ang mga reply",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Mga reply na ipinapakita sa labas ng thread nila",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Itago ang mga repost",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Mga orihinal na post lang",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Lumundag sa hindi pa nababasa",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Lumundag sa hindi pa nababasa (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "mga column",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "lumundag",
|
||||
"wb.deck.key.post": "mag-post",
|
||||
"wb.deck.key.read": "markahang nabasa",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Markahang nabasa lahat",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Media lang",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Mga post na may larawan, video o card",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Buong {site} page ang bawat nakikitang column (mga {count} ang kasya sa isang page; naka-park ang mga column sa labas ng page).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu ng column",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Ilipat pakaliwa",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Ilipat pakanan",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Mag-mute ng salita o regular expression",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Mag-mute ng salita o /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} bago",
|
||||
"wb.deck.next": "Susunod na page",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Susunod na page (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} sa screen",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Buksan bilang tab",
|
||||
"wb.deck.page": "Page {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Mga page ng deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Post",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Post (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Nakaraang page",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Nakaraang page (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Alisin ang column",
|
||||
"wb.deck.settings": "Mga setting ng Power User",
|
||||
"wb.deck.title": "Power User Mode",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ang hindi pa nababasa, lumundag sa mga ito",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Hindi pa nababasa sa deck na ito",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Tinitingnan ang isang post",
|
||||
"wb.deck.width": "Lapad",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Lapad ng column",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Na-reload ang {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Idagdag",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Magdagdag ng folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — i-attach sa composer",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "I-click para i-attach sa composer ng {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kumopya ng larawan o teksto at lalabas ito rito.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Naka-off ang history ng clipboard. I-on ito sa Mga Setting para itago sa device na ito ang huling {count} kinopya mong larawan at teksto.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Clipboard",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Isara (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kinopyang larawan",
|
||||
"wb.media.gallery": "Gallery",
|
||||
"wb.media.image": "Larawan",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Magbukas muna ng {site} tab na may composer.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Wala pang larawan sa mga folder na ito.",
|
||||
"wb.media.now": "ngayon",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Pumili ng mga folder (screenshot, export) para makita rito ang pinakabago nilang larawan.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Ilagay sa composer",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Alisin sa history",
|
||||
"wb.media.title": "Gallery at clipboard",
|
||||
"wb.media.youPost": "Ikaw pa rin ang magpo-post nito",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Mga command",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Pumunta sa",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Buksan bilang",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Buksan ang mga link bilang",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Kamakailang isinara",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Buksan ulit ang tab",
|
||||
"wb.newtab.split": "Split",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktibo",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Magdagdag ng column…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "I-focus ang {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Mga profile",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Mga tab",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Mga workspace",
|
||||
"wb.palette.media": "Gallery at clipboard",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Mag-navigate",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Bagong deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Bagong tab bilang {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Susunod",
|
||||
"wb.palette.none": "Walang tugma",
|
||||
"wb.palette.onStart": "sa pagsisimula",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Buksan ang Power User Mode",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Mga Plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Lumipat sa {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Command palette",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Sundan ang account",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Sundan ang app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Theme para sa pane na ito",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Mga theme ng account at pane…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Isara ang tab",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Isara ang ibang tab",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopyahin ang link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "I-duplicate",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Buksan sa iyong browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Theme para sa pane na ito…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "I-pin ang tab",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "I-reload",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "I-split pababa",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "I-split sa kanan",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "I-unpin ang tab",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Account: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Isara (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Bagong tab",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Bagong tab (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "I-maximize",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "I-minimize",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "I-restore",
|
||||
"wb.web.address": "Address",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Address: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Bumalik",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Bumalik (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Sumulong",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Sumulong (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Hindi ligtas",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Account ng pane na ito: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "I-reload (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Mga opsyon sa split at pane",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "I-split sa kanan (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Ihinto",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Aking workspace",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Aking workspace {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Burahin ang {name}? Mananatiling bukas ang mga bukas na tab.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Burahin ang {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Wala pang naka-save na workspace. I-save ang layout na ito para makabalik dito anumang oras.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Di-wastong id ng workspace.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Walang layout na ise-save.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Walang tab na ise-save.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Masyadong malaki ang layout na ito para i-save bilang workspace.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Hanggang {count} workspace lang. Magbura muna ng isa.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Mga tab, split, deck, account at theme ng pane, muling binubuksan sa isang click",
|
||||
"wb.ws.name": "Pangalan ng workspace",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Pangalan, hal. Araw ng paglulunsad",
|
||||
"wb.ws.named": "Workspace na {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Bagong pangalan para sa {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Hindi pa handa ang window.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Sa pagsisimula",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Bubukas kapag nagsimula ang wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "bukas ngayon",
|
||||
"wb.ws.rename": "Palitan ang pangalan",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Palitan ang pangalan ng {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "I-save ang layout bilang workspace…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# bukas na tab} other {# bukas na tab}} · nasa Ctrl+K din",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Buksan ang workspace na ito kapag nagsimula ang wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Buksan ang {name} sa pagsisimula",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Ihinto ang pagbukas sa pagsisimula",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Ihinto ang pagbukas sa {name} sa pagsisimula",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# tab} other {# tab}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Mga workspace",
|
||||
"wb.ws.update": "I-save ang kasalukuyang layout sa ibabaw ng workspace na ito",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "I-update ang {name} gamit ang kasalukuyang layout"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Conserver",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} supprimé.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Annuler",
|
||||
"wb.install.close": "Fermer"
|
||||
"wb.install.close": "Fermer",
|
||||
"wb.install.source.store": "Boutique wayBetter (catalogue signé, sha256 vérifié)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Lien : {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un fichier que vous avez déposé",
|
||||
"wb.acct.actions": "Actions de {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Ajouter un compte",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Vous connecte à {site} dans un nouveau volet",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Comptes. Ce volet : {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ce volet : {pane}\nNouveaux onglets : {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Aller au volet",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nouvel onglet",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Cliquez pour ouvrir son fil à côté de ce volet ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Plus",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Plus pour {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nouveaux onglets",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Les nouveaux onglets s’ouvrent ici",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Les nouveaux onglets s’ouvrent avec ce compte",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Non supprimé : un onglet de ce compte est encore ouvert. Fermez-le et réessayez.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Ouvrir à côté",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
|
||||
"wb.acct.remove": "Supprimer de cet ordinateur…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Retirer « {name} » de cet ordinateur ? {tabs, plural, =0 {} one {# onglet ouvert sera fermé, } many {# d’onglets ouverts seront fermés, } other {# onglets ouverts seront fermés, }}la connexion et les données de site correspondantes sont supprimées ici. Le compte {site} lui-même n’est pas touché.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, non connecté. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, déconnecté. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Se connecter sur {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Se connecter à côté",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Se déconnecter sur {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Ouvre la page de déconnexion de {site} pour ce compte",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Déconnecté · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ce volet",
|
||||
"wb.acct.title": "Comptes",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Utiliser pour les nouveaux onglets",
|
||||
"wb.addcol.account": "Compte",
|
||||
"wb.addcol.add": "ajouter",
|
||||
"wb.addcol.close": "fermer",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "déconnecté",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Ajouter la colonne",
|
||||
"wb.addcol.to": "à {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Type de colonne",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Activées · {count, plural, one {# mot-clé} many {# de mots-clés} other {# mots-clés}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Ajoute {names} (reconnectez-vous-y ; les connexions ne sont jamais dans une sauvegarde)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} modifié(s) : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# caractère} many {# de caractères} other {# caractères}} (ici : {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "L’accent ou les personnalisations diffèrent",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Aucun deck} one {# deck : {names}} many {# de decks : {names}} other {# decks : {names}}} ; remplace les decks d’ici",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Diffère de cet ordinateur",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# brouillon} many {# de brouillons} other {# brouillons}}, ajoutés comme nouveaux brouillons (les existants restent ; les doublons exacts sont ignorés)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# thème importé} many {# de thèmes importés} other {# thèmes importés}} : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# mot-clé} many {# de mots-clés} other {# mots-clés}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nouveau fichier de plugin} many {# de nouveaux fichiers de plugin} other {# nouveaux fichiers de plugin}} : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Aucun compte n’est supprimé.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Renomme/recolore {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Identique à cet ordinateur",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Thèmes de compte/volet",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Thèmes de compte/volet : {count, plural, one {# compte} many {# de comptes} other {# comptes}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# réglage diffère} many {# de réglages diffèrent} other {# réglages diffèrent}} : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Thème : {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Désactive : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Active : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ajustement diffère} many {# d’ajustements diffèrent} other {# ajustements diffèrent}} : {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# espace de travail} many {# d’espaces de travail} other {# espaces de travail}} ; remplace la liste d’ici",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# espace de travail} many {# d’espaces de travail} other {# espaces de travail}} (nouveaux : {names}) ; remplace la liste d’ici",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Réglages de {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Comptes",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alertes de mots-clés",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personnalisé",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Decks Utilisateur avancé",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Brouillons",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ajustements {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Navigateur et liens",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Thèmes",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Espaces de travail",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# erreur} many {# erreurs} other {# erreurs}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mode développeur : les plugins, le CSS personnalisé et le thème surveillé se rechargent à l’enregistrement",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Réglages synchronisés depuis {device} {when}. Vérifiez ce qui changerait avant que quoi que ce soit soit appliqué.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Annuler",
|
||||
"wb.common.close": "Fermer",
|
||||
"wb.common.loading": "Chargement…",
|
||||
"wb.common.off": "Désactivé",
|
||||
"wb.common.open": "Ouvrir",
|
||||
"wb.common.remove": "Retirer",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Retirer {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Enregistrer",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Ajouter une colonne",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Retour à {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Colonne",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# colonne} many {# de colonnes} other {# colonnes}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Colonne {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Des colonnes de {site} côte à côte, chacune dans le compte de votre choix. Chaque post, chaque J’aime et chaque réponse vient de {site} lui-même.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtres",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtres de la colonne",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ce deck n’existe plus",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Il a été supprimé dans une autre fenêtre ou depuis les paramètres.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Masquer les réponses",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Réponses affichées hors de leur fil",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Masquer les reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Uniquement les posts originaux",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Aller aux non lus",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Aller aux non lus (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "colonnes",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "aller",
|
||||
"wb.deck.key.post": "poster",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marquer comme lu",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Tout marquer comme lu",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Médias uniquement",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Posts avec photos, vidéos ou cartes",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Chaque colonne visible est une page {site} complète (environ {count} tiennent sur une page ; les colonnes hors page sont mises en attente).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu de la colonne",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Déplacer à gauche",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Déplacer à droite",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Masquer un mot ou une expression régulière",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Masquer un mot ou /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nouveaux",
|
||||
"wb.deck.next": "Page suivante",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Page suivante (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} à l’écran",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Ouvrir comme onglet",
|
||||
"wb.deck.page": "Page {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Pages du deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Poster",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Poster (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Page précédente",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Page précédente (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Supprimer la colonne",
|
||||
"wb.deck.settings": "Réglages utilisateur avancé",
|
||||
"wb.deck.title": "Mode utilisateur avancé",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} non lus, y aller",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Non lus dans ce deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Affichage d’un post",
|
||||
"wb.deck.width": "Largeur",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Largeur des colonnes",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} rechargé",
|
||||
"wb.media.add": "+ Ajouter",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Ajouter un dossier…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — joindre au champ de rédaction",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Cliquez pour joindre au champ de rédaction de {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copiez une image ou du texte et il apparaît ici.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "L’historique du presse-papiers est désactivé. Activez-le dans Paramètres pour conserver sur cet appareil vos {count} dernières images et derniers textes copiés.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Presse-papiers",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Fermer (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Image copiée",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerie",
|
||||
"wb.media.image": "Image",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Ouvrez d’abord un onglet {site} avec un champ de rédaction.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Aucune image dans ces dossiers pour le moment.",
|
||||
"wb.media.now": "à l’instant",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Choisissez des dossiers (captures d’écran, exports) pour y voir leurs images les plus récentes.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Mettre dans le champ de rédaction",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Supprimer de l’historique",
|
||||
"wb.media.title": "Galerie et presse-papiers",
|
||||
"wb.media.youPost": "C’est toujours vous qui postez",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Commandes",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Entrée",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Aller à",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Ouvrir comme",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Ouvrir les liens comme",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Fermés récemment",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Rouvrir l’onglet",
|
||||
"wb.newtab.split": "Diviser",
|
||||
"wb.palette.active": "Actif",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Ajouter une colonne…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Aller à {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profils",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Onglets",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Espaces de travail",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerie et presse-papiers",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Naviguer",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nouveau deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nouvel onglet en tant que {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Suivant",
|
||||
"wb.palette.none": "Aucun résultat",
|
||||
"wb.palette.onStart": "au démarrage",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Ouvrir le mode utilisateur avancé",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Passer à {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Palette de commandes",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Suivre le compte",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Suivre l’app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Thème de ce volet",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Thèmes des comptes et des volets…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Fermer l’onglet",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Fermer les autres onglets",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copier le lien",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Dupliquer",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Ouvrir dans votre navigateur",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Thème de ce volet…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Épingler l’onglet",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Recharger",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Diviser vers le bas",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Diviser à droite",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Désépingler l’onglet",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Compte : {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Fermer (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nouvel onglet",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nouvel onglet (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Agrandir",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Réduire",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restaurer",
|
||||
"wb.web.address": "Adresse",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresse : {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Retour",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Retour (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Suivant",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Suivant (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Non sécurisé",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Compte de ce volet : {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Recharger (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Options de division et de volet",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Diviser à droite (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Arrêter",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mon espace de travail",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mon espace de travail {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Supprimer {name} ? Les onglets ouverts restent ouverts.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Supprimer {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Aucun espace de travail enregistré pour le moment. Enregistrez cette disposition pour y revenir à tout moment.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Identifiant d’espace de travail non valide.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Il n’y a aucune disposition à enregistrer.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Il n’y a aucun onglet à enregistrer.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Cette disposition est trop volumineuse pour être enregistrée comme espace de travail.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "{count} espaces de travail au maximum. Supprimez-en un d’abord.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Onglets, volets divisés, decks, comptes et thèmes de volets, rouverts en un clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Nom de l’espace de travail",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nom, par ex. Jour du lancement",
|
||||
"wb.ws.named": "Espace de travail {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nouveau nom pour {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "La fenêtre n’est pas encore prête.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Au démarrage",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "S’ouvre au démarrage de wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "ouvert",
|
||||
"wb.ws.rename": "Renommer",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Renommer {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Enregistrer la disposition comme espace de travail…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# onglet ouvert} many {# onglets ouverts} other {# onglets ouverts}} · aussi dans Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Ouvrir cet espace de travail au démarrage de wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Ouvrir {name} au démarrage",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Ne plus l’ouvrir au démarrage",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Ne plus ouvrir {name} au démarrage",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# onglet} many {# onglets} other {# onglets}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Espaces de travail",
|
||||
"wb.ws.update": "Enregistrer la disposition actuelle dans cet espace de travail",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Mettre à jour {name} avec la disposition actuelle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Coinnigh",
|
||||
"wb.store.removed": "Baineadh {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cealaigh",
|
||||
"wb.install.close": "Dún"
|
||||
"wb.install.close": "Dún",
|
||||
"wb.install.source.store": "Siopa wayBetter (catalóg shínithe, sha256 fíoraithe)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Nasc: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Comhad a scaoil tú",
|
||||
"wb.acct.actions": "Gníomhartha {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Cuir cuntas leis",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Síníonn isteach ar {site} i bpainéal nua",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Cuntais. An painéal seo: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "An painéal seo: {pane}\nCluaisíní nua: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Téigh chuig painéal",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "cluaisín nua",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Cliceáil chun a fhotha a oscailt in aice leis an bpainéal seo ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Tuilleadh",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Tuilleadh do {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Cluaisíní nua",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Osclaítear cluaisíní nua anseo",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Osclaítear cluaisíní nua sa chuntas seo",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Níor baineadh: tá cluaisín den chuntas seo oscailte fós. Dún é agus bain triail eile as.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Oscail in aice",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Oscail i gcluaisín nua",
|
||||
"wb.acct.remove": "Bain den ríomhaire seo…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "An bhfuil tú ag iarraidh “{name}” a bhaint den ríomhaire seo? {tabs, plural, =0 {} one {Dúntar a chluaisín oscailte, } two {Dúntar a # chluaisín oscailte, } few {Dúntar a # cluaisíní oscailte, } many {Dúntar a # gcluaisín oscailte, } other {Dúntar a # cluaisín oscailte, }}scriostar a shíniú isteach agus a shonraí suímh anseo. Ní dhéantar aon athrú ar chuntas {site} féin.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, gan sínigh isteach. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, sínithe amach. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + cliceáil",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Sínigh isteach ar {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Sínigh isteach in aice",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Sínigh amach ar {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Osclaíonn sé leathanach síniú amach {site} féin don chuntas seo",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Sínithe amach · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "An painéal seo",
|
||||
"wb.acct.title": "Cuntais",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Úsáid do chluaisíní nua",
|
||||
"wb.addcol.account": "Cuntas",
|
||||
"wb.addcol.add": "cuir leis",
|
||||
"wb.addcol.close": "dún",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "sínithe amach",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Cuir colún leis",
|
||||
"wb.addcol.to": "chuig {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Cineál colúin",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Air · {count, plural, one {# eochairfhocal} two {# eochairfhocal} few {# eochairfhocal} many {# n-eochairfhocal} other {# eochairfhocal}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Cuireann {names} leis (sínigh isteach arís ansin; ní bhíonn síniú isteach i gcúltaca riamh)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} athraithe: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# charachtar} two {# charachtar} few {# charachtar} many {# gcharachtar} other {# charachtar}} (anseo: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Tá blaisíocht nó saincheapadh éagsúil",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Gan deic} one {# deic: {names}} two {# dheic: {names}} few {# dheic: {names}} many {# ndeic: {names}} other {# deic: {names}}}; cuireann sé na deic anseo ina n-áit",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Difriúil ón ríomhaire seo",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# dréacht} two {# dhréacht} few {# dréacht} many {# ndréacht} other {# dréacht}}, curtha leis mar dhréachtaí nua (fanann na cinn atá ann; scaoiltear thar dhúblaigh cruinne)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# téama iompórtáilte} two {# théama iompórtáilte} few {# théama iompórtáilte} many {# dtéama iompórtáilte} other {# téama iompórtáilte}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# eochairfhocal} two {# eochairfhocal} few {# eochairfhocal} many {# n-eochairfhocal} other {# eochairfhocal}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# chomhad breiseáin nua} two {# chomhad breiseáin nua} few {# chomhad breiseáin nua} many {# gcomhad breiseáin nua} other {# comhad breiseáin nua}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ní bhainfear aon chuntas.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Athainmníonn/athdhathaíonn {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Mar an gcéanna leis an ríomhaire seo",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Téamaí cuntais/painéil",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Téamaí cuntais/painéil: {count, plural, one {# chuntas} two {# chuntas} few {# chuntas} many {# gcuntas} other {# cuntas}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# socrú éagsúil} two {# shocrú éagsúla} few {# shocrú éagsúla} many {# socrú éagsúla} other {# socrú éagsúla}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Téama: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Cuireann as: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Cuireann air: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# mhionchoigeartú éagsúil} two {# mhionchoigeartú éagsúla} few {# mhionchoigeartú éagsúla} many {# mionchoigeartú éagsúla} other {# mionchoigeartú éagsúla}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# spás oibre} two {# spás oibre} few {# spás oibre} many {# spás oibre} other {# spás oibre}}; cuireann sé an liosta anseo ina áit",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# spás oibre} two {# spás oibre} few {# spás oibre} many {# spás oibre} other {# spás oibre}} (nua: {names}); cuireann sé an liosta anseo ina áit",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Socruithe ó {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Cuntais",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Foláirimh eochairfhocail",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS saincheaptha",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Deic Ardúsáideora",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Dréachtaí",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Mionchoigeartuithe {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Breiseáin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Brabhsálaí & naisc",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Téamaí",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Spásanna oibre",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# earráid} two {# earráid} few {# earráid} many {# earráid} other {# earráid}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mód forbróra: athluchtaítear breiseáin, CSS saincheaptha agus an téama faoi bhreathnóireacht nuair a shábháiltear",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Socruithe sioncronaithe ó {device} {when}. Athbhreithnigh cad a athrófaí sula gcuirtear aon rud i bhfeidhm.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cealaigh",
|
||||
"wb.common.close": "Dún",
|
||||
"wb.common.loading": "Á luchtú…",
|
||||
"wb.common.off": "As",
|
||||
"wb.common.open": "Oscail",
|
||||
"wb.common.remove": "Bain",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Bain {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Sábháil",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Cuir colún leis",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Ar ais go {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Colún",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# cholún} two {# cholún} few {# cholún} many {# gcolún} other {# colún}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Colún {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Colúin de {site} taobh le taobh, gach ceann sa chuntas a roghnaíonn tú. Is le {site} féin gach post, grá agus freagra.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Scagairí",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Scagairí colúin",
|
||||
"wb.deck.gone": "Tá an deic seo imithe",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Baineadh i bhfuinneog eile nó ó shocruithe é.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Folaigh freagraí",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Freagraí a thaispeántar lasmuigh dá snáithe",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Folaigh athphostálacha",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Bunphoist amháin",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Léim go neamhléite",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Léim go neamhléite (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "colúin",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "léim",
|
||||
"wb.deck.key.post": "post",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marcáil léite",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marcáil gach ceann mar léite",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Meáin amháin",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Poist le grianghraif, físeáin nó cártaí",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Is leathanach {site} iomlán gach colún infheicthe (feistíonn thart ar {count} ar leathanach amháin; páirceáiltear colúin as leathanach).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Roghchlár colúin",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Bog ar chlé",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Bog ar dheis",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Múch focal nó slonn rialta",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Múch focal nó /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nua",
|
||||
"wb.deck.next": "An chéad leathanach eile",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "An chéad leathanach eile (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} ar an scáileán",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Oscail mar chluaisín",
|
||||
"wb.deck.page": "Leathanach {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Leathanaigh deice",
|
||||
"wb.deck.post": "Post",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Post (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "An leathanach roimhe",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "An leathanach roimhe (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Bain colún",
|
||||
"wb.deck.settings": "Socruithe Ardúsáideora",
|
||||
"wb.deck.title": "Mód Ardúsáideora",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} neamhléite, léim chucu",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Neamhléite sa deic seo",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Ag féachaint ar phost",
|
||||
"wb.deck.width": "Leithead",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Leithead colúin",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Athluchtaíodh {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Cuir leis",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Cuir fillteán leis…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — ceangail leis an eagarthóir",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Cliceáil chun ceangal le heagarthóir {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Cóipeáil íomhá nó téacs éigin agus feictear anseo é.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Tá stair na gearrthaisce as. Cuir air í i Socruithe chun do {count} íomhá agus téacs cóipeáilte is déanaí a choinneáil ar an ngléas seo.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Gearrthaisce",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Dún (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Íomhá cóipeáilte",
|
||||
"wb.media.gallery": "Gailearaí",
|
||||
"wb.media.image": "Íomhá",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Oscail cluaisín {site} le heagarthóir ar dtús.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Gan aon íomhá sna fillteáin seo fós.",
|
||||
"wb.media.now": "anois",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Roghnaigh fillteáin (seatanna scáileáin, easpórtálacha) chun a gcuid íomhánna is nuaí a fheiceáil anseo.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Cuir isteach san eagarthóir",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Bain den stair",
|
||||
"wb.media.title": "Gailearaí agus gearrthaisce",
|
||||
"wb.media.youPost": "Postálann tú féin fós é",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Orduithe",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Téigh chuig",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Oscail mar",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Oscail naisc mar",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Dúnta le déanaí",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Athoscail cluaisín",
|
||||
"wb.newtab.split": "Scoilt",
|
||||
"wb.palette.active": "Gníomhach",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Cuir colún leis…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fócas ar {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deic",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Próifílí",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Cluaisíní",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Spásanna oibre",
|
||||
"wb.palette.media": "Gailearaí & gearrthaisce",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Nascleanúint",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Deic nua",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Cluaisín nua mar {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Ar aghaidh",
|
||||
"wb.palette.none": "Gan aon mheaitseáil",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ag tosú",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Oscail Mód Ardúsáideora",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Breiseáin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Athraigh go {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Pailéad orduithe",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Lean cuntas",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Lean an aip",
|
||||
"wb.pane.theme": "Téama don phainéal seo",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Téamaí cuntais agus painéal…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deic",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Dún cluaisín",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Dún cluaisíní eile",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Cóipeáil nasc",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Dúbail",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Oscail i do bhrabhsálaí",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Téama don phainéal seo…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Greamaigh cluaisín",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Athluchtaigh",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Scoilt síos",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Scoilt ar dheis",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Díghreamaigh cluaisín",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Cuntas: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Dún (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Cluaisín nua",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Cluaisín nua (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Uasmhéadaigh",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Íoslaghdaigh",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Athchóirigh",
|
||||
"wb.web.address": "Seoladh",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Seoladh: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Ar ais",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Ar ais (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Ar aghaidh",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Ar aghaidh (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Neamhshlán",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Cuntas an phainéil seo: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Athluchtaigh (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Roghanna scoilte agus painéil",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Scoilt ar dheis (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stop",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mo spás oibre",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mo spás oibre {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Scrios {name}? Fanann cluaisíní oscailte oscailte.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Scrios {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Níl aon spás oibre sábháilte fós. Sábháil an leagan amach seo chun filleadh air am ar bith.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id neamhbhailí spáis oibre.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Níl aon leagan amach le sábháil.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Níl aon chluaisín le sábháil.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Tá an leagan amach seo rómhór le sábháil mar spás oibre.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "{count} spás oibre ar a mhéad. Scrios ceann ar dtús.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Cluaisíní, scoilteanna, deic, cuntais agus téamaí painéal, athoscailte le cliceáil amháin",
|
||||
"wb.ws.name": "Ainm an spáis oibre",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Ainm, m.sh. Lá seolta",
|
||||
"wb.ws.named": "Spás oibre {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Ainm nua do {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Níl an fhuinneog réidh fós.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Ag tosú",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Osclaítear nuair a thosaíonn wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "oscailte anois",
|
||||
"wb.ws.rename": "Athainmnigh",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Athainmnigh {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Sábháil an leagan amach mar spás oibre…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# chluaisín oscailte} two {# chluaisín oscailte} few {# cluaisín oscailte} many {# gcluaisín oscailte} other {# cluaisín oscailte}} · freisin i Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Oscail an spás oibre seo nuair a thosaíonn wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Oscail {name} ag an tús",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Stop ag oscailt ag an tús",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Stop ag oscailt {name} ag an tús",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# chluaisín} two {# chluaisín} few {# chluaisín} many {# gcluaisín} other {# cluaisín}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Spásanna oibre",
|
||||
"wb.ws.update": "Sábháil an leagan amach reatha thar an spás oibre seo",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Nuashonraigh {name} leis an leagan amach reatha"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Manter",
|
||||
"wb.store.removed": "Quitouse {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.install.close": "Pechar"
|
||||
"wb.install.close": "Pechar",
|
||||
"wb.install.source.store": "Tenda de wayBetter (catálogo asinado, sha256 verificado)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Ligazón: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un ficheiro que soltaches",
|
||||
"wb.acct.actions": "Accións de {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Engadir conta",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Inicia sesión en {site} nun panel novo",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Contas. Este panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Este panel: {pane}\nPestanas novas: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Ir ao panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "pestana nova",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Fai clic para abrir o seu feed xunto a este panel ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Máis",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Máis para {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Pestanas novas",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "As pestanas novas ábrense aquí",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "As pestanas novas ábrense nesta conta",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Non se quitou: aínda hai unha pestana desta conta aberta. Péchaa e tenta de novo.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Abrir xunto",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Abrir nunha pestana nova",
|
||||
"wb.acct.remove": "Quitar deste ordenador…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Queres quitar “{name}” deste ordenador? {tabs, plural, =0 {} one {Pecharase a súa pestana aberta, } other {Pecharanse as súas # pestanas abertas, }}eliminaranse aquí o seu inicio de sesión e os datos do sitio. A conta de {site} en si non se toca.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, sen sesión iniciada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, sesión pechada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Iniciar sesión en {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Iniciar sesión xunto",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Pechar sesión en {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Abre a propia páxina de {site} para pechar sesión nesta conta",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Sesión pechada · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Este panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Contas",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Usar para pestanas novas",
|
||||
"wb.addcol.account": "Conta",
|
||||
"wb.addcol.add": "engadir",
|
||||
"wb.addcol.close": "pechar",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "sesión pechada",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Engadir columna",
|
||||
"wb.addcol.to": "a {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipo de columna",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Activado · {count, plural, one {# palabra clave} other {# palabras clave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Engade {names} (inicia sesión de novo alí; os inicios de sesión nunca van nunha copia)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} cambiados: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# carácter} other {# caracteres}} (aquí: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Difire o destaque ou as personalizacións",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ningún panel} one {# panel: {names}} other {# paneis: {names}}}; substitúe os paneis de aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Difire deste ordenador",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# borrador} other {# borradores}}, engadidos como borradores novos (os existentes quedan; omítense os duplicados exactos)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tema importado} other {# temas importados}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# palabra clave} other {# palabras clave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ficheiro de complemento novo} other {# ficheiros de complemento novos}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Non se quita ningunha conta.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Renomea/recolorea {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Igual que neste ordenador",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Temas de conta/panel",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Temas de conta/panel: {count, plural, one {# conta} other {# contas}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# configuración difire} other {# configuracións difiren}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Desactiva: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Activa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# axuste difire} other {# axustes difiren}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# espazo de traballo} other {# espazos de traballo}}; substitúe a lista de aquí",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# espazo de traballo} other {# espazos de traballo}} (novo: {names}); substitúe a lista de aquí",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Axustes de {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Contas",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alertas de palabras clave",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalizado",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Paneis de usuario avanzado",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Borradores",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Axustes de {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Complementos",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Navegador e ligazóns",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temas",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Espazos de traballo",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# erro} other {# erros}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Modo de desenvolvemento: os complementos, o CSS personalizado e o tema vixiado recárganse ao gardar",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Axustes sincronizados desde {device} {when}. Revisa o que cambiaría antes de aplicar nada.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.common.close": "Pechar",
|
||||
"wb.common.loading": "Cargando…",
|
||||
"wb.common.off": "Desactivado",
|
||||
"wb.common.open": "Abrir",
|
||||
"wb.common.remove": "Quitar",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Quitar {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Gardar",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Engadir unha columna",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Volver a {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Columna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# columna} other {# columnas}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Columna {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Columnas de {site} lado a lado, cada unha na conta que escollas. Cada publicación, gústame e resposta é a propia de {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtros",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtros da columna",
|
||||
"wb.deck.gone": "Este panel desapareceu",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Quitouse noutra xanela ou desde os axustes.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ocultar respostas",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Respostas amosadas fóra do seu fío",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ocultar reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Só publicacións orixinais",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Saltar ao non lido",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Saltar ao non lido (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "columnas",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "saltar",
|
||||
"wb.deck.key.post": "publicar",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marcar como lido",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marcar todo como lido",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Só multimedia",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Publicacións con fotos, vídeos ou tarxetas",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Cada columna visible é unha páxina completa de {site} (caben unhas {count} nunha páxina; as columnas fóra da páxina están aparcadas).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menú da columna",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mover á esquerda",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mover á dereita",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Silenciar unha palabra ou expresión regular",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Silenciar unha palabra ou /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} novas",
|
||||
"wb.deck.next": "Páxina seguinte",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Páxina seguinte (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} en pantalla",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Abrir como pestana",
|
||||
"wb.deck.page": "Páxina {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Páxinas do panel",
|
||||
"wb.deck.post": "Publicar",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Publicar (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Páxina anterior",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Páxina anterior (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Quitar columna",
|
||||
"wb.deck.settings": "Axustes de usuario avanzado",
|
||||
"wb.deck.title": "Modo de usuario avanzado",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} sen ler, saltar a elas",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Sen ler neste panel",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Vendo unha publicación",
|
||||
"wb.deck.width": "Ancho",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ancho das columnas",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Recargouse {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Engadir",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Engadir cartafol…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — anexar ao editor",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Fai clic para anexar ao editor de {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copia unha imaxe ou algún texto e aparecerá aquí.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "O historial do portapapeis está desactivado. Actívao en Configuración para conservar neste dispositivo as túas últimas {count} imaxes e textos copiados.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Portapapeis",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Pechar (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imaxe copiada",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galería",
|
||||
"wb.media.image": "Imaxe",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Abre primeiro unha pestana de {site} cun editor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Aínda non hai imaxes nestes cartafoles.",
|
||||
"wb.media.now": "agora",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Escolle cartafoles (capturas, exportacións) para ver aquí as súas imaxes máis recentes.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Poñer no editor",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Quitar do historial",
|
||||
"wb.media.title": "Galería e portapapeis",
|
||||
"wb.media.youPost": "Sempre o publicas ti",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Comandos",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ir a",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Abrir como",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Abrir ligazóns como",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Pechadas recentemente",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Reabrir pestana",
|
||||
"wb.newtab.split": "Dividir",
|
||||
"wb.palette.active": "Activo",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Engadir columna…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Ir a {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Panel",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Perfís",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Pestanas",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Espazos de traballo",
|
||||
"wb.palette.media": "Galería e portapapeis",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navegar",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Novo panel",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Pestana nova como {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Seguinte",
|
||||
"wb.palette.none": "Sen coincidencias",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ao iniciar",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Abrir o modo de usuario avanzado",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Complementos",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Cambiar a {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta de comandos",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Seguir a conta",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Seguir a aplicación",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema para este panel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Temas de conta e panel…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Panel",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Pechar pestana",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Pechar as outras pestanas",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copiar ligazón",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplicar",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Abrir no teu navegador",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema para este panel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fixar pestana",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Recargar",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Dividir abaixo",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Dividir á dereita",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Desfixar pestana",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Conta: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Pechar (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Pestana nova",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Pestana nova (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximizar",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimizar",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restaurar",
|
||||
"wb.web.address": "Enderezo",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Enderezo: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Atrás",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Atrás (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Adiante",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Adiante (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Non seguro",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Conta deste panel: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Recargar (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opcións de división e panel",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Dividir á dereita (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Deter",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "O meu espazo de traballo",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "O meu espazo de traballo {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Eliminar {name}? As pestanas abertas seguen abertas.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Eliminar {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Aínda non hai espazos de traballo gardados. Garda este deseño para volver a el en calquera momento.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id de espazo de traballo non válido.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Non hai ningún deseño que gardar.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Non hai pestanas que gardar.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Este deseño é demasiado grande para gardalo como espazo de traballo.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Como máximo {count} espazos de traballo. Elimina un primeiro.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Pestanas, divisións, paneis, contas e temas de panel, reabertos cun clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Nome do espazo de traballo",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nome, p. ex. Día de lanzamento",
|
||||
"wb.ws.named": "Espazo de traballo {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Novo nome para {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "A xanela aínda non está lista.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Ábrese ao iniciar wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "aberto agora",
|
||||
"wb.ws.rename": "Renomear",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Renomear {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Gardar o deseño como espazo de traballo…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# pestana aberta} other {# pestanas abertas}} · tamén en Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Abrir este espazo de traballo ao iniciar wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Abrir {name} ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Deixar de abrir ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Deixar de abrir {name} ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# pestana} other {# pestanas}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Espazos de traballo",
|
||||
"wb.ws.update": "Gardar o deseño actual sobre este espazo de traballo",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Actualizar {name} co deseño actual"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "રાખો",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} દૂર કર્યું.",
|
||||
"wb.install.cancel": "રદ કરો",
|
||||
"wb.install.close": "બંધ કરો"
|
||||
"wb.install.close": "બંધ કરો",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (સાઇન કરેલો કેટલૉગ, sha256 ચકાસાયેલ)",
|
||||
"wb.install.source.link": "લિંક: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "તમે છોડેલી એક ફાઇલ",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} ક્રિયાઓ",
|
||||
"wb.acct.add": "એકાઉન્ટ ઉમેરો",
|
||||
"wb.acct.addHint": "નવા પેનમાં {site} પર સાઇન ઇન કરે છે",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "એકાઉન્ટ્સ. આ પેન: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "આ પેન: {pane}\nનવા ટેબ: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "પેન પર જાઓ",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "નવું ટેબ",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "આ પેનની બાજુમાં તેનું ફીડ ખોલવા ક્લિક કરો ·",
|
||||
"wb.acct.more": "વધુ",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} માટે વધુ",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "નવા ટેબ",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "નવા ટેબ અહીં ખુલે છે",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "નવા ટેબ આ એકાઉન્ટમાં ખુલે છે",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "દૂર કર્યું નથી: આ એકાઉન્ટનું એક ટેબ હજી ખુલ્લું છે. તેને બંધ કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "બાજુમાં ખોલો",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "નવા ટેબમાં ખોલો",
|
||||
"wb.acct.remove": "આ કમ્પ્યુટરમાંથી દૂર કરો…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” ને આ કમ્પ્યુટરમાંથી દૂર કરવું છે? {tabs, plural, =0 {} one {તેનું ખુલ્લું ટેબ બંધ થશે, } other {તેના # ખુલ્લા ટેબ બંધ થશે, }}અહીં તેનું સાઇન-ઇન અને સાઇટ ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. {site} એકાઉન્ટને કંઈ થશે નહીં.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, સાઇન ઇન નથી. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, સાઇન આઉટ. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift ક્લિક",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} પર સાઇન ઇન કરો",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "બાજુમાં સાઇન ઇન કરો",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} પર સાઇન આઉટ કરો…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "આ એકાઉન્ટ માટે {site} નું પોતાનું સાઇન-આઉટ પેજ ખોલે છે",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "સાઇન આઉટ · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "આ પેન",
|
||||
"wb.acct.title": "એકાઉન્ટ્સ",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "નવા ટેબ માટે વાપરો",
|
||||
"wb.addcol.account": "એકાઉન્ટ",
|
||||
"wb.addcol.add": "ઉમેરો",
|
||||
"wb.addcol.close": "બંધ કરો",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "સાઇન આઉટ",
|
||||
"wb.addcol.submit": "કૉલમ ઉમેરો",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} માં",
|
||||
"wb.addcol.type": "કૉલમનો પ્રકાર",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "ચાલુ · {count, plural, one {# કીવર્ડ} other {# કીવર્ડ}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} ઉમેરે છે (ત્યાં ફરી સાઇન ઇન કરો; લૉગિન ક્યારેય બેકઅપમાં હોતા નથી)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} બદલાયા: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# અક્ષર} other {# અક્ષરો}} (અહીં: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "એક્સેન્ટ કે કસ્ટમાઇઝેશન અલગ છે",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {કોઈ ડેક નથી} one {# ડેક: {names}} other {# ડેક: {names}}}; અહીંના ડેક બદલે છે",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "આ કમ્પ્યુટરથી અલગ",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ડ્રાફ્ટ} other {# ડ્રાફ્ટ}}, નવા ડ્રાફ્ટ તરીકે ઉમેરાય છે (હાલના રહે છે; સંપૂર્ણ સરખા છોડી દેવાય છે)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# ઇમ્પોર્ટ કરેલી થીમ} other {# ઇમ્પોર્ટ કરેલી થીમ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# કીવર્ડ} other {# કીવર્ડ}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# નવી પ્લગિન ફાઇલ} other {# નવી પ્લગિન ફાઇલ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "કોઈ એકાઉન્ટ દૂર થતું નથી.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} નું નામ/રંગ બદલે છે",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "આ કમ્પ્યુટર જેવું જ",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "એકાઉન્ટ/પેન થીમ",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "એકાઉન્ટ/પેન થીમ: {count, plural, one {# એકાઉન્ટ} other {# એકાઉન્ટ}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# સેટિંગ અલગ છે} other {# સેટિંગ અલગ છે}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "થીમ: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "બંધ કરે છે: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "ચાલુ કરે છે: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ટ્વીક અલગ છે} other {# ટ્વીક અલગ છે}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# વર્કસ્પેસ} other {# વર્કસ્પેસ}}; અહીંની યાદી બદલે છે",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# વર્કસ્પેસ} other {# વર્કસ્પેસ}} (નવા: {names}); અહીંની યાદી બદલે છે",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} ના સેટિંગ્સ",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "એકાઉન્ટ્સ",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "કીવર્ડ ચેતવણીઓ",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Custom CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Power User ડેક",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "ડ્રાફ્ટ",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ટ્વીક્સ",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "પ્લગિન્સ",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "બ્રાઉઝર અને લિંક્સ",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "થીમ્સ",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "વર્કસ્પેસ",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# ભૂલ} other {# ભૂલો}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "ડેવલપર મોડ: પ્લગિન્સ, custom CSS અને જોવાતી થીમ સાચવતા જ ફરી લોડ થાય છે",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} પરથી {when} સેટિંગ્સ સિંક થયા. કંઈપણ લાગુ થાય તે પહેલાં શું બદલાશે તે જુઓ.",
|
||||
"wb.common.cancel": "રદ કરો",
|
||||
"wb.common.close": "બંધ કરો",
|
||||
"wb.common.loading": "લોડ થઈ રહ્યું છે…",
|
||||
"wb.common.off": "બંધ",
|
||||
"wb.common.open": "ખોલો",
|
||||
"wb.common.remove": "દૂર કરો",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} દૂર કરો",
|
||||
"wb.common.save": "સાચવો",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "કૉલમ ઉમેરો",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} પર પાછા",
|
||||
"wb.deck.column": "કૉલમ",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# કૉલમ} other {# કૉલમ}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} કૉલમ",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} ની કૉલમ બાજુ-બાજુમાં, દરેક તમે પસંદ કરેલા એકાઉન્ટમાં. દરેક પોસ્ટ, લાઇક અને જવાબ {site} ના પોતાના છે.",
|
||||
"wb.deck.filters": "ફિલ્ટર",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "કૉલમ ફિલ્ટર",
|
||||
"wb.deck.gone": "આ ડેક હવે નથી",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "તે બીજી વિન્ડોમાં અથવા સેટિંગ્સમાંથી દૂર કરાયો હતો.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "જવાબો છુપાવો",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "તેમના થ્રેડની બહાર બતાવાતા જવાબો",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "રીપોસ્ટ છુપાવો",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "ફક્ત મૂળ પોસ્ટ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "વણવાંચેલા પર જાઓ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "વણવાંચેલા પર જાઓ (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "કૉલમ",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "જાઓ",
|
||||
"wb.deck.key.post": "પોસ્ટ",
|
||||
"wb.deck.key.read": "વાંચેલું ચિહ્નિત કરો",
|
||||
"wb.deck.markRead": "બધું વાંચેલું ચિહ્નિત કરો",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "ફક્ત મીડિયા",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "ફોટા, વીડિયો કે કાર્ડ ધરાવતી પોસ્ટ",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "દરેક દેખાતી કૉલમ પૂર્ણ {site} પેજ છે (એક પેજમાં લગભગ {count} સમાય છે; પેજ બહારની કૉલમ પાર્ક થાય છે).",
|
||||
"wb.deck.menu": "કૉલમ મેનૂ",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "ડાબે ખસેડો",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "જમણે ખસેડો",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "શબ્દ કે રેગ્યુલર એક્સપ્રેશન મ્યૂટ કરો",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "શબ્દ કે /regex/ મ્યૂટ કરો",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} નવા",
|
||||
"wb.deck.next": "આગલું પેજ",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "આગલું પેજ (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "સ્ક્રીન પર {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "ટેબ તરીકે ખોલો",
|
||||
"wb.deck.page": "પેજ {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "ડેક પેજ",
|
||||
"wb.deck.post": "પોસ્ટ",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "પોસ્ટ (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "પાછલું પેજ",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "પાછલું પેજ (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "કૉલમ દૂર કરો",
|
||||
"wb.deck.settings": "Power User સેટિંગ્સ",
|
||||
"wb.deck.title": "Power User Mode",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} વણવાંચેલા, તેમના પર જાઓ",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "આ ડેકમાં વણવાંચેલા",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "પોસ્ટ જોઈ રહ્યા છે",
|
||||
"wb.deck.width": "પહોળાઈ",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "કૉલમની પહોળાઈ",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} ફરી લોડ થયું",
|
||||
"wb.media.add": "+ ઉમેરો",
|
||||
"wb.media.addFolder": "ફોલ્ડર ઉમેરો…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — કમ્પોઝર સાથે જોડો",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} કમ્પોઝર સાથે જોડવા ક્લિક કરો",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "ઇમેજ કે લખાણ કૉપિ કરો અને તે અહીં દેખાશે.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "ક્લિપબોર્ડ ઇતિહાસ બંધ છે. તમારી છેલ્લી {count} કૉપિ કરેલી ઇમેજ અને લખાણ આ ડિવાઇસ પર રાખવા તેને Settings માં ચાલુ કરો.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "ક્લિપબોર્ડ",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "બંધ કરો (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "કૉપિ કરેલી ઇમેજ",
|
||||
"wb.media.gallery": "ગૅલેરી",
|
||||
"wb.media.image": "ઇમેજ",
|
||||
"wb.media.noComposer": "પહેલાં કમ્પોઝર સાથેનું {site} ટેબ ખોલો.",
|
||||
"wb.media.noImages": "આ ફોલ્ડરમાં હજી કોઈ ઇમેજ નથી.",
|
||||
"wb.media.now": "હમણાં",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "અહીં તેમની સૌથી નવી ઇમેજ જોવા ફોલ્ડર (સ્ક્રીનશૉટ, એક્સપોર્ટ) પસંદ કરો.",
|
||||
"wb.media.putIn": "કમ્પોઝરમાં મૂકો",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "ઇતિહાસમાંથી દૂર કરો",
|
||||
"wb.media.title": "ગૅલેરી અને ક્લિપબોર્ડ",
|
||||
"wb.media.youPost": "પોસ્ટ તમે જાતે જ કરો છો",
|
||||
"wb.newtab.commands": "આદેશો",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "પર જાઓ",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "આ રીતે ખોલો",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "લિંક્સ આ રીતે ખોલો",
|
||||
"wb.newtab.recent": "તાજેતરમાં બંધ કરેલા",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "ટેબ ફરી ખોલો",
|
||||
"wb.newtab.split": "સ્પ્લિટ",
|
||||
"wb.palette.active": "સક્રિય",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "કૉલમ ઉમેરો…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} પર ફોકસ કરો",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "ડેક",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "પ્રોફાઇલ",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "ટેબ",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "વર્કસ્પેસ",
|
||||
"wb.palette.media": "ગૅલેરી અને ક્લિપબોર્ડ",
|
||||
"wb.palette.navigate": "નેવિગેટ કરો",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "નવો ડેક",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} તરીકે નવું ટેબ",
|
||||
"wb.palette.next": "આગળ",
|
||||
"wb.palette.none": "કોઈ મેળ નથી",
|
||||
"wb.palette.onStart": "શરૂઆતમાં",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Power User Mode ખોલો",
|
||||
"wb.palette.plugins": "પ્લગિન્સ",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} પર સ્વિચ કરો",
|
||||
"wb.palette.title": "કમાન્ડ પેલેટ",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "એકાઉન્ટને અનુસરો",
|
||||
"wb.pane.followApp": "એપને અનુસરો",
|
||||
"wb.pane.theme": "આ પેન માટે થીમ",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "એકાઉન્ટ અને પેન થીમ્સ…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "ડેક",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "ટેબ બંધ કરો",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "બીજા ટેબ બંધ કરો",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "લિંક કૉપિ કરો",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "ડુપ્લિકેટ",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "તમારા બ્રાઉઝરમાં ખોલો",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "આ પેન માટે થીમ…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "ટેબ પિન કરો",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "રીલોડ કરો",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "નીચે સ્પ્લિટ",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "જમણે સ્પ્લિટ",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "ટેબ અનપિન કરો",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "એકાઉન્ટ: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "બંધ કરો (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "નવું ટેબ",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "નવું ટેબ (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "મોટું કરો",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "નાનું કરો",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "પુનઃસ્થાપિત કરો",
|
||||
"wb.web.address": "સરનામું",
|
||||
"wb.web.addressValue": "સરનામું: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "પાછળ",
|
||||
"wb.web.backTitle": "પાછળ (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "આગળ",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "આગળ (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "સુરક્ષિત નથી",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "આ પેનનું એકાઉન્ટ: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "રીલોડ કરો (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "સ્પ્લિટ અને પેન વિકલ્પો",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "જમણે સ્પ્લિટ (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "અટકાવો",
|
||||
"wb.web.tabKey": "ટેબ",
|
||||
"wb.ws.default": "મારી વર્કસ્પેસ",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "મારી વર્કસ્પેસ {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} કાઢી નાખવું છે? ખુલ્લા ટેબ ખુલ્લા રહે છે.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} કાઢી નાખો",
|
||||
"wb.ws.empty": "હજી કોઈ સાચવેલી વર્કસ્પેસ નથી. ગમે ત્યારે પાછા આવવા આ લેઆઉટ સાચવો.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "અમાન્ય વર્કસ્પેસ id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "સાચવવા માટે કોઈ લેઆઉટ નથી.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "સાચવવા માટે કોઈ ટેબ નથી.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "આ લેઆઉટ વર્કસ્પેસ તરીકે સાચવવા માટે ખૂબ મોટું છે.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "વધુમાં વધુ {count} વર્કસ્પેસ. પહેલાં એક કાઢી નાખો.",
|
||||
"wb.ws.hint": "ટેબ, સ્પ્લિટ, ડેક, એકાઉન્ટ અને પેન થીમ, એક ક્લિકમાં ફરી ખુલે છે",
|
||||
"wb.ws.name": "વર્કસ્પેસનું નામ",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "નામ, દા.ત. લૉન્ચ ડે",
|
||||
"wb.ws.named": "વર્કસ્પેસ {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} માટે નવું નામ",
|
||||
"wb.ws.notReady": "વિન્ડો હજી તૈયાર નથી.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "શરૂઆતમાં",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter શરૂ થાય ત્યારે ખુલે છે",
|
||||
"wb.ws.openNow": "હમણાં ખુલ્લું",
|
||||
"wb.ws.rename": "નામ બદલો",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} નું નામ બદલો",
|
||||
"wb.ws.save": "લેઆઉટ વર્કસ્પેસ તરીકે સાચવો…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# ખુલ્લું ટેબ} other {# ખુલ્લા ટેબ}} · Ctrl+K માં પણ",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter શરૂ થાય ત્યારે આ વર્કસ્પેસ ખોલો",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "શરૂઆતમાં {name} ખોલો",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "શરૂઆતમાં ખોલવાનું બંધ કરો",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "શરૂઆતમાં {name} ખોલવાનું બંધ કરો",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# ટેબ} other {# ટેબ}}",
|
||||
"wb.ws.title": "વર્કસ્પેસ",
|
||||
"wb.ws.update": "વર્તમાન લેઆઉટ આ વર્કસ્પેસ પર સાચવો",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} ને વર્તમાન લેઆઉટથી અપડેટ કરો"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Riƙe",
|
||||
"wb.store.removed": "An cire {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Soke",
|
||||
"wb.install.close": "Rufe"
|
||||
"wb.install.close": "Rufe",
|
||||
"wb.install.source.store": "Kantin wayBetter (kundin da aka sa wa hannu, an tabbatar da sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Mahaɗi: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Fayil da ka jefa",
|
||||
"wb.acct.actions": "Ayyukan {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Ƙara asusu",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Yana shiga {site} a sabon sashe",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Asusu. Wannan sashe: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Wannan sashe: {pane}\\nSabbin shafuka: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Je sashen",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "sabon shafi",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Danna don buɗe shafinsa kusa da wannan sashe ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Ƙari",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Ƙari na {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Sabbin shafuka",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Sabbin shafuka suna buɗewa a nan",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Sabbin shafuka suna buɗewa a wannan asusu",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ba a cire ba: shafin wannan asusu yana buɗe har yanzu. Rufe shi sannan ka sake gwadawa.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Buɗe kusa",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Buɗe a sabon shafi",
|
||||
"wb.acct.remove": "Cire daga wannan kwamfuta…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "A cire “{name}” daga wannan kwamfuta? {tabs, plural, =0 {} one {Shafin da ke buɗe nasa zai rufe, } other {Shafuka # da ke buɗe nasa za su rufe, }}za a goge shigarsa da bayanan shafi a nan. Ba a taɓa ainihin asusun {site} ba.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ba a shiga ba. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, an fita. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Danna tare da Shift",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Shiga a {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Shiga kusa",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Fita a {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Yana buɗe shafin fita na {site} don wannan asusu",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "An fita · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Wannan sashe",
|
||||
"wb.acct.title": "Asusu",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Yi amfani da shi don sabbin shafuka",
|
||||
"wb.addcol.account": "Asusu",
|
||||
"wb.addcol.add": "ƙara",
|
||||
"wb.addcol.close": "rufe",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "an fita",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Ƙara ginshiƙi",
|
||||
"wb.addcol.to": "zuwa {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Nau'in ginshiƙi",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "A kunne · {count, plural, one {kalma #} other {kalmomi #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Yana ƙara {names} (a sake shiga a can; ba a saka shiga a cikin ajiya ba)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} sun canza: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {harafi #} other {haruffa #}} (a nan: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Launi mai jan hankali ko keɓancewa sun bambanta",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Babu benaye} one {Bene #: {names}} other {Benaye #: {names}}}; yana maye gurbin benayen a nan",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Ya bambanta da na wannan kwamfuta",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {Daftari #} other {Daftarori #}}, ana ƙara su a matsayin sabbin daftarori (na yanzu suna nan; ana tsallake kwafi iri ɗaya)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {Jigo # da aka shigo da shi} other {Jigogi # da aka shigo da su}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {kalma #} other {kalmomi #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {Sabon fayil # na ƙarin abu} other {Sabbin fayiloli # na ƙarin abubuwa}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ba a cire asusu ko ɗaya ba.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Yana sake sunan/sake launin {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Iri ɗaya da na wannan kwamfuta",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Jigogin asusu/sashe",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Jigogin asusu/sashe: {count, plural, one {asusu #} other {asusu #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {Saiti # ya bambanta} other {Saituna # sun bambanta}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Jigo: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Yana kashewa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Yana kunnawa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {Gyara # ya bambanta} other {Gyare-gyare # sun bambanta}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {Wurin aiki #} other {Wuraren aiki #}}; yana maye gurbin jerin a nan",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {Wurin aiki #} other {Wuraren aiki #}} (sababbi: {names}); yana maye gurbin jerin a nan",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Saituna daga {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Asusu",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Faɗakarwar kalmomi",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Custom CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Benayen Mai Ƙwarewa",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Daftarori",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Gyare-gyaren {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Ƙarin abubuwa",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Burauza da hanyoyin haɗi",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Jigogi",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Wuraren aiki",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {kuskure #} other {kurakurai #}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Yanayin mai ƙirƙira: ƙarin abubuwa, custom CSS da jigon da ake kallo suna sake lodawa idan an adana",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "An daidaita saituna daga {device} {when}. Yi bita da abin da zai canza kafin a aiwatar da komai.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Soke",
|
||||
"wb.common.close": "Rufe",
|
||||
"wb.common.loading": "Ana lodawa…",
|
||||
"wb.common.off": "A kashe",
|
||||
"wb.common.open": "Buɗe",
|
||||
"wb.common.remove": "Cire",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Cire {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Adana",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Ƙara ginshiƙi",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Koma zuwa {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Ginshiƙi",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {ginshiƙi #} other {ginshiƙai #}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Ginshiƙin {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Ginshiƙan {site} gefe da gefe, kowanne a asusun da ka zaɓa. Kowane rubutu, so da amsa na {site} ne.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Matattara",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Matattarar ginshiƙi",
|
||||
"wb.deck.gone": "Wannan bene ya tafi",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "An cire shi a wata taga ko daga saituna.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ɓoye amsoshi",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Amsoshin da ake nunawa a wajen zaren su",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ɓoye sake-aikawa",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Rubuce-rubuce na asali kawai",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Tsallaka zuwa wanda ba a karanta ba",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Tsallaka zuwa wanda ba a karanta ba (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "ginshiƙai",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "tsallaka",
|
||||
"wb.deck.key.post": "yi rubutu",
|
||||
"wb.deck.key.read": "yi alamar karantawa",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Yi wa duka alamar karantawa",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Kafofin watsa labarai kawai",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Rubuce-rubuce masu hotuna, bidiyo ko katuna",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Kowane ginshiƙi da ake gani cikakken shafin {site} ne (kusan {count} ke shiga shafi ɗaya; ana ajiye ginshiƙan wajen shafi).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu na ginshiƙi",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Motsa hagu",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Motsa dama",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Yi shiru da kalma ko furucin yau da kullum",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Yi shiru da kalma ko /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} sababbi",
|
||||
"wb.deck.next": "Shafi na gaba",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Shafi na gaba (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} a allo",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Buɗe a matsayin shafi",
|
||||
"wb.deck.page": "Shafi {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Shafukan bene",
|
||||
"wb.deck.post": "Rubutu",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Yi rubutu (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Shafin baya",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Shafin baya (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Cire ginshiƙi",
|
||||
"wb.deck.settings": "Saitunan Mai Ƙwarewa",
|
||||
"wb.deck.title": "Yanayin Mai Ƙwarewa",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ba a karanta ba, tsallaka zuwa gare su",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Ba a karanta ba a wannan bene",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Ana kallon rubutu",
|
||||
"wb.deck.width": "Faɗi",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Faɗin ginshiƙi",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "An sake lodawa {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Ƙara",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Ƙara babban fayil…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — haɗa da akwatin rubutu",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Danna don haɗawa da akwatin rubutu na {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kwafa hoto ko rubutu kuma zai bayyana a nan.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Tarihin allon kwafi a kashe yake. Kunna shi a Saituna don riƙe hotuna da rubutu {count} na ƙarshe da ka kwafa a wannan na'ura.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Allon kwafi",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Rufe (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Hoton da aka kwafa",
|
||||
"wb.media.gallery": "Hotuna",
|
||||
"wb.media.image": "Hoto",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Buɗe shafin {site} mai akwatin rubutu tukuna.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Babu hotuna a cikin waɗannan manyan fayiloli tukuna.",
|
||||
"wb.media.now": "yanzu",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Zaɓi manyan fayiloli (hotunan allo, fitarwa) don ganin sabbin hotunansu a nan.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Sa a akwatin rubutu",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Cire daga tarihi",
|
||||
"wb.media.title": "Hotuna da allon kwafi",
|
||||
"wb.media.youPost": "Kai ne har yanzu ke yin rubutun",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Umarni",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Je zuwa",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Buɗe a matsayin",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Buɗe hanyoyin haɗi a matsayin",
|
||||
"wb.newtab.recent": "An rufe kwanan nan",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Sake buɗe shafi",
|
||||
"wb.newtab.split": "Raba",
|
||||
"wb.palette.active": "Mai aiki",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Ƙara ginshiƙi…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Mai da hankali kan {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Bene",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Bayanan martaba",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Shafuka",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Wuraren aiki",
|
||||
"wb.palette.media": "Hotuna da allon kwafi",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Kewaya",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Sabon bene",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Sabon shafi a matsayin {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Na gaba",
|
||||
"wb.palette.none": "Babu abin da ya dace",
|
||||
"wb.palette.onStart": "a farawa",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Buɗe Yanayin Mai Ƙwarewa",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Ƙarin abubuwa",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Sauya zuwa {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Jerin umarni",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Bi asusu",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Bi manhaja",
|
||||
"wb.pane.theme": "Jigo na wannan sashe",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Jigogin asusu da sashe…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Bene",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Rufe shafi",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Rufe sauran shafuka",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kwafa hanyar haɗi",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Kwafa",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Buɗe a burauzarka",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Jigo na wannan sashe…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Kafa shafi",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Sake lodawa",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Raba zuwa ƙasa",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Raba zuwa dama",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Cire kafawar shafi",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Asusu: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Rufe (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Sabon shafi",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Sabon shafi (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Girmama",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Ƙanƙanta",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Maido",
|
||||
"wb.web.address": "Adireshi",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adireshi: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Baya",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Baya (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Gaba",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Gaba (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Ba shi da tsaro",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Asusun wannan sashe: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Sake lodawa (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Zaɓuɓɓukan raba da sashe",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Raba zuwa dama (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Tsaya",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Wurin aikina",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Wurin aikina {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "A goge {name}? Shafukan da ke buɗe suna nan a buɗe.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Goge {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Babu wuraren aiki da aka adana tukuna. Adana wannan tsari don komawa gare shi a kowane lokaci.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id na wurin aiki bai inganta ba.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Babu tsarin da za a adana.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Babu shafukan da za a adana.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Wannan tsari ya yi girma da yawa don adana shi a matsayin wurin aiki.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Wuraren aiki {count} a mafi yawa. Goge ɗaya tukuna.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Shafuka, raba-raba, benaye, asusu da jigogin sassa, ana sake buɗe su da danna ɗaya",
|
||||
"wb.ws.name": "Sunan wurin aiki",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Suna, misali Ranar ƙaddamarwa",
|
||||
"wb.ws.named": "Wurin aiki {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Sabon suna na {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Taga ba ta shirya ba tukuna.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "A farawa",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Yana buɗewa idan wayBetter ya fara",
|
||||
"wb.ws.openNow": "a buɗe yanzu",
|
||||
"wb.ws.rename": "Sake suna",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Sake sunan {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Adana tsari a matsayin wurin aiki…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {shafi # a buɗe} other {shafuka # a buɗe}} · haka ma a Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Buɗe wannan wurin aiki idan wayBetter ya fara",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Buɗe {name} a farawa",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Daina buɗewa a farawa",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Daina buɗe {name} a farawa",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {shafi #} other {shafuka #}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Wuraren aiki",
|
||||
"wb.ws.update": "Adana tsarin yanzu a kan wannan wurin aiki",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Sabunta {name} da tsarin yanzu"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "להשאיר",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} הוסר.",
|
||||
"wb.install.cancel": "ביטול",
|
||||
"wb.install.close": "סגירה"
|
||||
"wb.install.close": "סגירה",
|
||||
"wb.install.source.store": "חנות wayBetter (קטלוג חתום, sha256 אומת)",
|
||||
"wb.install.source.link": "קישור: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "קובץ ששחררתם",
|
||||
"wb.acct.actions": "פעולות של {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "הוספת חשבון",
|
||||
"wb.acct.addHint": "מתחבר ל-{site} בחלונית חדשה",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "חשבונות. חלונית זו: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "חלונית זו: {pane}\nלשוניות חדשות: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "מעבר לחלונית",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "לשונית חדשה",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "לחיצה פותחת את הפיד שלו לצד חלונית זו · ",
|
||||
"wb.acct.more": "עוד",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "עוד עבור {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "לשוניות חדשות",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "לשוניות חדשות נפתחות כאן",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "לשוניות חדשות נפתחות בחשבון זה",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "לא הוסר: לשונית של חשבון זה עדיין פתוחה. סגרו אותה ונסו שוב.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "פתיחה לצד",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "פתיחה בלשונית חדשה",
|
||||
"wb.acct.remove": "הסרה ממחשב זה…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "להסיר את “{name}” ממחשב זה? {tabs, plural, =0 {} one {הלשונית הפתוחה שלו תיסגר, } two {שתי הלשוניות הפתוחות שלו ייסגרו, } other {# הלשוניות הפתוחות שלו ייסגרו, }}הכניסה ונתוני האתר שלו כאן יימחקו. חשבון ה-{site} עצמו לא ייפגע.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, לא מחובר. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, מנותק. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + לחיצה",
|
||||
"wb.acct.signIn": "כניסה ל-{site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "כניסה לצד",
|
||||
"wb.acct.signOut": "יציאה ב-{site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "פותח את דף היציאה של {site} עצמה עבור חשבון זה",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "מנותק · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "חלונית זו",
|
||||
"wb.acct.title": "חשבונות",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "שימוש עבור לשוניות חדשות",
|
||||
"wb.addcol.account": "חשבון",
|
||||
"wb.addcol.add": "הוספה",
|
||||
"wb.addcol.close": "סגירה",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "מנותק",
|
||||
"wb.addcol.submit": "הוספת עמודה",
|
||||
"wb.addcol.to": "אל {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "סוג עמודה",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "פועל · {count, plural, one {מילת מפתח אחת} two {שתי מילות מפתח} other {# מילות מפתח}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "מוסיף את {names} (התחברו שם שוב; פרטי כניסה אף פעם לא נכללים בגיבוי)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} השתנו: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {תו אחד} two {שני תווים} other {# תווים}} (כאן: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "צבע ההדגשה או ההתאמות שונים",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {אין דקים} one {דק אחד: {names}} two {שני דקים: {names}} other {# דקים: {names}}}; מחליף את הדקים כאן",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "שונה ממה שיש במחשב זה",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {טיוטה אחת} two {שתי טיוטות} other {# טיוטות}}, נוספות כטיוטות חדשות (הקיימות נשארות; כפילויות מדויקות מדולגות)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {ערכת נושא אחת יובאה} two {שתי ערכות נושא יובאו} other {# ערכות נושא יובאו}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {מילת מפתח אחת} two {שתי מילות מפתח} other {# מילות מפתח}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {קובץ תוסף חדש אחד} two {שני קובצי תוסף חדשים} other {# קובצי תוסף חדשים}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "אף חשבון לא מוסר.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "משנה שם/צבע של {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "זהה למה שיש במחשב זה",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "ערכות נושא של חשבונות/חלוניות",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "ערכות נושא של חשבונות/חלוניות: {count, plural, one {חשבון אחד} two {שני חשבונות} other {# חשבונות}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {הגדרה אחת שונה} two {שתי הגדרות שונות} other {# הגדרות שונות}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "ערכת נושא: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "מכבה: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "מפעיל: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {התאמה אחת שונה} two {שתי התאמות שונות} other {# התאמות שונות}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {סביבת עבודה אחת} two {שתי סביבות עבודה} other {# סביבות עבודה}}; מחליף את הרשימה כאן",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {סביבת עבודה אחת} two {שתי סביבות עבודה} other {# סביבות עבודה}} (חדשות: {names}); מחליף את הרשימה כאן",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "הגדרות מ-{device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "חשבונות",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "התראות מילות מפתח",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS מותאם אישית",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "דקים למשתמשים מתקדמים",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "טיוטות",
|
||||
"wb.backup.section.features": "התאמות {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "תוספים",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "דפדפן וקישורים",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "ערכות נושא",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "סביבות עבודה",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {שגיאה אחת} two {שתי שגיאות} other {# שגיאות}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "פיתוח",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "מצב מפתחים: תוספים, CSS מותאם אישית וערכת הנושא במעקב נטענים מחדש בשמירה",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "הגדרות סונכרנו מ-{device} {when}. סקרו מה ישתנה לפני שמשהו יוחל.",
|
||||
"wb.common.cancel": "ביטול",
|
||||
"wb.common.close": "סגירה",
|
||||
"wb.common.loading": "טוען…",
|
||||
"wb.common.off": "כבוי",
|
||||
"wb.common.open": "פתיחה",
|
||||
"wb.common.remove": "הסרה",
|
||||
"wb.common.removeItem": "הסרת {item}",
|
||||
"wb.common.save": "שמירה",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "הוספת עמודה",
|
||||
"wb.deck.backTo": "חזרה אל {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "עמודה",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {עמודה אחת} two {שתי עמודות} other {# עמודות}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "עמודת {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "עמודות של {site} זו לצד זו, כל אחת בחשבון שתבחרו. כל פוסט, לייק ותגובה הם של {site} עצמה.",
|
||||
"wb.deck.filters": "מסננים",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "מסנני עמודה",
|
||||
"wb.deck.gone": "הדק הזה נעלם",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "הוא הוסר בחלון אחר או מההגדרות.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "הסתרת תגובות",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "תגובות שמוצגות מחוץ לשרשור שלהן",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "הסתרת פרסומים מחדש",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "פוסטים מקוריים בלבד",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "מעבר לשלא נקרא",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "מעבר לשלא נקרא (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "עמודות",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "מעבר",
|
||||
"wb.deck.key.post": "פרסום",
|
||||
"wb.deck.key.read": "סימון כנקרא",
|
||||
"wb.deck.markRead": "סימון הכול כנקרא",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "מדיה בלבד",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "פוסטים עם תמונות, סרטונים או כרטיסים",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "כל עמודה גלויה היא דף {site} מלא (כ-{count} נכנסות בדף אחד; עמודות מחוץ לדף חונות).",
|
||||
"wb.deck.menu": "תפריט העמודה",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "העברה שמאלה",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "העברה ימינה",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "השתקת מילה או ביטוי רגולרי",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "השתקת מילה או /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} חדשים",
|
||||
"wb.deck.next": "הדף הבא",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "הדף הבא (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} על המסך",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "פתיחה כלשונית",
|
||||
"wb.deck.page": "דף {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "דפי הדק",
|
||||
"wb.deck.post": "פרסום",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "פרסום (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "הדף הקודם",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "הדף הקודם (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "הסרת העמודה",
|
||||
"wb.deck.settings": "הגדרות משתמשים מתקדמים",
|
||||
"wb.deck.title": "מצב משתמשים מתקדמים",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} שלא נקראו, מעבר אליהם",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "שלא נקראו בדק הזה",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "צופים בפוסט",
|
||||
"wb.deck.width": "רוחב",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "רוחב עמודה",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} נטען מחדש",
|
||||
"wb.media.add": "+ הוספה",
|
||||
"wb.media.addFolder": "הוספת תיקייה…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — צירוף לכלי הכתיבה",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "לחצו כדי לצרף לכלי הכתיבה של {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "העתיקו תמונה או טקסט והם יופיעו כאן.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "היסטוריית הלוח כבויה. הפעילו אותה בהגדרות כדי לשמור במכשיר זה את {count} התמונות והטקסטים האחרונים שהעתקתם.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "לוח",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "סגירה (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "תמונה שהועתקה",
|
||||
"wb.media.gallery": "גלריה",
|
||||
"wb.media.image": "תמונה",
|
||||
"wb.media.noComposer": "פתחו קודם לשונית {site} עם כלי כתיבה.",
|
||||
"wb.media.noImages": "עדיין אין תמונות בתיקיות האלה.",
|
||||
"wb.media.now": "עכשיו",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "בחרו תיקיות (צילומי מסך, ייצואים) כדי לראות כאן את התמונות החדשות ביותר שלהן.",
|
||||
"wb.media.putIn": "הכנסה לכלי הכתיבה",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "הסרה מההיסטוריה",
|
||||
"wb.media.title": "גלריה ולוח",
|
||||
"wb.media.youPost": "את הפרסום עדיין עושים בעצמכם",
|
||||
"wb.newtab.commands": "פקודות",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "מעבר אל",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "פתיחה כ",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "פתיחת קישורים כ",
|
||||
"wb.newtab.recent": "נסגרו לאחרונה",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "פתיחה מחדש של לשונית",
|
||||
"wb.newtab.split": "פיצול",
|
||||
"wb.palette.active": "פעיל",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "הוספת עמודה…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "מיקוד ב-{name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "דק",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "פרופילים",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "לשוניות",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "סביבות עבודה",
|
||||
"wb.palette.media": "גלריה ולוח",
|
||||
"wb.palette.navigate": "ניווט",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "דק חדש",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "לשונית חדשה בתור {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "הבא",
|
||||
"wb.palette.none": "אין התאמות",
|
||||
"wb.palette.onStart": "בהפעלה",
|
||||
"wb.palette.openPower": "פתיחת מצב משתמשים מתקדמים",
|
||||
"wb.palette.plugins": "תוספים",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "מעבר אל {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "פלטת פקודות",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "לפי החשבון",
|
||||
"wb.pane.followApp": "לפי האפליקציה",
|
||||
"wb.pane.theme": "ערכת נושא לחלונית זו",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "ערכות נושא של חשבונות וחלוניות…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "דק",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "סגירת לשונית",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "סגירת שאר הלשוניות",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "העתקת קישור",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "שכפול",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "פתיחה בדפדפן",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "ערכת נושא לחלונית זו…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "הצמדת לשונית",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "רענון",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "פיצול למטה",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "פיצול ימינה",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "ביטול הצמדת לשונית",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "חשבון: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "סגירה (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "לשונית חדשה",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "לשונית חדשה (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "הגדלה",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "מזעור",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "שחזור",
|
||||
"wb.web.address": "כתובת",
|
||||
"wb.web.addressValue": "כתובת: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "אחורה",
|
||||
"wb.web.backTitle": "אחורה (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "קדימה",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "קדימה (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "לא מאובטח",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "החשבון של חלונית זו: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "רענון (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "אפשרויות פיצול וחלונית",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "פיצול ימינה (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "עצירה",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "סביבת העבודה שלי",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "סביבת העבודה שלי {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "למחוק את {name}? לשוניות פתוחות נשארות פתוחות.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "מחיקת {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "עדיין אין סביבות עבודה שמורות. שמרו את הפריסה הזו כדי לחזור אליה בכל עת.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "מזהה סביבת עבודה לא תקין.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "אין פריסה לשמירה.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "אין לשוניות לשמירה.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "הפריסה הזו גדולה מדי לשמירה כסביבת עבודה.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "לכל היותר {count} סביבות עבודה. מחקו אחת קודם.",
|
||||
"wb.ws.hint": "לשוניות, פיצולים, דקים, חשבונות וערכות נושא של חלוניות, נפתחים מחדש בלחיצה אחת",
|
||||
"wb.ws.name": "שם סביבת העבודה",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "שם, למשל יום ההשקה",
|
||||
"wb.ws.named": "סביבת עבודה {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "שם חדש עבור {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "החלון עדיין לא מוכן.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "בהפעלה",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "נפתחת כש-wayBetter מתחילה",
|
||||
"wb.ws.openNow": "פתוחה כעת",
|
||||
"wb.ws.rename": "שינוי שם",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "שינוי שם של {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "שמירת הפריסה כסביבת עבודה…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {לשונית פתוחה אחת} two {שתי לשוניות פתוחות} other {# לשוניות פתוחות}} · גם ב-Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "פתיחת סביבת העבודה הזו כש-wayBetter מתחילה",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "פתיחת {name} בהפעלה",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "הפסקת פתיחה בהפעלה",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "הפסקת פתיחת {name} בהפעלה",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {לשונית אחת} two {שתי לשוניות} other {# לשוניות}}",
|
||||
"wb.ws.title": "סביבות עבודה",
|
||||
"wb.ws.update": "שמירת הפריסה הנוכחית על גבי סביבת העבודה הזו",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "עדכון {name} עם הפריסה הנוכחית"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "रखें",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} हटा दिया गया।",
|
||||
"wb.install.cancel": "रद्द करें",
|
||||
"wb.install.close": "बंद करें"
|
||||
"wb.install.close": "बंद करें",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store (हस्ताक्षरित कैटलॉग, sha256 सत्यापित)",
|
||||
"wb.install.source.link": "लिंक: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "आपकी छोड़ी हुई एक फ़ाइल",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} की क्रियाएँ",
|
||||
"wb.acct.add": "अकाउंट जोड़ें",
|
||||
"wb.acct.addHint": "नए पैन में {site} पर साइन इन करता है",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "अकाउंट। यह पैन: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "यह पैन: {pane}\nनए टैब: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "पैन पर जाएँ",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "नया टैब",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "इसकी फ़ीड इस पैन के बगल में खोलने के लिए क्लिक करें ·",
|
||||
"wb.acct.more": "और",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} के लिए और",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "नए टैब",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "नए टैब यहीं खुलते हैं",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "नए टैब इसी अकाउंट में खुलते हैं",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "हटाया नहीं गया: इस अकाउंट का एक टैब अभी खुला है। उसे बंद करके फिर कोशिश करें।",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "बगल में खोलें",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "नए टैब में खोलें",
|
||||
"wb.acct.remove": "इस कंप्यूटर से हटाएँ…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” को इस कंप्यूटर से हटाएँ? {tabs, plural, =0 {} one {इसका खुला टैब बंद हो जाएगा, } other {इसके # खुले टैब बंद हो जाएँगे, }}यहाँ इसका साइन-इन और साइट डेटा मिटा दिया जाएगा। {site} अकाउंट को कुछ नहीं होगा।",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}। {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, साइन इन नहीं है। {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, साइन आउट है। {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift क्लिक",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} पर साइन इन करें",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "बगल में साइन इन करें",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} पर साइन आउट करें…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "इस अकाउंट के लिए {site} का अपना साइन-आउट पेज खोलता है",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "साइन आउट · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "यह पैन",
|
||||
"wb.acct.title": "अकाउंट",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "नए टैब के लिए इस्तेमाल करें",
|
||||
"wb.addcol.account": "अकाउंट",
|
||||
"wb.addcol.add": "जोड़ें",
|
||||
"wb.addcol.close": "बंद करें",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "साइन आउट",
|
||||
"wb.addcol.submit": "कॉलम जोड़ें",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} में",
|
||||
"wb.addcol.type": "कॉलम का प्रकार",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} जोड़ता है (वहाँ दोबारा साइन इन करें; लॉगिन बैकअप में कभी नहीं होते)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} बदले: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षर}} (यहाँ: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "एक्सेंट या कस्टमाइज़ेशन अलग हैं",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {कोई डेक नहीं} one {# डेक: {names}} other {# डेक: {names}}}; यहाँ के डेक बदल देता है",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "इस कंप्यूटर से अलग",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ड्राफ़्ट} other {# ड्राफ़्ट}}, नए ड्राफ़्ट के रूप में जोड़े जाते हैं (मौजूदा बने रहते हैं; हूबहू एक जैसे छोड़ दिए जाते हैं)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# इम्पोर्ट की गई थीम} other {# इम्पोर्ट की गई थीम}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# नई प्लगइन फ़ाइल} other {# नई प्लगइन फ़ाइलें}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "कोई अकाउंट हटाया नहीं जाता।",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} का नाम/रंग बदलता है",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "इस कंप्यूटर जैसा ही",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "अकाउंट/पैन की थीम",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "अकाउंट/पैन की थीम: {count, plural, one {# अकाउंट} other {# अकाउंट}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# सेटिंग अलग है} other {# सेटिंग अलग हैं}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "थीम: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "बंद होते हैं: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "चालू होते हैं: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ट्वीक अलग है} other {# ट्वीक अलग हैं}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेस}}; यहाँ की सूची बदल देता है",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेस}} (नए: {names}); यहाँ की सूची बदल देता है",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} की सेटिंग",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "अकाउंट",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "कीवर्ड अलर्ट",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "कस्टम CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "पावर यूज़र डेक",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "ड्राफ़्ट",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ट्वीक्स",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "प्लगइन",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "ब्राउज़र और लिंक",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "थीम",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "वर्कस्पेस",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# त्रुटि} other {# त्रुटियाँ}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "डेवलपर मोड: प्लगइन, कस्टम CSS और देखी जा रही थीम सेव होते ही रीलोड होते हैं",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "सेटिंग {device} से {when} सिंक हुईं। कुछ भी लागू होने से पहले देख लें कि क्या बदलेगा।",
|
||||
"wb.common.cancel": "रद्द करें",
|
||||
"wb.common.close": "बंद करें",
|
||||
"wb.common.loading": "लोड हो रहा है…",
|
||||
"wb.common.off": "बंद",
|
||||
"wb.common.open": "खोलें",
|
||||
"wb.common.remove": "हटाएँ",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} हटाएँ",
|
||||
"wb.common.save": "सेव करें",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "कॉलम जोड़ें",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} पर वापस",
|
||||
"wb.deck.column": "कॉलम",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# कॉलम} other {# कॉलम}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} कॉलम",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} के कॉलम अगल-बगल, हर एक आपके चुने अकाउंट में। हर पोस्ट, लाइक और रिप्लाई {site} का अपना है।",
|
||||
"wb.deck.filters": "फ़िल्टर",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "कॉलम फ़िल्टर",
|
||||
"wb.deck.gone": "यह डेक अब नहीं है",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "इसे किसी दूसरी विंडो में या सेटिंग से हटा दिया गया था।",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "रिप्लाई छिपाएँ",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "अपने थ्रेड के बाहर दिखने वाले रिप्लाई",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "रीपोस्ट छिपाएँ",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "सिर्फ़ मूल पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "अनपढ़े पर जाएँ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "अनपढ़े पर जाएँ (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "कॉलम",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "जाएँ",
|
||||
"wb.deck.key.post": "पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.key.read": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
|
||||
"wb.deck.markRead": "सब पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "सिर्फ़ मीडिया",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "फ़ोटो, वीडियो या कार्ड वाली पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "हर दिखता कॉलम एक पूरा {site} पेज है (एक पेज में करीब {count} समाते हैं; पेज से बाहर के कॉलम रोककर रखे जाते हैं)।",
|
||||
"wb.deck.menu": "कॉलम मेन्यू",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "बाएँ ले जाएँ",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "दाएँ ले जाएँ",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "कोई शब्द या रेगुलर एक्सप्रेशन म्यूट करें",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "कोई शब्द या /regex/ म्यूट करें",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} नए",
|
||||
"wb.deck.next": "अगला पेज",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "अगला पेज (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "स्क्रीन पर {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "टैब के रूप में खोलें",
|
||||
"wb.deck.page": "पेज {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "डेक पेज",
|
||||
"wb.deck.post": "पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "पोस्ट (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "पिछला पेज",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "पिछला पेज (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "कॉलम हटाएँ",
|
||||
"wb.deck.settings": "पावर यूज़र सेटिंग",
|
||||
"wb.deck.title": "पावर यूज़र मोड",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} अनपढ़े, उन पर जाएँ",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "इस डेक में अनपढ़े",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "पोस्ट देखी जा रही है",
|
||||
"wb.deck.width": "चौड़ाई",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "कॉलम की चौड़ाई",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} रीलोड हुई",
|
||||
"wb.media.add": "+ जोड़ें",
|
||||
"wb.media.addFolder": "फ़ोल्डर जोड़ें…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — कंपोज़र में जोड़ें",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} कंपोज़र में जोड़ने के लिए क्लिक करें",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "कोई तस्वीर या टेक्स्ट कॉपी करें, वह यहाँ दिखेगा।",
|
||||
"wb.media.clipOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद है। इस डिवाइस पर अपनी पिछली {count} कॉपी की गई तस्वीरें और टेक्स्ट रखने के लिए इसे सेटिंग में चालू करें।",
|
||||
"wb.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "बंद करें (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "कॉपी की गई तस्वीर",
|
||||
"wb.media.gallery": "गैलरी",
|
||||
"wb.media.image": "तस्वीर",
|
||||
"wb.media.noComposer": "पहले कंपोज़र वाला {site} टैब खोलें।",
|
||||
"wb.media.noImages": "इन फ़ोल्डरों में अभी कोई तस्वीर नहीं है।",
|
||||
"wb.media.now": "अभी",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "अपनी सबसे नई तस्वीरें यहाँ देखने के लिए फ़ोल्डर चुनें (स्क्रीनशॉट, एक्सपोर्ट)।",
|
||||
"wb.media.putIn": "कंपोज़र में डालें",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "इतिहास से हटाएँ",
|
||||
"wb.media.title": "गैलरी और क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.media.youPost": "पोस्ट आप खुद ही करते हैं",
|
||||
"wb.newtab.commands": "कमांड",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "यहाँ जाएँ",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "इस रूप में खोलें",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "लिंक इस रूप में खोलें",
|
||||
"wb.newtab.recent": "हाल ही में बंद किए",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "टैब फिर से खोलें",
|
||||
"wb.newtab.split": "स्प्लिट",
|
||||
"wb.palette.active": "सक्रिय",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "कॉलम जोड़ें…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} पर फ़ोकस करें",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "डेक",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "प्रोफ़ाइल",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "टैब",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "वर्कस्पेस",
|
||||
"wb.palette.media": "गैलरी और क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.palette.navigate": "नेविगेट करें",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "नया डेक",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} के रूप में नया टैब",
|
||||
"wb.palette.next": "अगला",
|
||||
"wb.palette.none": "कोई मेल नहीं मिला",
|
||||
"wb.palette.onStart": "शुरू होने पर",
|
||||
"wb.palette.openPower": "पावर यूज़र मोड खोलें",
|
||||
"wb.palette.plugins": "प्लगइन",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} पर स्विच करें",
|
||||
"wb.palette.title": "कमांड पैलेट",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "अकाउंट का अनुसरण करें",
|
||||
"wb.pane.followApp": "ऐप का अनुसरण करें",
|
||||
"wb.pane.theme": "इस पैन की थीम",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "अकाउंट और पैन थीम…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "डेक",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "टैब बंद करें",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "दूसरे टैब बंद करें",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "लिंक कॉपी करें",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "डुप्लिकेट करें",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "अपने ब्राउज़र में खोलें",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "इस पैन के लिए थीम…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "टैब पिन करें",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "रीलोड करें",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "नीचे स्प्लिट करें",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "दाएँ स्प्लिट करें",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "टैब अनपिन करें",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "अकाउंट: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "बंद करें (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "नया टैब",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "नया टैब (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "बड़ा करें",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "छोटा करें",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "पहले जैसा करें",
|
||||
"wb.web.address": "पता",
|
||||
"wb.web.addressValue": "पता: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "पीछे",
|
||||
"wb.web.backTitle": "पीछे (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "आगे",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "आगे (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "सुरक्षित नहीं",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "इस पैन का अकाउंट: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "रीलोड करें (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "स्प्लिट और पैन विकल्प",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "दाएँ स्प्लिट करें (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "रोकें",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "मेरा वर्कस्पेस",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "मेरा वर्कस्पेस {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} हटाएँ? खुले टैब खुले रहेंगे।",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} हटाएँ",
|
||||
"wb.ws.empty": "अभी कोई सहेजा हुआ वर्कस्पेस नहीं है। इस लेआउट को सेव करें ताकि कभी भी इस पर लौट सकें।",
|
||||
"wb.ws.err.id": "वर्कस्पेस आईडी अमान्य है।",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "सेव करने के लिए कोई लेआउट नहीं है।",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "सेव करने के लिए कोई टैब नहीं है।",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "यह लेआउट वर्कस्पेस के रूप में सेव करने के लिए बहुत बड़ा है।",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "अधिकतम {count} वर्कस्पेस। पहले एक हटाएँ।",
|
||||
"wb.ws.hint": "टैब, स्प्लिट, डेक, अकाउंट और पैन थीम, एक क्लिक में दोबारा खुलते हैं",
|
||||
"wb.ws.name": "वर्कस्पेस का नाम",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "नाम, जैसे लॉन्च डे",
|
||||
"wb.ws.named": "वर्कस्पेस {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} का नया नाम",
|
||||
"wb.ws.notReady": "विंडो अभी तैयार नहीं है।",
|
||||
"wb.ws.onStart": "शुरू होने पर",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter शुरू होने पर खुलता है",
|
||||
"wb.ws.openNow": "अभी खुला है",
|
||||
"wb.ws.rename": "नाम बदलें",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} का नाम बदलें",
|
||||
"wb.ws.save": "लेआउट को वर्कस्पेस के रूप में सेव करें…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# खुला टैब} other {# खुले टैब}} · Ctrl+K में भी",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter शुरू होने पर यह वर्कस्पेस खोलें",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "शुरू होने पर {name} खोलें",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "शुरू होने पर खोलना बंद करें",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "शुरू होने पर {name} खोलना बंद करें",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# टैब} other {# टैब}}",
|
||||
"wb.ws.title": "वर्कस्पेस",
|
||||
"wb.ws.update": "मौजूदा लेआउट को इस वर्कस्पेस पर सेव करें",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} को मौजूदा लेआउट से अपडेट करें"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Zadrži",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} uklonjeno.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Odustani",
|
||||
"wb.install.close": "Zatvori"
|
||||
"wb.install.close": "Zatvori",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter trgovina (potpisani katalog, sha256 provjeren)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Poveznica: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Datoteka koju ste ispustili",
|
||||
"wb.acct.actions": "Radnje za {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Dodaj račun",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Prijavljuje na {site} u novom panelu",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Računi. Ovaj panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ovaj panel: {pane}\nNove kartice: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Idi na panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nova kartica",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klikni da otvoriš njegov feed uz ovaj panel ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Više",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Više za {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nove kartice",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nove kartice otvaraju se ovdje",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nove kartice otvaraju se u ovom računu",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Nije uklonjeno: kartica ovog računa još je otvorena. Zatvori je i pokušaj ponovno.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Otvori uz",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Otvori u novoj kartici",
|
||||
"wb.acct.remove": "Ukloni s ovog računala…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Ukloniti “{name}” s ovog računala? {tabs, plural, =0 {} one {Njegova otvorena kartica se zatvara, } few {Njegove # otvorene kartice se zatvaraju, } other {Njegovih # otvorenih kartica se zatvara, }}njegova prijava i podaci web-mjesta ovdje se brišu. Sam {site} račun ostaje netaknut.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, nije prijavljen. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, odjavljen. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Prijavi se na {site}-u",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Prijavi se uz",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Odjavi se na {site}-u…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Otvara {site}-ovu vlastitu stranicu za odjavu za ovaj račun",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Odjavljen · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ovaj panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Računi",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Koristi za nove kartice",
|
||||
"wb.addcol.account": "Račun",
|
||||
"wb.addcol.add": "dodaj",
|
||||
"wb.addcol.close": "zatvori",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "odjavljen",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Dodaj stupac",
|
||||
"wb.addcol.to": "u {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Vrsta stupca",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Uključeno · {count, plural, one {# ključna riječ} few {# ključne riječi} other {# ključnih riječi}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Dodaje {names} (ondje se prijavi ponovno; prijave nikada nisu u sigurnosnoj kopiji)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "Promijenjeno: {count}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# znak} few {# znaka} other {# znakova}} (ovdje: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Akcent ili prilagodbe se razlikuju",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Nema deckova} one {# deck: {names}} few {# decka: {names}} other {# deckova: {names}}}; zamjenjuje deckove ovdje",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Razlikuje se od ovog računala",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# skica} few {# skice} other {# skica}}, dodano kao nove skice (postojeće ostaju; točni duplikati se preskaču)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# uvezena tema} few {# uvezene teme} other {# uvezenih tema}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ključna riječ} few {# ključne riječi} other {# ključnih riječi}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nova datoteka dodatka} few {# nove datoteke dodatka} other {# novih datoteka dodatka}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Nijedan račun se ne uklanja.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Preimenuje/preboja {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Isto kao na ovom računalu",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Teme računa/panela",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Teme računa/panela: {count, plural, one {# račun} few {# računa} other {# računa}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# postavka se razlikuje} few {# postavke se razlikuju} other {# postavki se razlikuje}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Isključuje: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Uključuje: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# prilagodba se razlikuje} few {# prilagodbe se razlikuju} other {# prilagodbi se razlikuje}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# radni prostor} few {# radna prostora} other {# radnih prostora}}; zamjenjuje popis ovdje",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# radni prostor} few {# radna prostora} other {# radnih prostora}} (novo: {names}); zamjenjuje popis ovdje",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Postavke s uređaja {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Računi",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Upozorenja za ključne riječi",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Prilagođeni CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Deckovi za napredne korisnike",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Skice",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} prilagodbe",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Dodaci",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Preglednik i poveznice",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Teme",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Radni prostori",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# pogreška} few {# pogreške} other {# pogrešaka}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Razvojni način: dodaci, prilagođeni CSS i praćena tema ponovno se učitavaju pri spremanju",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Postavke sinkronizirane s uređaja {device} {when}. Pregledaj što bi se promijenilo prije nego što se išta primijeni.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Odustani",
|
||||
"wb.common.close": "Zatvori",
|
||||
"wb.common.loading": "Učitavanje…",
|
||||
"wb.common.off": "Isključeno",
|
||||
"wb.common.open": "Otvori",
|
||||
"wb.common.remove": "Ukloni",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Ukloni {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Spremi",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Dodaj stupac",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Natrag na {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Stupac",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# stupac} few {# stupca} other {# stupaca}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Stupac {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} stupci jedan uz drugi, svaki u računu koji odabereš. Svaka objava, sviđanje i odgovor su {site}-ovi vlastiti.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filteri",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filteri stupca",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ovaj deck više ne postoji",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Uklonjen je u drugom prozoru ili iz postavki.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Sakrij odgovore",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Odgovori prikazani izvan svoje niti",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Sakrij repostove",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Samo izvorne objave",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Skoči na nepročitano",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Skoči na nepročitano (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "stupci",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "skoči",
|
||||
"wb.deck.key.post": "objavi",
|
||||
"wb.deck.key.read": "označi pročitanim",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Označi sve pročitanim",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Samo mediji",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Objave s fotografijama, videima ili karticama",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Svaki vidljivi stupac je puna {site} stranica (oko {count} stane na jednu stranicu; stupci izvan stranice su parkirani).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Izbornik stupca",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Pomakni ulijevo",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Pomakni udesno",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Utišaj riječ ili regularni izraz",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Utišaj riječ ili /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} novo",
|
||||
"wb.deck.next": "Sljedeća stranica",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Sljedeća stranica (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} na zaslonu",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Otvori kao karticu",
|
||||
"wb.deck.page": "Stranica {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Stranice decka",
|
||||
"wb.deck.post": "Objavi",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Objavi (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Prethodna stranica",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Prethodna stranica (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Ukloni stupac",
|
||||
"wb.deck.settings": "Postavke za napredne korisnike",
|
||||
"wb.deck.title": "Način za napredne korisnike",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} nepročitano, skoči na njih",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Nepročitano u ovom decku",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Pregled objave",
|
||||
"wb.deck.width": "Širina",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Širina stupca",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Ponovno učitano {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Dodaj",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Dodaj mapu…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — priloži u okvir za pisanje",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klikni da priložiš u {site} okvir za pisanje",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopiraj sliku ili tekst i pojavit će se ovdje.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Povijest međuspremnika je isključena. Uključi je u Postavkama da na ovom uređaju čuvaš zadnjih {count} kopiranih slika i tekstova.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Međuspremnik",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Zatvori (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopirana slika",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerija",
|
||||
"wb.media.image": "Slika",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Prvo otvori {site} karticu s okvirom za pisanje.",
|
||||
"wb.media.noImages": "U ovim mapama još nema slika.",
|
||||
"wb.media.now": "sad",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Odaberi mape (snimke zaslona, izvozi) da ovdje vidiš njihove najnovije slike.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Stavi u okvir za pisanje",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Ukloni iz povijesti",
|
||||
"wb.media.title": "Galerija i međuspremnik",
|
||||
"wb.media.youPost": "I dalje sam objavljuješ",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Naredbe",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Idi na",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Otvori kao",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Otvori poveznice kao",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nedavno zatvoreno",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Ponovno otvori karticu",
|
||||
"wb.newtab.split": "Podijeli",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktivno",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Dodaj stupac…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokusiraj {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profili",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Kartice",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Radni prostori",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerija i međuspremnik",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Kretanje",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Novi deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nova kartica kao {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Sljedeće",
|
||||
"wb.palette.none": "Nema podudaranja",
|
||||
"wb.palette.onStart": "pri pokretanju",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Otvori način za napredne korisnike",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Dodaci",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Prebaci na {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta naredbi",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Prati račun",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Prati aplikaciju",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema za ovaj panel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Teme računa i panela…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Zatvori karticu",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Zatvori ostale kartice",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopiraj poveznicu",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Udvostruči",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Otvori u pregledniku",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema za ovaj panel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Prikvači karticu",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Ponovno učitaj",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Podijeli prema dolje",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Podijeli udesno",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Otkvači karticu",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Račun: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Zatvori (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nova kartica",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nova kartica (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maksimiziraj",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimiziraj",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Vrati",
|
||||
"wb.web.address": "Adresa",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresa: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Natrag",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Natrag (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Naprijed",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Naprijed (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nije sigurno",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Račun ovog panela: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Ponovno učitaj (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opcije podjele i panela",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Podijeli udesno (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Zaustavi",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Moj radni prostor",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Moj radni prostor {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Izbrisati {name}? Otvorene kartice ostaju otvorene.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Izbriši {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Još nema spremljenih radnih prostora. Spremi ovaj raspored da se možeš vratiti na njega bilo kada.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Nevažeći ID radnog prostora.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Nema rasporeda za spremanje.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Nema kartica za spremanje.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Ovaj raspored je prevelik za spremanje kao radni prostor.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Najviše {count} radnih prostora. Prvo izbriši jedan.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Kartice, podjele, deckovi, računi i teme panela, ponovno otvoreni jednim klikom",
|
||||
"wb.ws.name": "Naziv radnog prostora",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Naziv, npr. Dan lansiranja",
|
||||
"wb.ws.named": "Radni prostor {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Novi naziv za {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Prozor još nije spreman.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Pri pokretanju",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Otvara se kad se wayBetter pokrene",
|
||||
"wb.ws.openNow": "otvoreno sada",
|
||||
"wb.ws.rename": "Preimenuj",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Preimenuj {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Spremi raspored kao radni prostor…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# otvorena kartica} few {# otvorene kartice} other {# otvorenih kartica}} · također u Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Otvori ovaj radni prostor kad se wayBetter pokrene",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Otvori {name} pri pokretanju",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Prestani otvarati pri pokretanju",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Prestani otvarati {name} pri pokretanju",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# kartica} few {# kartice} other {# kartica}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Radni prostori",
|
||||
"wb.ws.update": "Spremi trenutni raspored preko ovog radnog prostora",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Ažuriraj {name} trenutnim rasporedom"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Megtartás",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} eltávolítva.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Mégse",
|
||||
"wb.install.close": "Bezárás"
|
||||
"wb.install.close": "Bezárás",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Áruház (aláírt katalógus, sha256 ellenőrizve)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Hivatkozás: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Egy fájl, amelyet ide húztál",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} műveletei",
|
||||
"wb.acct.add": "Fiók hozzáadása",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Bejelentkezik az {site}-be egy új panelben",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Fiókok. Ez a panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ez a panel: {pane}\nÚj lapok: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Ugrás a panelre",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "új lap",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Kattints a hírfolyam megnyitásához e panel mellett · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Továbbiak",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Továbbiak ehhez: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Új lapok",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Az új lapok itt nyílnak meg",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Az új lapok ebben a fiókban nyílnak meg",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Nem távolítva el: e fiók egy lapja még nyitva van. Zárd be, és próbáld újra.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Megnyitás mellette",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Megnyitás új lapon",
|
||||
"wb.acct.remove": "Eltávolítás erről a számítógépről…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Eltávolítod a(z) „{name}” fiókot erről a számítógépről? {tabs, plural, =0 {} one {A megnyitott lapja bezárul, } other {A # megnyitott lapja bezárul, }}a bejelentkezése és a webhelyadatai itt törlődnek. Maga az {site}-fiók érintetlen marad.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, nincs bejelentkezve. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, kijelentkezve. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift+kattintás",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Bejelentkezés az {site}-en",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Bejelentkezés mellette",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Kijelentkezés az {site}-en…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Megnyitja az {site} saját kijelentkezési oldalát ehhez a fiókhoz",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Kijelentkezve · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ez a panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Fiókok",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Használat új lapokhoz",
|
||||
"wb.addcol.account": "Fiók",
|
||||
"wb.addcol.add": "hozzáadás",
|
||||
"wb.addcol.close": "bezárás",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "kijelentkezve",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Oszlop hozzáadása",
|
||||
"wb.addcol.to": "ide: {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Oszloptípus",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Be · {count, plural, one {# kulcsszó} other {# kulcsszó}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Hozzáadja: {names} (ott jelentkezz be újra; a bejelentkezések soha nincsenek a mentésben)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} módosult: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# karakter} other {# karakter}} (itt: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "A kiemelőszín vagy a testreszabások eltérnek",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Nincs deck} one {# deck: {names}} other {# deck: {names}}}; lecseréli az itteni decke(ke)t",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Eltér a számítógépen lévőtől",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# piszkozat} other {# piszkozat}}, új piszkozatként hozzáadva (a meglévők megmaradnak; a pontos másolatok kimaradnak)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importált téma} other {# importált téma}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# kulcsszó} other {# kulcsszó}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# új bővítményfájl} other {# új bővítményfájl}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Egyetlen fiók sem törlődik.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Átnevezi/átszínezi: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Megegyezik a számítógépen lévővel",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Fiók-/paneltémák",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Fiók-/paneltémák: {count, plural, one {# fiók} other {# fiók}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# beállítás tér el} other {# beállítás tér el}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Téma: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Kikapcsol: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Bekapcsol: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# finomhangolás tér el} other {# finomhangolás tér el}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# munkaterület} other {# munkaterület}}; lecseréli az itteni listát",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# munkaterület} other {# munkaterület}} (új: {names}); lecseréli az itteni listát",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Beállítások innen: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Fiókok",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Kulcsszóriasztások",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Egyéni CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Haladó módú deckek",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Piszkozatok",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} finomhangolás",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Bővítmények",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Böngésző és linkek",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Témák",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Munkaterületek",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# hiba} other {# hiba}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Fejl.",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Fejlesztői mód: a bővítmények, az egyéni CSS és a figyelt téma mentéskor újratöltődnek",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Beállítások szinkronizálva innen: {device}, {when}. Nézd át, mi változna, mielőtt bármi érvénybe lépne.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Mégse",
|
||||
"wb.common.close": "Bezárás",
|
||||
"wb.common.loading": "Betöltés…",
|
||||
"wb.common.off": "Ki",
|
||||
"wb.common.open": "Megnyitás",
|
||||
"wb.common.remove": "Eltávolítás",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} eltávolítása",
|
||||
"wb.common.save": "Mentés",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Oszlop hozzáadása",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Vissza ide: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Oszlop",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# oszlop} other {# oszlop}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} oszlop",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-oszlopok egymás mellett, mindegyik a kiválasztott fiókban. Minden bejegyzés, kedvelés és válasz az {site} sajátja.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Szűrők",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Oszlopszűrők",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ez a deck eltűnt",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Egy másik ablakban vagy a beállításokból eltávolították.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Válaszok elrejtése",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "A szálukon kívül megjelenő válaszok",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Újraposztolások elrejtése",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Csak az eredeti bejegyzések",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Ugrás az olvasatlanra",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Ugrás az olvasatlanra (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "oszlopok",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "ugrás",
|
||||
"wb.deck.key.post": "posztolás",
|
||||
"wb.deck.key.read": "olvasottnak jelölés",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Mind olvasottnak jelölése",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Csak média",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Fotókat, videókat vagy kártyákat tartalmazó bejegyzések",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Minden látható oszlop egy teljes {site}-oldal (kb. {count} fér egy oldalra; az oldalon kívüli oszlopok parkolnak).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Oszlopmenü",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mozgatás balra",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mozgatás jobbra",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Szó vagy reguláris kifejezés némítása",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Szó vagy /regex/ némítása",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} új",
|
||||
"wb.deck.next": "Következő oldal",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Következő oldal (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} a képernyőn",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Megnyitás lapként",
|
||||
"wb.deck.page": "{n}. oldal",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck-oldalak",
|
||||
"wb.deck.post": "Posztolás",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Posztolás (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Előző oldal",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Előző oldal (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Oszlop eltávolítása",
|
||||
"wb.deck.settings": "Haladó mód beállításai",
|
||||
"wb.deck.title": "Haladó mód",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} olvasatlan, ugrás rájuk",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Olvasatlan ebben a deckben",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Bejegyzés megtekintése",
|
||||
"wb.deck.width": "Szélesség",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Oszlopszélesség",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} újratöltve",
|
||||
"wb.media.add": "+ Hozzáadás",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Mappa hozzáadása…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — csatolás a szerkesztőhöz",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Kattints az {site} szerkesztőhöz csatoláshoz",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Másolj egy képet vagy szöveget, és itt megjelenik.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "A vágólap-előzmények ki vannak kapcsolva. Kapcsold be a Beállításokban, hogy az utolsó {count} másolt kép és szöveg ezen az eszközön megmaradjon.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Vágólap",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Bezárás (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Másolt kép",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galéria",
|
||||
"wb.media.image": "Kép",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Előbb nyiss meg egy {site}-lapot szerkesztővel.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Még nincsenek képek ezekben a mappákban.",
|
||||
"wb.media.now": "most",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Válassz mappákat (képernyőképek, exportok), hogy itt lásd a legújabb képeiket.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Beillesztés a szerkesztőbe",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Eltávolítás az előzményekből",
|
||||
"wb.media.title": "Galéria és vágólap",
|
||||
"wb.media.youPost": "A posztolást továbbra is te végzed",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Parancsok",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ugrás ide",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Megnyitás mint",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Linkek megnyitása mint",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nemrég bezárt",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Lap újranyitása",
|
||||
"wb.newtab.split": "Osztás",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktív",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Oszlop hozzáadása…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} fókuszba",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profilok",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Lapok",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Munkaterületek",
|
||||
"wb.palette.media": "Galéria és vágólap",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigálás",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Új deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Új lap mint {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Következő",
|
||||
"wb.palette.none": "Nincs találat",
|
||||
"wb.palette.onStart": "indításkor",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Haladó mód megnyitása",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Bővítmények",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Váltás erre: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Parancspaletta",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Fiók követése",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Alkalmazás követése",
|
||||
"wb.pane.theme": "Téma ehhez a panelhez",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Fiók- és paneltémák…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Lap bezárása",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Többi lap bezárása",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Link másolása",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Kettőzés",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Megnyitás a böngészőben",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Téma ehhez a panelhez…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Lap kitűzése",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Újratöltés",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Osztás lefelé",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Osztás jobbra",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Lap kitűzésének feloldása",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Fiók: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Bezárás (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Új lap",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Új lap (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Nagyítás",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Kicsinyítés",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Visszaállítás",
|
||||
"wb.web.address": "Cím",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Cím: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Vissza",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Vissza (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Előre",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Előre (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nem biztonságos",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Ennek a panelnek a fiókja: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Újratöltés (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Osztás és panelbeállítások",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Osztás jobbra (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Leállítás",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Saját munkaterületem",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Saját munkaterületem {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Törlöd a(z) {name} munkaterületet? A megnyitott lapok nyitva maradnak.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} törlése",
|
||||
"wb.ws.empty": "Még nincs mentett munkaterület. Told el ezt az elrendezést, hogy bármikor visszaválthass rá.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Érvénytelen munkaterület-azonosító.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Nincs mentendő elrendezés.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Nincsenek mentendő lapok.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Ez az elrendezés túl nagy ahhoz, hogy munkaterületként elmentsd.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Legfeljebb {count} munkaterület lehet. Előbb törölj egyet.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Lapok, osztások, deckek, fiókok és paneltémák, egy kattintással újranyitva",
|
||||
"wb.ws.name": "Munkaterület neve",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Név, pl. Premier napja",
|
||||
"wb.ws.named": "{name} munkaterület",
|
||||
"wb.ws.newName": "Új név ehhez: {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Az ablak még nem áll készen.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Indításkor",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "A wayBetter indításakor nyílik meg",
|
||||
"wb.ws.openNow": "most nyitva",
|
||||
"wb.ws.rename": "Átnevezés",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} átnevezése",
|
||||
"wb.ws.save": "Elrendezés mentése munkaterületként…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# megnyitott lap} other {# megnyitott lap}} · a Ctrl+K-ban is",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Ez a munkaterület nyíljon meg a wayBetter indításakor",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "A(z) {name} nyíljon meg indításkor",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Ne nyíljon meg indításkor",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "A(z) {name} ne nyíljon meg indításkor",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# lap} other {# lap}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Munkaterületek",
|
||||
"wb.ws.update": "A jelenlegi elrendezés mentése erre a munkaterületre",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} frissítése a jelenlegi elrendezéssel"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Simpan",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} dihapus.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Batal",
|
||||
"wb.install.close": "Tutup"
|
||||
"wb.install.close": "Tutup",
|
||||
"wb.install.source.store": "Toko wayBetter (katalog bertanda tangan, sha256 terverifikasi)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Tautan: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "File yang Anda jatuhkan",
|
||||
"wb.acct.actions": "Aksi {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Tambah akun",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Masuk ke {site} di panel baru",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Akun. Panel ini: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Panel ini: {pane}\nTab baru: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Buka panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "tab baru",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klik untuk membuka beranda-nya di samping panel ini ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Lainnya",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Lainnya untuk {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Tab baru",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Tab baru dibuka di sini",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Tab baru dibuka di akun ini",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Tidak dihapus: sebuah tab akun ini masih terbuka. Tutup lalu coba lagi.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Buka di samping",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Buka di tab baru",
|
||||
"wb.acct.remove": "Hapus dari komputer ini…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Hapus “{name}” dari komputer ini? {tabs, plural, =0 {} other {# tab terbukanya ditutup, }}login dan data situsnya di sini dihapus. Akun {site} itu sendiri tidak disentuh.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, belum masuk. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, sudah keluar. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Masuk di {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Masuk di samping",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Keluar di {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Membuka halaman keluar bawaan {site} untuk akun ini",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Keluar · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Panel ini",
|
||||
"wb.acct.title": "Akun",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Gunakan untuk tab baru",
|
||||
"wb.addcol.account": "Akun",
|
||||
"wb.addcol.add": "tambah",
|
||||
"wb.addcol.close": "tutup",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "sudah keluar",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Tambah kolom",
|
||||
"wb.addcol.to": "ke {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Jenis kolom",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Aktif · {count, plural, other {# kata kunci}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Menambahkan {names} (masuk lagi di sana; login tidak pernah ada di cadangan)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} berubah: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# karakter}} (di sini: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Aksen atau kustomisasi berbeda",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Tanpa dek} other {# dek: {names}}}; menggantikan dek di sini",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Berbeda dari komputer ini",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# draf}}, ditambahkan sebagai draf baru (yang ada tetap; duplikat persis dilewati)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# tema diimpor}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# kata kunci}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# file plugin baru}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Tidak ada akun yang dihapus.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Mengganti nama/warna {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Sama seperti di komputer ini",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Tema akun/panel",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Tema akun/panel: {count, plural, other {# akun}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# pengaturan berbeda}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Menonaktifkan: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Mengaktifkan: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# penyesuaian berbeda}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# ruang kerja}}; menggantikan daftar di sini",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# ruang kerja}} (baru: {names}); menggantikan daftar di sini",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Pengaturan dari {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Akun",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Peringatan kata kunci",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS Kustom",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Dek Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Draf",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Penyesuaian {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser & tautan",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Tema",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# galat}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mode pengembang: plugin, CSS kustom, dan tema yang dipantau dimuat ulang saat disimpan",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Pengaturan disinkronkan dari {device} {when}. Tinjau apa yang akan berubah sebelum apa pun diterapkan.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Batal",
|
||||
"wb.common.close": "Tutup",
|
||||
"wb.common.loading": "Memuat…",
|
||||
"wb.common.off": "Nonaktif",
|
||||
"wb.common.open": "Buka",
|
||||
"wb.common.remove": "Hapus",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Hapus {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Simpan",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Tambah kolom",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Kembali ke {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolom",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# kolom}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolom {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Kolom {site} berdampingan, masing-masing di akun yang kamu pilih. Setiap postingan, suka, dan balasan adalah milik {site} sendiri.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filter",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filter kolom",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dek ini sudah hilang",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Dek ini dihapus di jendela lain atau dari pengaturan.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Sembunyikan balasan",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Balasan yang ditampilkan di luar utasnya",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Sembunyikan posting ulang",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Hanya postingan asli",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Lompat ke belum dibaca",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Lompat ke belum dibaca (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolom",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "lompat",
|
||||
"wb.deck.key.post": "posting",
|
||||
"wb.deck.key.read": "tandai dibaca",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Tandai semua dibaca",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Hanya media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Postingan dengan foto, video, atau kartu",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Setiap kolom yang terlihat adalah halaman {site} penuh (sekitar {count} muat dalam satu halaman; kolom di luar halaman diparkir).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu kolom",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Pindah ke kiri",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Pindah ke kanan",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Bisukan kata atau ekspresi reguler",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Bisukan kata atau /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} baru",
|
||||
"wb.deck.next": "Halaman berikutnya",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Halaman berikutnya (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} di layar",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Buka sebagai tab",
|
||||
"wb.deck.page": "Halaman {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Halaman dek",
|
||||
"wb.deck.post": "Posting",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Posting (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Halaman sebelumnya",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Halaman sebelumnya (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Hapus kolom",
|
||||
"wb.deck.settings": "Pengaturan Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.deck.title": "Mode Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} belum dibaca, lompat ke sana",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Belum dibaca di dek ini",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Melihat postingan",
|
||||
"wb.deck.width": "Lebar",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Lebar kolom",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} dimuat ulang",
|
||||
"wb.media.add": "+ Tambah",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Tambah folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — lampirkan ke penulis",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klik untuk melampirkan ke penulis {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Salin gambar atau teks dan itu muncul di sini.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Riwayat papan klip nonaktif. Aktifkan di Pengaturan untuk menyimpan {count} gambar dan teks terakhir yang kamu salin di perangkat ini.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Papan klip",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Tutup (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Gambar yang disalin",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeri",
|
||||
"wb.media.image": "Gambar",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Buka tab {site} dengan penulis dulu.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Belum ada gambar di folder ini.",
|
||||
"wb.media.now": "baru saja",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Pilih folder (tangkapan layar, ekspor) untuk melihat gambar terbarunya di sini.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Masukkan ke penulis",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Hapus dari riwayat",
|
||||
"wb.media.title": "Galeri dan papan klip",
|
||||
"wb.media.youPost": "Kamu tetap memposting sendiri",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Perintah",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Buka",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Buka sebagai",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Buka tautan sebagai",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Baru ditutup",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Buka kembali tab",
|
||||
"wb.newtab.split": "Pisah",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktif",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Tambah kolom…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokus ke {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Dek",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profil",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tab",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeri & papan klip",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigasi",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Dek baru",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Tab baru sebagai {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Berikutnya",
|
||||
"wb.palette.none": "Tidak ada yang cocok",
|
||||
"wb.palette.onStart": "saat mulai",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Buka Mode Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Beralih ke {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Palet perintah",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Ikuti akun",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Ikuti aplikasi",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema untuk panel ini",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Tema akun dan panel…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Dek",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Tutup tab",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Tutup tab lain",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Salin tautan",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplikat",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Buka di browser kamu",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema untuk panel ini…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Sematkan tab",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Muat ulang",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Pisah ke bawah",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Pisah ke kanan",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Lepas sematan tab",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Akun: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Tutup (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Tab baru",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Tab baru (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Perbesar",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Perkecil",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Pulihkan",
|
||||
"wb.web.address": "Alamat",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Alamat: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Kembali",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Kembali (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Maju",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Maju (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Tidak aman",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Akun panel ini: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Muat ulang (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opsi pisah dan panel",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Pisah ke kanan (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Berhenti",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Ruang kerja saya",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Ruang kerja saya {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Hapus {name}? Tab yang terbuka tetap terbuka.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Hapus {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Belum ada ruang kerja tersimpan. Simpan tata letak ini untuk beralih kembali kapan saja.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id ruang kerja tidak valid.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Tidak ada tata letak untuk disimpan.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Tidak ada tab untuk disimpan.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Tata letak ini terlalu besar untuk disimpan sebagai ruang kerja.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Paling banyak {count} ruang kerja. Hapus satu dulu.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tab, tampilan terpisah, dek, akun, dan tema panel, dibuka kembali dalam satu klik",
|
||||
"wb.ws.name": "Nama ruang kerja",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nama, mis. Hari peluncuran",
|
||||
"wb.ws.named": "Ruang kerja {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nama baru untuk {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Jendela belum siap.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Saat mulai",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Dibuka saat wayBetter dimulai",
|
||||
"wb.ws.openNow": "terbuka sekarang",
|
||||
"wb.ws.rename": "Ganti nama",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Ganti nama {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Simpan tata letak sebagai ruang kerja…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# tab terbuka}} · juga di Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Buka ruang kerja ini saat wayBetter dimulai",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Buka {name} saat mulai",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Berhenti membuka saat mulai",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Berhenti membuka {name} saat mulai",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# tab}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.ws.update": "Simpan tata letak saat ini menimpa ruang kerja ini",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Perbarui {name} dengan tata letak saat ini"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Debe",
|
||||
"wb.store.removed": "Ewepụla {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Kagbuo",
|
||||
"wb.install.close": "Mechie"
|
||||
"wb.install.close": "Mechie",
|
||||
"wb.install.source.store": "Ụlọ Ahịa wayBetter (katalọgụ e bịanyere aka, e nyochara sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Njikọ: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Faịlụ ị tụfuru",
|
||||
"wb.acct.actions": "Omume {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Tinye akaụntụ",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Na-abanye na {site} n’pane ọhụrụ",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Akaụntụ. Pane a: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Pane a: {pane}\nTaabụ ọhụrụ: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Gaa n’pane",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "taabụ ọhụrụ",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Pịa ka ịmeghe akwụkwọ ozi ya n’akụkụ pane a ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Ọzọ",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Ọzọ maka {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Taabụ ọhụrụ",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Taabụ ọhụrụ na-emeghe ebe a",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Taabụ ọhụrụ na-emeghe n’akaụntụ a",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ewepughị: taabụ nke akaụntụ a ka meghere. Mechie ya ma nwaa ọzọ.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Meghee n’akụkụ",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Meghee n’taabụ ọhụrụ",
|
||||
"wb.acct.remove": "Wepụ n’kọmputa a…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Wepụ “{name}” na kọmputa a? {tabs, plural, =0 {} one {Taabụ ya meghere ga-emechi, } other {Taabụ # ya meghere ga-emechi, }}a ga-ehichapụ mbanye ya na data saịtị ya ebe a. Akaụntụ {site} n’onwe ya adịghị emetụ.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, abanyeghị. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, apụla. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift pịa",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Banye na {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Banye n’akụkụ",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Pụọ na {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Na-emeghe ibe apụ nke {site} n’onwe ya maka akaụntụ a",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Apụla · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Pane a",
|
||||
"wb.acct.title": "Akaụntụ",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Jiri maka taabụ ọhụrụ",
|
||||
"wb.addcol.account": "Akaụntụ",
|
||||
"wb.addcol.add": "tinye",
|
||||
"wb.addcol.close": "mechie",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "apụla",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Tinye ogidi",
|
||||
"wb.addcol.to": "gaa {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Ụdị ogidi",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Mepere · {count, plural, one {okwu #} other {okwu #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Na-agbakwụnye {names} (banye ọzọ n’ebe ahụ; mbanye anaghị adị n’nkwado)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} gbanwere: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {mkpụrụedemede #} other {mkpụrụedemede #}} (ebe a: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Agba mkpa ma ọ bụ nhazi dị iche",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Enweghị deck} one {Deck #: {names}} other {Deck #: {names}}}; na-edochi deck ebe a",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Ọ dị iche n’kọmputa a",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {ederede ezughị ezu #} other {ederede ezughị ezu #}}, agbakwụnyere dị ka ederede ọhụrụ (ndị dị adị na-anọgide; a na-agbafe ndị yiri ya kpọmkwem)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {isiokwu ebubatara #} other {isiokwu ndị ebubatara #}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {okwu #} other {okwu #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {faịlụ plugin ọhụrụ #} other {faịlụ plugin ọhụrụ #}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ọ nweghị akaụntụ ewepụrụ.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Na-agbanwe aha/agba {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Ọ dị ka n’kọmputa a",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Isiokwu akaụntụ/pane",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Isiokwu akaụntụ/pane: {count, plural, one {akaụntụ #} other {akaụntụ #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {ntọala # dị iche} other {ntọala # dị iche}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Isiokwu: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Na-agbanyụ: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Na-emepe: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {mmezi # dị iche} other {mmezi # dị iche}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {ebe ọrụ #} other {ebe ọrụ #}}; na-edochi ndepụta ebe a",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {ebe ọrụ #} other {ebe ọrụ #}} (ọhụrụ: {names}); na-edochi ndepụta ebe a",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Ntọala site na {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Akaụntụ",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Ọkwa okwu",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS nke gị",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Deck Onye Ọrụ Dị Ike",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Ederede ezughị ezu",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Mmezi {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Nchọgharị & njikọ",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Isiokwu",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Ebe ọrụ",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {njehie #} other {njehie #}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Ụdị onye mmepe: plugins, CSS nke gị na isiokwu a na-elebara anya na-ebugoghachi mgbe echekwara",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Ntọala kwekọrọ site na {device} {when}. Lelee ihe ga-agbanwe tupu etinye ihe ọ bụla.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Kagbuo",
|
||||
"wb.common.close": "Mechie",
|
||||
"wb.common.loading": "Na-ebugo…",
|
||||
"wb.common.off": "Gbanyụrụ",
|
||||
"wb.common.open": "Meghee",
|
||||
"wb.common.remove": "Wepụ",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Wepụ {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Chekwaa",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Tinye ogidi",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Laghachi na {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Ogidi",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {Ogidi #} other {Ogidi #}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Ogidi {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Ogidi {site} n’akụkụ ibe, nke ọ bụla n’akaụntụ ị họrọ. Ozi ọ bụla, masị na azịza bụ nke {site} n’onwe ya.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Ihe nzacha",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Ihe nzacha ogidi",
|
||||
"wb.deck.gone": "Deck a apụla",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Ewepụrụ ya n’windo ọzọ ma ọ bụ n’ntọala.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Zoo azịza",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Azịza egosiri na mpụta eri ha",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Zoo ikesa ọzọ",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Naanị ozi mbụ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Awụlie gaa nke a gụbeghị",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Awụlie gaa nke a gụbeghị (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "ogidi",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "awụlie",
|
||||
"wb.deck.key.post": "ozi",
|
||||
"wb.deck.key.read": "kaa dị ka agụọla",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Kaa niile dị ka agụọla",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Mgbasa ozi naanị",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Ozi nwere foto, vidiyo ma ọ bụ kaadị",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Ogidi ọ bụla a na-ahụ bụ ibe {site} zuru ezu (ihe dị ka {count} kwesịrị ibe otu; ogidi anọghị n’ibe ka a na-ezo).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu ogidi",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Kpọga n’aka ekpe",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Kpọga n’aka nri",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Bemebe okwu ma ọ bụ regular expression",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Bemebe okwu ma ọ bụ /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} ọhụrụ",
|
||||
"wb.deck.next": "Ibe na-esote",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Ibe na-esote (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} n’ihuenyo",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Meghee dị ka taabụ",
|
||||
"wb.deck.page": "Ibe {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Ibe deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Ozi",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Ozi (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Ibe gara aga",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Ibe gara aga (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Wepụ ogidi",
|
||||
"wb.deck.settings": "Ntọala Onye Ọrụ Dị Ike",
|
||||
"wb.deck.title": "Ụdị Onye Ọrụ Dị Ike",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} agụbeghị, awụlie gaa ha",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Agụbeghị n’deck a",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Na-ele ozi",
|
||||
"wb.deck.width": "Obosara",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Obosara ogidi",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Ebugoghachiri {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Tinye",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Tinye folda…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — jikọọ n’ebe e dere",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Pịa ka ijikọ n’ebe {site} na-edekọ",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Detuo onyonyo ma ọ bụ ederede ma ọ ga-apụta ebe a.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Akụkọ clipboard gbanyụrụ. Mepee ya n’Ntọala ka ọ debe onyonyo na ederede {count} ikpeazụ i detụrụ n’ngwa a.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Clipboard",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Mechie (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Onyonyo edeturu",
|
||||
"wb.media.gallery": "Ụlọ ihe ngosi",
|
||||
"wb.media.image": "Onyonyo",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Buru ụzọ meghee taabụ {site} nwere ebe e dere.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Enweghị onyonyo n’folda ndị a ma.",
|
||||
"wb.media.now": "ugbu a",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Họrọ folda (foto ihuenyo, nyefere) ka ị hụ onyonyo kacha ọhụrụ ha ebe a.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Tinye n’ebe e dere",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Wepụ n’akụkọ",
|
||||
"wb.media.title": "Ụlọ ihe ngosi na clipboard",
|
||||
"wb.media.youPost": "Ị ka na-ezipụ ya n’onwe gị",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Iwu",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Gaa na",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Meghee dị ka",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Meghee njikọ dị ka",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Emechiri n’oge na-adịbeghị anya",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Meghee taabụ ọzọ",
|
||||
"wb.newtab.split": "Kewaa",
|
||||
"wb.palette.active": "Na-arụ ọrụ",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Tinye ogidi…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Lekwasị anya {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profaịlụ",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Taabụ",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Ebe ọrụ",
|
||||
"wb.palette.media": "Ụlọ ihe ngosi & clipboard",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Gaa",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Deck ọhụrụ",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Taabụ ọhụrụ dị ka {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Osote",
|
||||
"wb.palette.none": "Enweghị ihe kwekọrọ",
|
||||
"wb.palette.onStart": "mgbe malitere",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Meghee Ụdị Onye Ọrụ Dị Ike",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Gbanwee gaa {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Palette iwu",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Soro akaụntụ",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Soro ngwa",
|
||||
"wb.pane.theme": "Isiokwu maka pane a",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Isiokwu akaụntụ na pane…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Mechie taabụ",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Mechie taabụ ndị ọzọ",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Detuo njikọ",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Mepụta nkwughachi",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Meghee na nchọgharị gị",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Isiokwu maka pane a…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Kpọchi taabụ",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Bugoghachi",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Kewaa n’ala",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Kewaa n’aka nri",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Wepụ akara taabụ",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Akaụntụ: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Mechie (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Taabụ ọhụrụ",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Taabụ ọhụrụ (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Gbasaa",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Belata",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Weghachi",
|
||||
"wb.web.address": "Adreesị",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adreesị: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Laghachi",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Laghachi (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Gaa n’ihu",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Gaa n’ihu (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Enweghị nchekwa",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Akaụntụ pane a: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Bugoghachi (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Nkewa na nhọrọ pane",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Kewaa n’aka nri (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Kwụsị",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Ebe ọrụ m",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Ebe ọrụ m {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Hichapụ {name}? Taabụ meghere na-anọgide meghere.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Hichapụ {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Enweghị ebe ọrụ echekwara. Chekwaa nhazi a ka ịlaghachi na ya oge ọ bụla.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id ebe ọrụ na-adịghị mma.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Enweghị nhazi ị ga-echekwa.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Enweghị taabụ ị ga-echekwa.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Nhazi a buru ibu nke ukwuu ichekwa dị ka ebe ọrụ.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Ebe ọrụ {count} kacha. Hichapụ otu buru ụzọ.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Taabụ, nkewa, deck, akaụntụ na isiokwu pane, megharịrị n’otu pịa",
|
||||
"wb.ws.name": "Aha ebe ọrụ",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Aha, dịka Ụbọchị mmalite",
|
||||
"wb.ws.named": "Ebe ọrụ {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Aha ọhụrụ maka {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Windo adịbeghị njikere.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Mgbe malitere",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Na-emeghe mgbe wayBetter malitere",
|
||||
"wb.ws.openNow": "meghere ugbu a",
|
||||
"wb.ws.rename": "Gbanwee aha",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Gbanwee aha {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Chekwaa nhazi dị ka ebe ọrụ…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {taabụ meghere #} other {taabụ meghere #}} · dịkwa n’Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Meghee ebe ọrụ a mgbe wayBetter malitere",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Meghee {name} mgbe malitere",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Kwụsị imeghe mgbe malitere",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Kwụsị imeghe {name} mgbe malitere",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {taabụ #} other {taabụ #}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Ebe ọrụ",
|
||||
"wb.ws.update": "Chekwaa nhazi dị ugbu a n’elu ebe ọrụ a",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Melite {name} na nhazi dị ugbu a"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Mantieni",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} rimosso.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Annulla",
|
||||
"wb.install.close": "Chiudi"
|
||||
"wb.install.close": "Chiudi",
|
||||
"wb.install.source.store": "Store di wayBetter (catalogo firmato, sha256 verificato)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un file che hai rilasciato",
|
||||
"wb.acct.actions": "Azioni di {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Aggiungi account",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Accede a {site} in un nuovo riquadro",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Account. Questo riquadro: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Questo riquadro: {pane}\nNuove schede: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Vai al riquadro",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nuova scheda",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Clic per aprire il suo feed accanto a questo riquadro · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Altro",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Altro per {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nuove schede",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Le nuove schede si aprono qui",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Le nuove schede si aprono in questo account",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Non rimosso: una scheda di questo account è ancora aperta. Chiudila e riprova.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Apri accanto",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Apri in una nuova scheda",
|
||||
"wb.acct.remove": "Rimuovi da questo computer…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Rimuovere “{name}” da questo computer? {tabs, plural, =0 {} one {La sua scheda aperta verrà chiusa, } many {Le sue # schede aperte verranno chiuse, } other {Le sue # schede aperte verranno chiuse, }}il suo accesso e i dati del sito salvati qui verranno eliminati. L’account {site} in sé non viene toccato.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, non connesso. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, disconnesso. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Accedi su {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Accedi accanto",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Esci su {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Apre la pagina di disconnessione di {site} per questo account",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Disconnesso · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Questo riquadro",
|
||||
"wb.acct.title": "Account",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Usa per le nuove schede",
|
||||
"wb.addcol.account": "Account",
|
||||
"wb.addcol.add": "aggiungi",
|
||||
"wb.addcol.close": "chiudi",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "disconnesso",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Aggiungi colonna",
|
||||
"wb.addcol.to": "a {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipo di colonna",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Attivi · {count, plural, one {# parola chiave} many {# di parole chiave} other {# parole chiave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Aggiunge {names} (accedi di nuovo lì; gli accessi non sono mai in un backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} modificati: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# carattere} many {# caratteri} other {# caratteri}} (qui: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accento o personalizzazioni diversi",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Nessun deck} one {# deck: {names}} many {# deck: {names}} other {# deck: {names}}}; sostituisce i deck qui",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Diverso da quello su questo computer",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# bozza} many {# bozze} other {# bozze}}, aggiunte come nuove bozze (quelle esistenti restano; i duplicati esatti vengono saltati)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tema importato} many {# temi importati} other {# temi importati}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# parola chiave} many {# parole chiave} other {# parole chiave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nuovo file di plugin} many {# nuovi file di plugin} other {# nuovi file di plugin}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Nessun account viene rimosso.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Rinomina/ricolora {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Uguale a quello su questo computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Temi di account/riquadri",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Temi di account/riquadri: {count, plural, one {# account} many {# account} other {# account}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# impostazione diversa} many {# impostazioni diverse} other {# impostazioni diverse}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Disattiva: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Attiva: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ritocco diverso} many {# ritocchi diversi} other {# ritocchi diversi}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# spazio di lavoro} many {# spazi di lavoro} other {# spazi di lavoro}}; sostituisce l’elenco qui",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# spazio di lavoro} many {# spazi di lavoro} other {# spazi di lavoro}} (nuovi: {names}); sostituisce l’elenco qui",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Impostazioni da {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Account",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Avvisi per parole chiave",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalizzato",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Deck Power User",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Bozze",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ritocchi a {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser e link",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temi",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Spazi di lavoro",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# errore} many {# errori} other {# errori}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Modalità sviluppatore: plugin, CSS personalizzato e tema osservato si ricaricano al salvataggio",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Impostazioni sincronizzate da {device} {when}. Controlla cosa cambierebbe prima di applicare qualsiasi cosa.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Annulla",
|
||||
"wb.common.close": "Chiudi",
|
||||
"wb.common.loading": "Caricamento…",
|
||||
"wb.common.off": "Disattivo",
|
||||
"wb.common.open": "Apri",
|
||||
"wb.common.remove": "Rimuovi",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Rimuovi {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Salva",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Aggiungi una colonna",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Torna a {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Colonna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# colonna} many {# colonne} other {# colonne}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Colonna {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Colonne di {site} affiancate, ognuna nell’account che scegli. Ogni post, Mi piace e risposta è di {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtri",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtri della colonna",
|
||||
"wb.deck.gone": "Questo deck non esiste più",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "È stato rimosso in un’altra finestra o dalle impostazioni.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Nascondi le risposte",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Risposte mostrate fuori dalla loro conversazione",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Nascondi i repost",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Solo post originali",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Vai ai non letti",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Vai ai non letti (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "colonne",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "vai a",
|
||||
"wb.deck.key.post": "pubblica",
|
||||
"wb.deck.key.read": "segna come letto",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Segna tutto come letto",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Solo media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Post con foto, video o schede",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Ogni colonna visibile è una pagina completa di {site} (ne stanno circa {count} in una pagina; le colonne fuori pagina sono in pausa).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu della colonna",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Sposta a sinistra",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Sposta a destra",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Silenzia una parola o un’espressione regolare",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Silenzia una parola o /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nuovi",
|
||||
"wb.deck.next": "Pagina successiva",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Pagina successiva (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} sullo schermo",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Apri come scheda",
|
||||
"wb.deck.page": "Pagina {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Pagine del deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Pubblica",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Pubblica (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Pagina precedente",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Pagina precedente (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Rimuovi la colonna",
|
||||
"wb.deck.settings": "Impostazioni Power User",
|
||||
"wb.deck.title": "Modalità Power User",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} non letti, vai ai non letti",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Non letti in questo deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Visualizzazione di un post",
|
||||
"wb.deck.width": "Larghezza",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Larghezza delle colonne",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} ricaricato",
|
||||
"wb.media.add": "+ Aggiungi",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Aggiungi cartella…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — allega al compositore",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Clicca per allegare al compositore di {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copia un’immagine o del testo e comparirà qui.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "La cronologia degli appunti è disattivata. Attivala in Impostazioni per conservare su questo dispositivo le ultime {count} immagini e testi copiati.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Appunti",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Chiudi (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Immagine copiata",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galleria",
|
||||
"wb.media.image": "Immagine",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Apri prima una scheda di {site} con un compositore.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Ancora nessuna immagine in queste cartelle.",
|
||||
"wb.media.now": "ora",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Scegli le cartelle (screenshot, esportazioni) per vederne qui le immagini più recenti.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Inserisci nel compositore",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Rimuovi dalla cronologia",
|
||||
"wb.media.title": "Galleria e appunti",
|
||||
"wb.media.youPost": "Il post lo pubblichi sempre tu",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Comandi",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Invio",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Vai a",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Apri come",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Apri i link come",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Chiusi di recente",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Riapri la scheda",
|
||||
"wb.newtab.split": "Dividi",
|
||||
"wb.palette.active": "Attivo",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Aggiungi colonna…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Vai a {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profili",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Schede",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Spazi di lavoro",
|
||||
"wb.palette.media": "Galleria e appunti",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Naviga",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nuovo deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nuova scheda come {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Avanti",
|
||||
"wb.palette.none": "Nessun risultato",
|
||||
"wb.palette.onStart": "all’avvio",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Apri la modalità Power User",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Passa a {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Palette dei comandi",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Segui l’account",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Segui l’app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema per questo riquadro",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Temi di account e riquadri…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Chiudi la scheda",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Chiudi le altre schede",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copia il link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplica",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Apri nel browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema per questo riquadro…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Blocca la scheda",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Ricarica",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Dividi in basso",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Dividi a destra",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Sblocca la scheda",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Account: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Chiudi (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nuova scheda",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nuova scheda (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Ingrandisci",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Riduci a icona",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Ripristina",
|
||||
"wb.web.address": "Indirizzo",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Indirizzo: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Indietro",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Indietro (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Avanti",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Avanti (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Non sicuro",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Account di questo riquadro: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Ricarica (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opzioni di divisione e riquadro",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Dividi a destra (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Interrompi",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Il mio spazio di lavoro",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Il mio spazio di lavoro {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Eliminare {name}? Le schede aperte restano aperte.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Elimina {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Ancora nessuno spazio di lavoro salvato. Salva questo layout per tornarci in qualsiasi momento.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ID dello spazio di lavoro non valido.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Non c’è nessun layout da salvare.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Non ci sono schede da salvare.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Questo layout è troppo grande per essere salvato come spazio di lavoro.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Al massimo {count} spazi di lavoro. Eliminane prima uno.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Schede, divisioni, deck, account e temi dei riquadri, riaperti con un clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Nome dello spazio di lavoro",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nome, es. Giorno del lancio",
|
||||
"wb.ws.named": "Spazio di lavoro {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nuovo nome per {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "La finestra non è ancora pronta.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "All’avvio",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Si apre all’avvio di wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "aperto ora",
|
||||
"wb.ws.rename": "Rinomina",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Rinomina {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Salva il layout come spazio di lavoro…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# scheda aperta} many {# schede aperte} other {# schede aperte}} · anche in Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Apri questo spazio di lavoro all’avvio di wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Apri {name} all’avvio",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Non aprire più all’avvio",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Non aprire più {name} all’avvio",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# scheda} many {# schede} other {# schede}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Spazi di lavoro",
|
||||
"wb.ws.update": "Salva il layout attuale su questo spazio di lavoro",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Aggiorna {name} con il layout attuale"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "残す",
|
||||
"wb.store.removed": "{name}を削除しました。",
|
||||
"wb.install.cancel": "キャンセル",
|
||||
"wb.install.close": "閉じる"
|
||||
"wb.install.close": "閉じる",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Store(署名付きカタログ、sha256 検証済み)",
|
||||
"wb.install.source.link": "リンク:{host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "ドロップしたファイル",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name}の操作",
|
||||
"wb.acct.add": "アカウントを追加",
|
||||
"wb.acct.addHint": "新しいペインで{site}にログインします",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "アカウント。このペイン: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "このペイン: {pane}\n新しいタブ: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "ペインへ移動",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "新しいタブ",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "クリックでこのペインの横にフィードを開く ·",
|
||||
"wb.acct.more": "その他",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name}のその他",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "新しいタブ",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "新しいタブはここで開きます",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "新しいタブはこのアカウントで開きます",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "削除できませんでした: このアカウントのタブがまだ開いています。タブを閉じてからもう一度お試しください。",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "横に開く",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "新しいタブで開く",
|
||||
"wb.acct.remove": "このコンピューターから削除…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "「{name}」をこのコンピューターから削除しますか?{tabs, plural, =0 {} other {開いている#個のタブが閉じ、}}ここに保存されたログイン情報とサイトデータが削除されます。{site}のアカウント自体には影響しません。",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}、未ログイン。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}、ログアウト済み。{hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift+クリック",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site}でログイン",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "横でログイン",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site}でログアウト…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "このアカウントの{site}のログアウトページを開きます",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "ログアウト済み · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "このペイン",
|
||||
"wb.acct.title": "アカウント",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "新しいタブで使う",
|
||||
"wb.addcol.account": "アカウント",
|
||||
"wb.addcol.add": "追加",
|
||||
"wb.addcol.close": "閉じる",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "ログアウト済み",
|
||||
"wb.addcol.submit": "カラムを追加",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck}に追加",
|
||||
"wb.addcol.type": "カラムの種類",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "オン · {count, plural, other {#個のキーワード}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names}を追加します(そこで再度ログインしてください。ログイン情報はバックアップに含まれません)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count}件変更:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {#文字}}(ここでは{here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "アクセントまたはカスタマイズが異なります",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {デッキなし} other {#個のデッキ:{names}}}。ここのデッキを置き換えます",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "このコンピューターと異なる",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {#件の下書き}}を、新しい下書きとして追加します(既存のものは残り、完全に同じものはスキップされます)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {インポートしたテーマ#個}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {#個のキーワード}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {新しいプラグインファイル#個}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "削除されるアカウントはありません。",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names}の名前/色を変更します",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "このコンピューターと同じ",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "アカウント/ペインのテーマ",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "アカウント/ペインのテーマ:{count, plural, other {#アカウント}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {#件の設定が異なります}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "テーマ:{from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "オフにするもの:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "オンにするもの:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {#件の調整が異なります}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {#個のワークスペース}}。ここの一覧を置き換えます",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {#個のワークスペース}}(新規:{names})。ここの一覧を置き換えます",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device}からの設定",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "アカウント",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "キーワードアラート",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "カスタムCSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "パワーユーザーのデッキ",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "下書き",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}の調整",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "プラグイン",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "ブラウザーとリンク",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "テーマ",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "ワークスペース",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {エラー#件}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "開発",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "開発者モード: プラグイン、カスタムCSS、監視中のテーマは保存時に再読み込みされます",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device}から{when}に設定が同期されました。適用される前に、変更内容を確認してください。",
|
||||
"wb.common.cancel": "キャンセル",
|
||||
"wb.common.close": "閉じる",
|
||||
"wb.common.loading": "読み込み中…",
|
||||
"wb.common.off": "オフ",
|
||||
"wb.common.open": "開く",
|
||||
"wb.common.remove": "削除",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item}を削除",
|
||||
"wb.common.save": "保存",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "カラムを追加",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title}に戻る",
|
||||
"wb.deck.column": "カラム",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {#カラム}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title}カラム",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}のカラムを並べて表示します。カラムごとに使うアカウントを選べます。ポスト、いいね、返信はすべて{site}本来のものです。",
|
||||
"wb.deck.filters": "フィルター",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "カラムのフィルター",
|
||||
"wb.deck.gone": "このデッキは存在しません",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "別のウィンドウまたは設定から削除されました。",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "返信を非表示",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "スレッド外に表示される返信",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "リポストを非表示",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "オリジナルのポストのみ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "未読へ移動",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "未読へ移動(Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "カラム",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "移動",
|
||||
"wb.deck.key.post": "ポスト",
|
||||
"wb.deck.key.read": "既読",
|
||||
"wb.deck.markRead": "すべて既読にする",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "メディアのみ",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "写真、動画、カードを含むポスト",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "表示中のカラムはそれぞれ{site}のフルページです(1ページに約{count}個まで収まり、ページ外のカラムは待機状態になります)。",
|
||||
"wb.deck.menu": "カラムメニュー",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "左へ移動",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "右へ移動",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "単語または正規表現をミュート",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "単語または/正規表現/をミュート",
|
||||
"wb.deck.newCount": "新着{count}件",
|
||||
"wb.deck.next": "次のページ",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "次のページ(Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{total}個中{visible}個を表示",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "タブとして開く",
|
||||
"wb.deck.page": "{n}ページ",
|
||||
"wb.deck.pages": "デッキのページ",
|
||||
"wb.deck.post": "ポスト",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "ポスト(Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "前のページ",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "前のページ(Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "カラムを削除",
|
||||
"wb.deck.settings": "パワーユーザー設定",
|
||||
"wb.deck.title": "パワーユーザーモード",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "未読{count}件、移動する",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "このデッキの未読",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "ポストを表示中",
|
||||
"wb.deck.width": "幅",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "カラムの幅",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file}を再読み込みしました",
|
||||
"wb.media.add": "+ 追加",
|
||||
"wb.media.addFolder": "フォルダーを追加…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — 投稿作成欄に添付",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "クリックして{site}の投稿作成欄に添付",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "画像またはテキストをコピーすると、ここに表示されます。",
|
||||
"wb.media.clipOff": "クリップボード履歴はオフです。設定でオンにすると、コピーした直近{count}件の画像とテキストをこのデバイスに保存します。",
|
||||
"wb.media.clipboard": "クリップボード",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "閉じる(Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "コピーした画像",
|
||||
"wb.media.gallery": "ギャラリー",
|
||||
"wb.media.image": "画像",
|
||||
"wb.media.noComposer": "先に投稿作成欄のある{site}のタブを開いてください。",
|
||||
"wb.media.noImages": "これらのフォルダーにはまだ画像がありません。",
|
||||
"wb.media.now": "今",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "フォルダー(スクリーンショット、エクスポートなど)を選ぶと、最新の画像がここに表示されます。",
|
||||
"wb.media.putIn": "投稿作成欄に入れる",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "履歴から削除",
|
||||
"wb.media.title": "ギャラリーとクリップボード",
|
||||
"wb.media.youPost": "ポストはあなた自身で行います",
|
||||
"wb.newtab.commands": "コマンド",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "移動先",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "開く方法",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "リンクを開く方法",
|
||||
"wb.newtab.recent": "最近閉じたタブ",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "タブを再度開く",
|
||||
"wb.newtab.split": "分割",
|
||||
"wb.palette.active": "使用中",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "カラムを追加…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name}にフォーカス",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "デッキ",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "プロフィール",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "タブ",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "ワークスペース",
|
||||
"wb.palette.media": "ギャラリーとクリップボード",
|
||||
"wb.palette.navigate": "移動",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "新しいデッキ",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name}で新しいタブ",
|
||||
"wb.palette.next": "次へ",
|
||||
"wb.palette.none": "一致する結果はありません",
|
||||
"wb.palette.onStart": "起動時",
|
||||
"wb.palette.openPower": "パワーユーザーモードを開く",
|
||||
"wb.palette.plugins": "プラグイン",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name}に切り替え",
|
||||
"wb.palette.title": "コマンドパレット",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "アカウントに合わせる",
|
||||
"wb.pane.followApp": "アプリに合わせる",
|
||||
"wb.pane.theme": "このペインのテーマ",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "アカウントとペインのテーマ…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "デッキ",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "タブを閉じる",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "他のタブを閉じる",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "リンクをコピー",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "複製",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "ブラウザーで開く",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "このペインのテーマ…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "タブを固定",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "再読み込み",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "下に分割",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "右に分割",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "タブの固定を解除",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "アカウント: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "閉じる(Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "新しいタブ",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "新しいタブ(Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "最大化",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "最小化",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "元に戻す",
|
||||
"wb.web.address": "アドレス",
|
||||
"wb.web.addressValue": "アドレス: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "戻る",
|
||||
"wb.web.backTitle": "戻る(Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "進む",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "進む(Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "保護されていない通信",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "このペインのアカウント: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "再読み込み(Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "分割とペインのオプション",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "右に分割(Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "停止",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "マイワークスペース",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "マイワークスペース {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name}を削除しますか?開いているタブはそのまま残ります。",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name}を削除",
|
||||
"wb.ws.empty": "保存されたワークスペースはまだありません。このレイアウトを保存すると、いつでも切り替えられます。",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ワークスペースIDが無効です。",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "保存できるレイアウトがありません。",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "保存できるタブがありません。",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "このレイアウトは大きすぎて、ワークスペースとして保存できません。",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "ワークスペースは最大{count}個までです。先にどれか1つを削除してください。",
|
||||
"wb.ws.hint": "タブ、分割、デッキ、アカウント、ペインのテーマを、ワンクリックで開き直せます",
|
||||
"wb.ws.name": "ワークスペース名",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "名前(例: 公開日)",
|
||||
"wb.ws.named": "ワークスペース {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name}の新しい名前",
|
||||
"wb.ws.notReady": "ウィンドウの準備がまだできていません。",
|
||||
"wb.ws.onStart": "起動時",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetterの起動時に開きます",
|
||||
"wb.ws.openNow": "現在開いています",
|
||||
"wb.ws.rename": "名前を変更",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name}の名前を変更",
|
||||
"wb.ws.save": "レイアウトをワークスペースとして保存…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {開いているタブ#個}} · Ctrl+Kからも操作できます",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetterの起動時にこのワークスペースを開く",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "起動時に{name}を開く",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "起動時に開かない",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "起動時に{name}を開かない",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {#個のタブ}}",
|
||||
"wb.ws.title": "ワークスペース",
|
||||
"wb.ws.update": "現在のレイアウトをこのワークスペースに上書き保存",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "現在のレイアウトで{name}を更新"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "ಇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"wb.install.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.install.close": "ಮುಚ್ಚಿ"
|
||||
"wb.install.close": "ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter ಸ್ಟೋರ್ (ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್, sha256 ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ)",
|
||||
"wb.install.source.link": "ಲಿಂಕ್: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "ನೀವು ಬಿಟ್ಟ ಫೈಲ್",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} ಕ್ರಿಯೆಗಳು",
|
||||
"wb.acct.add": "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.acct.addHint": "ಹೊಸ ಪೇನ್ನಲ್ಲಿ {site} ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "ಖಾತೆಗಳು. ಈ ಪೇನ್: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "ಈ ಪೇನ್: {pane}\nಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "ಪೇನ್ಗೆ ಹೋಗಿ",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "ಅದರ ಫೀಡ್ ಅನ್ನು ಈ ಪೇನ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ · ",
|
||||
"wb.acct.more": "ಇನ್ನಷ್ಟು",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} ಗಾಗಿ ಇನ್ನಷ್ಟು",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಈ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿಲ್ಲ: ಈ ಖಾತೆಯ ಟ್ಯಾಬ್ ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿದೆ. ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.acct.remove": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” ಅನ್ನು ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೆ? {tabs, plural, =0 {} one {ಅದರ ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚುತ್ತದೆ, } other {ಅದರ # ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ಮುಚ್ಚುತ್ತವೆ, }}ಅದರ ಸೈನ್-ಇನ್ ಮತ್ತು ಸೈಟ್ ಡೇಟಾ ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. {site} ಖಾತೆಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿದೆ. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift ಕ್ಲಿಕ್",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} ನಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಔಟ್ ಮಾಡಿ…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "ಈ ಖಾತೆಗಾಗಿ {site} ನ ಸ್ವಂತ ಸೈನ್-ಔಟ್ ಪುಟ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿದೆ · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "ಈ ಪೇನ್",
|
||||
"wb.acct.title": "ಖಾತೆಗಳು",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಗೆ ಬಳಸಿ",
|
||||
"wb.addcol.account": "ಖಾತೆ",
|
||||
"wb.addcol.add": "ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.addcol.close": "ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗಿದೆ",
|
||||
"wb.addcol.submit": "ಕಾಲಮ್ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} ಗೆ",
|
||||
"wb.addcol.type": "ಕಾಲಮ್ ಪ್ರಕಾರ",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "ಆನ್ · {count, plural, one {# ಕೀವರ್ಡ್} other {# ಕೀವರ್ಡ್ಗಳು}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ (ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ; ಲಾಗಿನ್ಗಳು ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಇರುವುದಿಲ್ಲ)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} ಬದಲಾಗಿದೆ: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# ಅಕ್ಷರ} other {# ಅಕ್ಷರಗಳು}} (ಇಲ್ಲಿ: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "ಆಕ್ಸೆಂಟ್ ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸೇಶನ್ಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {ಡೆಕ್ಗಳಿಲ್ಲ} one {# ಡೆಕ್: {names}} other {# ಡೆಕ್ಗಳು: {names}}}; ಇಲ್ಲಿನ ಡೆಕ್ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಿಂತ ಭಿನ್ನ",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ಡ್ರಾಫ್ಟ್} other {# ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು}}, ಹೊಸ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳಾಗಿ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಇರುವವು ಹಾಗೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ; ಸಂಪೂರ್ಣ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಥೀಮ್} other {# ಆಮದು ಮಾಡಿದ ಥೀಮ್ಗಳು}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ಕೀವರ್ಡ್} other {# ಕೀವರ್ಡ್ಗಳು}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ಹೊಸ ಪ್ಲಗಿನ್ ಫೈಲ್} other {# ಹೊಸ ಪ್ಲಗಿನ್ ಫೈಲ್ಗಳು}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "ಯಾವ ಖಾತೆಯನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} ಮರುಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ/ಮರುಬಣ್ಣ ಮಾಡುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "ಈ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "ಖಾತೆ/ಪೇನ್ ಥೀಮ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "ಖಾತೆ/ಪೇನ್ ಥೀಮ್ಗಳು: {count, plural, one {# ಖಾತೆ} other {# ಖಾತೆಗಳು}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ} other {# ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "ಥೀಮ್: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ಟ್ವೀಕ್ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ} other {# ಟ್ವೀಕ್ಗಳು ಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್} other {# ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು}}; ಇಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್} other {# ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು}} (ಹೊಸದು: {names}); ಇಲ್ಲಿನ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} ನಿಂದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "ಖಾತೆಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "ಕೀವರ್ಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "ಕಸ್ಟಮ್ CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "ಪವರ್ ಬಳಕೆದಾರ ಡೆಕ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "ಡ್ರಾಫ್ಟ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ಟ್ವೀಕ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "ಬ್ರೌಸರ್ ಮತ್ತು ಲಿಂಕ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "ಥೀಮ್ಗಳು",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# ದೋಷ} other {# ದೋಷಗಳು}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "ಡೆವಲಪರ್ ಮೋಡ್: ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು, ಕಸ್ಟಮ್ CSS ಮತ್ತು ಗಮನಿಸುತ್ತಿರುವ ಥೀಮ್ ಉಳಿಸಿದಾಗ ಮರುಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತವೆ",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} ನಿಂದ {when} ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು ಸಿಂಕ್ ಆಗಿವೆ. ಏನನ್ನಾದರೂ ಅನ್ವಯಿಸುವ ಮೊದಲು ಏನು ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.",
|
||||
"wb.common.cancel": "ರದ್ದುಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.common.close": "ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"wb.common.loading": "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…",
|
||||
"wb.common.off": "ಆಫ್",
|
||||
"wb.common.open": "ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.common.remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
||||
"wb.common.save": "ಉಳಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "ಕಾಲಮ್ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ",
|
||||
"wb.deck.column": "ಕಾಲಮ್",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# ಕಾಲಮ್} other {# ಕಾಲಮ್ಗಳು}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} ಕಾಲಮ್",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} ನ ಕಾಲಮ್ಗಳು ಅಕ್ಕಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ, ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನೀವು ಆರಿಸುವ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ. ಪ್ರತಿ ಪೋಸ್ಟ್, ಲೈಕ್ ಮತ್ತು ಉತ್ತರ {site} ನದೇ.",
|
||||
"wb.deck.filters": "ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳು",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "ಕಾಲಮ್ ಫಿಲ್ಟರ್ಗಳು",
|
||||
"wb.deck.gone": "ಈ ಡೆಕ್ ಇಲ್ಲ",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "ಇದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಂಡೋದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "ತಮ್ಮ ಥ್ರೆಡ್ನ ಹೊರಗೆ ತೋರಿಸುವ ಉತ್ತರಗಳು",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "ರೀಪೋಸ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "ಮೂಲ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು ಮಾತ್ರ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "ಓದದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "ಓದದಿರುವುದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "ಕಾಲಮ್ಗಳು",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "ಹೋಗಿ",
|
||||
"wb.deck.key.post": "ಪೋಸ್ಟ್",
|
||||
"wb.deck.key.read": "ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.markRead": "ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "ಮೀಡಿಯಾ ಮಾತ್ರ",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "ಫೋಟೋಗಳು, ವೀಡಿಯೊಗಳು ಅಥವಾ ಕಾರ್ಡ್ಗಳಿರುವ ಪೋಸ್ಟ್ಗಳು",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "ಪ್ರತಿ ಗೋಚರ ಕಾಲಮ್ ಪೂರ್ಣ {site} ಪುಟ (ಒಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು {count} ಹೊಂದುತ್ತವೆ; ಪುಟದ ಹೊರಗಿನ ಕಾಲಮ್ಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ).",
|
||||
"wb.deck.menu": "ಕಾಲಮ್ ಮೆನು",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "ಎಡಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "ಬಲಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "ಪದ ಅಥವಾ ರೆಗ್ಯುಲರ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಶನ್ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "ಪದ ಅಥವಾ /regex/ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} ಹೊಸದು",
|
||||
"wb.deck.next": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "ಪರದೆಯಲ್ಲಿ {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "ಟ್ಯಾಬ್ ಆಗಿ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.deck.page": "ಪುಟ {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "ಡೆಕ್ ಪುಟಗಳು",
|
||||
"wb.deck.post": "ಪೋಸ್ಟ್",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "ಪೋಸ್ಟ್ (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "ಹಿಂದಿನ ಪುಟ (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "ಕಾಲಮ್ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
||||
"wb.deck.settings": "ಪವರ್ ಬಳಕೆದಾರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು",
|
||||
"wb.deck.title": "ಪವರ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮೋಡ್",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ಓದದಿರುವುದು, ಅವುಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "ಈ ಡೆಕ್ನಲ್ಲಿ ಓದದಿರುವುದು",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "ಪೋಸ್ಟ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ",
|
||||
"wb.deck.width": "ಅಗಲ",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "ಕಾಲಮ್ ಅಗಲ",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} ಮರುಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ",
|
||||
"wb.media.add": "+ ಸೇರಿಸಿ",
|
||||
"wb.media.addFolder": "ಫೋಲ್ಡರ್ ಸೇರಿಸಿ…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — ಕಂಪೋಸರ್ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಿ",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} ಕಂಪೋಸರ್ಗೆ ಲಗತ್ತಿಸಲು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ನಕಲಿಸಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ ಇತಿಹಾಸ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನಕಲಿಸಿದ {count} ಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "ಮುಚ್ಚಿ (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "ನಕಲಿಸಿದ ಚಿತ್ರ",
|
||||
"wb.media.gallery": "ಗ್ಯಾಲರಿ",
|
||||
"wb.media.image": "ಚಿತ್ರ",
|
||||
"wb.media.noComposer": "ಮೊದಲು ಕಂಪೋಸರ್ ಇರುವ {site} ಟ್ಯಾಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ.",
|
||||
"wb.media.noImages": "ಈ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಚಿತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.media.now": "ಈಗ",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "ಅವುಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಲು ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು (ಸ್ಕ್ರೀನ್ಶಾಟ್ಗಳು, ರಫ್ತುಗಳು) ಆರಿಸಿ.",
|
||||
"wb.media.putIn": "ಕಂಪೋಸರ್ಗೆ ಹಾಕಿ",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ",
|
||||
"wb.media.title": "ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್",
|
||||
"wb.media.youPost": "ನೀವೇ ಇನ್ನೂ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ",
|
||||
"wb.newtab.commands": "ಕಮಾಂಡ್ಗಳು",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "ಲಿಂಕ್ಗಳನ್ನು ಹೀಗೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.newtab.recent": "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದು",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "ಟ್ಯಾಬ್ ಮರುತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.newtab.split": "ವಿಭಜಿಸಿ",
|
||||
"wb.palette.active": "ಸಕ್ರಿಯ",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "ಕಾಲಮ್ ಸೇರಿಸಿ…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "ಡೆಕ್",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳು",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು",
|
||||
"wb.palette.media": "ಗ್ಯಾಲರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್",
|
||||
"wb.palette.navigate": "ನ್ಯಾವಿಗೇಟ್",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "ಹೊಸ ಡೆಕ್",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} ಆಗಿ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್",
|
||||
"wb.palette.next": "ಮುಂದಿನದು",
|
||||
"wb.palette.none": "ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಇಲ್ಲ",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ",
|
||||
"wb.palette.openPower": "ಪವರ್ ಬಳಕೆದಾರ ಮೋಡ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.palette.plugins": "ಪ್ಲಗಿನ್ಗಳು",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} ಗೆ ಬದಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.palette.title": "ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ಯಾಲೆಟ್",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.pane.followApp": "ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.pane.theme": "ಈ ಪೇನ್ಗೆ ಥೀಮ್",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "ಖಾತೆ ಮತ್ತು ಪೇನ್ ಥೀಮ್ಗಳು…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "ಡೆಕ್",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "ಟ್ಯಾಬ್ ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "ಇತರ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "ಲಿಂಕ್ ನಕಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "ನಕಲು ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "ಈ ಪೇನ್ಗೆ ಥೀಮ್…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "ಟ್ಯಾಬ್ ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "ರೀಲೋಡ್",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "ಕೆಳಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "ಬಲಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "ಟ್ಯಾಬ್ ಅನ್ಪಿನ್ ಮಾಡಿ",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "ಖಾತೆ: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "ಮುಚ್ಚಿ (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "ಹಿಗ್ಗಿಸಿ",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "ಕುಗ್ಗಿಸಿ",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಿ",
|
||||
"wb.web.address": "ವಿಳಾಸ",
|
||||
"wb.web.addressValue": "ವಿಳಾಸ: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "ಹಿಂದೆ",
|
||||
"wb.web.backTitle": "ಹಿಂದೆ (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "ಮುಂದೆ",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "ಮುಂದೆ (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "ಈ ಪೇನ್ನ ಖಾತೆ: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "ರೀಲೋಡ್ (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ಪೇನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "ಬಲಕ್ಕೆ ವಿಭಜಿಸಿ (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "ನಿಲ್ಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "ನನ್ನ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "ನನ್ನ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} ಅಳಿಸಬೇಕೆ? ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} ಅಳಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.empty": "ಇನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಅದಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಈ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ಅಮಾನ್ಯ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಐಡಿ.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "ಉಳಿಸಲು ಲೇಔಟ್ ಇಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "ಉಳಿಸಲು ಟ್ಯಾಬ್ಗಳಿಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "ಈ ಲೇಔಟ್ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಲು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "ಗರಿಷ್ಠ {count} ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು. ಮೊದಲು ಒಂದನ್ನು ಅಳಿಸಿ.",
|
||||
"wb.ws.hint": "ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು, ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ಗಳು, ಡೆಕ್ಗಳು, ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೇನ್ ಥೀಮ್ಗಳು, ಒಂದೇ ಕ್ಲಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಮರುತೆರೆಯುತ್ತವೆ",
|
||||
"wb.ws.name": "ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಹೆಸರು",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "ಹೆಸರು, ಉದಾ. ಬಿಡುಗಡೆ ದಿನ",
|
||||
"wb.ws.named": "ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} ಗೆ ಹೊಸ ಹೆಸರು",
|
||||
"wb.ws.notReady": "ವಿಂಡೋ ಇನ್ನೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ",
|
||||
"wb.ws.openNow": "ಈಗ ತೆರೆದಿದೆ",
|
||||
"wb.ws.rename": "ಮರುಹೆಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} ಮರುಹೆಸರಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.save": "ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಆಗಿ ಉಳಿಸಿ…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್} other {# ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}} · Ctrl+K ನಲ್ಲಿಯೂ",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಈ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ {name} ತೆರೆಯಿರಿ",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ {name} ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# ಟ್ಯಾಬ್} other {# ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು}}",
|
||||
"wb.ws.title": "ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ಗಳು",
|
||||
"wb.ws.update": "ಈ ವರ್ಕ್ಸ್ಪೇಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಔಟ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಲೇಔಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "유지",
|
||||
"wb.store.removed": "{name}을(를) 삭제했어요.",
|
||||
"wb.install.cancel": "취소",
|
||||
"wb.install.close": "닫기"
|
||||
"wb.install.close": "닫기",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter 스토어(서명된 카탈로그, sha256 확인됨)",
|
||||
"wb.install.source.link": "링크: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "놓아서 추가한 파일",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} 작업",
|
||||
"wb.acct.add": "계정 추가",
|
||||
"wb.acct.addHint": "새 창에서 {site}에 로그인해요",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "계정. 이 창: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "이 창: {pane}\n새 탭: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "창으로 이동",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "새 탭",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "클릭하면 이 창 옆에 피드를 열어요 ·",
|
||||
"wb.acct.more": "더보기",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} 더보기",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "새 탭",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "새 탭이 여기서 열려요",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "새 탭이 이 계정으로 열려요",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "삭제되지 않았어요. 이 계정의 탭이 아직 열려 있어요. 탭을 닫고 다시 시도하세요.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "옆에 열기",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "새 탭에서 열기",
|
||||
"wb.acct.remove": "이 컴퓨터에서 삭제…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "이 컴퓨터에서 “{name}” 계정을 삭제할까요? {tabs, plural, =0 {} one {열려 있는 탭이 닫히고, } other {열려 있는 탭 #개가 닫히고, }}여기에 저장된 로그인과 사이트 데이터가 삭제돼요. {site} 계정 자체에는 영향이 없어요.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, 로그인하지 않음. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, 로그아웃됨. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift 클릭",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site}에서 로그인",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "옆에서 로그인",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site}에서 로그아웃…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "이 계정의 {site} 로그아웃 페이지를 열어요",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "로그아웃됨 · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "이 창",
|
||||
"wb.acct.title": "계정",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "새 탭에 사용",
|
||||
"wb.addcol.account": "계정",
|
||||
"wb.addcol.add": "추가",
|
||||
"wb.addcol.close": "닫기",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "로그아웃됨",
|
||||
"wb.addcol.submit": "열 추가",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck}에 추가",
|
||||
"wb.addcol.type": "열 유형",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "켜짐 · 키워드 {count, plural, other {#개}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} 추가(거기서 다시 로그인하세요. 로그인 정보는 백업에 포함되지 않아요)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count}개 변경됨: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {#자}}(현재: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "강조 색상 또는 사용자 지정이 달라요",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {덱 없음} other {덱 #개: {names}}}. 현재 덱을 대체해요",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "이 컴퓨터와 달라요",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {임시 보관글 #개}}를 새 임시 보관글로 추가해요(기존 항목은 유지되고, 완전히 같은 항목은 건너뛰어요)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {가져온 테마 #개}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {키워드 #개}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {새 플러그인 파일 #개}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "삭제되는 계정은 없어요.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names}의 이름/색상 변경",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "이 컴퓨터와 같아요",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "계정/창 테마",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "계정/창 테마: {count, plural, other {계정 #개}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {설정 #개가 달라요}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "테마: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "꺼짐: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "켜짐: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {조정 #개가 달라요}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {작업 공간 #개}}. 현재 목록을 대체해요",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {작업 공간 #개}}(새로운 항목: {names}). 현재 목록을 대체해요",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device}의 설정",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "계정",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "키워드 알림",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "사용자 지정 CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "고급 사용자 덱",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "임시 보관함",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} 조정",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "플러그인",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "브라우저 및 링크",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "테마",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "작업 공간",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {오류 #개}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "개발",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "개발자 모드: 플러그인, 사용자 지정 CSS, 감시 중인 테마가 저장할 때 다시 로드돼요",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{when} {device}에서 설정을 동기화했어요. 적용하기 전에 무엇이 바뀌는지 확인하세요.",
|
||||
"wb.common.cancel": "취소",
|
||||
"wb.common.close": "닫기",
|
||||
"wb.common.loading": "불러오는 중…",
|
||||
"wb.common.off": "꺼짐",
|
||||
"wb.common.open": "열기",
|
||||
"wb.common.remove": "삭제",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} 삭제",
|
||||
"wb.common.save": "저장",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "열 추가",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title}(으)로 돌아가기",
|
||||
"wb.deck.column": "열",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {열 #개}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} 열",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}의 열을 나란히 놓고, 각각 원하는 계정으로 볼 수 있어요. 모든 게시물, 마음에 들어요, 답글은 {site} 그대로예요.",
|
||||
"wb.deck.filters": "필터",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "열 필터",
|
||||
"wb.deck.gone": "이 덱이 없어졌어요",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "다른 창이나 설정에서 삭제되었어요.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "답글 숨기기",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "스레드 밖에 표시되는 답글",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "리포스트 숨기기",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "원본 게시물만",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "읽지 않은 항목으로 이동",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "읽지 않은 항목으로 이동(Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "열",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "이동",
|
||||
"wb.deck.key.post": "게시",
|
||||
"wb.deck.key.read": "읽음 표시",
|
||||
"wb.deck.markRead": "모두 읽음으로 표시",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "미디어만",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "사진, 동영상 또는 카드가 있는 게시물",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "보이는 열은 각각 {site} 전체 페이지예요(한 페이지에 약 {count}개가 들어가고, 페이지 밖의 열은 대기 상태예요).",
|
||||
"wb.deck.menu": "열 메뉴",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "왼쪽으로 이동",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "오른쪽으로 이동",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "단어 또는 정규식 뮤트",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "단어 또는 /정규식/ 뮤트",
|
||||
"wb.deck.newCount": "새 항목 {count}개",
|
||||
"wb.deck.next": "다음 페이지",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "다음 페이지(Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "화면에 {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "탭으로 열기",
|
||||
"wb.deck.page": "{n}페이지",
|
||||
"wb.deck.pages": "덱 페이지",
|
||||
"wb.deck.post": "게시하기",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "게시하기(Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "이전 페이지",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "이전 페이지(Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "열 삭제",
|
||||
"wb.deck.settings": "파워 유저 설정",
|
||||
"wb.deck.title": "고급 사용자 모드",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "읽지 않은 항목 {count}개, 눌러서 이동",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "이 덱에서 읽지 않은 항목",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "게시물 보는 중",
|
||||
"wb.deck.width": "너비",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "열 너비",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file}을(를) 다시 불러왔어요",
|
||||
"wb.media.add": "+ 추가",
|
||||
"wb.media.addFolder": "폴더 추가…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — 작성 창에 첨부",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "클릭하면 {site} 작성 창에 첨부돼요",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "이미지나 텍스트를 복사하면 여기에 표시돼요.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "클립보드 기록이 꺼져 있어요. 설정에서 켜면 최근에 복사한 이미지와 텍스트 {count}개를 이 기기에 보관해요.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "클립보드",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "닫기(Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "복사한 이미지",
|
||||
"wb.media.gallery": "갤러리",
|
||||
"wb.media.image": "이미지",
|
||||
"wb.media.noComposer": "먼저 작성 창이 있는 {site} 탭을 여세요.",
|
||||
"wb.media.noImages": "이 폴더에는 아직 이미지가 없어요.",
|
||||
"wb.media.now": "방금",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "폴더(스크린샷, 내보내기)를 선택하면 최신 이미지가 여기에 표시돼요.",
|
||||
"wb.media.putIn": "작성 창에 넣기",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "기록에서 삭제",
|
||||
"wb.media.title": "갤러리 및 클립보드",
|
||||
"wb.media.youPost": "게시는 직접 해야 해요",
|
||||
"wb.newtab.commands": "명령",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "이동",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "열기 방식",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "링크 열기 방식",
|
||||
"wb.newtab.recent": "최근에 닫은 탭",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "탭 다시 열기",
|
||||
"wb.newtab.split": "분할",
|
||||
"wb.palette.active": "사용 중",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "열 추가…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name}에 포커스",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "덱",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "프로필",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "탭",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "워크스페이스",
|
||||
"wb.palette.media": "갤러리 및 클립보드",
|
||||
"wb.palette.navigate": "이동",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "새 덱",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name}(으)로 새 탭",
|
||||
"wb.palette.next": "다음",
|
||||
"wb.palette.none": "일치하는 항목 없음",
|
||||
"wb.palette.onStart": "시작 시",
|
||||
"wb.palette.openPower": "파워 유저 모드 열기",
|
||||
"wb.palette.plugins": "플러그인",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name}(으)로 전환",
|
||||
"wb.palette.title": "명령 팔레트",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "계정 따르기",
|
||||
"wb.pane.followApp": "앱 따르기",
|
||||
"wb.pane.theme": "이 창의 테마",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "계정 및 창 테마…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "덱",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "탭 닫기",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "다른 탭 닫기",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "링크 복사",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "복제",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "브라우저에서 열기",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "이 창의 테마…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "탭 고정",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "새로 고침",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "아래로 분할",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "오른쪽으로 분할",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "탭 고정 해제",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "계정: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "닫기(Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "새 탭",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "새 탭(Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "최대화",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "최소화",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "이전 크기로",
|
||||
"wb.web.address": "주소",
|
||||
"wb.web.addressValue": "주소: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "뒤로",
|
||||
"wb.web.backTitle": "뒤로(Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "앞으로",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "앞으로(Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "보안되지 않음",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "이 창의 계정: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "새로 고침(Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "분할 및 창 옵션",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "오른쪽으로 분할(Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "중지",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "내 워크스페이스",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "내 워크스페이스 {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name}을(를) 삭제할까요? 열려 있는 탭은 그대로 유지돼요.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} 삭제",
|
||||
"wb.ws.empty": "저장된 워크스페이스가 아직 없어요. 지금 레이아웃을 저장하면 언제든 다시 돌아올 수 있어요.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "워크스페이스 ID가 올바르지 않아요.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "저장할 레이아웃이 없어요.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "저장할 탭이 없어요.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "이 레이아웃은 너무 커서 워크스페이스로 저장할 수 없어요.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "워크스페이스는 최대 {count}개예요. 먼저 하나를 삭제하세요.",
|
||||
"wb.ws.hint": "탭, 분할 화면, 덱, 계정, 창 테마를 한 번의 클릭으로 다시 열어요",
|
||||
"wb.ws.name": "워크스페이스 이름",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "이름, 예: 출시일",
|
||||
"wb.ws.named": "워크스페이스 {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name}의 새 이름",
|
||||
"wb.ws.notReady": "창이 아직 준비되지 않았어요.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "시작 시",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter를 시작할 때 열려요",
|
||||
"wb.ws.openNow": "지금 열려 있음",
|
||||
"wb.ws.rename": "이름 바꾸기",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} 이름 바꾸기",
|
||||
"wb.ws.save": "레이아웃을 워크스페이스로 저장…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {열린 탭 #개}} · Ctrl+K에서도 찾을 수 있어요",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter를 시작할 때 이 워크스페이스 열기",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "시작할 때 {name} 열기",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "시작할 때 열지 않기",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "시작할 때 {name} 열지 않기",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {탭 #개}}",
|
||||
"wb.ws.title": "워크스페이스",
|
||||
"wb.ws.update": "현재 레이아웃을 이 워크스페이스에 덮어쓰기",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "현재 레이아웃으로 {name} 업데이트"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "ठेवा",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} काढले.",
|
||||
"wb.install.cancel": "रद्द करा",
|
||||
"wb.install.close": "बंद करा"
|
||||
"wb.install.close": "बंद करा",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter स्टोअर (स्वाक्षरीत कॅटलॉग, sha256 पडताळलेले)",
|
||||
"wb.install.source.link": "लिंक: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "तुम्ही टाकलेली फाइल",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} च्या कृती",
|
||||
"wb.acct.add": "खाते जोडा",
|
||||
"wb.acct.addHint": "नवीन पॅनमध्ये {site} वर साइन इन करते",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "खाती. हा पॅन: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "हा पॅन: {pane}\nनवीन टॅब: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "पॅनवर जा",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "नवीन टॅब",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "या पॅनच्या बाजूला त्याचे फीड उघडण्यासाठी क्लिक करा ·",
|
||||
"wb.acct.more": "आणखी",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} साठी आणखी",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "नवीन टॅब",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "नवीन टॅब येथे उघडतात",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "नवीन टॅब या खात्यात उघडतात",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "काढले नाही: या खात्याचा एक टॅब अजून उघडा आहे. तो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "बाजूला उघडा",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "नवीन टॅबमध्ये उघडा",
|
||||
"wb.acct.remove": "या संगणकावरून काढा…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” या संगणकावरून काढायचे? {tabs, plural, =0 {} one {त्याचा उघडा टॅब बंद होईल, } other {त्याचे # उघडे टॅब बंद होतील, }}येथील त्याचे साइन-इन आणि साइट डेटा हटवला जाईल. {site} खात्याला स्पर्श केला जात नाही.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, साइन इन केलेले नाही. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, साइन आउट केलेले. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift क्लिक",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} वर साइन इन करा",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "बाजूला साइन इन करा",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} वर साइन आउट करा…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "या खात्यासाठी {site} चे स्वतःचे साइन-आउट पेज उघडते",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "साइन आउट · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "हा पॅन",
|
||||
"wb.acct.title": "खाती",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "नवीन टॅबसाठी वापरा",
|
||||
"wb.addcol.account": "खाते",
|
||||
"wb.addcol.add": "जोडा",
|
||||
"wb.addcol.close": "बंद करा",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "साइन आउट",
|
||||
"wb.addcol.submit": "स्तंभ जोडा",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} मध्ये",
|
||||
"wb.addcol.type": "स्तंभ प्रकार",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} जोडते (तिथे पुन्हा साइन इन करा; लॉगिन्स कधीही बॅकअपमध्ये नसतात)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} बदलले: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षरे}} (येथे: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "अॅक्सेंट किंवा कस्टमायझेशन वेगळे आहेत",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {डेक्स नाहीत} one {# डेक: {names}} other {# डेक्स: {names}}}; येथील डेक्स बदलते",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "या संगणकापेक्षा वेगळे",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ड्राफ्ट} other {# ड्राफ्ट्स}}, नवीन ड्राफ्ट्स म्हणून जोडले (सध्याचे तसेच राहतात; अगदी सारखे प्रत वगळल्या जातात)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# इम्पोर्ट केलेली थीम} other {# इम्पोर्ट केलेल्या थीम्स}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# नवीन प्लगइन फाइल} other {# नवीन प्लगइन फाइल्स}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "कोणतेही खाते काढले जात नाही.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} चे नाव/रंग बदलते",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "या संगणकावर आहे तसेच",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "खाते/पॅन थीम्स",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "खाते/पॅन थीम्स: {count, plural, one {# खाते} other {# खाती}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# सेटिंग वेगळी आहे} other {# सेटिंग्ज वेगळ्या आहेत}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "थीम: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "बंद करते: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "चालू करते: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ट्वीक वेगळा आहे} other {# ट्वीक्स वेगळे आहेत}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}}; येथील सूची बदलते",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}} (नवीन: {names}); येथील सूची बदलते",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} वरील सेटिंग्ज",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "खाती",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "कीवर्ड अलर्ट्स",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "कस्टम CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "पॉवर यूजर डेक्स",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "ड्राफ्ट्स",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ट्वीक्स",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "प्लगइन्स",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "ब्राउझर आणि लिंक्स",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "थीम्स",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# त्रुटी} other {# त्रुटी}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "डेव्हलपर मोड: प्लगइन्स, कस्टम CSS आणि पाहिलेली थीम सेव्ह केल्यावर रीलोड होतात",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} कडून {when} सेटिंग्ज सिंक झाल्या. काहीही लागू करण्यापूर्वी काय बदलेल ते पाहा.",
|
||||
"wb.common.cancel": "रद्द करा",
|
||||
"wb.common.close": "बंद करा",
|
||||
"wb.common.loading": "लोड होत आहे…",
|
||||
"wb.common.off": "बंद",
|
||||
"wb.common.open": "उघडा",
|
||||
"wb.common.remove": "काढा",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} काढा",
|
||||
"wb.common.save": "सेव्ह करा",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "स्तंभ जोडा",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} कडे परत",
|
||||
"wb.deck.column": "स्तंभ",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} स्तंभ",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} चे स्तंभ शेजारी शेजारी, प्रत्येक तुम्ही निवडलेल्या खात्यात. प्रत्येक पोस्ट, लाईक आणि उत्तर {site} चेच आहे.",
|
||||
"wb.deck.filters": "फिल्टर्स",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "स्तंभ फिल्टर्स",
|
||||
"wb.deck.gone": "हा डेक गेला आहे",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "तो दुसऱ्या विंडोमध्ये किंवा सेटिंग्जमधून काढला गेला.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "उत्तरे लपवा",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "थ्रेडबाहेर दाखवलेली उत्तरे",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "रिपोस्ट लपवा",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "फक्त मूळ पोस्ट्स",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "न वाचलेल्याकडे जा",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "न वाचलेल्याकडे जा (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "स्तंभ",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "जा",
|
||||
"wb.deck.key.post": "पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.key.read": "वाचले",
|
||||
"wb.deck.markRead": "सर्व वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "फक्त मीडिया",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "फोटो, व्हिडिओ किंवा कार्ड्स असलेल्या पोस्ट्स",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "प्रत्येक दृश्यमान स्तंभ पूर्ण {site} पेज आहे (एका पेजवर सुमारे {count} बसतात; पेजबाहेरचे स्तंभ पार्क केले जातात).",
|
||||
"wb.deck.menu": "स्तंभ मेनू",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "डावीकडे हलवा",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "उजवीकडे हलवा",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "शब्द किंवा रेग्युलर एक्स्प्रेशन म्यूट करा",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "शब्द किंवा /regex/ म्यूट करा",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} नवीन",
|
||||
"wb.deck.next": "पुढील पेज",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "पुढील पेज (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "स्क्रीनवर {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "टॅब म्हणून उघडा",
|
||||
"wb.deck.page": "पेज {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "डेक पेजेस",
|
||||
"wb.deck.post": "पोस्ट",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "पोस्ट (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "मागील पेज",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "मागील पेज (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "स्तंभ काढा",
|
||||
"wb.deck.settings": "पॉवर यूजर सेटिंग्ज",
|
||||
"wb.deck.title": "पॉवर यूजर मोड",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} न वाचलेले, त्यांच्याकडे जा",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "या डेकमध्ये न वाचलेले",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "पोस्ट पाहत आहे",
|
||||
"wb.deck.width": "रुंदी",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "स्तंभ रुंदी",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} रीलोड केले",
|
||||
"wb.media.add": "+ जोडा",
|
||||
"wb.media.addFolder": "फोल्डर जोडा…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — कंपोझरला जोडा",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} कंपोझरला जोडण्यासाठी क्लिक करा",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "इमेज किंवा मजकूर कॉपी करा आणि तो येथे दिसतो.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद आहे. तुमच्या शेवटच्या {count} कॉपी केलेल्या इमेजेस आणि मजकूर या डिव्हाइसवर ठेवण्यासाठी तो सेटिंग्जमध्ये चालू करा.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "बंद करा (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "कॉपी केलेली इमेज",
|
||||
"wb.media.gallery": "गॅलरी",
|
||||
"wb.media.image": "इमेज",
|
||||
"wb.media.noComposer": "आधी कंपोझर असलेला {site} टॅब उघडा.",
|
||||
"wb.media.noImages": "या फोल्डर्समध्ये अजून इमेजेस नाहीत.",
|
||||
"wb.media.now": "आत्ता",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "त्यांच्या नवीनतम इमेजेस येथे पाहण्यासाठी फोल्डर्स (स्क्रीनशॉट्स, एक्सपोर्ट्स) निवडा.",
|
||||
"wb.media.putIn": "कंपोझरमध्ये ठेवा",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "इतिहासातून काढा",
|
||||
"wb.media.title": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.media.youPost": "पोस्ट तुम्हीच करता",
|
||||
"wb.newtab.commands": "कमांड्स",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "येथे जा",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "असे उघडा",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "लिंक्स असे उघडा",
|
||||
"wb.newtab.recent": "अलीकडे बंद केलेले",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "टॅब पुन्हा उघडा",
|
||||
"wb.newtab.split": "स्प्लिट",
|
||||
"wb.palette.active": "सक्रिय",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "स्तंभ जोडा…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} वर फोकस करा",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "डेक",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "प्रोफाइल्स",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "टॅब",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
|
||||
"wb.palette.media": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
|
||||
"wb.palette.navigate": "नेव्हिगेट करा",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "नवीन डेक",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} म्हणून नवीन टॅब",
|
||||
"wb.palette.next": "पुढे",
|
||||
"wb.palette.none": "जुळणारे नाही",
|
||||
"wb.palette.onStart": "सुरुवातीला",
|
||||
"wb.palette.openPower": "पॉवर यूजर मोड उघडा",
|
||||
"wb.palette.plugins": "प्लगइन्स",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} वर स्विच करा",
|
||||
"wb.palette.title": "कमांड पॅलेट",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "खात्याप्रमाणे",
|
||||
"wb.pane.followApp": "अॅपप्रमाणे",
|
||||
"wb.pane.theme": "या पॅनसाठी थीम",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "खाते आणि पॅन थीम्स…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "डेक",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "टॅब बंद करा",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "इतर टॅब बंद करा",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "लिंक कॉपी करा",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "डुप्लिकेट",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडा",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "या पॅनसाठी थीम…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "टॅब पिन करा",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "रीलोड करा",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "खाली स्प्लिट",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "उजवीकडे स्प्लिट",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "टॅब अनपिन करा",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "खाते: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "बंद करा (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "नवीन टॅब",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "नवीन टॅब (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "मोठे करा",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "लहान करा",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "पूर्ववत करा",
|
||||
"wb.web.address": "पत्ता",
|
||||
"wb.web.addressValue": "पत्ता: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "मागे",
|
||||
"wb.web.backTitle": "मागे (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "पुढे",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "पुढे (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "सुरक्षित नाही",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "या पॅनचे खाते: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "रीलोड करा (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "स्प्लिट आणि पॅन पर्याय",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "उजवीकडे स्प्लिट (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "थांबवा",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "माझे वर्कस्पेस",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "माझे वर्कस्पेस {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} हटवायचे? उघडे टॅब उघडेच राहतात.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} हटवा",
|
||||
"wb.ws.empty": "अजून सेव्ह केलेले वर्कस्पेस नाहीत. ही मांडणी सेव्ह करा म्हणजे कधीही तिच्याकडे परत जाता येईल.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "अवैध वर्कस्पेस आयडी.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "सेव्ह करण्यासाठी मांडणी नाही.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "सेव्ह करण्यासाठी टॅब नाहीत.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "ही मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करण्यासाठी खूप मोठी आहे.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "जास्तीत जास्त {count} वर्कस्पेसेस. आधी एक हटवा.",
|
||||
"wb.ws.hint": "टॅब, स्प्लिट्स, डेक्स, खाती आणि पॅन थीम्स, एका क्लिकमध्ये पुन्हा उघडतात",
|
||||
"wb.ws.name": "वर्कस्पेसचे नाव",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "नाव, उदा. लाँच डे",
|
||||
"wb.ws.named": "वर्कस्पेस {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} साठी नवीन नाव",
|
||||
"wb.ws.notReady": "विंडो अजून तयार नाही.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "सुरुवातीला",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter सुरू होताना उघडते",
|
||||
"wb.ws.openNow": "आता उघडे",
|
||||
"wb.ws.rename": "नाव बदला",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} चे नाव बदला",
|
||||
"wb.ws.save": "मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करा…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# उघडा टॅब} other {# उघडे टॅब}} · Ctrl+K मध्येही",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter सुरू होताना हे वर्कस्पेस उघडा",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडा",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "सुरुवातीला उघडणे थांबवा",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडणे थांबवा",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# टॅब} other {# टॅब}}",
|
||||
"wb.ws.title": "वर्कस्पेसेस",
|
||||
"wb.ws.update": "सध्याची मांडणी या वर्कस्पेसवर सेव्ह करा",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} सध्याच्या मांडणीने अपडेट करा"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Kekalkan",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} dialih keluar.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Batal",
|
||||
"wb.install.close": "Tutup"
|
||||
"wb.install.close": "Tutup",
|
||||
"wb.install.source.store": "Kedai wayBetter (katalog bertandatangan, sha256 disahkan)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Pautan: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Fail yang anda lepaskan",
|
||||
"wb.acct.actions": "Tindakan {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Tambah akaun",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Log masuk ke {site} dalam panel baharu",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Akaun. Panel ini: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Panel ini: {pane}\nTab baharu: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Pergi ke panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "tab baharu",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klik untuk membuka suapannya di sebelah panel ini ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Lagi",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Lagi untuk {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Tab baharu",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Tab baharu dibuka di sini",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Tab baharu dibuka dalam akaun ini",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Tidak dialih keluar: tab akaun ini masih terbuka. Tutupnya dan cuba lagi.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Buka di sebelah",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Buka dalam tab baharu",
|
||||
"wb.acct.remove": "Alih keluar daripada komputer ini…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Alih keluar “{name}” daripada komputer ini? {tabs, plural, =0 {} other {# tab terbukanya ditutup, }}log masuk dan data lamannya di sini dipadam. Akaun {site} itu sendiri tidak terjejas.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, belum log masuk. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, dilog keluar. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Log masuk di {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Log masuk di sebelah",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Log keluar di {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Membuka halaman log keluar {site} sendiri untuk akaun ini",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Dilog keluar · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Panel ini",
|
||||
"wb.acct.title": "Akaun",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Guna untuk tab baharu",
|
||||
"wb.addcol.account": "Akaun",
|
||||
"wb.addcol.add": "tambah",
|
||||
"wb.addcol.close": "tutup",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "dilog keluar",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Tambah lajur",
|
||||
"wb.addcol.to": "ke {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Jenis lajur",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Hidup · {count, plural, other {# kata kunci}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Menambah {names} (log masuk semula di sana; log masuk tidak pernah ada dalam sandaran)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} berubah: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# aksara}} (di sini: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Aksen atau penyesuaian berbeza",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Tiada dek} other {# dek: {names}}}; menggantikan dek di sini",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Berbeza daripada komputer ini",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# draf}}, ditambah sebagai draf baharu (yang sedia ada kekal; pendua tepat dilangkau)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# tema diimport}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# kata kunci}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# fail pemalam baharu}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Tiada akaun dialih keluar.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Menamakan semula/mewarnakan semula {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Sama seperti pada komputer ini",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Tema akaun/panel",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Tema akaun/panel: {count, plural, other {# akaun}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# tetapan berbeza}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Mematikan: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Menghidupkan: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# ubah suai berbeza}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# ruang kerja}}; menggantikan senarai di sini",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# ruang kerja}} (baharu: {names}); menggantikan senarai di sini",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Tetapan daripada {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Akaun",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Makluman kata kunci",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS Tersuai",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Dek Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Draf",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ubah suai {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Pemalam",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Pelayar & pautan",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Tema",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# ralat}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mod pembangun: pemalam, CSS tersuai dan tema yang dipantau dimuat semula semasa disimpan",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Tetapan disegerakkan daripada {device} {when}. Semak apa yang akan berubah sebelum apa-apa digunakan.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Batal",
|
||||
"wb.common.close": "Tutup",
|
||||
"wb.common.loading": "Memuatkan…",
|
||||
"wb.common.off": "Mati",
|
||||
"wb.common.open": "Buka",
|
||||
"wb.common.remove": "Alih keluar",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Alih keluar {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Simpan",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Tambah lajur",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Kembali ke {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Lajur",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# lajur}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Lajur {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Lajur {site} bersebelahan, setiap satu dalam akaun yang anda pilih. Setiap pos, suka dan balasan milik {site} sendiri.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Penapis",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Penapis lajur",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dek ini telah tiada",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Ia dialih keluar dalam tetingkap lain atau daripada tetapan.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Sembunyikan balasan",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Balasan yang dipaparkan di luar utasnya",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Sembunyikan pos semula",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Hanya pos asal",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Lompat ke belum dibaca",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Lompat ke belum dibaca (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "lajur",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "lompat",
|
||||
"wb.deck.key.post": "pos",
|
||||
"wb.deck.key.read": "tandakan dibaca",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Tandakan semua dibaca",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Media sahaja",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Pos dengan foto, video atau kad",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Setiap lajur yang kelihatan ialah halaman {site} penuh (kira-kira {count} muat satu halaman; lajur di luar halaman diparkir).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu lajur",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Alih ke kiri",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Alih ke kanan",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Senyapkan perkataan atau ungkapan nalar",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Senyapkan perkataan atau /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} baharu",
|
||||
"wb.deck.next": "Halaman seterusnya",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Halaman seterusnya (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} pada skrin",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Buka sebagai tab",
|
||||
"wb.deck.page": "Halaman {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Halaman dek",
|
||||
"wb.deck.post": "Pos",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Pos (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Halaman sebelumnya",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Halaman sebelumnya (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Alih keluar lajur",
|
||||
"wb.deck.settings": "Tetapan Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.deck.title": "Mod Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} belum dibaca, lompat kepadanya",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Belum dibaca dalam dek ini",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Melihat pos",
|
||||
"wb.deck.width": "Lebar",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Lebar lajur",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} dimuat semula",
|
||||
"wb.media.add": "+ Tambah",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Tambah folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — lampirkan pada pengarang",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klik untuk melampirkan pada pengarang {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Salin imej atau teks dan ia muncul di sini.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Sejarah papan keratan mati. Hidupkannya dalam Tetapan untuk menyimpan {count} imej dan teks yang terakhir disalin pada peranti ini.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Papan keratan",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Tutup (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imej disalin",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeri",
|
||||
"wb.media.image": "Imej",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Buka tab {site} dengan pengarang dahulu.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Belum ada imej dalam folder ini.",
|
||||
"wb.media.now": "sekarang",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Pilih folder (tangkapan skrin, eksport) untuk melihat imej terbaharunya di sini.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Letakkan dalam pengarang",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Alih keluar daripada sejarah",
|
||||
"wb.media.title": "Galeri dan papan keratan",
|
||||
"wb.media.youPost": "Anda masih menyiarkannya sendiri",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Perintah",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Pergi ke",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Buka sebagai",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Buka pautan sebagai",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Baru ditutup",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Buka semula tab",
|
||||
"wb.newtab.split": "Bahagi",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktif",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Tambah lajur…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokus {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Dek",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profil",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tab",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeri & papan keratan",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigasi",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Dek baharu",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Tab baharu sebagai {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Seterusnya",
|
||||
"wb.palette.none": "Tiada padanan",
|
||||
"wb.palette.onStart": "semasa mula",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Buka Mod Pengguna Mahir",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Pemalam",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Tukar kepada {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Palet perintah",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Ikut akaun",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Ikut apl",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema untuk panel ini",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Tema akaun dan panel…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Dek",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Tutup tab",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Tutup tab lain",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Salin pautan",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplikasi",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Buka dalam pelayar anda",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema untuk panel ini…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Semat tab",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Muat semula",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Bahagi ke bawah",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Bahagi ke kanan",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Nyahsemat tab",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Akaun: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Tutup (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Tab baharu",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Tab baharu (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Besarkan",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Kecilkan",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Pulihkan",
|
||||
"wb.web.address": "Alamat",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Alamat: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Kembali",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Kembali (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Ke hadapan",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Ke hadapan (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Tidak selamat",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Akaun panel ini: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Muat semula (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Pilihan bahagi dan panel",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Bahagi ke kanan (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Henti",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Ruang kerja saya",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Ruang kerja saya {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Padam {name}? Tab yang dibuka kekal terbuka.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Padam {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Belum ada ruang kerja disimpan. Simpan susun atur ini untuk kembali kepadanya bila-bila masa.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ID ruang kerja tidak sah.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Tiada susun atur untuk disimpan.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Tiada tab untuk disimpan.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Susun atur ini terlalu besar untuk disimpan sebagai ruang kerja.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Paling banyak {count} ruang kerja. Padam satu dahulu.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tab, paparan terbahagi, dek, akaun dan tema panel, dibuka semula dengan satu klik",
|
||||
"wb.ws.name": "Nama ruang kerja",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nama, cth. Hari pelancaran",
|
||||
"wb.ws.named": "Ruang kerja {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nama baharu untuk {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Tetingkap belum sedia.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Semasa mula",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Dibuka apabila wayBetter bermula",
|
||||
"wb.ws.openNow": "dibuka sekarang",
|
||||
"wb.ws.rename": "Namakan semula",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Namakan semula {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Simpan susun atur sebagai ruang kerja…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# tab dibuka}} · juga dalam Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Buka ruang kerja ini apabila wayBetter bermula",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Buka {name} semasa mula",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Berhenti membuka semasa mula",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Berhenti membuka {name} semasa mula",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# tab}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Ruang kerja",
|
||||
"wb.ws.update": "Simpan susun atur semasa menggantikan ruang kerja ini",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Kemas kini {name} dengan susun atur semasa"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Behold",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} er fjernet.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Avbryt",
|
||||
"wb.install.close": "Lukk"
|
||||
"wb.install.close": "Lukk",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter-butikken (signert katalog, sha256 verifisert)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Lenke: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "En fil du slapp",
|
||||
"wb.acct.actions": "Handlinger for {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Legg til konto",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Logger på {site} i en ny rute",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Kontoer. Denne ruten: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Denne ruten: {pane}\nNye faner: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Gå til rute",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "ny fane",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klikk for å åpne feeden ved siden av denne ruten ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Mer",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mer for {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nye faner",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nye faner åpnes her",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nye faner åpnes i denne kontoen",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Ikke fjernet: en fane for denne kontoen er fortsatt åpen. Lukk den og prøv igjen.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Åpne ved siden av",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Åpne i ny fane",
|
||||
"wb.acct.remove": "Fjern fra denne datamaskinen …",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Fjerne «{name}» fra denne datamaskinen? {tabs, plural, =0 {} one {Den åpne fanen lukkes, } other {De # åpne fanene lukkes, }}påloggingen og nettstedsdataene her slettes. Selve {site}-kontoen berøres ikke.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, ikke pålogget. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, avlogget. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-klikk",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Logg på {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Logg på ved siden av",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Logg av på {site} …",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Åpner {site}s egen utloggingsside for denne kontoen",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Avlogget · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Denne ruten",
|
||||
"wb.acct.title": "Kontoer",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Bruk for nye faner",
|
||||
"wb.addcol.account": "Konto",
|
||||
"wb.addcol.add": "legg til",
|
||||
"wb.addcol.close": "lukk",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "avlogget",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Legg til kolonne",
|
||||
"wb.addcol.to": "til {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Kolonnetype",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "På · {count, plural, one {# nøkkelord} other {# nøkkelord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Legger til {names} (logg på igjen der; pålogginger er aldri med i en sikkerhetskopi)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} endret: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# tegn} other {# tegn}} (her: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Aksent eller tilpasninger er ulike",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Ingen dekk} one {# dekk: {names}} other {# dekk: {names}}}; erstatter dekkene her",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Ulikt fra denne datamaskinen",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# utkast} other {# utkast}}, lagt til som nye utkast (eksisterende beholdes; eksakte duplikater hoppes over)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importert tema} other {# importerte temaer}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# nøkkelord} other {# nøkkelord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ny programtilleggsfil} other {# nye programtilleggsfiler}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ingen konto fjernes.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Gir nytt navn/ny farge til {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Samme som på denne datamaskinen",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Konto-/rutetemaer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Konto-/rutetemaer: {count, plural, one {# konto} other {# kontoer}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# innstilling er ulik} other {# innstillinger er ulike}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Slår av: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Slår på: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# justering er ulik} other {# justeringer er ulike}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# arbeidsområde} other {# arbeidsområder}}; erstatter listen her",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# arbeidsområde} other {# arbeidsområder}} (nye: {names}); erstatter listen her",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Innstillinger fra {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Kontoer",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Nøkkelordvarsler",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Egendefinert CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Kraftbrukerdekk",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Utkast",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-justeringer",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Programtillegg",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Nettleser og lenker",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temaer",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Arbeidsområder",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# feil} other {# feil}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Utviklermodus: programtillegg, egendefinert CSS og det overvåkede temaet lastes inn på nytt ved lagring",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Innstillinger synkronisert fra {device} {when}. Gå gjennom hva som ville endres før noe brukes.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Avbryt",
|
||||
"wb.common.close": "Lukk",
|
||||
"wb.common.loading": "Laster …",
|
||||
"wb.common.off": "Av",
|
||||
"wb.common.open": "Åpne",
|
||||
"wb.common.remove": "Fjern",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Fjern {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Lagre",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Legg til en kolonne",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Tilbake til {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolonne",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolonne} other {# kolonner}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolonnen {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-kolonner side om side, hver i kontoen du velger. Hvert innlegg, likerklikk og svar er {site}s eget.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtre",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Kolonnefiltre",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dette dekket er borte",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Det ble fjernet i et annet vindu eller fra innstillingene.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Skjul svar",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Svar som vises utenfor tråden sin",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Skjul repost",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Bare originale innlegg",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Gå til ulest",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Gå til ulest (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolonner",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "gå til",
|
||||
"wb.deck.key.post": "legg ut",
|
||||
"wb.deck.key.read": "merk som lest",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Merk alle som lest",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Bare media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Innlegg med bilder, videoer eller kort",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Hver synlige kolonne er en full {site}-side (omtrent {count} får plass på én side; kolonner utenfor siden parkeres).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Kolonnemeny",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Flytt til venstre",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Flytt til høyre",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Skjul et ord eller et regulært uttrykk",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Skjul et ord eller /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nye",
|
||||
"wb.deck.next": "Neste side",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Neste side (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} på skjermen",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Åpne som fane",
|
||||
"wb.deck.page": "Side {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Dekksider",
|
||||
"wb.deck.post": "Legg ut",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Legg ut (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Forrige side",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Forrige side (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Fjern kolonne",
|
||||
"wb.deck.settings": "Kraftbrukerinnstillinger",
|
||||
"wb.deck.title": "Kraftbrukermodus",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} uleste, gå til dem",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Ulest i dette dekket",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Viser et innlegg",
|
||||
"wb.deck.width": "Bredde",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Kolonnebredde",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Lastet inn {file} på nytt",
|
||||
"wb.media.add": "+ Legg til",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Legg til mappe …",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — legg ved i skrivefeltet",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klikk for å legge ved i {site}-skrivefeltet",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopier et bilde eller litt tekst, så vises det her.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Utklippstavlehistorikken er av. Slå den på i Innstillinger for å beholde de {count} siste kopierte bildene og tekstene på denne enheten.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Utklippstavle",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Lukk (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopiert bilde",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galleri",
|
||||
"wb.media.image": "Bilde",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Åpne en {site}-fane med et skrivefelt først.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Ingen bilder i disse mappene ennå.",
|
||||
"wb.media.now": "nå",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Velg mapper (skjermbilder, eksporter) for å se de nyeste bildene deres her.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Sett inn i skrivefeltet",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Fjern fra historikken",
|
||||
"wb.media.title": "Galleri og utklippstavle",
|
||||
"wb.media.youPost": "Du legger det fortsatt ut selv",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Kommandoer",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Gå til",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Åpne som",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Åpne lenker som",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nylig lukket",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Åpne fanen på nytt",
|
||||
"wb.newtab.split": "Del",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktiv",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Legg til kolonne …",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokuser {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Dekk",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiler",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Faner",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Arbeidsområder",
|
||||
"wb.palette.media": "Galleri og utklippstavle",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Naviger",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nytt dekk",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Ny fane som {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Neste",
|
||||
"wb.palette.none": "Ingen treff",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ved oppstart",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Åpne kraftbrukermodus",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Programtillegg",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Bytt til {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Kommandopalett",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Følg konto",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Følg appen",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema for denne ruten",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Konto- og rutetemaer …",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Dekk",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Lukk fane",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Lukk andre faner",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopier lenke",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Dupliser",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Åpne i nettleseren din",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema for denne ruten …",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fest fane",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Last inn på nytt",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Del nedover",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Del til høyre",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Løsne fane",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Lukk (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Ny fane",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Ny fane (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maksimer",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimer",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Gjenopprett",
|
||||
"wb.web.address": "Adresse",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresse: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Tilbake",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Tilbake (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Frem",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Frem (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Ikke sikker",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Denne rutens konto: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Last inn på nytt (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Deling og rutealternativer",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Del til høyre (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stopp",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mitt arbeidsområde",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mitt arbeidsområde {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Slette {name}? Åpne faner forblir åpne.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Slett {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Ingen lagrede arbeidsområder ennå. Lagre dette oppsettet for å bytte tilbake til det når som helst.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Ugyldig arbeidsområde-id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Det finnes intet oppsett å lagre.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Det finnes ingen faner å lagre.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Dette oppsettet er for stort til å lagres som arbeidsområde.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Maks {count} arbeidsområder. Slett ett først.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Faner, delinger, dekk, kontoer og rutetemaer, gjenåpnet med ett klikk",
|
||||
"wb.ws.name": "Navn på arbeidsområde",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Navn, f.eks. Lanseringsdag",
|
||||
"wb.ws.named": "Arbeidsområdet {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nytt navn for {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Vinduet er ikke klart ennå.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Ved oppstart",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Åpnes når wayBetter starter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "åpen nå",
|
||||
"wb.ws.rename": "Gi nytt navn",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Gi {name} nytt navn",
|
||||
"wb.ws.save": "Lagre oppsettet som arbeidsområde …",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# åpen fane} other {# åpne faner}} · også i Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Åpne dette arbeidsområdet når wayBetter starter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Åpne {name} ved oppstart",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Slutt å åpne ved oppstart",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Slutt å åpne {name} ved oppstart",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# fane} other {# faner}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Arbeidsområder",
|
||||
"wb.ws.update": "Lagre det gjeldende oppsettet over dette arbeidsområdet",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Oppdater {name} med det gjeldende oppsettet"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Behouden",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} verwijderd.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Annuleren",
|
||||
"wb.install.close": "Sluiten"
|
||||
"wb.install.close": "Sluiten",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter-winkel (ondertekende catalogus, sha256 geverifieerd)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Een bestand dat je hebt losgelaten",
|
||||
"wb.acct.actions": "Acties voor {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Account toevoegen",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Logt in op {site} in een nieuw venster",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Accounts. Dit venster: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Dit venster: {pane}\nNieuwe tabbladen: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Naar venster gaan",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nieuw tabblad",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klik om de feed naast dit venster te openen · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Meer",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Meer voor {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nieuwe tabbladen",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nieuwe tabbladen openen hier",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nieuwe tabbladen openen in dit account",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Niet verwijderd: er is nog een tabblad van dit account open. Sluit het en probeer het opnieuw.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Ernaast openen",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Openen in nieuw tabblad",
|
||||
"wb.acct.remove": "Van deze computer verwijderen…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” van deze computer verwijderen? {tabs, plural, =0 {} one {Het geopende tabblad wordt gesloten, } other {De # geopende tabbladen worden gesloten, }}de login en sitegegevens hier worden gewist. Het {site}-account zelf blijft onaangetast.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, niet ingelogd. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, uitgelogd. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-klik",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Inloggen op {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Ernaast inloggen",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Uitloggen op {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Opent de eigen uitlogpagina van {site} voor dit account",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Uitgelogd · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Dit venster",
|
||||
"wb.acct.title": "Accounts",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Gebruiken voor nieuwe tabbladen",
|
||||
"wb.addcol.account": "Account",
|
||||
"wb.addcol.add": "toevoegen",
|
||||
"wb.addcol.close": "sluiten",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "uitgelogd",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Kolom toevoegen",
|
||||
"wb.addcol.to": "aan {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Kolomtype",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Aan · {count, plural, one {# trefwoord} other {# trefwoorden}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Voegt {names} toe (log daar opnieuw in; logins zitten nooit in een back-up)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} gewijzigd: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# teken} other {# tekens}} (hier: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accent of aanpassingen verschillen",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Geen decks} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}; vervangt de decks hier",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Verschilt van deze computer",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# concept} other {# concepten}}, toegevoegd als nieuwe concepten (bestaande blijven; exacte duplicaten worden overgeslagen)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# geïmporteerd thema} other {# geïmporteerde thema’s}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# trefwoord} other {# trefwoorden}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nieuw pluginbestand} other {# nieuwe pluginbestanden}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Er wordt geen account verwijderd.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Hernoemt/kleurt {names} opnieuw",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Hetzelfde als op deze computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Account-/vensterthema’s",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Account-/vensterthema’s: {count, plural, one {# account} other {# accounts}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# instelling verschilt} other {# instellingen verschillen}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Thema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Schakelt uit: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Schakelt in: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# aanpassing verschilt} other {# aanpassingen verschillen}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# werkruimte} other {# werkruimtes}}; vervangt de lijst hier",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# werkruimte} other {# werkruimtes}} (nieuw: {names}); vervangt de lijst hier",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Instellingen van {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Accounts",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Trefwoordmeldingen",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Eigen CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Power User-decks",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Concepten",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-aanpassingen",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plug-ins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser & links",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Thema’s",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Werkruimtes",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# fout} other {# fouten}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Ontwikkelaarsmodus: plug-ins, eigen CSS en het bewaakte thema worden bij opslaan herladen",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Instellingen gesynchroniseerd vanaf {device} {when}. Bekijk wat er zou veranderen voordat iets wordt toegepast.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Annuleren",
|
||||
"wb.common.close": "Sluiten",
|
||||
"wb.common.loading": "Laden…",
|
||||
"wb.common.off": "Uit",
|
||||
"wb.common.open": "Openen",
|
||||
"wb.common.remove": "Verwijderen",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} verwijderen",
|
||||
"wb.common.save": "Opslaan",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Een kolom toevoegen",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Terug naar {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolom",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolom} other {# kolommen}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolom {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-kolommen naast elkaar, elk in het account dat je kiest. Elke post, elk vind-ik-leuk en elke reactie is van {site} zelf.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filters",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Kolomfilters",
|
||||
"wb.deck.gone": "Dit deck is verdwenen",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Het is verwijderd in een ander venster of via de instellingen.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Reacties verbergen",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Reacties die buiten hun thread worden getoond",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Reposts verbergen",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Alleen originele posts",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Naar ongelezen springen",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Naar ongelezen springen (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolommen",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "springen",
|
||||
"wb.deck.key.post": "posten",
|
||||
"wb.deck.key.read": "als gelezen markeren",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Alles als gelezen markeren",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Alleen media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Posts met foto’s, video’s of kaarten",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Elke zichtbare kolom is een volledige {site}-pagina (ongeveer {count} passen op één pagina; kolommen buiten de pagina worden geparkeerd).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Kolommenu",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Naar links",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Naar rechts",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Een woord of reguliere expressie dempen",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Demp een woord of /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nieuw",
|
||||
"wb.deck.next": "Volgende pagina",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Volgende pagina (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} op het scherm",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Openen als tabblad",
|
||||
"wb.deck.page": "Pagina {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deckpagina’s",
|
||||
"wb.deck.post": "Post",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Post (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Vorige pagina",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Vorige pagina (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Kolom verwijderen",
|
||||
"wb.deck.settings": "Power User-instellingen",
|
||||
"wb.deck.title": "Power User-modus",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} ongelezen, spring ernaartoe",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Ongelezen in dit deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Een post bekijken",
|
||||
"wb.deck.width": "Breedte",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Kolombreedte",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} herladen",
|
||||
"wb.media.add": "+ Toevoegen",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Map toevoegen…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — aan de editor toevoegen",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klik om aan de {site}-editor toe te voegen",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopieer een afbeelding of tekst en het verschijnt hier.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Klembordgeschiedenis staat uit. Zet hem aan in Instellingen om je laatste {count} gekopieerde afbeeldingen en teksten op dit apparaat te bewaren.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Klembord",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Sluiten (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Gekopieerde afbeelding",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerij",
|
||||
"wb.media.image": "Afbeelding",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Open eerst een {site}-tabblad met een editor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Nog geen afbeeldingen in deze mappen.",
|
||||
"wb.media.now": "nu",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Kies mappen (schermafbeeldingen, exports) om hier hun nieuwste afbeeldingen te zien.",
|
||||
"wb.media.putIn": "In de editor zetten",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Uit geschiedenis verwijderen",
|
||||
"wb.media.title": "Galerij en klembord",
|
||||
"wb.media.youPost": "Je post het nog steeds zelf",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Opdrachten",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ga naar",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Openen als",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Links openen als",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Onlangs gesloten",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Tabblad heropenen",
|
||||
"wb.newtab.split": "Splitsen",
|
||||
"wb.palette.active": "Actief",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Kolom toevoegen…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} focussen",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profielen",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tabbladen",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Werkruimtes",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerij & klembord",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigeren",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nieuw deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nieuw tabblad als {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Volgende",
|
||||
"wb.palette.none": "Geen resultaten",
|
||||
"wb.palette.onStart": "bij opstarten",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Power User-modus openen",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plug-ins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Overschakelen naar {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Opdrachtenpalet",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Account volgen",
|
||||
"wb.pane.followApp": "App volgen",
|
||||
"wb.pane.theme": "Thema voor dit venster",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Account- en vensterthema’s…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Tabblad sluiten",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Andere tabbladen sluiten",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Link kopiëren",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Dupliceren",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Openen in je browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Thema voor dit venster…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Tabblad vastzetten",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Herladen",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Onder splitsen",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Rechts splitsen",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Tabblad losmaken",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Account: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Sluiten (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nieuw tabblad",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nieuw tabblad (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximaliseren",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimaliseren",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Herstellen",
|
||||
"wb.web.address": "Adres",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adres: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Terug",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Terug (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Vooruit",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Vooruit (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Niet beveiligd",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Account van dit venster: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Herladen (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Splits- en vensteropties",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Rechts splitsen (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stoppen",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Mijn werkruimte",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Mijn werkruimte {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} verwijderen? Geopende tabbladen blijven open.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} verwijderen",
|
||||
"wb.ws.empty": "Nog geen opgeslagen werkruimtes. Sla deze indeling op om er altijd naar terug te kunnen schakelen.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Ongeldige werkruimte-id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Er is geen indeling om op te slaan.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Er zijn geen tabbladen om op te slaan.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Deze indeling is te groot om als werkruimte op te slaan.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Maximaal {count} werkruimtes. Verwijder er eerst een.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tabbladen, splitsingen, decks, accounts en vensterthema’s, met één klik heropend",
|
||||
"wb.ws.name": "Naam van werkruimte",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Naam, bijv. Lanceringsdag",
|
||||
"wb.ws.named": "Werkruimte {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nieuwe naam voor {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Het venster is nog niet klaar.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Bij opstarten",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Opent zodra wayBetter start",
|
||||
"wb.ws.openNow": "nu open",
|
||||
"wb.ws.rename": "Hernoemen",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} hernoemen",
|
||||
"wb.ws.save": "Indeling opslaan als werkruimte…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# geopend tabblad} other {# geopende tabbladen}} · ook in Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Deze werkruimte openen zodra wayBetter start",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "{name} openen bij opstarten",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Niet meer openen bij opstarten",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "{name} niet meer openen bij opstarten",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# tabblad} other {# tabbladen}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Werkruimtes",
|
||||
"wb.ws.update": "De huidige indeling over deze werkruimte heen opslaan",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} bijwerken met de huidige indeling"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Zachowaj",
|
||||
"wb.store.removed": "Usunięto: {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Anuluj",
|
||||
"wb.install.close": "Zamknij"
|
||||
"wb.install.close": "Zamknij",
|
||||
"wb.install.source.store": "Sklep wayBetter (podpisany katalog, sha256 zweryfikowany)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Upuszczony plik",
|
||||
"wb.acct.actions": "Akcje: {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Dodaj konto",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Loguje do {site} w nowym panelu",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Konta. Ten panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ten panel: {pane}\nNowe karty: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Przejdź do panelu",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nowa karta",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Kliknij, aby otworzyć jego kanał obok tego panelu ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Więcej",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Więcej dla: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nowe karty",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nowe karty otwierają się tutaj",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nowe karty otwierają się na tym koncie",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Nie usunięto: karta tego konta jest nadal otwarta. Zamknij ją i spróbuj ponownie.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Otwórz obok",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
|
||||
"wb.acct.remove": "Usuń z tego komputera…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Usunąć „{name}” z tego komputera? {tabs, plural, =0 {} one {Jego otwarta karta zostanie zamknięta, } few {Jego # otwarte karty zostaną zamknięte, } many {Jego # otwartych kart zostanie zamkniętych, } other {Jego # otwartej karty zostanie zamknięte, }}a logowanie i dane witryny zostaną tu usunięte. Samo konto {site} pozostaje nietknięte.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, niezalogowano. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, wylogowano. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + kliknięcie",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Zaloguj się w {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Zaloguj się obok",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Wyloguj w {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Otwiera stronę wylogowania {site} dla tego konta",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Wylogowano · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ten panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Konta",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Używaj dla nowych kart",
|
||||
"wb.addcol.account": "Konto",
|
||||
"wb.addcol.add": "dodaj",
|
||||
"wb.addcol.close": "zamknij",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "wylogowano",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Dodaj kolumnę",
|
||||
"wb.addcol.to": "do: {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Typ kolumny",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Włączone · słowa kluczowe: {count}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Dodaje: {names} (zaloguj się tam ponownie; logowania nigdy nie trafiają do kopii)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "Zmienione ({count}): {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# znak} few {# znaki} many {# znaków} other {# znaku}} (tutaj: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Akcent lub dostosowania się różnią",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Brak pulpitów} one {# pulpit: {names}} few {# pulpity: {names}} many {# pulpitów: {names}} other {# pulpitu: {names}}}; zastępuje pulpity tutaj",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Różni się od tego komputera",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# szkic} few {# szkice} many {# szkiców} other {# szkicu}}, dodane jako nowe szkice (istniejące zostają; dokładne duplikaty są pomijane)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# zaimportowany motyw} few {# zaimportowane motywy} many {# zaimportowanych motywów} other {# zaimportowanego motywu}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# słowo kluczowe} few {# słowa kluczowe} many {# słów kluczowych} other {# słowa kluczowego}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nowy plik wtyczki} few {# nowe pliki wtyczek} many {# nowych plików wtyczek} other {# nowego pliku wtyczki}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Żadne konto nie zostanie usunięte.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Zmienia nazwę/kolor: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Tak samo jak na tym komputerze",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Motywy kont/paneli",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Motywy kont/paneli: {count, plural, one {# konto} few {# konta} many {# kont} other {# konta}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# ustawienie się różni} few {# ustawienia się różnią} many {# ustawień się różni} other {# ustawienia się różni}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Motyw: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Wyłącza: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Włącza: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# poprawka się różni} few {# poprawki się różnią} many {# poprawek się różni} other {# poprawki się różni}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# przestrzeń robocza} few {# przestrzenie robocze} many {# przestrzeni roboczych} other {# przestrzeni roboczej}}; zastępuje listę tutaj",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# przestrzeń robocza} few {# przestrzenie robocze} many {# przestrzeni roboczych} other {# przestrzeni roboczej}} (nowe: {names}); zastępuje listę tutaj",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Ustawienia z: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Konta",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alerty o słowach kluczowych",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Własny CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Pulpity trybu zaawansowanego",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Szkice",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Poprawki {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Wtyczki",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Przeglądarka i linki",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Motywy",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Przestrzenie robocze",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# błąd} few {# błędy} many {# błędów} other {# błędu}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Tryb dewelopera: wtyczki, własny CSS i obserwowany motyw przeładowują się po zapisie",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Ustawienia zsynchronizowane z: {device} {when}. Przejrzyj, co by się zmieniło, zanim cokolwiek zostanie zastosowane.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Anuluj",
|
||||
"wb.common.close": "Zamknij",
|
||||
"wb.common.loading": "Wczytywanie…",
|
||||
"wb.common.off": "Wył.",
|
||||
"wb.common.open": "Otwórz",
|
||||
"wb.common.remove": "Usuń",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Usuń: {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Zapisz",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Dodaj kolumnę",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Wróć do: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolumna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolumna} few {# kolumny} many {# kolumn} other {# kolumny}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolumna: {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Kolumny {site} obok siebie, każda na wybranym koncie. Każdy wpis, polubienie i odpowiedź należą do {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtry",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtry kolumny",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ten pulpit zniknął",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Został usunięty w innym oknie lub z ustawień.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ukryj odpowiedzi",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Odpowiedzi pokazywane poza swoim wątkiem",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ukryj udostępnienia",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Tylko oryginalne wpisy",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Przejdź do nieprzeczytanych",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Przejdź do nieprzeczytanych (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolumny",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "przejdź",
|
||||
"wb.deck.key.post": "opublikuj",
|
||||
"wb.deck.key.read": "oznacz jako przeczytane",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Tylko multimedia",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Wpisy ze zdjęciami, filmami lub kartami",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Każda widoczna kolumna to pełna strona {site} (na jednej stronie mieści się około {count}; kolumny poza stroną są usypiane).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu kolumny",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Przesuń w lewo",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Przesuń w prawo",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Wycisz słowo lub wyrażenie regularne",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Wycisz słowo lub /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "Nowe: {count}",
|
||||
"wb.deck.next": "Następna strona",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Następna strona (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "Na ekranie: {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Otwórz jako kartę",
|
||||
"wb.deck.page": "Strona {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Strony pulpitu",
|
||||
"wb.deck.post": "Opublikuj",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Opublikuj (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Poprzednia strona",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Poprzednia strona (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Usuń kolumnę",
|
||||
"wb.deck.settings": "Ustawienia trybu zaawansowanego",
|
||||
"wb.deck.title": "Tryb zaawansowany",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "Nieprzeczytane: {count}, przejdź do nich",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Nieprzeczytane na tym pulpicie",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Przeglądanie wpisu",
|
||||
"wb.deck.width": "Szerokość",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Szerokość kolumny",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Przeładowano: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Dodaj",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Dodaj folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — dołącz do edytora wpisów",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Kliknij, aby dołączyć do edytora wpisów {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Skopiuj obraz lub tekst, a pojawi się tutaj.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Historia schowka jest wyłączona. Włącz ją w Ustawieniach, aby przechowywać na tym urządzeniu ostatnie {count} skopiowanych obrazów i tekstów.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Schowek",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Zamknij (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Skopiowany obraz",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeria",
|
||||
"wb.media.image": "Obraz",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Najpierw otwórz kartę {site} z edytorem wpisów.",
|
||||
"wb.media.noImages": "W tych folderach nie ma jeszcze obrazów.",
|
||||
"wb.media.now": "teraz",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Wybierz foldery (zrzuty ekranu, eksporty), aby zobaczyć tu ich najnowsze obrazy.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Wstaw do edytora wpisów",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Usuń z historii",
|
||||
"wb.media.title": "Galeria i schowek",
|
||||
"wb.media.youPost": "Nadal sam go publikujesz",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Polecenia",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Przejdź do",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Otwórz jako",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Otwieraj linki jako",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Ostatnio zamknięte",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Otwórz kartę ponownie",
|
||||
"wb.newtab.split": "Podziel",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktywny",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Dodaj kolumnę…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Przejdź do: {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Pulpit",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profile",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Karty",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Przestrzenie robocze",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeria i schowek",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Nawiguj",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nowy pulpit",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nowa karta jako {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Dalej",
|
||||
"wb.palette.none": "Brak wyników",
|
||||
"wb.palette.onStart": "przy starcie",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Otwórz tryb zaawansowany",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Wtyczki",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Przełącz na: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta poleceń",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Jak konto",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Jak aplikacja",
|
||||
"wb.pane.theme": "Motyw dla tego panelu",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Motywy kont i paneli…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Pulpit",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Zamknij kartę",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Zamknij pozostałe karty",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopiuj link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplikuj",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Otwórz w przeglądarce",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Motyw dla tego panelu…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Przypnij kartę",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Odśwież",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Podziel w dół",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Podziel w prawo",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Odepnij kartę",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Zamknij (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nowa karta",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nowa karta (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maksymalizuj",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimalizuj",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Przywróć",
|
||||
"wb.web.address": "Adres",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adres: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Wstecz",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Wstecz (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Dalej",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Dalej (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Niezabezpieczona",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Konto tego panelu: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Odśwież (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opcje podziału i panelu",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Podziel w prawo (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Zatrzymaj",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Moja przestrzeń robocza",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Moja przestrzeń robocza {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Usunąć {name}? Otwarte karty pozostaną otwarte.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Usuń: {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Brak zapisanych przestrzeni roboczych. Zapisz ten układ, aby w każdej chwili do niego wrócić.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Nieprawidłowy identyfikator przestrzeni roboczej.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Brak układu do zapisania.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Brak kart do zapisania.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Ten układ jest zbyt duży, aby zapisać go jako przestrzeń roboczą.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Maksymalnie {count} przestrzeni roboczych. Najpierw usuń jedną.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Karty, podziały, pulpity, konta i motywy paneli, otwierane jednym kliknięciem",
|
||||
"wb.ws.name": "Nazwa przestrzeni roboczej",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nazwa, np. Dzień premiery",
|
||||
"wb.ws.named": "Przestrzeń robocza {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nowa nazwa dla: {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Okno nie jest jeszcze gotowe.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Przy starcie",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Otwiera się przy starcie wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "otwarte teraz",
|
||||
"wb.ws.rename": "Zmień nazwę",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Zmień nazwę: {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Zapisz układ jako przestrzeń roboczą…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# otwarta karta} few {# otwarte karty} many {# otwartych kart} other {# otwartej karty}} · także w Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Otwieraj tę przestrzeń roboczą przy starcie wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Otwieraj {name} przy starcie",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Przestań otwierać przy starcie",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Przestań otwierać {name} przy starcie",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# karta} few {# karty} many {# kart} other {# karty}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Przestrzenie robocze",
|
||||
"wb.ws.update": "Zapisz bieżący układ w tej przestrzeni roboczej",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Zaktualizuj {name} bieżącym układem"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Manter",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} removido.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.install.close": "Fechar"
|
||||
"wb.install.close": "Fechar",
|
||||
"wb.install.source.store": "Loja do wayBetter (catálogo assinado, sha256 verificado)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Um arquivo que você soltou",
|
||||
"wb.acct.actions": "Ações de {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Adicionar conta",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Entra no {site} em um novo painel",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Contas. Este painel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Este painel: {pane}\nNovas abas: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Ir para o painel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nova aba",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Clique para abrir o feed dela ao lado deste painel ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Mais",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mais para {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Novas abas",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Novas abas abrem aqui",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Novas abas abrem nesta conta",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Não removida: uma aba desta conta ainda está aberta. Feche-a e tente de novo.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Abrir ao lado",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Abrir em nova aba",
|
||||
"wb.acct.remove": "Remover deste computador…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Remover “{name}” deste computador? {tabs, plural, =0 {} one {# aba aberta dela será fechada, } many {# de abas abertas dela serão fechadas, } other {# abas abertas dela serão fechadas, }}o login e os dados do site aqui serão apagados. A conta do {site} em si não é afetada.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, sem login. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, desconectada. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clique",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Entrar no {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Entrar ao lado",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Sair no {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Abre a página de saída do próprio {site} para esta conta",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Desconectada · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Este painel",
|
||||
"wb.acct.title": "Contas",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Usar para novas abas",
|
||||
"wb.addcol.account": "Conta",
|
||||
"wb.addcol.add": "adicionar",
|
||||
"wb.addcol.close": "fechar",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "desconectada",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Adicionar coluna",
|
||||
"wb.addcol.to": "para {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipo de coluna",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Ativado · {count, plural, one {# palavra-chave} many {# de palavras-chave} other {# palavras-chave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Adiciona {names} (entre de novo nelas; os logins nunca ficam em um backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} alterado(s): {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# caractere} many {# de caracteres} other {# caracteres}} (aqui: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "O destaque ou as personalizações diferem",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Nenhum deck} one {# deck: {names}} many {# de decks: {names}} other {# decks: {names}}}; substitui os decks daqui",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Difere do deste computador",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# rascunho} many {# de rascunhos} other {# rascunhos}}, adicionados como novos rascunhos (os existentes ficam; duplicatas exatas são ignoradas)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# tema importado} many {# de temas importados} other {# temas importados}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# palavra-chave} many {# de palavras-chave} other {# palavras-chave}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# novo arquivo de plugin} many {# de novos arquivos de plugin} other {# novos arquivos de plugin}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Nenhuma conta é removida.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Renomeia/recolore {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Igual ao deste computador",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Temas de contas/painéis",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Temas de contas/painéis: {count, plural, one {# conta} many {# de contas} other {# contas}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# configuração difere} many {# de configurações diferem} other {# configurações diferem}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Desativa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Ativa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ajuste difere} many {# de ajustes diferem} other {# ajustes diferem}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# espaço de trabalho} many {# de espaços de trabalho} other {# espaços de trabalho}}; substitui a lista daqui",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# espaço de trabalho} many {# de espaços de trabalho} other {# espaços de trabalho}} (novos: {names}); substitui a lista daqui",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Configurações de {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Contas",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alertas de palavras-chave",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalizado",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Decks do modo avançado",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Rascunhos",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ajustes do {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Navegador e links",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temas",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Espaços de trabalho",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# erro} many {# de erros} other {# erros}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Modo desenvolvedor: plugins, CSS personalizado e o tema monitorado recarregam ao salvar",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Configurações sincronizadas de {device} {when}. Revise o que mudaria antes de aplicar qualquer coisa.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Cancelar",
|
||||
"wb.common.close": "Fechar",
|
||||
"wb.common.loading": "Carregando…",
|
||||
"wb.common.off": "Desativado",
|
||||
"wb.common.open": "Abrir",
|
||||
"wb.common.remove": "Remover",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Remover {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Salvar",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Adicionar coluna",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Voltar para {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Coluna",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# coluna} many {# de colunas} other {# colunas}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Coluna {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Colunas do {site} lado a lado, cada uma na conta que você escolher. Todo post, curtida e resposta é do próprio {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtros",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtros da coluna",
|
||||
"wb.deck.gone": "Este deck não existe mais",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Ele foi removido em outra janela ou nas configurações.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ocultar respostas",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Respostas exibidas fora da conversa delas",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ocultar reposts",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Somente posts originais",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Ir para não lidos",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Ir para não lidos (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "colunas",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "ir",
|
||||
"wb.deck.key.post": "postar",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marcar como lido",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marcar tudo como lido",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Somente mídia",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Posts com fotos, vídeos ou cards",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Cada coluna visível é uma página completa do {site} (cerca de {count} cabem em uma página; as colunas fora da página ficam em espera).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu da coluna",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mover para a esquerda",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mover para a direita",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Silenciar uma palavra ou expressão regular",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Silencie uma palavra ou /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} novos",
|
||||
"wb.deck.next": "Próxima página",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Próxima página (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} na tela",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Abrir como aba",
|
||||
"wb.deck.page": "Página {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Páginas do deck",
|
||||
"wb.deck.post": "Postar",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Postar (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Página anterior",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Página anterior (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Remover coluna",
|
||||
"wb.deck.settings": "Configurações do Power User",
|
||||
"wb.deck.title": "Modo avançado",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} não lidos, ir para eles",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Não lidos neste deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Vendo um post",
|
||||
"wb.deck.width": "Largura",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Largura da coluna",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} recarregado",
|
||||
"wb.media.add": "+ Adicionar",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Adicionar pasta…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — anexar ao compositor",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Clique para anexar ao compositor do {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copie uma imagem ou um texto e ele aparece aqui.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "O histórico da área de transferência está desativado. Ative-o em Configurações para guardar neste dispositivo as últimas {count} imagens e textos copiados.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Área de transferência",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Fechar (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imagem copiada",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeria",
|
||||
"wb.media.image": "Imagem",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Abra primeiro uma aba do {site} com um compositor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Ainda não há imagens nestas pastas.",
|
||||
"wb.media.now": "agora",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Escolha pastas (capturas de tela, exportações) para ver aqui as imagens mais recentes delas.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Colocar no compositor",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Remover do histórico",
|
||||
"wb.media.title": "Galeria e área de transferência",
|
||||
"wb.media.youPost": "Você ainda posta por conta própria",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Comandos",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Ir para",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Abrir como",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Abrir links como",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Fechadas recentemente",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Reabrir aba",
|
||||
"wb.newtab.split": "Dividir",
|
||||
"wb.palette.active": "Ativo",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Adicionar coluna…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Focar em {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Perfis",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Abas",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Espaços de trabalho",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeria e área de transferência",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navegar",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Novo deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nova aba como {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Próximo",
|
||||
"wb.palette.none": "Nenhum resultado",
|
||||
"wb.palette.onStart": "ao iniciar",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Abrir o Modo Power User",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugins",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Mudar para {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta de comandos",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Seguir a conta",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Seguir o app",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema deste painel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Temas de conta e de painel…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Fechar aba",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Fechar outras abas",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copiar link",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplicar",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Abrir no navegador",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema deste painel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fixar aba",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Recarregar",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Dividir abaixo",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Dividir à direita",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Desafixar aba",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Conta: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Fechar (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nova aba",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nova aba (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximizar",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimizar",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restaurar",
|
||||
"wb.web.address": "Endereço",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Endereço: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Voltar",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Voltar (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Avançar",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Avançar (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Não seguro",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Conta deste painel: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Recarregar (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opções de divisão e painel",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Dividir à direita (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Parar",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Meu espaço de trabalho",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Meu espaço de trabalho {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Excluir {name}? As abas abertas continuam abertas.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Excluir {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Nenhum espaço de trabalho salvo ainda. Salve este layout para voltar a ele quando quiser.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ID de espaço de trabalho inválido.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Não há layout para salvar.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Não há abas para salvar.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Este layout é grande demais para ser salvo como espaço de trabalho.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "No máximo {count} espaços de trabalho. Exclua um primeiro.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Abas, divisões, decks, contas e temas de painel, reabertos com um clique",
|
||||
"wb.ws.name": "Nome do espaço de trabalho",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nome, ex.: Dia de lançamento",
|
||||
"wb.ws.named": "Espaço de trabalho {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Novo nome para {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "A janela ainda não está pronta.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Abre quando o wayBetter inicia",
|
||||
"wb.ws.openNow": "aberto agora",
|
||||
"wb.ws.rename": "Renomear",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Renomear {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Salvar layout como espaço de trabalho…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# aba aberta} many {# de abas abertas} other {# abas abertas}} · também no Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Abrir este espaço de trabalho quando o wayBetter iniciar",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Abrir {name} ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Parar de abrir ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Parar de abrir {name} ao iniciar",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# aba} many {# de abas} other {# abas}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Espaços de trabalho",
|
||||
"wb.ws.update": "Salvar o layout atual sobre este espaço de trabalho",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Atualizar {name} com o layout atual"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Păstrează",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} a fost eliminat.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Anulează",
|
||||
"wb.install.close": "Închide"
|
||||
"wb.install.close": "Închide",
|
||||
"wb.install.source.store": "Magazinul wayBetter (catalog semnat, sha256 verificat)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Link: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Un fișier pe care l-ai tras aici",
|
||||
"wb.acct.actions": "Acțiuni {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Adaugă cont",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Te autentifică pe {site} într-un panou nou",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Conturi. Acest panou: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Acest panou: {pane}\nFile noi: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Mergi la panou",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "filă nouă",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Clic pentru a deschide fluxul lângă acest panou ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Mai multe",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mai multe pentru {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "File noi",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Filele noi se deschid aici",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Filele noi se deschid în acest cont",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Nu a fost eliminat: o filă a acestui cont este încă deschisă. Închide-o și încearcă din nou.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Deschide alături",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Deschide într-o filă nouă",
|
||||
"wb.acct.remove": "Elimină de pe acest computer…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Elimini „{name}” de pe acest computer? {tabs, plural, =0 {} one {Fila sa deschisă se închide, } few {Cele # file deschise ale sale se închid, } other {Cele # de file deschise ale sale se închid, }}autentificarea și datele site-ului de aici sunt șterse. Contul {site} în sine nu este afectat.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, neautentificat. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, deconectat. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + clic",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Autentifică-te pe {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Autentifică-te alături",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Deconectează-te pe {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Deschide pagina proprie de deconectare a {site} pentru acest cont",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Deconectat · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Acest panou",
|
||||
"wb.acct.title": "Conturi",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Folosește pentru file noi",
|
||||
"wb.addcol.account": "Cont",
|
||||
"wb.addcol.add": "adaugă",
|
||||
"wb.addcol.close": "închide",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "deconectat",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Adaugă coloană",
|
||||
"wb.addcol.to": "la {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Tipul coloanei",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Pornit · {count, plural, one {# cuvânt cheie} few {# cuvinte cheie} other {# de cuvinte cheie}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Adaugă {names} (autentifică-te din nou acolo; autentificările nu sunt niciodată într-un backup)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} modificate: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# caracter} few {# caractere} other {# de caractere}} (aici: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accentul sau personalizările diferă",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Niciun deck} one {# deck: {names}} few {# deckuri: {names}} other {# de deckuri: {names}}}; înlocuiește deckurile de aici",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Diferă de acest computer",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ciornă} few {# ciorne} other {# de ciorne}}, adăugate ca ciorne noi (cele existente rămân; duplicatele exacte sunt omise)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# temă importată} few {# teme importate} other {# de teme importate}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# cuvânt cheie} few {# cuvinte cheie} other {# de cuvinte cheie}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# fișier de plugin nou} few {# fișiere de plugin noi} other {# de fișiere de plugin noi}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Niciun cont nu este eliminat.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Redenumește/recolorează {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "La fel ca pe acest computer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Teme de cont/panou",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Teme de cont/panou: {count, plural, one {# cont} few {# conturi} other {# de conturi}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# setare diferă} few {# setări diferă} other {# de setări diferă}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Temă: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Se dezactivează: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Se activează: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ajustare diferă} few {# ajustări diferă} other {# de ajustări diferă}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# spațiu de lucru} few {# spații de lucru} other {# de spații de lucru}}; înlocuiește lista de aici",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# spațiu de lucru} few {# spații de lucru} other {# de spații de lucru}} (nou: {names}); înlocuiește lista de aici",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Setări de pe {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Conturi",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Alerte pentru cuvinte cheie",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS personalizat",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Deckuri Utilizator avansat",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Ciorne",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Ajustări {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Pluginuri",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Browser și linkuri",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Teme",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Spații de lucru",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# eroare} few {# erori} other {# de erori}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Mod dezvoltator: pluginurile, CSS-ul personalizat și tema urmărită se reîncarcă la salvare",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Setări sincronizate de pe {device} {when}. Revizuiește ce s-ar schimba înainte de a aplica ceva.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Anulează",
|
||||
"wb.common.close": "Închide",
|
||||
"wb.common.loading": "Se încarcă…",
|
||||
"wb.common.off": "Oprit",
|
||||
"wb.common.open": "Deschide",
|
||||
"wb.common.remove": "Elimină",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Elimină {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Salvează",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Adaugă o coloană",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Înapoi la {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Coloană",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# coloană} few {# coloane} other {# de coloane}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Coloana {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Coloane {site} una lângă alta, fiecare în contul pe care îl alegi. Fiecare postare, apreciere și răspuns este al {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtre",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtrele coloanei",
|
||||
"wb.deck.gone": "Acest deck a dispărut",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "A fost eliminat în altă fereastră sau din setări.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ascunde răspunsurile",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Răspunsuri afișate în afara firului lor",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ascunde repostările",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Doar postările originale",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Salt la necitite",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Salt la necitite (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "coloane",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "salt",
|
||||
"wb.deck.key.post": "postează",
|
||||
"wb.deck.key.read": "marchează citit",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Marchează totul ca citit",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Doar media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Postări cu fotografii, videoclipuri sau carduri",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Fiecare coloană vizibilă este o pagină {site} completă (încap aproximativ {count} pe pagină; coloanele din afara paginii sunt puse în repaus).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Meniul coloanei",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Mută la stânga",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Mută la dreapta",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Ignoră un cuvânt sau o expresie regulată",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Ignoră un cuvânt sau /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} noi",
|
||||
"wb.deck.next": "Pagina următoare",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Pagina următoare (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} pe ecran",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Deschide ca filă",
|
||||
"wb.deck.page": "Pagina {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Paginile deckului",
|
||||
"wb.deck.post": "Postează",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Postează (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Pagina anterioară",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Pagina anterioară (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Elimină coloana",
|
||||
"wb.deck.settings": "Setări Utilizator avansat",
|
||||
"wb.deck.title": "Modul Utilizator avansat",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} necitite, sari la ele",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Necitite în acest deck",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Vizualizezi o postare",
|
||||
"wb.deck.width": "Lățime",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Lățimea coloanei",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} a fost reîncărcat",
|
||||
"wb.media.add": "+ Adaugă",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Adaugă folder…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — atașează la compozitor",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Clic pentru a atașa la compozitorul {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Copiază o imagine sau un text și apare aici.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Istoricul clipboardului este oprit. Pornește-l în Setări pentru a păstra pe acest dispozitiv ultimele {count} imagini și texte copiate.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Clipboard",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Închide (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Imagine copiată",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galerie",
|
||||
"wb.media.image": "Imagine",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Deschide mai întâi o filă {site} cu un compozitor.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Nicio imagine în aceste foldere încă.",
|
||||
"wb.media.now": "acum",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Alege foldere (capturi de ecran, exporturi) pentru a vedea aici cele mai noi imagini ale lor.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Pune în compozitor",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Elimină din istoric",
|
||||
"wb.media.title": "Galerie și clipboard",
|
||||
"wb.media.youPost": "Tu o postezi în continuare singur",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Comenzi",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Mergi la",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Deschide ca",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Deschide linkurile ca",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Închise recent",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Redeschide fila",
|
||||
"wb.newtab.split": "Împarte",
|
||||
"wb.palette.active": "Activă",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Adaugă coloană…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Focalizează {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiluri",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "File",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Spații de lucru",
|
||||
"wb.palette.media": "Galerie și clipboard",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navighează",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Deck nou",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Filă nouă ca {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Următorul",
|
||||
"wb.palette.none": "Nicio potrivire",
|
||||
"wb.palette.onStart": "la pornire",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Deschide modul Utilizator avansat",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Pluginuri",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Treci la {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta de comenzi",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Urmează contul",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Urmează aplicația",
|
||||
"wb.pane.theme": "Temă pentru acest panou",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Teme de cont și de panou…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Închide fila",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Închide celelalte file",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Copiază linkul",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplică",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Deschide în browser",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Temă pentru acest panou…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fixează fila",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Reîncarcă",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Împarte în jos",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Împarte la dreapta",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Detașează fila",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Cont: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Închide (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Filă nouă",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Filă nouă (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximizează",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimizează",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Restabilește",
|
||||
"wb.web.address": "Adresă",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresă: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Înapoi",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Înapoi (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Înainte",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Înainte (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nesigur",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Contul acestui panou: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Reîncarcă (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Opțiuni de împărțire și panou",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Împarte la dreapta (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Oprește",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Spațiul meu de lucru",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Spațiul meu de lucru {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Ștergi {name}? Filele deschise rămân deschise.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Șterge {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Niciun spațiu de lucru salvat încă. Salvează acest aranjament pentru a reveni la el oricând.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ID de spațiu de lucru nevalid.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Nu există un aranjament de salvat.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Nu există file de salvat.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Acest aranjament este prea mare pentru a fi salvat ca spațiu de lucru.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Cel mult {count} spații de lucru. Șterge mai întâi unul.",
|
||||
"wb.ws.hint": "File, panouri împărțite, deckuri, conturi și teme de panou, redeschise cu un clic",
|
||||
"wb.ws.name": "Numele spațiului de lucru",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Nume, ex. Ziua lansării",
|
||||
"wb.ws.named": "Spațiul de lucru {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nume nou pentru {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Fereastra nu este încă gata.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "La pornire",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Se deschide când pornește wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "deschis acum",
|
||||
"wb.ws.rename": "Redenumește",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Redenumește {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Salvează aranjamentul ca spațiu de lucru…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# filă deschisă} few {# file deschise} other {# de file deschise}} · și în Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Deschide acest spațiu de lucru când pornește wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Deschide {name} la pornire",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Nu mai deschide la pornire",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Nu mai deschide {name} la pornire",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# filă} few {# file} other {# de file}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Spații de lucru",
|
||||
"wb.ws.update": "Salvează aranjamentul curent peste acest spațiu de lucru",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Actualizează {name} cu aranjamentul curent"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Оставить",
|
||||
"wb.store.removed": "«{name}» удалено.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Отмена",
|
||||
"wb.install.close": "Закрыть"
|
||||
"wb.install.close": "Закрыть",
|
||||
"wb.install.source.store": "Магазин wayBetter (подписанный каталог, sha256 проверен)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Ссылка: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Перетащенный файл",
|
||||
"wb.acct.actions": "Действия для {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Добавить аккаунт",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Выполняет вход в {site} в новой панели",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Аккаунты. Эта панель: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Эта панель: {pane}\nНовые вкладки: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Перейти к панели",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "новая вкладка",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Нажмите, чтобы открыть его ленту рядом с этой панелью ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Ещё",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Ещё для {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Новые вкладки",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Новые вкладки открываются здесь",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Новые вкладки открываются в этом аккаунте",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Не удалено: вкладка этого аккаунта всё ещё открыта. Закройте её и повторите.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Открыть рядом",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Открыть в новой вкладке",
|
||||
"wb.acct.remove": "Удалить с этого компьютера…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Удалить «{name}» с этого компьютера? {tabs, plural, =0 {} one {Открытая вкладка закроется, } few {Открытые вкладки (#) закроются, } many {Открытые вкладки (#) закроются, } other {Открытые вкладки (#) закроются, }}данные входа и сайта здесь будут удалены. Сам аккаунт {site} не изменится.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, вход не выполнен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, выход выполнен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + щелчок",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Войти в {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Войти рядом",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Выйти в {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Открывает страницу выхода {site} для этого аккаунта",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Выход выполнен · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Эта панель",
|
||||
"wb.acct.title": "Аккаунты",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Для новых вкладок",
|
||||
"wb.addcol.account": "Аккаунт",
|
||||
"wb.addcol.add": "добавить",
|
||||
"wb.addcol.close": "закрыть",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "выход выполнен",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Добавить колонку",
|
||||
"wb.addcol.to": "в {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Тип колонки",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Вкл. · {count, plural, one {# ключевое слово} few {# ключевых слова} many {# ключевых слов} other {# ключевого слова}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Добавляет: {names} (войдите там заново; данные входа никогда не попадают в копию)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "Изменено: {count}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# символ} few {# символа} many {# символов} other {# символа}} (здесь: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Акцент или настройки отличаются",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Дек нет} one {# дека: {names}} few {# деки: {names}} many {# дек: {names}} other {# деки: {names}}}; заменяет деки здесь",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Отличается от этого компьютера",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# черновик} few {# черновика} many {# черновиков} other {# черновика}} добавляется как новые черновики (существующие остаются; точные дубликаты пропускаются)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# импортированная тема} few {# импортированные темы} many {# импортированных тем} other {# импортированной темы}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ключевое слово} few {# ключевых слова} many {# ключевых слов} other {# ключевого слова}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# новый файл плагина} few {# новых файла плагинов} many {# новых файлов плагинов} other {# нового файла плагинов}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ни один аккаунт не удаляется.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Переименует или перекрасит: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Так же, как на этом компьютере",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Темы аккаунтов и панелей",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Темы аккаунтов и панелей: {count, plural, one {# аккаунт} few {# аккаунта} many {# аккаунтов} other {# аккаунта}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# параметр отличается} few {# параметра отличаются} many {# параметров отличаются} other {# параметра отличаются}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Выключает: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Включает: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# настройка отличается} few {# настройки отличаются} many {# настроек отличаются} other {# настройки отличаются}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# рабочее пространство} few {# рабочих пространства} many {# рабочих пространств} other {# рабочего пространства}}; заменяет список здесь",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# рабочее пространство} few {# рабочих пространства} many {# рабочих пространств} other {# рабочего пространства}} (новые: {names}); заменяет список здесь",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Настройки с устройства: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Аккаунты",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Оповещения по ключевым словам",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Свой CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Деки режима для профи",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Черновики",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Настройки {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Плагины",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Браузер и ссылки",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Темы",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Рабочие пространства",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# ошибка} few {# ошибки} many {# ошибок} other {# ошибки}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Режим разработчика: плагины, свой CSS и отслеживаемая тема перезагружаются при сохранении",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Настройки синхронизированы с устройства {device} {when}. Проверьте, что изменится, прежде чем что-либо применять.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Отмена",
|
||||
"wb.common.close": "Закрыть",
|
||||
"wb.common.loading": "Загрузка…",
|
||||
"wb.common.off": "Выкл.",
|
||||
"wb.common.open": "Открыть",
|
||||
"wb.common.remove": "Удалить",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Удалить: {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Сохранить",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Добавить колонку",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Назад к «{title}»",
|
||||
"wb.deck.column": "Колонка",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# столбец} few {# столбца} many {# столбцов} other {# столбца}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Колонка «{title}»",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Колонки {site} бок о бок, каждая в выбранном вами аккаунте. Все посты, лайки и ответы — это сам {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Фильтры",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Фильтры колонки",
|
||||
"wb.deck.gone": "Этой деки больше нет",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Она была удалена в другом окне или в настройках.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Скрыть ответы",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Ответы, показанные вне своей ветки",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Скрыть репосты",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Только оригинальные посты",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "К непрочитанным",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "К непрочитанным (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "колонки",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "перейти",
|
||||
"wb.deck.key.post": "пост",
|
||||
"wb.deck.key.read": "прочитано",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Отметить всё прочитанным",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Только медиа",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Посты с фото, видео или карточками",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Каждая видимая колонка — это полноценная страница {site} (на одной странице помещается около {count}; колонки вне страницы приостанавливаются).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Меню колонки",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Сдвинуть влево",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Сдвинуть вправо",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Скрыть слово или регулярное выражение",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Скрыть слово или /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "Новых: {count}",
|
||||
"wb.deck.next": "Следующая страница",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Следующая страница (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на экране",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Открыть во вкладке",
|
||||
"wb.deck.page": "Страница {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Страницы деки",
|
||||
"wb.deck.post": "Пост",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Пост (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Предыдущая страница",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Предыдущая страница (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Удалить колонку",
|
||||
"wb.deck.settings": "Настройки Power User",
|
||||
"wb.deck.title": "Режим для профи",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "Непрочитанных: {count}, перейти к ним",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Непрочитанное в этой деке",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Просмотр поста",
|
||||
"wb.deck.width": "Ширина",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ширина столбца",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Перезагружено: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Добавить",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Добавить папку…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — прикрепить к посту",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Нажмите, чтобы прикрепить к посту в {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Скопируйте изображение или текст, и он появится здесь.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "История буфера обмена выключена. Включите её в настройках, чтобы хранить на этом устройстве последние скопированные изображения и тексты (до {count}).",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Буфер обмена",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Закрыть (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Скопированное изображение",
|
||||
"wb.media.gallery": "Галерея",
|
||||
"wb.media.image": "Изображение",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Сначала откройте вкладку {site} с окном создания поста.",
|
||||
"wb.media.noImages": "В этих папках пока нет изображений.",
|
||||
"wb.media.now": "сейчас",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Выберите папки (скриншоты, экспорты), чтобы видеть здесь их новейшие изображения.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Вставить в пост",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Удалить из истории",
|
||||
"wb.media.title": "Галерея и буфер обмена",
|
||||
"wb.media.youPost": "Публиковать вы по-прежнему будете сами",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Команды",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Перейти",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Открыть как",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Открывать ссылки как",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Недавно закрытые",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Открыть вкладку снова",
|
||||
"wb.newtab.split": "Разделить",
|
||||
"wb.palette.active": "Активно",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Добавить колонку…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Перейти к колонке {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Дека",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Профили",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Вкладки",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Рабочие пространства",
|
||||
"wb.palette.media": "Галерея и буфер обмена",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Навигация",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Новая дека",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Новая вкладка от имени {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Далее",
|
||||
"wb.palette.none": "Нет совпадений",
|
||||
"wb.palette.onStart": "при запуске",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Открыть режим Power User",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Плагины",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Переключиться на {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Палитра команд",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Как у аккаунта",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Как у приложения",
|
||||
"wb.pane.theme": "Тема для этой панели",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Темы аккаунтов и панелей…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Дека",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Закрыть вкладку",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Закрыть другие вкладки",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Копировать ссылку",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Дублировать",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Открыть в браузере",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Тема для этой панели…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Закрепить вкладку",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Обновить",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Разделить вниз",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Разделить вправо",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Открепить вкладку",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Аккаунт: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Закрыть (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Новая вкладка",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Новая вкладка (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Развернуть",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Свернуть",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Восстановить",
|
||||
"wb.web.address": "Адрес",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Адрес: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Назад",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Вперёд",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Вперёд (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Не защищено",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Аккаунт этой панели: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Обновить (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Разделение и параметры панели",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Разделить вправо (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Остановить",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Моё рабочее пространство",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Моё рабочее пространство {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Удалить {name}? Открытые вкладки останутся открытыми.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Удалить {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Сохранённых рабочих пространств пока нет. Сохраните это расположение, чтобы в любой момент к нему вернуться.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Недопустимый ID рабочего пространства.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Нет расположения для сохранения.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Нет вкладок для сохранения.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Это расположение слишком велико, чтобы сохранить его как рабочее пространство.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Не более {count} рабочих пространств. Сначала удалите одно.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Вкладки, разделения, деки, аккаунты и темы панелей, которые открываются одним щелчком",
|
||||
"wb.ws.name": "Название рабочего пространства",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Название, например «День запуска»",
|
||||
"wb.ws.named": "Рабочее пространство {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Новое имя для {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Окно ещё не готово.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "При запуске",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Открывается при запуске wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "открыто сейчас",
|
||||
"wb.ws.rename": "Переименовать",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Переименовать {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Сохранить расположение как рабочее пространство…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# открытая вкладка} few {# открытые вкладки} many {# открытых вкладок} other {# открытой вкладки}} · также в Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Открывать это рабочее пространство при запуске wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Открывать {name} при запуске",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Не открывать при запуске",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Не открывать {name} при запуске",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# вкладка} few {# вкладки} many {# вкладок} other {# вкладки}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Рабочие пространства",
|
||||
"wb.ws.update": "Сохранить текущее расположение в это рабочее пространство",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Обновить {name} текущим расположением"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Ponechať",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} bolo odstránené.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Zrušiť",
|
||||
"wb.install.close": "Zavrieť"
|
||||
"wb.install.close": "Zavrieť",
|
||||
"wb.install.source.store": "Obchod wayBetter (podpísaný katalóg, overený sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Odkaz: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Súbor, ktorý ste pustili",
|
||||
"wb.acct.actions": "Akcie účtu {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Pridať účet",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Prihlási sa do {site} v novom paneli",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Účty. Tento panel: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Tento panel: {pane}\nNové karty: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Prejsť na panel",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "nová karta",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Kliknutím otvoríte jeho informačný kanál vedľa tohto panela ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Viac",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Viac pre {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nové karty",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nové karty sa otvoria tu",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nové karty sa otvoria v tomto účte",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Neodstránené: karta tohto účtu je stále otvorená. Zatvorte ju a skúste to znova.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Otvoriť vedľa",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Otvoriť na novej karte",
|
||||
"wb.acct.remove": "Odstrániť z tohto počítača…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Odstrániť „{name}“ z tohto počítača? {tabs, plural, =0 {} one {Jeho otvorená karta sa zavrie, } few {Jeho # otvorené karty sa zavrú, } many {Jeho # otvorenej karty sa zavrie, } other {Jeho # otvorených kariet sa zavrie, }}prihlásenie a údaje stránok sa tu odstránia. Samotný účet {site} sa nezmení.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, neprihlásený. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, odhlásený. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + kliknutie",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Prihlásiť sa na {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Prihlásiť sa vedľa",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Odhlásiť sa na {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Otvorí stránku odhlásenia {site} pre tento účet",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Odhlásený · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Tento panel",
|
||||
"wb.acct.title": "Účty",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Použiť pre nové karty",
|
||||
"wb.addcol.account": "Účet",
|
||||
"wb.addcol.add": "pridať",
|
||||
"wb.addcol.close": "zavrieť",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "odhlásený",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Pridať stĺpec",
|
||||
"wb.addcol.to": "do {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Typ stĺpca",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Zap. · {count, plural, one {# kľúčové slovo} few {# kľúčové slová} many {# kľúčového slova} other {# kľúčových slov}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Pridá {names} (prihláste sa tam znova; prihlásenia nie sú nikdy v zálohe)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} zmenených: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# znak} few {# znaky} many {# znaku} other {# znakov}} (tu: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Líši sa zvýraznenie alebo prispôsobenia",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Žiadne decky} one {# deck: {names}} few {# decky: {names}} many {# decku: {names}} other {# deckov: {names}}}; nahradí decky tu",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Líši sa od tohto počítača",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# koncept} few {# koncepty} many {# konceptu} other {# konceptov}}, pridané ako nové koncepty (existujúce zostanú; presné duplikáty sa preskočia)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importovaný motív} few {# importované motívy} many {# importovaného motívu} other {# importovaných motívov}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# kľúčové slovo} few {# kľúčové slová} many {# kľúčového slova} other {# kľúčových slov}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# nový súbor doplnku} few {# nové súbory doplnkov} many {# nového súboru doplnku} other {# nových súborov doplnkov}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Žiadny účet sa neodstráni.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Premenuje/prefarbí {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Rovnaké ako v tomto počítači",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Motívy účtov/panelov",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Motívy účtov/panelov: {count, plural, one {# účet} few {# účty} many {# účtu} other {# účtov}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# nastavenie sa líši} few {# nastavenia sa líšia} many {# nastavenia sa líši} other {# nastavení sa líši}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Motív: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Vypne: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Zapne: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# úprava sa líši} few {# úpravy sa líšia} many {# úpravy sa líši} other {# úprav sa líši}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# pracovný priestor} few {# pracovné priestory} many {# pracovného priestoru} other {# pracovných priestorov}}; nahradí zoznam tu",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# pracovný priestor} few {# pracovné priestory} many {# pracovného priestoru} other {# pracovných priestorov}} (nové: {names}); nahradí zoznam tu",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Nastavenia zo zariadenia {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Účty",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Upozornenia na kľúčové slová",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Vlastné CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Decky pre pokročilých používateľov",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Koncepty",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Úpravy {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Doplnky",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Prehliadač a odkazy",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Motívy",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Pracovné priestory",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# chyba} few {# chyby} many {# chyby} other {# chýb}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Vývoj",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Režim vývojára: doplnky, vlastné CSS a sledovaný motív sa pri uložení znova načítajú",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Nastavenia synchronizované zo zariadenia {device} {when}. Pred použitím si skontrolujte, čo by sa zmenilo.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Zrušiť",
|
||||
"wb.common.close": "Zavrieť",
|
||||
"wb.common.loading": "Načítava sa…",
|
||||
"wb.common.off": "Vyp.",
|
||||
"wb.common.open": "Otvoriť",
|
||||
"wb.common.remove": "Odstrániť",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Odstrániť {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Uložiť",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Pridať stĺpec",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Späť na {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Stĺpec",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# stĺpec} few {# stĺpce} many {# stĺpca} other {# stĺpcov}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Stĺpec {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Stĺpce {site} vedľa seba, každý v účte, ktorý vyberiete. Každý príspevok, označenie Páči sa mi a odpoveď je priamo z {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtre",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Filtre stĺpca",
|
||||
"wb.deck.gone": "Tento deck už neexistuje",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Bol odstránený v inom okne alebo z nastavení.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Skryť odpovede",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Odpovede zobrazené mimo svojho vlákna",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Skryť reposty",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Iba pôvodné príspevky",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Prejsť na neprečítané",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Prejsť na neprečítané (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "stĺpce",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "prejsť",
|
||||
"wb.deck.key.post": "uverejniť",
|
||||
"wb.deck.key.read": "označiť ako prečítané",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Označiť všetko ako prečítané",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Iba médiá",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Príspevky s fotografiami, videami alebo kartami",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Každý viditeľný stĺpec je celá stránka {site} (na jednu stránku sa zmestí približne {count}; stĺpce mimo stránky sú zaparkované).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Ponuka stĺpca",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Posunúť doľava",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Posunúť doprava",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Stlmiť slovo alebo regulárny výraz",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Stlmiť slovo alebo /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nových",
|
||||
"wb.deck.next": "Nasledujúca stránka",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Nasledujúca stránka (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} na obrazovke",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Otvoriť ako kartu",
|
||||
"wb.deck.page": "Stránka {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Stránky decku",
|
||||
"wb.deck.post": "Uverejniť",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Uverejniť (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Predchádzajúca stránka",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Predchádzajúca stránka (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Odstrániť stĺpec",
|
||||
"wb.deck.settings": "Nastavenia pre pokročilých používateľov",
|
||||
"wb.deck.title": "Režim pokročilého používateľa",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "Neprečítané: {count}, prejsť na ne",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Neprečítané v tomto decku",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Zobrazuje sa príspevok",
|
||||
"wb.deck.width": "Šírka",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Šírka stĺpca",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Znova načítané: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Pridať",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Pridať priečinok…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — pripojiť k editoru",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Kliknutím pripojíte k editoru {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Skopírujte obrázok alebo text a zobrazí sa tu.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "História schránky je vypnutá. Zapnite ju v Nastaveniach, aby sa na tomto zariadení uchovalo vašich posledných {count} skopírovaných obrázkov a textov.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Schránka",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Zavrieť (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Skopírovaný obrázok",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galéria",
|
||||
"wb.media.image": "Obrázok",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Najprv otvorte kartu {site} s editorom.",
|
||||
"wb.media.noImages": "V týchto priečinkoch zatiaľ nie sú žiadne obrázky.",
|
||||
"wb.media.now": "teraz",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Vyberte priečinky (snímky obrazovky, exporty), aby sa tu zobrazili ich najnovšie obrázky.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Vložiť do editora",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Odstrániť z histórie",
|
||||
"wb.media.title": "Galéria a schránka",
|
||||
"wb.media.youPost": "Uverejniť ho musíte stále sami",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Príkazy",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Prejsť na",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Otvoriť ako",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Otvárať odkazy ako",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nedávno zatvorené",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Znova otvoriť kartu",
|
||||
"wb.newtab.split": "Rozdeliť",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktívne",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Pridať stĺpec…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Zamerať {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profily",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Karty",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Pracovné priestory",
|
||||
"wb.palette.media": "Galéria a schránka",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigovať",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nový deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Nová karta ako {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Ďalej",
|
||||
"wb.palette.none": "Žiadne zhody",
|
||||
"wb.palette.onStart": "pri spustení",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Otvoriť režim pokročilého používateľa",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Doplnky",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Prepnúť na {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Paleta príkazov",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Podľa účtu",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Podľa aplikácie",
|
||||
"wb.pane.theme": "Motív pre tento panel",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Motívy účtov a panelov…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Zavrieť kartu",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Zavrieť ostatné karty",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopírovať odkaz",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplikovať",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Otvoriť vo vašom prehliadači",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Motív pre tento panel…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Pripnúť kartu",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Znova načítať",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Rozdeliť nadol",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Rozdeliť doprava",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Odopnúť kartu",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Účet: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Zavrieť (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Nová karta",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Nová karta (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximalizovať",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimalizovať",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Obnoviť",
|
||||
"wb.web.address": "Adresa",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adresa: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Späť",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Späť (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Vpred",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Vpred (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Nezabezpečené",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Účet tohto panela: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Znova načítať (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Možnosti rozdelenia a panelov",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Rozdeliť doprava (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Zastaviť",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Môj pracovný priestor",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Môj pracovný priestor {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Odstrániť {name}? Otvorené karty zostanú otvorené.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Odstrániť {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Zatiaľ žiadne uložené pracovné priestory. Uložte toto rozloženie a kedykoľvek sa k nemu vrátite.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Neplatné ID pracovného priestoru.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Nie je čo uložiť z rozloženia.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Nie sú žiadne karty na uloženie.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Toto rozloženie je príliš veľké na uloženie ako pracovný priestor.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Najviac {count} pracovných priestorov. Najprv jeden odstráňte.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Karty, rozdelenia, decky, účty a motívy panelov, znova otvorené jedným kliknutím",
|
||||
"wb.ws.name": "Názov pracovného priestoru",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Názov, napr. Deň spustenia",
|
||||
"wb.ws.named": "Pracovný priestor {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nový názov pre {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Okno ešte nie je pripravené.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Pri spustení",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Otvorí sa pri spustení wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "otvorené",
|
||||
"wb.ws.rename": "Premenovať",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Premenovať {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Uložiť rozloženie ako pracovný priestor…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# otvorená karta} few {# otvorené karty} many {# otvorenej karty} other {# otvorených kariet}} · aj v Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Otvoriť tento pracovný priestor pri spustení wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Otvoriť {name} pri spustení",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Prestať otvárať pri spustení",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Prestať otvárať {name} pri spustení",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# karta} few {# karty} many {# karty} other {# kariet}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Pracovné priestory",
|
||||
"wb.ws.update": "Uložiť aktuálne rozloženie do tohto pracovného priestoru",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Aktualizovať {name} aktuálnym rozložením"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Задржи",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} је уклоњено.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Откажи",
|
||||
"wb.install.close": "Затвори"
|
||||
"wb.install.close": "Затвори",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter продавница (потписани каталог, sha256 проверен)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Веза: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Датотека коју сте отпустили",
|
||||
"wb.acct.actions": "Радње за: {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Додај налог",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Пријављује на {site} у новом окну",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Налози. Ово окно: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ово окно: {pane}\nНове картице: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Иди на окно",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "нова картица",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Кликните да отворите његов фид поред овог окна ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Више",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Више за: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Нове картице",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Нове картице се отварају овде",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Нове картице се отварају у овом налогу",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Није уклоњено: картица овог налога је још отворена. Затворите је и покушајте поново.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Отвори поред",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Отвори у новој картици",
|
||||
"wb.acct.remove": "Уклони са овог рачунара…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Уклонити „{name}“ са овог рачунара? {tabs, plural, =0 {} one {Његова отворена картица се затвара, } few {Његове # отворене картице се затварају, } other {Његових # отворених картица се затвара, }}његова пријава и подаци сајта овде се бришу. Сам {site} налог остаје нетакнут.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, није пријављен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, одјављен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift клик",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Пријави се на {site}-у",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Пријави се поред",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Одјави се на {site}-у…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Отвара {site}-ову страницу за одјаву са овог налога",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Одјављен · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ово окно",
|
||||
"wb.acct.title": "Налози",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Користи за нове картице",
|
||||
"wb.addcol.account": "Налог",
|
||||
"wb.addcol.add": "додај",
|
||||
"wb.addcol.close": "затвори",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "одјављен",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Додај колону",
|
||||
"wb.addcol.to": "на таблу {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Врста колоне",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Укључено · {count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Додаје {names} (тамо се поново пријавите; пријаве никада нису у резервној копији)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} измењено: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# знак} few {# знака} other {# знакова}} (овде: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Акценат или прилагођавања се разликују",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Нема табли} one {# табла: {names}} few {# табле: {names}} other {# табли: {names}}}; замењује табле овде",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Разликује се од овог рачунара",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# нацрт} few {# нацрта} other {# нацрта}}, додато као нови нацрти (постојећи остају; тачни дупликати се прескачу)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# увезена тема} few {# увезене теме} other {# увезених тема}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# нова датотека додатка} few {# нове датотеке додатка} other {# нових датотека додатка}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ниједан налог се не уклања.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Преименује/поново боји {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Исто као на овом рачунару",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Теме налога/окна",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Теме налога/окна: {count, plural, one {# налог} few {# налога} other {# налога}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# поставка се разликује} few {# поставке се разликују} other {# поставки се разликује}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Искључује: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Укључује: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# подешавање се разликује} few {# подешавања се разликују} other {# подешавања се разликује}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# радни простор} few {# радна простора} other {# радних простора}}; замењује листу овде",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# радни простор} few {# радна простора} other {# радних простора}} (ново: {names}); замењује листу овде",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Подешавања са: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Налози",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Упозорења за кључне речи",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Прилагођени CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Табле за напредне",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Нацрти",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} подешавања",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Додаци",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Прегледач и линкови",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Теме",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Радни простори",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# грешка} few {# грешке} other {# грешака}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Дев",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Режим за програмере: додаци, прилагођени CSS и надгледана тема се поново учитавају при чувању",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Подешавања синхронизована са: {device} {when}. Прегледајте шта би се променило пре него што се било шта примени.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Откажи",
|
||||
"wb.common.close": "Затвори",
|
||||
"wb.common.loading": "Учитавање…",
|
||||
"wb.common.off": "Искључено",
|
||||
"wb.common.open": "Отвори",
|
||||
"wb.common.remove": "Уклони",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Уклони {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Сачувај",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Додај колону",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Назад на: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Колона",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# колона} few {# колоне} other {# колона}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Колона: {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} колоне једна поред друге, свака у налогу који изаберете. Свака објава, лајк и одговор су {site}-ови.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Филтери",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Филтери колоне",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ова табла више не постоји",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Уклоњена је у другом прозору или из подешавања.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Сакриј одговоре",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Одговори приказани ван своје нити",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Сакриј репостове",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Само оригиналне објаве",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Скочи на непрочитано",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Скочи на непрочитано (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "колоне",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "скочи",
|
||||
"wb.deck.key.post": "објави",
|
||||
"wb.deck.key.read": "означи прочитано",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Означи све као прочитано",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Само медији",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Објаве са фотографијама, видео-снимцима или картицама",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Свака видљива колона је цела {site} страница (око {count} стаје на једну страницу; колоне ван странице су паркиране).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Мени колоне",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Помери лево",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Помери десно",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Утишајте реч или регуларни израз",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Утишајте реч или /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} ново",
|
||||
"wb.deck.next": "Следећа страница",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Следећа страница (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на екрану",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Отвори као картицу",
|
||||
"wb.deck.page": "Страница {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Странице табле",
|
||||
"wb.deck.post": "Објави",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Објави (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Претходна страница",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Претходна страница (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Уклони колону",
|
||||
"wb.deck.settings": "Подешавања за напредне",
|
||||
"wb.deck.title": "Режим за напредне",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} непрочитано, скочи на њих",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Непрочитано на овој табли",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Гледање објаве",
|
||||
"wb.deck.width": "Ширина",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ширина колоне",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Поново учитано: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Додај",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Додај фасциклу…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — прикачи на уређивач",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Кликните да прикачите на {site} уређивач",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Копирајте слику или неки текст и појавиће се овде.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Историја клипборда је искључена. Укључите је у Подешавањима да на овом уређају чувате последњих {count} копираних слика и текстова.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Клипборд",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Затвори (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Копирана слика",
|
||||
"wb.media.gallery": "Галерија",
|
||||
"wb.media.image": "Слика",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Прво отворите {site} картицу са уређивачем.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Још нема слика у овим фасциклама.",
|
||||
"wb.media.now": "сада",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Изаберите фасцикле (снимци екрана, извози) да овде видите њихове најновије слике.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Стави у уређивач",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Уклони из историје",
|
||||
"wb.media.title": "Галерија и клипборд",
|
||||
"wb.media.youPost": "И даље сами објављујете",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Команде",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Иди на",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Отвори као",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Отварај линкове као",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Недавно затворено",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Поново отвори картицу",
|
||||
"wb.newtab.split": "Подели",
|
||||
"wb.palette.active": "Активно",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Додај колону…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Фокусирај {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Табла",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Профили",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Картице",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Радни простори",
|
||||
"wb.palette.media": "Галерија и клипборд",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Крећи се",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Нова табла",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Нова картица као {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Следеће",
|
||||
"wb.palette.none": "Нема подударања",
|
||||
"wb.palette.onStart": "при покретању",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Отвори режим за напредне",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Додаци",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Пребаци на: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Палета команди",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Прати налог",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Прати апликацију",
|
||||
"wb.pane.theme": "Тема за ово окно",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Теме налога и окана…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Табла",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Затвори картицу",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Затвори остале картице",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Копирај линк",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Дуплирај",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Отвори у прегледачу",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Тема за ово окно…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Закачи картицу",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Поново учитај",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Подели надоле",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Подели надесно",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Откачи картицу",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Налог: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Затвори (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Нова картица",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Нова картица (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Увећај",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Умањи",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Врати",
|
||||
"wb.web.address": "Адреса",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Адреса: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Назад",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Напред",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Напред (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Није безбедно",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Налог овог окна: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Поново учитај (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Подела и опције окна",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Подели надесно (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Заустави",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Мој радни простор",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Мој радни простор {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Обрисати {name}? Отворене картице остају отворене.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Обриши {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Још нема сачуваних радних простора. Сачувајте овај распоред да се на њега вратите у било ком тренутку.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Неважећи ид радног простора.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Нема распореда за чување.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Нема картица за чување.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Овај распоред је превелик да би се сачувао као радни простор.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Највише {count} радних простора. Прво обришите један.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Картице, поделе, табле, налози и теме окана, поново отворени једним кликом",
|
||||
"wb.ws.name": "Име радног простора",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Име, нпр. Дан лансирања",
|
||||
"wb.ws.named": "Радни простор {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Ново име за: {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Прозор још није спреман.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "При покретању",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Отвара се када се wayBetter покрене",
|
||||
"wb.ws.openNow": "отворено сада",
|
||||
"wb.ws.rename": "Преименуј",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Преименуј {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Сачувај распоред као радни простор…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# отворена картица} few {# отворене картице} other {# отворених картица}} · такође у Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Отвори овај радни простор када се wayBetter покрене",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Отвори {name} при покретању",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Престани да отвараш при покретању",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Престани да отвараш {name} при покретању",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# картица} few {# картице} other {# картица}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Радни простори",
|
||||
"wb.ws.update": "Сачувај тренутни распоред преко овог радног простора",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Ажурирај {name} тренутним распоредом"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Behåll",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} togs bort.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Avbryt",
|
||||
"wb.install.close": "Stäng"
|
||||
"wb.install.close": "Stäng",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter-butiken (signerad katalog, sha256 verifierad)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Länk: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "En fil du släppte",
|
||||
"wb.acct.actions": "Åtgärder för {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Lägg till konto",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Loggar in på {site} i en ny panel",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Konton. Den här panelen: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Den här panelen: {pane}\nNya flikar: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Gå till panelen",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "ny flik",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Klicka för att öppna dess flöde bredvid den här panelen ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Mer",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Mer för {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Nya flikar",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Nya flikar öppnas här",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Nya flikar öppnas i det här kontot",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Inte borttaget: en flik för det här kontot är fortfarande öppen. Stäng den och försök igen.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Öppna bredvid",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Öppna i ny flik",
|
||||
"wb.acct.remove": "Ta bort från den här datorn…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Ta bort ”{name}” från den här datorn? {tabs, plural, =0 {} one {Dess öppna flik stängs, } other {Dess # öppna flikar stängs, }}dess inloggning och webbplatsdata här raderas. Själva {site}-kontot påverkas inte.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, inte inloggad. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, utloggad. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift-klick",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Logga in på {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Logga in bredvid",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Logga ut på {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Öppnar {site}:s egen utloggningssida för det här kontot",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Utloggad · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Den här panelen",
|
||||
"wb.acct.title": "Konton",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Använd för nya flikar",
|
||||
"wb.addcol.account": "Konto",
|
||||
"wb.addcol.add": "lägg till",
|
||||
"wb.addcol.close": "stäng",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "utloggad",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Lägg till kolumn",
|
||||
"wb.addcol.to": "till {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Kolumntyp",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "På · {count, plural, one {# nyckelord} other {# nyckelord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Lägger till {names} (logga in igen där; inloggningar finns aldrig i en säkerhetskopia)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} ändrade: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# tecken} other {# tecken}} (här: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Accent eller anpassningar skiljer sig",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Inga decks} one {# deck: {names}} other {# decks: {names}}}; ersätter decken här",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Skiljer sig från den här datorn",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# utkast} other {# utkast}}, läggs till som nya utkast (befintliga finns kvar; exakta dubbletter hoppas över)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# importerat tema} other {# importerade teman}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# nyckelord} other {# nyckelord}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# ny pluginfil} other {# nya pluginfiler}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Inget konto tas bort.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Byter namn på/färg på {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Samma som på den här datorn",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Konto-/paneltemer",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Konto-/paneltemer: {count, plural, one {# konto} other {# konton}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# inställning skiljer sig} other {# inställningar skiljer sig}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Inaktiverar: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Aktiverar: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# justering skiljer sig} other {# justeringar skiljer sig}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# arbetsyta} other {# arbetsytor}}; ersätter listan här",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# arbetsyta} other {# arbetsytor}} (ny: {names}); ersätter listan här",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Inställningar från {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Konton",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Nyckelordsaviseringar",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Anpassad CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Expertlägets decks",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Utkast",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site}-justeringar",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Webbläsare och länkar",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Teman",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Arbetsytor",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# fel} other {# fel}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Utvecklarläge: plugin, anpassad CSS och det bevakade temat läses in igen vid sparning",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Inställningar synkade från {device} {when}. Granska vad som skulle ändras innan något tillämpas.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Avbryt",
|
||||
"wb.common.close": "Stäng",
|
||||
"wb.common.loading": "Läser in…",
|
||||
"wb.common.off": "Av",
|
||||
"wb.common.open": "Öppna",
|
||||
"wb.common.remove": "Ta bort",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Ta bort {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Spara",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Lägg till en kolumn",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Tillbaka till {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Kolumn",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# kolumn} other {# kolumner}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Kolumnen {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site}-kolumner sida vid sida, var och en i det konto du väljer. Varje inlägg, gillamarkering och svar är {site}:s eget.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filter",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Kolumnfilter",
|
||||
"wb.deck.gone": "Det här decket finns inte längre",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Det togs bort i ett annat fönster eller från inställningarna.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Dölj svar",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Svar som visas utanför sin tråd",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Dölj repostningar",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Bara originalinlägg",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Hoppa till olästa",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Hoppa till olästa (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "kolumner",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "hoppa",
|
||||
"wb.deck.key.post": "lägg upp",
|
||||
"wb.deck.key.read": "markera som läst",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Markera alla som lästa",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Bara media",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Inlägg med foton, videor eller kort",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Varje synlig kolumn är en hel {site}-sida (cirka {count} ryms på en sida; kolumner utanför sidan parkeras).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Kolumnmeny",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Flytta åt vänster",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Flytta åt höger",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Tysta ett ord eller ett reguljärt uttryck",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Tysta ett ord eller /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} nya",
|
||||
"wb.deck.next": "Nästa sida",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Nästa sida (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} på skärmen",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Öppna som flik",
|
||||
"wb.deck.page": "Sida {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck-sidor",
|
||||
"wb.deck.post": "Lägg upp",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Lägg upp (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Föregående sida",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Föregående sida (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Ta bort kolumnen",
|
||||
"wb.deck.settings": "Inställningar för expertläget",
|
||||
"wb.deck.title": "Expertläge",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} olästa, hoppa till dem",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Olästa i det här decket",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Visar ett inlägg",
|
||||
"wb.deck.width": "Bredd",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Kolumnbredd",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Läste in {file} igen",
|
||||
"wb.media.add": "+ Lägg till",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Lägg till mapp…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — bifoga i inläggsrutan",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Klicka för att bifoga i {site}:s inläggsruta",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Kopiera en bild eller lite text så visas den här.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Urklippshistoriken är av. Slå på den under Inställningar för att spara dina {count} senast kopierade bilder och texter på den här enheten.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Urklipp",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Stäng (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopierad bild",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galleri",
|
||||
"wb.media.image": "Bild",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Öppna först en {site}-flik med en inläggsruta.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Inga bilder i de här mapparna än.",
|
||||
"wb.media.now": "nu",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Välj mappar (skärmdumpar, exporter) för att se deras nyaste bilder här.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Lägg i inläggsrutan",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Ta bort från historiken",
|
||||
"wb.media.title": "Galleri och urklipp",
|
||||
"wb.media.youPost": "Du lägger fortfarande upp det själv",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Kommandon",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Gå till",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Öppna som",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Öppna länkar som",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Nyligen stängda",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Öppna fliken igen",
|
||||
"wb.newtab.split": "Dela",
|
||||
"wb.palette.active": "Aktivt",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Lägg till kolumn…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fokusera {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiler",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Flikar",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Arbetsytor",
|
||||
"wb.palette.media": "Galleri och urklipp",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Navigera",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Nytt deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Ny flik som {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Nästa",
|
||||
"wb.palette.none": "Inga träffar",
|
||||
"wb.palette.onStart": "vid start",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Öppna expertläget",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Byt till {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Kommandopalett",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Följ kontot",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Följ appen",
|
||||
"wb.pane.theme": "Tema för den här panelen",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Konto- och panelteman…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Stäng fliken",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Stäng andra flikar",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Kopiera länk",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Duplicera",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Öppna i din webbläsare",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Tema för den här panelen…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Fäst fliken",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Läs in igen",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Dela nedåt",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Dela åt höger",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Lösgör fliken",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Konto: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Stäng (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Ny flik",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Ny flik (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Maximera",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Minimera",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Återställ",
|
||||
"wb.web.address": "Adress",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adress: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Tillbaka",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Tillbaka (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Framåt",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Framåt (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Inte säkert",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Den här panelens konto: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Läs in igen (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Alternativ för delning och paneler",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Dela åt höger (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Stoppa",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Min arbetsyta",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Min arbetsyta {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Ta bort {name}? Öppna flikar förblir öppna.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Ta bort {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Inga sparade arbetsytor än. Spara den här layouten för att byta tillbaka till den när som helst.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Ogiltigt arbetsyte-id.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Det finns ingen layout att spara.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Det finns inga flikar att spara.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Den här layouten är för stor för att sparas som arbetsyta.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Högst {count} arbetsytor. Ta bort en först.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Flikar, delade vyer, decks, konton och panelteman, återöppnade med ett klick",
|
||||
"wb.ws.name": "Arbetsytans namn",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Namn, t.ex. Lanseringsdag",
|
||||
"wb.ws.named": "Arbetsyta {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Nytt namn för {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Fönstret är inte redo än.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Vid start",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Öppnas när wayBetter startar",
|
||||
"wb.ws.openNow": "öppen nu",
|
||||
"wb.ws.rename": "Byt namn",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Byt namn på {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Spara layouten som arbetsyta…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# öppen flik} other {# öppna flikar}} · finns också i Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Öppna den här arbetsytan när wayBetter startar",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Öppna {name} vid start",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Sluta öppna vid start",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Sluta öppna {name} vid start",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# flik} other {# flikar}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Arbetsytor",
|
||||
"wb.ws.update": "Spara den nuvarande layouten över den här arbetsytan",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Uppdatera {name} med den nuvarande layouten"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "வைத்திரு",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} நீக்கப்பட்டது.",
|
||||
"wb.install.cancel": "ரத்துசெய்",
|
||||
"wb.install.close": "மூடு"
|
||||
"wb.install.close": "மூடு",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter ஸ்டோர் (கையொப்பமிட்ட பட்டியல், sha256 சரிபார்க்கப்பட்டது)",
|
||||
"wb.install.source.link": "இணைப்பு: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "நீங்கள் விட்ட ஒரு கோப்பு",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} செயல்கள்",
|
||||
"wb.acct.add": "கணக்கைச் சேர்",
|
||||
"wb.acct.addHint": "புதிய பலகத்தில் {site} இல் உள்நுழையும்",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "கணக்குகள். இந்தப் பலகம்: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "இந்தப் பலகம்: {pane}\nபுதிய தாவல்கள்: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "பலகத்திற்குச் செல்",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "புதிய தாவல்",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "அதன் ஊட்டத்தை இந்தப் பலகத்தின் அருகில் திறக்க கிளிக் செய்யவும் ·",
|
||||
"wb.acct.more": "மேலும்",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} க்கு மேலும்",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "புதிய தாவல்கள்",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "புதிய தாவல்கள் இங்கே திறக்கும்",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "புதிய தாவல்கள் இந்தக் கணக்கில் திறக்கும்",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "நீக்கப்படவில்லை: இந்தக் கணக்கின் ஒரு தாவல் இன்னும் திறந்துள்ளது. அதை மூடி மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "அருகில் திற",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "புதிய தாவலில் திற",
|
||||
"wb.acct.remove": "இந்தக் கணினியிலிருந்து நீக்கு…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” ஐ இந்தக் கணினியிலிருந்து நீக்கவா? {tabs, plural, =0 {} one {அதன் திறந்த தாவல் மூடப்படும், } other {அதன் # திறந்த தாவல்கள் மூடப்படும், }}இங்குள்ள அதன் உள்நுழைவும் தளத் தரவும் நீக்கப்படும். {site} கணக்கு எதுவும் பாதிக்கப்படாது.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, உள்நுழையவில்லை. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, வெளியேறியது. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift கிளிக்",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} இல் உள்நுழை",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "அருகில் உள்நுழை",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} இல் வெளியேறு…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "இந்தக் கணக்கிற்கான {site} இன் சொந்த வெளியேறு பக்கத்தைத் திறக்கும்",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "வெளியேறியது · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "இந்தப் பலகம்",
|
||||
"wb.acct.title": "கணக்குகள்",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "புதிய தாவல்களுக்குப் பயன்படுத்து",
|
||||
"wb.addcol.account": "கணக்கு",
|
||||
"wb.addcol.add": "சேர்",
|
||||
"wb.addcol.close": "மூடு",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "வெளியேறியது",
|
||||
"wb.addcol.submit": "நெடுவரிசையைச் சேர்",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} க்கு",
|
||||
"wb.addcol.type": "நெடுவரிசை வகை",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "இயக்கம் · {count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} ஐச் சேர்க்கும் (அங்கே மீண்டும் உள்நுழையவும்; உள்நுழைவுகள் காப்புப்பிரதியில் ஒருபோதும் இருக்காது)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} மாறியது: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# எழுத்து} other {# எழுத்துகள்}} (இங்கே: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "அழுத்த நிறம் அல்லது தனிப்பயனாக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {டெக்குகள் இல்லை} one {# டெக்: {names}} other {# டெக்குகள்: {names}}}; இங்குள்ள டெக்குகளை மாற்றும்",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "இந்தக் கணினியிலிருந்து வேறுபடுகிறது",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# வரைவு} other {# வரைவுகள்}}, புதிய வரைவுகளாகச் சேர்க்கப்படும் (உள்ளவை அப்படியே இருக்கும்; ஒரே மாதிரியான நகல்கள் தவிர்க்கப்படும்)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# இறக்குமதி செய்த தீம்} other {# இறக்குமதி செய்த தீம்கள்}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# முக்கிய சொல்} other {# முக்கிய சொற்கள்}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# புதிய செருகுநிரல் கோப்பு} other {# புதிய செருகுநிரல் கோப்புகள்}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "எந்தக் கணக்கும் நீக்கப்படாது.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} ஐ மறுபெயரிடும்/மறுநிறமிடும்",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "இந்தக் கணினியில் உள்ளதைப் போலவே",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "கணக்கு/பலகத் தீம்கள்",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "கணக்கு/பலகத் தீம்கள்: {count, plural, one {# கணக்கு} other {# கணக்குகள்}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# அமைப்பு வேறுபடுகிறது} other {# அமைப்புகள் வேறுபடுகின்றன}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "தீம்: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "அணைப்பது: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "இயக்குவது: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# மாற்றம் வேறுபடுகிறது} other {# மாற்றங்கள் வேறுபடுகின்றன}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# பணியிடம்} other {# பணியிடங்கள்}}; இங்குள்ள பட்டியலை மாற்றும்",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# பணியிடம்} other {# பணியிடங்கள்}} (புதியது: {names}); இங்குள்ள பட்டியலை மாற்றும்",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} இலிருந்து அமைப்புகள்",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "கணக்குகள்",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "முக்கிய சொல் எச்சரிக்கைகள்",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "தனிப்பயன் CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "மேம்பட்ட பயனர் டெக்குகள்",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "வரைவுகள்",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} மாற்றங்கள்",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "செருகுநிரல்கள்",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "உலாவி & இணைப்புகள்",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "தீம்கள்",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "பணியிடங்கள்",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# பிழை} other {# பிழைகள்}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "டெவலப்பர் முறை: செருகுநிரல்கள், தனிப்பயன் CSS மற்றும் கண்காணிக்கப்படும் தீம் சேமிக்கும்போது மீண்டும் ஏற்றப்படும்",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} இலிருந்து {when} அமைப்புகள் ஒத்திசைக்கப்பட்டன. எதையும் பயன்படுத்தும் முன் என்ன மாறும் என்பதை மதிப்பாய்வு செய்யவும்.",
|
||||
"wb.common.cancel": "ரத்துசெய்",
|
||||
"wb.common.close": "மூடு",
|
||||
"wb.common.loading": "ஏற்றுகிறது…",
|
||||
"wb.common.off": "அணைப்பு",
|
||||
"wb.common.open": "திற",
|
||||
"wb.common.remove": "நீக்கு",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} ஐ நீக்கு",
|
||||
"wb.common.save": "சேமி",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "நெடுவரிசையைச் சேர்",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} க்குத் திரும்பு",
|
||||
"wb.deck.column": "நெடுவரிசை",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# நெடுவரிசை} other {# நெடுவரிசைகள்}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} நெடுவரிசை",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} இன் நெடுவரிசைகள் அருகருகே, ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் கணக்கில். ஒவ்வொரு பதிவு, விருப்பம் மற்றும் பதில் {site} இன் சொந்தம்.",
|
||||
"wb.deck.filters": "வடிகட்டிகள்",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "நெடுவரிசை வடிகட்டிகள்",
|
||||
"wb.deck.gone": "இந்த டெக் இல்லை",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "இது வேறொரு சாளரத்தில் அல்லது அமைப்புகளிலிருந்து நீக்கப்பட்டது.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "பதில்களை மறை",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "தங்கள் இழைக்கு வெளியே காட்டப்படும் பதில்கள்",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "மறுபதிவுகளை மறை",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "அசல் பதிவுகள் மட்டும்",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "படிக்காததற்குச் செல்",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "படிக்காததற்குச் செல் (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "நெடுவரிசைகள்",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "செல்",
|
||||
"wb.deck.key.post": "பதிவிடு",
|
||||
"wb.deck.key.read": "படித்ததாகக் குறி",
|
||||
"wb.deck.markRead": "அனைத்தையும் படித்ததாகக் குறி",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "ஊடகம் மட்டும்",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "புகைப்படங்கள், வீடியோக்கள் அல்லது கார்டுகளுடன் உள்ள பதிவுகள்",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "தெரியும் ஒவ்வொரு நெடுவரிசையும் முழு {site} பக்கம் (ஒரு பக்கத்தில் சுமார் {count} பொருந்தும்; பக்கத்திற்கு வெளியிலுள்ள நெடுவரிசைகள் நிறுத்தி வைக்கப்படும்).",
|
||||
"wb.deck.menu": "நெடுவரிசை மெனு",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "இடதுபுறம் நகர்த்து",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "வலதுபுறம் நகர்த்து",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "ஒரு சொல் அல்லது ஒழுங்கு கோவையை ஒலியடக்கு",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "ஒரு சொல் அல்லது /regex/ ஐ ஒலியடக்கு",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} புதியவை",
|
||||
"wb.deck.next": "அடுத்த பக்கம்",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "அடுத்த பக்கம் (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{total} இல் {visible} திரையில்",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "தாவலாகத் திற",
|
||||
"wb.deck.page": "பக்கம் {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "டெக் பக்கங்கள்",
|
||||
"wb.deck.post": "பதிவிடு",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "பதிவிடு (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "முந்தைய பக்கம்",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "முந்தைய பக்கம் (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "நெடுவரிசையை நீக்கு",
|
||||
"wb.deck.settings": "மேம்பட்ட பயனர் அமைப்புகள்",
|
||||
"wb.deck.title": "மேம்பட்ட பயனர் முறை",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} படிக்காதவை, அவற்றுக்குச் செல்",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "இந்த டெக்கில் படிக்காதவை",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "ஒரு பதிவைக் காண்கிறது",
|
||||
"wb.deck.width": "அகலம்",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "நெடுவரிசை அகலம்",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} மீண்டும் ஏற்றப்பட்டது",
|
||||
"wb.media.add": "+ சேர்",
|
||||
"wb.media.addFolder": "கோப்புறையைச் சேர்…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — எழுதுபெட்டியில் இணை",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} எழுதுபெட்டியில் இணைக்க கிளிக் செய்யவும்",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "ஒரு படத்தையோ உரையையோ நகலெடுத்தால் அது இங்கே தோன்றும்.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "கிளிப்போர்டு வரலாறு அணைந்துள்ளது. நீங்கள் கடைசியாக நகலெடுத்த {count} படங்களையும் உரைகளையும் இந்தச் சாதனத்தில் வைக்க அமைப்புகளில் இயக்கவும்.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "கிளிப்போர்டு",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "மூடு (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "நகலெடுத்த படம்",
|
||||
"wb.media.gallery": "கேலரி",
|
||||
"wb.media.image": "படம்",
|
||||
"wb.media.noComposer": "முதலில் எழுதுபெட்டி உள்ள {site} தாவலைத் திறக்கவும்.",
|
||||
"wb.media.noImages": "இந்தக் கோப்புறைகளில் இன்னும் படங்கள் இல்லை.",
|
||||
"wb.media.now": "இப்போது",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "புதிய படங்களை இங்கே காண கோப்புறைகளைத் (ஸ்கிரீன்ஷாட்கள், ஏற்றுமதிகள்) தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
||||
"wb.media.putIn": "எழுதுபெட்டியில் வை",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "வரலாற்றிலிருந்து நீக்கு",
|
||||
"wb.media.title": "கேலரி மற்றும் கிளிப்போர்டு",
|
||||
"wb.media.youPost": "நீங்களே இன்னும் பதிவிடுவீர்கள்",
|
||||
"wb.newtab.commands": "கட்டளைகள்",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "செல்",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "இவ்வாறு திற",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "இணைப்புகளைத் திற:",
|
||||
"wb.newtab.recent": "சமீபத்தில் மூடியவை",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "தாவலை மீண்டும் திற",
|
||||
"wb.newtab.split": "பிரி",
|
||||
"wb.palette.active": "செயலில்",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "நெடுவரிசையைச் சேர்…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} ஐ ஃபோகஸ் செய்",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "டெக்",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "சுயவிவரங்கள்",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "தாவல்கள்",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "பணியிடங்கள்",
|
||||
"wb.palette.media": "கேலரி & கிளிப்போர்டு",
|
||||
"wb.palette.navigate": "வழிசெலுத்து",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "புதிய டெக்",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} ஆக புதிய தாவல்",
|
||||
"wb.palette.next": "அடுத்தது",
|
||||
"wb.palette.none": "பொருத்தங்கள் இல்லை",
|
||||
"wb.palette.onStart": "தொடக்கத்தில்",
|
||||
"wb.palette.openPower": "மேம்பட்ட பயனர் முறையைத் திற",
|
||||
"wb.palette.plugins": "செருகுநிரல்கள்",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} க்கு மாறு",
|
||||
"wb.palette.title": "கட்டளைப் பலகம்",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "கணக்கைப் பின்பற்று",
|
||||
"wb.pane.followApp": "பயன்பாட்டைப் பின்பற்று",
|
||||
"wb.pane.theme": "இந்தப் பலகத்திற்கான தீம்",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "கணக்கு மற்றும் பலகத் தீம்கள்…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "டெக்",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "தாவலை மூடு",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "பிற தாவல்களை மூடு",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "இணைப்பை நகலெடு",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "நகலாக்கு",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "உங்கள் உலாவியில் திற",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "இந்தப் பலகத்திற்கான தீம்…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "தாவலைப் பின் செய்",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "மீண்டும் ஏற்று",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "கீழே பிரி",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "வலப்புறம் பிரி",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "தாவலின் பின்னை நீக்கு",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "கணக்கு: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "மூடு (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "புதிய தாவல்",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "புதிய தாவல் (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "பெரிதாக்கு",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "சிறிதாக்கு",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "மீட்டமை",
|
||||
"wb.web.address": "முகவரி",
|
||||
"wb.web.addressValue": "முகவரி: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "பின்",
|
||||
"wb.web.backTitle": "பின் (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "முன்",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "முன் (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "பாதுகாப்பற்றது",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "இந்தப் பலகத்தின் கணக்கு: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "மீண்டும் ஏற்று (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "பிரிப்பு மற்றும் பலக விருப்பங்கள்",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "வலப்புறம் பிரி (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "நிறுத்து",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "என் பணியிடம்",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "என் பணியிடம் {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} ஐ நீக்கவா? திறந்த தாவல்கள் திறந்தே இருக்கும்.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} ஐ நீக்கு",
|
||||
"wb.ws.empty": "இன்னும் சேமித்த பணியிடங்கள் இல்லை. எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறிக்கொள்ள இந்த அமைப்பைச் சேமிக்கவும்.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "தவறான பணியிட ஐடி.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "சேமிக்க அமைப்பு எதுவும் இல்லை.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "சேமிக்க தாவல்கள் எதுவும் இல்லை.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "இந்த அமைப்பைப் பணியிடமாகச் சேமிக்க முடியாத அளவு பெரியது.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "அதிகபட்சம் {count} பணியிடங்கள். முதலில் ஒன்றை நீக்கவும்.",
|
||||
"wb.ws.hint": "தாவல்கள், பிரிப்புகள், டெக்குகள், கணக்குகள் மற்றும் பலகத் தீம்கள், ஒரே கிளிக்கில் மீண்டும் திறக்கும்",
|
||||
"wb.ws.name": "பணியிடப் பெயர்",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "பெயர், எ.கா. வெளியீட்டு நாள்",
|
||||
"wb.ws.named": "பணியிடம் {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} க்குப் புதிய பெயர்",
|
||||
"wb.ws.notReady": "சாளரம் இன்னும் தயாராகவில்லை.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "தொடக்கத்தில்",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter தொடங்கும்போது திறக்கும்",
|
||||
"wb.ws.openNow": "இப்போது திறந்துள்ளது",
|
||||
"wb.ws.rename": "மறுபெயரிடு",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} ஐ மறுபெயரிடு",
|
||||
"wb.ws.save": "அமைப்பைப் பணியிடமாகச் சேமி…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# திறந்த தாவல்} other {# திறந்த தாவல்கள்}} · Ctrl+K இலும் உள்ளது",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter தொடங்கும்போது இந்தப் பணியிடத்தைத் திற",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "தொடக்கத்தில் {name} ஐத் திற",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "தொடக்கத்தில் திறப்பதை நிறுத்து",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "தொடக்கத்தில் {name} ஐத் திறப்பதை நிறுத்து",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# தாவல்} other {# தாவல்கள்}}",
|
||||
"wb.ws.title": "பணியிடங்கள்",
|
||||
"wb.ws.update": "தற்போதைய அமைப்பை இந்தப் பணியிடத்தின் மேல் சேமி",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} ஐ தற்போதைய அமைப்புடன் புதுப்பி"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "เก็บไว้",
|
||||
"wb.store.removed": "นำ {name} ออกแล้ว",
|
||||
"wb.install.cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"wb.install.close": "ปิด"
|
||||
"wb.install.close": "ปิด",
|
||||
"wb.install.source.store": "ร้านค้า wayBetter (แคตตาล็อกที่ลงนาม, ตรวจสอบ sha256 แล้ว)",
|
||||
"wb.install.source.link": "ลิงก์: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "ไฟล์ที่คุณวางไว้",
|
||||
"wb.acct.actions": "การดำเนินการของ {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "เพิ่มบัญชี",
|
||||
"wb.acct.addHint": "เข้าสู่ระบบ {site} ในแผงใหม่",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "บัญชี แผงนี้: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "แผงนี้: {pane}\nแท็บใหม่: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "ไปที่แผง",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "แท็บใหม่",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "คลิกเพื่อเปิดฟีดของบัญชีข้างแผงนี้ ·",
|
||||
"wb.acct.more": "เพิ่มเติม",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "เพิ่มเติมสำหรับ {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "แท็บใหม่",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "แท็บใหม่เปิดที่นี่",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "แท็บใหม่จะเปิดในบัญชีนี้",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "ยังไม่ได้นำออก: ยังมีแท็บของบัญชีนี้เปิดอยู่ ปิดแล้วลองอีกครั้ง",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "เปิดข้าง",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "เปิดในแท็บใหม่",
|
||||
"wb.acct.remove": "นำออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "นำ “{name}” ออกจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้หรือไม่ {tabs, plural, =0 {} other {แท็บที่เปิดอยู่ # แท็บของบัญชีนี้จะปิด }}การเข้าสู่ระบบและข้อมูลเว็บไซต์ของบัญชีนี้ที่นี่จะถูกลบ บัญชี {site} เองจะไม่ได้รับผลกระทบ",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name} {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name} ยังไม่ได้เข้าสู่ระบบ {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name} ออกจากระบบแล้ว {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + คลิก",
|
||||
"wb.acct.signIn": "เข้าสู่ระบบบน {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "เข้าสู่ระบบข้าง",
|
||||
"wb.acct.signOut": "ออกจากระบบบน {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "เปิดหน้าออกจากระบบของ {site} เองสำหรับบัญชีนี้",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "ออกจากระบบแล้ว · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "แผงนี้",
|
||||
"wb.acct.title": "บัญชี",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "ใช้สำหรับแท็บใหม่",
|
||||
"wb.addcol.account": "บัญชี",
|
||||
"wb.addcol.add": "เพิ่ม",
|
||||
"wb.addcol.close": "ปิด",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "ออกจากระบบแล้ว",
|
||||
"wb.addcol.submit": "เพิ่มคอลัมน์",
|
||||
"wb.addcol.to": "ไปยัง {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "ประเภทคอลัมน์",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "เปิด · {count, plural, other {# คำหลัก}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "เพิ่ม {names} (ต้องลงชื่อเข้าใช้ที่นั่นอีกครั้ง การเข้าสู่ระบบไม่อยู่ในข้อมูลสำรอง)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "เปลี่ยนแปลง {count}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# ตัวอักษร}} (ที่นี่: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "สีเน้นหรือการปรับแต่งต่างกัน",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {ไม่มีเด็ค} other {# เด็ค: {names}}} แทนที่เด็คที่นี่",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "ต่างจากคอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# แบบร่าง}} เพิ่มเป็นแบบร่างใหม่ (ของเดิมยังอยู่ ข้ามรายการที่ซ้ำกันทุกประการ)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# ธีมที่นำเข้า}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# คำหลัก}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# ไฟล์ปลั๊กอินใหม่}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "ไม่มีบัญชีใดถูกนำออก",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "เปลี่ยนชื่อ/สีของ {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "เหมือนกับในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "ธีมของบัญชี/แผง",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "ธีมของบัญชี/แผง: {count, plural, other {# บัญชี}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# การตั้งค่าต่างกัน}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "ธีม: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "ปิด: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "เปิด: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# การปรับแต่งต่างกัน}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# เวิร์กสเปซ}} แทนที่รายการที่นี่",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# เวิร์กสเปซ}} (ใหม่: {names}) แทนที่รายการที่นี่",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "การตั้งค่าจาก {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "บัญชี",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "การแจ้งเตือนคำหลัก",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS กำหนดเอง",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "เด็คผู้ใช้ขั้นสูง",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "แบบร่าง",
|
||||
"wb.backup.section.features": "การปรับแต่ง {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "เบราว์เซอร์และลิงก์",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "ธีม",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "เวิร์กสเปซ",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# ข้อผิดพลาด}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "โหมดนักพัฒนา: ปลั๊กอิน CSS กำหนดเอง และธีมที่เฝ้าดูจะโหลดซ้ำเมื่อบันทึก",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "ซิงค์การตั้งค่าจาก {device} {when} ตรวจดูสิ่งที่จะเปลี่ยนก่อนใช้จริง",
|
||||
"wb.common.cancel": "ยกเลิก",
|
||||
"wb.common.close": "ปิด",
|
||||
"wb.common.loading": "กำลังโหลด…",
|
||||
"wb.common.off": "ปิด",
|
||||
"wb.common.open": "เปิด",
|
||||
"wb.common.remove": "นำออก",
|
||||
"wb.common.removeItem": "นำ {item} ออก",
|
||||
"wb.common.save": "บันทึก",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "เพิ่มคอลัมน์",
|
||||
"wb.deck.backTo": "กลับไปที่ {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "คอลัมน์",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# คอลัมน์}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "คอลัมน์{title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "คอลัมน์ {site} เรียงเคียงกัน แต่ละคอลัมน์ใช้บัญชีที่คุณเลือก ทุกโพสต์ ถูกใจ และตอบกลับเป็นของ {site} เอง",
|
||||
"wb.deck.filters": "ตัวกรอง",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "ตัวกรองคอลัมน์",
|
||||
"wb.deck.gone": "เด็คนี้หายไปแล้ว",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "ถูกนำออกในหน้าต่างอื่นหรือจากการตั้งค่า",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "ซ่อนการตอบกลับ",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "การตอบกลับที่แสดงนอกเธรดของมัน",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "ซ่อนรีโพสต์",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "เฉพาะโพสต์ต้นฉบับ",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "ข้ามไปที่ยังไม่อ่าน",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "ข้ามไปที่ยังไม่อ่าน (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "คอลัมน์",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "ข้าม",
|
||||
"wb.deck.key.post": "โพสต์",
|
||||
"wb.deck.key.read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่าน",
|
||||
"wb.deck.markRead": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านทั้งหมด",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "เฉพาะสื่อ",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "โพสต์ที่มีรูปภาพ วิดีโอ หรือการ์ด",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "แต่ละคอลัมน์ที่มองเห็นคือหน้า {site} เต็ม ๆ (พอดีหนึ่งหน้าประมาณ {count} คอลัมน์ คอลัมน์นอกหน้าจะถูกพัก)",
|
||||
"wb.deck.menu": "เมนูคอลัมน์",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "เลื่อนไปทางซ้าย",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "เลื่อนไปทางขวา",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "ซ่อนคำหรือนิพจน์ปกติ",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "ซ่อนคำหรือ /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "ใหม่ {count}",
|
||||
"wb.deck.next": "หน้าถัดไป",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "หน้าถัดไป (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} บนหน้าจอ",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "เปิดเป็นแท็บ",
|
||||
"wb.deck.page": "หน้า {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "หน้าเด็ค",
|
||||
"wb.deck.post": "โพสต์",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "โพสต์ (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "หน้าก่อนหน้า",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "หน้าก่อนหน้า (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "นำคอลัมน์ออก",
|
||||
"wb.deck.settings": "การตั้งค่าผู้ใช้ขั้นสูง",
|
||||
"wb.deck.title": "โหมดผู้ใช้ขั้นสูง",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "ยังไม่อ่าน {count} ข้ามไปดู",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "ยังไม่อ่านในเด็คนี้",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "กำลังดูโพสต์",
|
||||
"wb.deck.width": "ความกว้าง",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "ความกว้างคอลัมน์",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "โหลด {file} ซ้ำแล้ว",
|
||||
"wb.media.add": "+ เพิ่ม",
|
||||
"wb.media.addFolder": "เพิ่มโฟลเดอร์…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — แนบกับช่องเขียน",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "คลิกเพื่อแนบกับช่องเขียนของ {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "คัดลอกรูปภาพหรือข้อความแล้วจะปรากฏที่นี่",
|
||||
"wb.media.clipOff": "ประวัติคลิปบอร์ดปิดอยู่ เปิดในการตั้งค่าเพื่อเก็บรูปภาพและข้อความที่คัดลอกล่าสุด {count} รายการไว้ในอุปกรณ์นี้",
|
||||
"wb.media.clipboard": "คลิปบอร์ด",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "ปิด (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "รูปภาพที่คัดลอก",
|
||||
"wb.media.gallery": "แกลเลอรี",
|
||||
"wb.media.image": "รูปภาพ",
|
||||
"wb.media.noComposer": "เปิดแท็บ {site} ที่มีช่องเขียนก่อน",
|
||||
"wb.media.noImages": "ยังไม่มีรูปภาพในโฟลเดอร์เหล่านี้",
|
||||
"wb.media.now": "ตอนนี้",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "เลือกโฟลเดอร์ (ภาพหน้าจอ ไฟล์ส่งออก) เพื่อดูรูปภาพใหม่สุดที่นี่",
|
||||
"wb.media.putIn": "ใส่ในช่องเขียน",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "นำออกจากประวัติ",
|
||||
"wb.media.title": "แกลเลอรีและคลิปบอร์ด",
|
||||
"wb.media.youPost": "คุณยังต้องโพสต์เอง",
|
||||
"wb.newtab.commands": "คำสั่ง",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "ไปที่",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "เปิดเป็น",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "เปิดลิงก์เป็น",
|
||||
"wb.newtab.recent": "ปิดล่าสุด",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "เปิดแท็บอีกครั้ง",
|
||||
"wb.newtab.split": "แยก",
|
||||
"wb.palette.active": "ใช้งานอยู่",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "เพิ่มคอลัมน์…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "โฟกัส {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "เด็ค",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "โปรไฟล์",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "แท็บ",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "เวิร์กสเปซ",
|
||||
"wb.palette.media": "แกลเลอรีและคลิปบอร์ด",
|
||||
"wb.palette.navigate": "นำทาง",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "เด็คใหม่",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "แท็บใหม่ในชื่อ {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "ถัดไป",
|
||||
"wb.palette.none": "ไม่พบรายการที่ตรงกัน",
|
||||
"wb.palette.onStart": "เมื่อเริ่มต้น",
|
||||
"wb.palette.openPower": "เปิดโหมดผู้ใช้ขั้นสูง",
|
||||
"wb.palette.plugins": "ปลั๊กอิน",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "สลับไปที่ {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "พาเลตคำสั่ง",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "ตามบัญชี",
|
||||
"wb.pane.followApp": "ตามแอป",
|
||||
"wb.pane.theme": "ธีมสำหรับแผงนี้",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "ธีมของบัญชีและแผง…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "เด็ค",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "ปิดแท็บ",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "ปิดแท็บอื่น",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "คัดลอกลิงก์",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "ทำซ้ำ",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "เปิดในเบราว์เซอร์ของคุณ",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "ธีมสำหรับแผงนี้…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "ปักหมุดแท็บ",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "โหลดใหม่",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "แยกลงด้านล่าง",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "แยกไปทางขวา",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "เลิกปักหมุดแท็บ",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "บัญชี: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "ปิด (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "แท็บใหม่",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "แท็บใหม่ (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "ขยายใหญ่สุด",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "ย่อ",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "คืนขนาด",
|
||||
"wb.web.address": "ที่อยู่",
|
||||
"wb.web.addressValue": "ที่อยู่: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "ย้อนกลับ",
|
||||
"wb.web.backTitle": "ย้อนกลับ (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "ไปข้างหน้า",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "ไปข้างหน้า (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "ไม่ปลอดภัย",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "บัญชีของแผงนี้: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "โหลดใหม่ (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "ตัวเลือกการแยกและแผง",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "แยกไปทางขวา (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "หยุด",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "เวิร์กสเปซของฉัน",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "เวิร์กสเปซของฉัน {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "ลบ {name} หรือไม่ แท็บที่เปิดอยู่จะยังเปิดต่อไป",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "ลบ {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "ยังไม่มีเวิร์กสเปซที่บันทึกไว้ บันทึกเลย์เอาต์นี้เพื่อสลับกลับมาได้ทุกเมื่อ",
|
||||
"wb.ws.err.id": "รหัสเวิร์กสเปซไม่ถูกต้อง",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "ไม่มีเลย์เอาต์ให้บันทึก",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "ไม่มีแท็บให้บันทึก",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "เลย์เอาต์นี้ใหญ่เกินกว่าจะบันทึกเป็นเวิร์กสเปซ",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "มีเวิร์กสเปซได้สูงสุด {count} ลบหนึ่งรายการก่อน",
|
||||
"wb.ws.hint": "แท็บ การแยก เด็ค บัญชี และธีมของแผง เปิดใหม่ได้ในคลิกเดียว",
|
||||
"wb.ws.name": "ชื่อเวิร์กสเปซ",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "ชื่อ เช่น วันเปิดตัว",
|
||||
"wb.ws.named": "เวิร์กสเปซ {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "ชื่อใหม่สำหรับ {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "หน้าต่างยังไม่พร้อม",
|
||||
"wb.ws.onStart": "เมื่อเริ่มต้น",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "เปิดเมื่อ wayBetter เริ่มทำงาน",
|
||||
"wb.ws.openNow": "เปิดอยู่ตอนนี้",
|
||||
"wb.ws.rename": "เปลี่ยนชื่อ",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "เปลี่ยนชื่อ {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "บันทึกเลย์เอาต์เป็นเวิร์กสเปซ…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# แท็บที่เปิดอยู่}} · มีใน Ctrl+K ด้วย",
|
||||
"wb.ws.setStart": "เปิดเวิร์กสเปซนี้เมื่อ wayBetter เริ่มทำงาน",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "เปิด {name} เมื่อเริ่มต้น",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "หยุดเปิดเมื่อเริ่มต้น",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "หยุดเปิด {name} เมื่อเริ่มต้น",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# แท็บ}}",
|
||||
"wb.ws.title": "เวิร์กสเปซ",
|
||||
"wb.ws.update": "บันทึกเลย์เอาต์ปัจจุบันทับเวิร์กสเปซนี้",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "อัปเดต {name} ด้วยเลย์เอาต์ปัจจุบัน"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Sakla",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} kaldırıldı.",
|
||||
"wb.install.cancel": "İptal",
|
||||
"wb.install.close": "Kapat"
|
||||
"wb.install.close": "Kapat",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter Mağazası (imzalı katalog, sha256 doğrulandı)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Bağlantı: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Bıraktığın bir dosya",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} işlemleri",
|
||||
"wb.acct.add": "Hesap ekle",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Yeni bir bölmede {site}’e giriş yapar",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Hesaplar. Bu bölme: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Bu bölme: {pane}\nYeni sekmeler: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Bölmeye git",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "yeni sekme",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Akışını bu bölmenin yanında açmak için tıkla ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Daha fazla",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} için daha fazlası",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Yeni sekmeler",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Yeni sekmeler burada açılır",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Yeni sekmeler bu hesapta açılır",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Kaldırılmadı: bu hesabın bir sekmesi hâlâ açık. Kapatıp tekrar dene.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Yanında aç",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Yeni sekmede aç",
|
||||
"wb.acct.remove": "Bu bilgisayardan kaldır…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” bu bilgisayardan kaldırılsın mı? {tabs, plural, =0 {} one {Açık sekmesi kapanır, } other {Açık # sekmesi kapanır, }}buradaki oturumu ve site verileri silinir. {site} hesabının kendisine dokunulmaz.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, giriş yapılmadı. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, çıkış yapıldı. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift ile tıkla",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site}’te giriş yap",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Yanında giriş yap",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site}’te çıkış yap…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "{site}’in bu hesap için kendi çıkış sayfasını açar",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Çıkış yapıldı · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Bu bölme",
|
||||
"wb.acct.title": "Hesaplar",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Yeni sekmeler için kullan",
|
||||
"wb.addcol.account": "Hesap",
|
||||
"wb.addcol.add": "ekle",
|
||||
"wb.addcol.close": "kapat",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "çıkış yapıldı",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Sütun ekle",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} panosuna",
|
||||
"wb.addcol.type": "Sütun türü",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Açık · {count, plural, one {# anahtar kelime} other {# anahtar kelime}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} eklenir (oralarda yeniden giriş yap; oturumlar asla yedeğe girmez)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} değişti: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# karakter} other {# karakter}} (burada: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Vurgu rengi veya özelleştirmeler farklı",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Pano yok} one {# pano: {names}} other {# pano: {names}}}; buradaki panoların yerine geçer",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Bu bilgisayardakinden farklı",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# taslak} other {# taslak}}, yeni taslak olarak eklenir (mevcutlar kalır; birebir kopyalar atlanır)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# içe aktarılmış tema} other {# içe aktarılmış tema}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# anahtar kelime} other {# anahtar kelime}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# yeni eklenti dosyası} other {# yeni eklenti dosyası}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Hiçbir hesap kaldırılmaz.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} yeniden adlandırılır/renklendirilir",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Bu bilgisayardakiyle aynı",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Hesap/bölme temaları",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Hesap/bölme temaları: {count, plural, one {# hesap} other {# hesap}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# ayar farklı} other {# ayar farklı}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Tema: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Kapanacaklar: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Açılacaklar: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ince ayar farklı} other {# ince ayar farklı}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# çalışma alanı} other {# çalışma alanı}}; buradaki listenin yerine geçer",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# çalışma alanı} other {# çalışma alanı}} (yeni: {names}); buradaki listenin yerine geçer",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} ayarları",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Hesaplar",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Anahtar kelime uyarıları",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Özel CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Uzman Modu panoları",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Taslaklar",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ince ayarları",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Eklentiler",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Tarayıcı ve bağlantılar",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Temalar",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Çalışma alanları",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# hata} other {# hata}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Geliştirici",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Geliştirici modu: eklentiler, özel CSS ve izlenen tema kaydedince yeniden yüklenir",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Ayarlar {when} {device} cihazından eşitlendi. Bir şey uygulanmadan önce neyin değişeceğini incele.",
|
||||
"wb.common.cancel": "İptal",
|
||||
"wb.common.close": "Kapat",
|
||||
"wb.common.loading": "Yükleniyor…",
|
||||
"wb.common.off": "Kapalı",
|
||||
"wb.common.open": "Aç",
|
||||
"wb.common.remove": "Kaldır",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} kaldır",
|
||||
"wb.common.save": "Kaydet",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Sütun ekle",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} sütununa dön",
|
||||
"wb.deck.column": "Sütun",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# sütun} other {# sütun}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} sütunu",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} sütunları yan yana, her biri seçtiğin hesapta. Her gönderi, beğeni ve yanıt {site}’in kendisine aittir.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Filtreler",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Sütun filtreleri",
|
||||
"wb.deck.gone": "Bu pano artık yok",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Başka bir pencerede ya da ayarlardan kaldırıldı.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Yanıtları gizle",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Kendi dizisinin dışında gösterilen yanıtlar",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Yeniden gönderileri gizle",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Yalnızca özgün gönderiler",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Okunmamışa git",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Okunmamışa git (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "sütunlar",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "git",
|
||||
"wb.deck.key.post": "gönder",
|
||||
"wb.deck.key.read": "okundu işaretle",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Tümünü okundu işaretle",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Yalnızca medya",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Fotoğraf, video veya kart içeren gönderiler",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Görünen her sütun tam bir {site} sayfasıdır (bir sayfaya yaklaşık {count} tane sığar; sayfa dışındaki sütunlar bekletilir).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Sütun menüsü",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Sola taşı",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Sağa taşı",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Bir kelimeyi ya da düzenli ifadeyi sessize al",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Bir kelimeyi ya da /regex/ sessize al",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} yeni",
|
||||
"wb.deck.next": "Sonraki sayfa",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Sonraki sayfa (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} ekranda",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Sekme olarak aç",
|
||||
"wb.deck.page": "Sayfa {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Pano sayfaları",
|
||||
"wb.deck.post": "Gönder",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Gönderi paylaş (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Önceki sayfa",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Önceki sayfa (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Sütunu kaldır",
|
||||
"wb.deck.settings": "Uzman Modu ayarları",
|
||||
"wb.deck.title": "Uzman Modu",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} okunmamış, onlara git",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Bu panoda okunmamışlar",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Bir gönderi görüntüleniyor",
|
||||
"wb.deck.width": "Genişlik",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Sütun genişliği",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} yeniden yüklendi",
|
||||
"wb.media.add": "+ Ekle",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Klasör ekle…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — gönderi kutusuna ekle",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} gönderi kutusuna eklemek için tıkla",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Bir görsel ya da metin kopyala, burada görünsün.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Pano geçmişi kapalı. Son kopyaladığın {count} görseli ve metni bu cihazda saklamak için Ayarlar’dan aç.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Pano",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Kapat (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Kopyalanan görsel",
|
||||
"wb.media.gallery": "Galeri",
|
||||
"wb.media.image": "Görsel",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Önce gönderi kutusu olan bir {site} sekmesi aç.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Bu klasörlerde henüz görsel yok.",
|
||||
"wb.media.now": "şimdi",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "En yeni görsellerini burada görmek için klasör seç (ekran görüntüleri, dışa aktarımlar).",
|
||||
"wb.media.putIn": "Gönderi kutusuna koy",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Geçmişten kaldır",
|
||||
"wb.media.title": "Galeri ve pano",
|
||||
"wb.media.youPost": "Paylaşmayı yine sen yaparsın",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Komutlar",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Git",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Şöyle aç",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Bağlantıları şöyle aç",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Son kapatılanlar",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Sekmeyi yeniden aç",
|
||||
"wb.newtab.split": "Böl",
|
||||
"wb.palette.active": "Etkin",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Sütun ekle…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} sütununa odaklan",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Pano",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Profiller",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Sekmeler",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Çalışma alanları",
|
||||
"wb.palette.media": "Galeri ve pano",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Gezin",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Yeni pano",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} olarak yeni sekme",
|
||||
"wb.palette.next": "Sonraki",
|
||||
"wb.palette.none": "Eşleşme yok",
|
||||
"wb.palette.onStart": "başlangıçta",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Uzman Modu’nu aç",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Eklentiler",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} çalışma alanına geç",
|
||||
"wb.palette.title": "Komut paleti",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Hesabınkini kullan",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Uygulamanınkini kullan",
|
||||
"wb.pane.theme": "Bu bölmenin teması",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Hesap ve bölme temaları…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Pano",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Sekmeyi kapat",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Diğer sekmeleri kapat",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Bağlantıyı kopyala",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Çoğalt",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Tarayıcında aç",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Bu bölmenin teması…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Sekmeyi sabitle",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Yeniden yükle",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Aşağı böl",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Sağa böl",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Sekmenin sabitlemesini kaldır",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Hesap: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Kapat (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Yeni sekme",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Yeni sekme (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Ekranı kapla",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Simge durumuna küçült",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Önceki boyut",
|
||||
"wb.web.address": "Adres",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Adres: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Geri",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Geri (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "İleri",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "İleri (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Güvenli değil",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Bu bölmenin hesabı: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Yeniden yükle (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Bölme seçenekleri",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Sağa böl (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Durdur",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Çalışma alanım",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Çalışma alanım {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} silinsin mi? Açık sekmeler açık kalır.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} çalışma alanını sil",
|
||||
"wb.ws.empty": "Henüz kaydedilmiş çalışma alanı yok. Bu düzeni kaydet, istediğin zaman ona geri dön.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Geçersiz çalışma alanı kimliği.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Kaydedilecek bir düzen yok.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Kaydedilecek sekme yok.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Bu düzen çalışma alanı olarak kaydedilemeyecek kadar büyük.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "En fazla {count} çalışma alanı olabilir. Önce birini sil.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Sekmeler, bölmeler, panolar, hesaplar ve bölme temaları, tek tıkla yeniden açılır",
|
||||
"wb.ws.name": "Çalışma alanı adı",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Ad, ör. Lansman günü",
|
||||
"wb.ws.named": "{name} çalışma alanı",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} için yeni ad",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Pencere henüz hazır değil.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Başlangıçta",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter başlarken açılır",
|
||||
"wb.ws.openNow": "şu an açık",
|
||||
"wb.ws.rename": "Yeniden adlandır",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} çalışma alanını yeniden adlandır",
|
||||
"wb.ws.save": "Düzeni çalışma alanı olarak kaydet…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# açık sekme} other {# açık sekme}} · Ctrl+K’da da var",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter başlarken bu çalışma alanını aç",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "{name} çalışma alanını başlangıçta aç",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Başlangıçta açmayı bırak",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "{name} çalışma alanını başlangıçta açmayı bırak",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# sekme} other {# sekme}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Çalışma alanları",
|
||||
"wb.ws.update": "Geçerli düzeni bu çalışma alanının üzerine kaydet",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} çalışma alanını geçerli düzenle güncelle"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Залишити",
|
||||
"wb.store.removed": "{name}: вилучено.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Скасувати",
|
||||
"wb.install.close": "Закрити"
|
||||
"wb.install.close": "Закрити",
|
||||
"wb.install.source.store": "Крамниця wayBetter (підписаний каталог, sha256 перевірено)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Посилання: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Файл, який ви відпустили",
|
||||
"wb.acct.actions": "Дії: {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Додати обліковий запис",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Виконує вхід в {site} у новій панелі",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Облікові записи. Ця панель: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ця панель: {pane}\nНові вкладки: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Перейти до панелі",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "нова вкладка",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Натисніть, щоб відкрити його стрічку поруч із цією панеллю · ",
|
||||
"wb.acct.more": "Ще",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Ще для {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Нові вкладки",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Нові вкладки відкриваються тут",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Нові вкладки відкриваються в цьому обліковому записі",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Не вилучено: вкладка цього облікового запису досі відкрита. Закрийте її й повторіть спробу.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Відкрити поруч",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Відкрити в новій вкладці",
|
||||
"wb.acct.remove": "Вилучити з цього комп’ютера…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Вилучити «{name}» з цього комп’ютера? {tabs, plural, =0 {} one {Її відкрита вкладка закриється, } few {Її # відкриті вкладки закриються, } many {Її # відкритих вкладок закриються, } other {Її # відкритої вкладки закриються, }}вхід і дані сайту тут буде видалено. Сам обліковий запис {site} не зачіпається.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, вхід не виконано. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, вихід виконано. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + клік",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Увійти в {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Увійти поруч",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Вийти в {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Відкриває сторінку виходу самого {site} для цього облікового запису",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Вихід виконано · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ця панель",
|
||||
"wb.acct.title": "Облікові записи",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Для нових вкладок",
|
||||
"wb.addcol.account": "Обліковий запис",
|
||||
"wb.addcol.add": "додати",
|
||||
"wb.addcol.close": "закрити",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "вихід виконано",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Додати колонку",
|
||||
"wb.addcol.to": "до «{deck}»",
|
||||
"wb.addcol.type": "Тип колонки",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Увімкнено · {count, plural, one {# ключове слово} few {# ключові слова} many {# ключових слів} other {# ключового слова}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Додає {names} (увійдіть там знову; входи ніколи не потрапляють у резервну копію)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "Змінено: {count}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# символ} few {# символи} many {# символів} other {# символу}} (тут: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Акцент чи налаштування відрізняються",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Деків немає} one {# дек: {names}} few {# деки: {names}} many {# деків: {names}} other {# дека: {names}}}; замінює наявні деки",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Відрізняється від цього комп’ютера",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# чернетка} few {# чернетки} many {# чернеток} other {# чернетки}}, додаються як нові чернетки (наявні залишаються; точні дублікати пропускаються)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# імпортована тема} few {# імпортовані теми} many {# імпортованих тем} other {# імпортованої теми}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# ключове слово} few {# ключові слова} many {# ключових слів} other {# ключового слова}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# новий файл плагіна} few {# нові файли плагінів} many {# нових файлів плагінів} other {# нового файлу плагіна}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Жоден обліковий запис не вилучається.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Перейменовує чи перефарбовує {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Так само, як на цьому комп’ютері",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Теми облікових записів і панелей",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Теми облікових записів і панелей: {count, plural, one {# обліковий запис} few {# облікові записи} many {# облікових записів} other {# облікового запису}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# параметр відрізняється} few {# параметри відрізняються} many {# параметрів відрізняються} other {# параметра відрізняється}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Вимикає: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Вмикає: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# налаштування X відрізняється} few {# налаштування X відрізняються} many {# налаштувань X відрізняються} other {# налаштування X відрізняється}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# робочий простір} few {# робочі простори} many {# робочих просторів} other {# робочого простору}}; замінює наявний список",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# робочий простір} few {# робочі простори} many {# робочих просторів} other {# робочого простору}} (нові: {names}); замінює наявний список",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Налаштування з пристрою {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Облікові записи",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Сповіщення за ключовими словами",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Власний CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Деки для досвідчених",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Чернетки",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Налаштування {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Плагіни",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Браузер і посилання",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Теми",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Робочі простори",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# помилка} few {# помилки} many {# помилок} other {# помилки}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Розр.",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Режим розробника: плагіни, власний CSS і відстежувана тема перезавантажуються під час збереження",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Налаштування синхронізовано з пристрою {device} {when}. Перегляньте, що зміниться, перш ніж щось застосовувати.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Скасувати",
|
||||
"wb.common.close": "Закрити",
|
||||
"wb.common.loading": "Завантаження…",
|
||||
"wb.common.off": "Вимк.",
|
||||
"wb.common.open": "Відкрити",
|
||||
"wb.common.remove": "Вилучити",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Вилучити {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Зберегти",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Додати колонку",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Назад до «{title}»",
|
||||
"wb.deck.column": "Колонка",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# колонка} few {# колонки} many {# колонок} other {# колонки}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Колонка «{title}»",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Колонки {site} поруч, кожна у вибраному вами обліковому записі. Кожен пост, вподобання й відповідь — власні для {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Фільтри",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Фільтри колонки",
|
||||
"wb.deck.gone": "Цього дека більше немає",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Його вилучено в іншому вікні або з налаштувань.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ховати відповіді",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Відповіді, показані поза своєю гілкою",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ховати репости",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Лише оригінальні пости",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Перейти до непрочитаного",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Перейти до непрочитаного (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "колонки",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "перехід",
|
||||
"wb.deck.key.post": "пост",
|
||||
"wb.deck.key.read": "прочитано",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Позначити все прочитаним",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Лише медіа",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Пости з фото, відео чи картками",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Кожна видима колонка — повна сторінка {site} (на одній сторінці вміщується близько {count}; колонки поза сторінкою паркуються).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Меню колонки",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Перемістити ліворуч",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Перемістити праворуч",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Приховати слово або регулярний вираз",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Приховати слово чи /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "нових: {count}",
|
||||
"wb.deck.next": "Наступна сторінка",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Наступна сторінка (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на екрані",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Відкрити як вкладку",
|
||||
"wb.deck.page": "Сторінка {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Сторінки дека",
|
||||
"wb.deck.post": "Опублікувати",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Опублікувати (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Попередня сторінка",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Попередня сторінка (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Вилучити колонку",
|
||||
"wb.deck.settings": "Налаштування для досвідчених",
|
||||
"wb.deck.title": "Режим для досвідчених",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "Непрочитаних: {count}, перейти до них",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Непрочитане в цьому деку",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Перегляд поста",
|
||||
"wb.deck.width": "Ширина",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ширина колонки",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Перезавантажено {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Додати",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Додати папку…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — прикріпити до редактора",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Натисніть, щоб прикріпити до редактора {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Скопіюйте зображення чи текст, і воно з’явиться тут.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Історію буфера обміну вимкнено. Увімкніть її в налаштуваннях, щоб зберігати на цьому пристрої ваші останні скопійовані зображення й тексти: {count}.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Буфер обміну",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Закрити (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Скопійоване зображення",
|
||||
"wb.media.gallery": "Галерея",
|
||||
"wb.media.image": "Зображення",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Спершу відкрийте вкладку {site} з редактором.",
|
||||
"wb.media.noImages": "У цих папках поки немає зображень.",
|
||||
"wb.media.now": "щойно",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Виберіть папки (знімки екрана, експорт), щоб бачити тут їхні найновіші зображення.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Вставити в редактор",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Вилучити з історії",
|
||||
"wb.media.title": "Галерея й буфер обміну",
|
||||
"wb.media.youPost": "Публікуєте ви самі",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Команди",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Перейти до",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Відкрити як",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Відкривати посилання як",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Нещодавно закриті",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Відкрити вкладку знову",
|
||||
"wb.newtab.split": "Розділити",
|
||||
"wb.palette.active": "Активна",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Додати колонку…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Перейти до: {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Дек",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Профілі",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Вкладки",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Робочі простори",
|
||||
"wb.palette.media": "Галерея й буфер обміну",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Навігація",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Новий дек",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Нова вкладка як {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Далі",
|
||||
"wb.palette.none": "Нічого не знайдено",
|
||||
"wb.palette.onStart": "під час запуску",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Відкрити режим для досвідчених",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Плагіни",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Перемкнутися на {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Палітра команд",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Як обліковий запис",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Як застосунок",
|
||||
"wb.pane.theme": "Тема для цієї панелі",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Теми облікових записів і панелей…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Дек",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Закрити вкладку",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Закрити інші вкладки",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Копіювати посилання",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Дублювати",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Відкрити у браузері",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Тема для цієї панелі…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Закріпити вкладку",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Перезавантажити",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Розділити вниз",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Розділити праворуч",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Відкріпити вкладку",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Обліковий запис: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Закрити (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Нова вкладка",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Нова вкладка (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Розгорнути",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Згорнути",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Відновити",
|
||||
"wb.web.address": "Адреса",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Адреса: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Назад",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Уперед",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Уперед (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Незахищено",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Обліковий запис цієї панелі: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Перезавантажити (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Розділення та параметри панелі",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Розділити праворуч (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Зупинити",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Мій робочий простір",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Мій робочий простір {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Видалити «{name}»? Відкриті вкладки залишаться відкритими.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Видалити «{name}»",
|
||||
"wb.ws.empty": "Збережених робочих просторів поки немає. Збережіть цю розкладку, щоб повернутися до неї будь-коли.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Недійсний ідентифікатор робочого простору.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Немає розкладки для збереження.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Немає вкладок для збереження.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Ця розкладка завелика, щоб зберегти її як робочий простір.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Щонайбільше робочих просторів: {count}. Спершу видаліть один.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Вкладки, розділені панелі, деки, облікові записи й теми панелей відкриваються одним кліком",
|
||||
"wb.ws.name": "Назва робочого простору",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Назва, наприклад «День запуску»",
|
||||
"wb.ws.named": "Робочий простір «{name}»",
|
||||
"wb.ws.newName": "Нова назва для «{name}»",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Вікно ще не готове.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Під час запуску",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Відкривається під час запуску wayBetter",
|
||||
"wb.ws.openNow": "відкрито зараз",
|
||||
"wb.ws.rename": "Перейменувати",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Перейменувати «{name}»",
|
||||
"wb.ws.save": "Зберегти розкладку як робочий простір…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# відкрита вкладка} few {# відкриті вкладки} many {# відкритих вкладок} other {# відкритої вкладки}} · також у Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Відкривати цей робочий простір під час запуску wayBetter",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Відкривати «{name}» під час запуску",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Більше не відкривати під час запуску",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Більше не відкривати «{name}» під час запуску",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# вкладка} few {# вкладки} many {# вкладок} other {# вкладки}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Робочі простори",
|
||||
"wb.ws.update": "Зберегти поточну розкладку в цей робочий простір",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Оновити «{name}» поточною розкладкою"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -144,6 +144,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "رکھیں",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} ہٹا دیا گیا۔",
|
||||
"wb.install.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
"wb.install.close": "بند کریں"
|
||||
"wb.install.close": "بند کریں",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter اسٹور (دستخط شدہ کیٹلاگ، sha256 کی تصدیق شدہ)",
|
||||
"wb.install.source.link": "لنک: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "آپ کی ڈراپ کی ہوئی فائل",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} کے ایکشنز",
|
||||
"wb.acct.add": "اکاؤنٹ شامل کریں",
|
||||
"wb.acct.addHint": "نئے پین میں {site} پر سائن اِن کرتا ہے",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "اکاؤنٹس۔ یہ پین: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "یہ پین: {pane}\nنئے ٹیبز: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "پین پر جائیں",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "نیا ٹیب",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "اس کی فیڈ اس پین کے ساتھ کھولنے کے لیے کلک کریں ·",
|
||||
"wb.acct.more": "مزید",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} کے لیے مزید",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "نئے ٹیبز",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "نئے ٹیبز یہاں کھلتے ہیں",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "نئے ٹیبز اسی اکاؤنٹ میں کھلتے ہیں",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "ہٹایا نہیں گیا: اس اکاؤنٹ کا ایک ٹیب ابھی کھلا ہے۔ اسے بند کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "ساتھ کھولیں",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "نئے ٹیب میں کھولیں",
|
||||
"wb.acct.remove": "اس کمپیوٹر سے ہٹائیں…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "“{name}” کو اس کمپیوٹر سے ہٹائیں؟ {tabs, plural, =0 {} other {اس کے # کھلے ٹیبز بند ہو جائیں گے، }}اس کا سائن اِن اور سائٹ ڈیٹا یہاں سے حذف ہو جائے گا۔ {site} اکاؤنٹ خود متاثر نہیں ہوتا۔",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}۔ {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}، سائن اِن نہیں۔ {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}، سائن آؤٹ۔ {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift کلک",
|
||||
"wb.acct.signIn": "{site} پر سائن اِن کریں",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "ساتھ سائن اِن کریں",
|
||||
"wb.acct.signOut": "{site} پر سائن آؤٹ کریں…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "اس اکاؤنٹ کے لیے {site} کا اپنا سائن آؤٹ صفحہ کھولتا ہے",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "سائن آؤٹ · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "یہ پین",
|
||||
"wb.acct.title": "اکاؤنٹس",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "نئے ٹیبز کے لیے استعمال کریں",
|
||||
"wb.addcol.account": "اکاؤنٹ",
|
||||
"wb.addcol.add": "شامل کریں",
|
||||
"wb.addcol.close": "بند کریں",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "سائن آؤٹ",
|
||||
"wb.addcol.submit": "کالم شامل کریں",
|
||||
"wb.addcol.to": "{deck} میں",
|
||||
"wb.addcol.type": "کالم کی قسم",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "آن · {count, plural, other {# کلیدی الفاظ}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} شامل کرتا ہے (وہاں دوبارہ سائن اِن کریں؛ لاگ اِنز کبھی بیک اپ میں نہیں ہوتے)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} تبدیل: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# حروف}} (یہاں: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "ایکسنٹ یا حسب ضرورت ترتیبات مختلف ہیں",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {کوئی ڈیک نہیں} other {# ڈیکس: {names}}}؛ یہاں کے ڈیکس بدل دیتا ہے",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "اس کمپیوٹر سے مختلف",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# ڈرافٹس}}، نئے ڈرافٹس کے طور پر شامل (موجودہ برقرار رہتے ہیں؛ بالکل ایک جیسے چھوڑ دیے جاتے ہیں)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# درآمد شدہ تھیمز}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# کلیدی الفاظ}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# نئی پلگ اِن فائلیں}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "کوئی اکاؤنٹ نہیں ہٹایا جاتا۔",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "{names} کا نام/رنگ بدلتا ہے",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "اس کمپیوٹر جیسا ہی",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "اکاؤنٹ/پین کی تھیمز",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "اکاؤنٹ/پین کی تھیمز: {count, plural, other {# اکاؤنٹس}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# سیٹنگز مختلف ہیں}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "تھیم: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "آف کرتا ہے: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "آن کرتا ہے: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# ٹویکس مختلف ہیں}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# ورک اسپیسز}}؛ یہاں کی فہرست بدل دیتا ہے",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# ورک اسپیسز}} (نئے: {names})؛ یہاں کی فہرست بدل دیتا ہے",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "{device} کی سیٹنگز",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "اکاؤنٹس",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "کلیدی لفظ الرٹس",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "حسب ضرورت CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "پاور یوزر ڈیکس",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "ڈرافٹس",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} ٹویکس",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "پلگ اِنز",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "براؤزر اور لنکس",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "تھیمز",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "ورک اسپیسز",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# غلطیاں}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "ڈیو",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "ڈیولپر موڈ: پلگ اِنز، حسب ضرورت CSS اور نگرانی شدہ تھیم محفوظ کرنے پر ری لوڈ ہوتے ہیں",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{device} سے سیٹنگز {when} سنک ہوئیں۔ کچھ لاگو ہونے سے پہلے دیکھ لیں کہ کیا بدلے گا۔",
|
||||
"wb.common.cancel": "منسوخ کریں",
|
||||
"wb.common.close": "بند کریں",
|
||||
"wb.common.loading": "لوڈ ہو رہا ہے…",
|
||||
"wb.common.off": "آف",
|
||||
"wb.common.open": "کھولیں",
|
||||
"wb.common.remove": "ہٹائیں",
|
||||
"wb.common.removeItem": "{item} ہٹائیں",
|
||||
"wb.common.save": "محفوظ کریں",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "کالم شامل کریں",
|
||||
"wb.deck.backTo": "{title} پر واپس جائیں",
|
||||
"wb.deck.column": "کالم",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# کالمز}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title} کالم",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} کے کالم ساتھ ساتھ، ہر ایک آپ کے چنے اکاؤنٹ میں۔ ہر پوسٹ، لائک اور جواب {site} کا اپنا ہے۔",
|
||||
"wb.deck.filters": "فلٹرز",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "کالم فلٹرز",
|
||||
"wb.deck.gone": "یہ ڈیک ختم ہو گیا",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "اسے کسی دوسری ونڈو یا سیٹنگز سے ہٹا دیا گیا تھا۔",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "جوابات چھپائیں",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "اپنے تھریڈ سے باہر دکھائے گئے جوابات",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "ری پوسٹس چھپائیں",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "صرف اصل پوسٹس",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "غیر پڑھے پر جائیں",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "غیر پڑھے پر جائیں (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "کالمز",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "جائیں",
|
||||
"wb.deck.key.post": "پوسٹ",
|
||||
"wb.deck.key.read": "پڑھا ہوا",
|
||||
"wb.deck.markRead": "سب کو پڑھا ہوا نشان زد کریں",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "صرف میڈیا",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "تصاویر، ویڈیوز یا کارڈز والی پوسٹس",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "ہر نظر آنے والا کالم مکمل {site} صفحہ ہے (ایک صفحے پر تقریباً {count} سماتے ہیں؛ صفحے سے باہر کالمز پارک ہیں)۔",
|
||||
"wb.deck.menu": "کالم مینو",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "بائیں لے جائیں",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "دائیں لے جائیں",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "کوئی لفظ یا ریگولر ایکسپریشن خاموش کریں",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "کوئی لفظ یا /regex/ خاموش کریں",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} نئے",
|
||||
"wb.deck.next": "اگلا صفحہ",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "اگلا صفحہ (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "اسکرین پر {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "ٹیب کے طور پر کھولیں",
|
||||
"wb.deck.page": "صفحہ {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "ڈیک کے صفحات",
|
||||
"wb.deck.post": "پوسٹ",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "پوسٹ (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "پچھلا صفحہ",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "پچھلا صفحہ (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "کالم ہٹائیں",
|
||||
"wb.deck.settings": "پاور یوزر کی سیٹنگز",
|
||||
"wb.deck.title": "پاور یوزر موڈ",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} غیر پڑھے، ان پر جائیں",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "اس ڈیک میں غیر پڑھے",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "پوسٹ دیکھ رہے ہیں",
|
||||
"wb.deck.width": "چوڑائی",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "کالم کی چوڑائی",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "{file} ری لوڈ ہو گئی",
|
||||
"wb.media.add": "+ شامل کریں",
|
||||
"wb.media.addFolder": "فولڈر شامل کریں…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — کمپوزر سے منسلک کریں",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "{site} کمپوزر سے منسلک کرنے کے لیے کلک کریں",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "کوئی تصویر یا متن کاپی کریں تو وہ یہاں نظر آئے گا۔",
|
||||
"wb.media.clipOff": "کلپ بورڈ کی تاریخ آف ہے۔ اس ڈیوائس پر اپنی آخری {count} کاپی کی گئی تصاویر اور متن رکھنے کے لیے سیٹنگز میں اسے آن کریں۔",
|
||||
"wb.media.clipboard": "کلپ بورڈ",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "بند کریں (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "تصویر کاپی ہو گئی",
|
||||
"wb.media.gallery": "گیلری",
|
||||
"wb.media.image": "تصویر",
|
||||
"wb.media.noComposer": "پہلے کمپوزر والا {site} ٹیب کھولیں۔",
|
||||
"wb.media.noImages": "ان فولڈرز میں ابھی کوئی تصویر نہیں۔",
|
||||
"wb.media.now": "ابھی",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "فولڈرز (اسکرین شاٹس، ایکسپورٹس) چنیں تاکہ ان کی نئی ترین تصاویر یہاں نظر آئیں۔",
|
||||
"wb.media.putIn": "کمپوزر میں ڈالیں",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "تاریخ سے ہٹائیں",
|
||||
"wb.media.title": "گیلری اور کلپ بورڈ",
|
||||
"wb.media.youPost": "پوسٹ آپ خود ہی کرتے ہیں",
|
||||
"wb.newtab.commands": "کمانڈز",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "یہاں جائیں",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "اس طرح کھولیں",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "لنکس اس طرح کھولیں",
|
||||
"wb.newtab.recent": "حال ہی میں بند کیے گئے",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "ٹیب دوبارہ کھولیں",
|
||||
"wb.newtab.split": "اسپلٹ",
|
||||
"wb.palette.active": "فعال",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "کالم شامل کریں…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "{name} پر فوکس کریں",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "ڈیک",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "پروفائلز",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "ٹیبز",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "ورک اسپیسز",
|
||||
"wb.palette.media": "گیلری اور کلپ بورڈ",
|
||||
"wb.palette.navigate": "نیویگیٹ کریں",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "نیا ڈیک",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "{name} کے طور پر نیا ٹیب",
|
||||
"wb.palette.next": "اگلا",
|
||||
"wb.palette.none": "کوئی مماثلت نہیں",
|
||||
"wb.palette.onStart": "شروع پر",
|
||||
"wb.palette.openPower": "پاور یوزر موڈ کھولیں",
|
||||
"wb.palette.plugins": "پلگ اِنز",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "{name} پر جائیں",
|
||||
"wb.palette.title": "کمانڈ پیلیٹ",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "اکاؤنٹ کی پیروی کریں",
|
||||
"wb.pane.followApp": "ایپ کی پیروی کریں",
|
||||
"wb.pane.theme": "اس پین کی تھیم",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "اکاؤنٹ اور پین تھیمز…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "ڈیک",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "ٹیب بند کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "دوسرے ٹیبز بند کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "لنک کاپی کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "نقل بنائیں",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "اپنے براؤزر میں کھولیں",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "اس پین کی تھیم…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "ٹیب پن کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "ری لوڈ کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "نیچے اسپلٹ کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "دائیں اسپلٹ کریں",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "ٹیب ان پن کریں",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "اکاؤنٹ: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "بند کریں (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "نیا ٹیب",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "نیا ٹیب (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "بڑا کریں",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "چھوٹا کریں",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "بحال کریں",
|
||||
"wb.web.address": "ایڈریس",
|
||||
"wb.web.addressValue": "ایڈریس: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "پیچھے",
|
||||
"wb.web.backTitle": "پیچھے (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "آگے",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "آگے (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "غیر محفوظ",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "اس پین کا اکاؤنٹ: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "ری لوڈ کریں (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "اسپلٹ اور پین کے اختیارات",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "دائیں اسپلٹ کریں (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "روکیں",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "میرا ورک اسپیس",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "میرا ورک اسپیس {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "{name} حذف کریں؟ کھلے ٹیبز کھلے رہتے ہیں۔",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "{name} حذف کریں",
|
||||
"wb.ws.empty": "ابھی کوئی محفوظ ورک اسپیس نہیں۔ اس لے آؤٹ کو محفوظ کریں تاکہ کسی بھی وقت اس پر لوٹ سکیں۔",
|
||||
"wb.ws.err.id": "ورک اسپیس کی آئی ڈی غلط ہے۔",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "محفوظ کرنے کے لیے کوئی لے آؤٹ نہیں۔",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "محفوظ کرنے کے لیے کوئی ٹیب نہیں۔",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "یہ لے آؤٹ ورک اسپیس کے طور پر محفوظ کرنے کے لیے بہت بڑا ہے۔",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "زیادہ سے زیادہ {count} ورک اسپیسز۔ پہلے ایک حذف کریں۔",
|
||||
"wb.ws.hint": "ٹیبز، اسپلٹس، ڈیکس، اکاؤنٹس اور پین تھیمز، ایک کلک میں دوبارہ کھلتے ہیں",
|
||||
"wb.ws.name": "ورک اسپیس کا نام",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "نام، مثلاً لانچ ڈے",
|
||||
"wb.ws.named": "ورک اسپیس {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} کا نیا نام",
|
||||
"wb.ws.notReady": "ونڈو ابھی تیار نہیں ہے۔",
|
||||
"wb.ws.onStart": "شروع پر",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter شروع ہونے پر کھلتا ہے",
|
||||
"wb.ws.openNow": "ابھی کھلا ہے",
|
||||
"wb.ws.rename": "نام بدلیں",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "{name} کا نام بدلیں",
|
||||
"wb.ws.save": "لے آؤٹ کو ورک اسپیس کے طور پر محفوظ کریں…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# کھلے ٹیبز}} · Ctrl+K میں بھی",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter شروع ہونے پر یہ ورک اسپیس کھولیں",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "شروع پر {name} کھولیں",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "شروع پر کھولنا بند کریں",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "شروع پر {name} کھولنا بند کریں",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# ٹیبز}}",
|
||||
"wb.ws.title": "ورک اسپیسز",
|
||||
"wb.ws.update": "موجودہ لے آؤٹ کو اس ورک اسپیس پر محفوظ کریں",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "{name} کو موجودہ لے آؤٹ سے اپ ڈیٹ کریں"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Giữ",
|
||||
"wb.store.removed": "Đã xóa {name}.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Hủy",
|
||||
"wb.install.close": "Đóng"
|
||||
"wb.install.close": "Đóng",
|
||||
"wb.install.source.store": "Cửa hàng wayBetter (danh mục có chữ ký, sha256 đã xác minh)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Liên kết: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Tệp bạn đã thả vào",
|
||||
"wb.acct.actions": "Thao tác {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Thêm tài khoản",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Đăng nhập {site} trong một ngăn mới",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Tài khoản. Ngăn này: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ngăn này: {pane}\nTab mới: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Đến ngăn",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "tab mới",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Nhấp để mở bảng tin của nó bên cạnh ngăn này ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Thêm",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Thêm cho {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Tab mới",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Tab mới mở tại đây",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Tab mới mở trong tài khoản này",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Chưa xóa: một tab của tài khoản này vẫn đang mở. Hãy đóng nó và thử lại.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Mở bên cạnh",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Mở trong tab mới",
|
||||
"wb.acct.remove": "Xóa khỏi máy tính này…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "{site}óa “{name}” khỏi máy tính này? {tabs, plural, =0 {} other {# tab đang mở của nó sẽ đóng, }}phiên đăng nhập và dữ liệu trang của nó ở đây sẽ bị xóa. Bản thân tài khoản {site} không bị ảnh hưởng.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, chưa đăng nhập. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, đã đăng xuất. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift + nhấp",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Đăng nhập trên {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Đăng nhập bên cạnh",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Đăng xuất trên {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Mở trang đăng xuất riêng của {site} cho tài khoản này",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Đã đăng xuất · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ngăn này",
|
||||
"wb.acct.title": "Tài khoản",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Dùng cho tab mới",
|
||||
"wb.addcol.account": "Tài khoản",
|
||||
"wb.addcol.add": "thêm",
|
||||
"wb.addcol.close": "đóng",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "đã đăng xuất",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Thêm cột",
|
||||
"wb.addcol.to": "vào {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Loại cột",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Bật · {count, plural, other {# từ khóa}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Thêm {names} (hãy đăng nhập lại ở đó; thông tin đăng nhập không bao giờ có trong bản sao lưu)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} thay đổi: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# ký tự}} (ở đây: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Màu nhấn hoặc tùy chỉnh khác nhau",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Không có bộ cột} other {# bộ cột: {names}}}; thay thế các bộ cột ở đây",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Khác với máy tính này",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# bản nháp}}, được thêm dưới dạng bản nháp mới (bản hiện có giữ nguyên; bản trùng hoàn toàn sẽ bị bỏ qua)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# chủ đề đã nhập}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# từ khóa}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# tệp plugin mới}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Không có tài khoản nào bị xóa.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Đổi tên/đổi màu {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Giống trên máy tính này",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Chủ đề tài khoản/ngăn",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Chủ đề tài khoản/ngăn: {count, plural, other {# tài khoản}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# cài đặt khác nhau}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Chủ đề: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Tắt: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Bật: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# tinh chỉnh khác nhau}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# không gian làm việc}}; thay thế danh sách ở đây",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# không gian làm việc}} (mới: {names}); thay thế danh sách ở đây",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Cài đặt từ {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Tài khoản",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Cảnh báo từ khóa",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS tùy chỉnh",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Bộ cột người dùng nâng cao",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Bản nháp",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Tinh chỉnh {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Trình duyệt & liên kết",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Chủ đề",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Không gian làm việc",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# lỗi}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Chế độ nhà phát triển: plugin, CSS tùy chỉnh và chủ đề đang theo dõi được tải lại khi lưu",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Cài đặt được đồng bộ từ {device} {when}. Hãy xem lại những gì sẽ thay đổi trước khi áp dụng.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Hủy",
|
||||
"wb.common.close": "Đóng",
|
||||
"wb.common.loading": "Đang tải…",
|
||||
"wb.common.off": "Tắt",
|
||||
"wb.common.open": "Mở",
|
||||
"wb.common.remove": "Xóa",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Xóa {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Lưu",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Thêm cột",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Quay lại {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Cột",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# cột}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Cột {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Các cột {site} cạnh nhau, mỗi cột trong tài khoản bạn chọn. Mọi bài đăng, lượt thích và trả lời đều là của {site}.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Bộ lọc",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Bộ lọc cột",
|
||||
"wb.deck.gone": "Bộ cột này đã biến mất",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Nó đã bị xóa ở cửa sổ khác hoặc từ cài đặt.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Ẩn trả lời",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Trả lời hiển thị ngoài chuỗi của chúng",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Ẩn bài đăng lại",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Chỉ bài đăng gốc",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Nhảy đến chưa đọc",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Nhảy đến chưa đọc (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "cột",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "nhảy",
|
||||
"wb.deck.key.post": "đăng",
|
||||
"wb.deck.key.read": "đánh dấu đã đọc",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Chỉ phương tiện",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Bài đăng có ảnh, video hoặc thẻ",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Mỗi cột hiển thị là một trang {site} đầy đủ (khoảng {count} cột vừa một trang; các cột ngoài trang được tạm đỗ).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Menu cột",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Chuyển sang trái",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Chuyển sang phải",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Tắt tiếng một từ hoặc biểu thức chính quy",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Tắt tiếng một từ hoặc /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} mới",
|
||||
"wb.deck.next": "Trang sau",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Trang sau (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} trên màn hình",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Mở thành tab",
|
||||
"wb.deck.page": "Trang {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Các trang của bộ cột",
|
||||
"wb.deck.post": "Đăng",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Đăng (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Trang trước",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Trang trước (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Xóa cột",
|
||||
"wb.deck.settings": "Cài đặt người dùng nâng cao",
|
||||
"wb.deck.title": "Chế độ người dùng nâng cao",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} chưa đọc, nhảy đến chúng",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Chưa đọc trong bộ cột này",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Đang xem một bài đăng",
|
||||
"wb.deck.width": "Chiều rộng",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Chiều rộng cột",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Đã tải lại {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Thêm",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Thêm thư mục…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — đính kèm vào khung soạn",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Nhấp để đính kèm vào khung soạn của {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Hãy sao chép một ảnh hoặc văn bản và nó sẽ hiện ở đây.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Lịch sử bộ nhớ tạm đang tắt. Hãy bật trong Cài đặt để giữ {count} ảnh và văn bản bạn sao chép gần nhất trên thiết bị này.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Bộ nhớ tạm",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Đóng (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Ảnh đã sao chép",
|
||||
"wb.media.gallery": "Thư viện",
|
||||
"wb.media.image": "Ảnh",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Hãy mở một tab {site} có khung soạn trước.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Chưa có ảnh trong các thư mục này.",
|
||||
"wb.media.now": "bây giờ",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Chọn thư mục (ảnh chụp màn hình, tệp xuất) để xem các ảnh mới nhất của chúng ở đây.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Đưa vào khung soạn",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Xóa khỏi lịch sử",
|
||||
"wb.media.title": "Thư viện và bộ nhớ tạm",
|
||||
"wb.media.youPost": "Bạn vẫn tự đăng nó",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Lệnh",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Đi đến",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Mở dưới dạng",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Mở liên kết dưới dạng",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Đã đóng gần đây",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Mở lại tab",
|
||||
"wb.newtab.split": "Chia đôi",
|
||||
"wb.palette.active": "Đang dùng",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Thêm cột…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Chuyển đến {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Bộ cột",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Hồ sơ",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Tab",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Không gian làm việc",
|
||||
"wb.palette.media": "Thư viện & bộ nhớ tạm",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Di chuyển",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Bộ cột mới",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Tab mới với tài khoản {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Tiếp theo",
|
||||
"wb.palette.none": "Không có kết quả",
|
||||
"wb.palette.onStart": "khi khởi động",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Mở chế độ người dùng nâng cao",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Chuyển sang {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Bảng lệnh",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Theo tài khoản",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Theo ứng dụng",
|
||||
"wb.pane.theme": "Chủ đề cho ngăn này",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Chủ đề tài khoản và ngăn…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Bộ cột",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Đóng tab",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Đóng các tab khác",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Sao chép liên kết",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Nhân đôi",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Mở trong trình duyệt của bạn",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Chủ đề cho ngăn này…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Ghim tab",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Tải lại",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Chia xuống dưới",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Chia sang phải",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Bỏ ghim tab",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Tài khoản: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Đóng (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Tab mới",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Tab mới (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Phóng to",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Thu nhỏ",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Khôi phục",
|
||||
"wb.web.address": "Địa chỉ",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Địa chỉ: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Quay lại",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Quay lại (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Tiến tới",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Tiến tới (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Không an toàn",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Tài khoản của ngăn này: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Tải lại (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Tùy chọn chia đôi và ngăn",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Chia sang phải (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Dừng",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Không gian làm việc của tôi",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Không gian làm việc của tôi {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Xóa {name}? Các tab đang mở vẫn giữ nguyên.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Xóa {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Chưa có không gian làm việc nào được lưu. Hãy lưu bố cục này để chuyển lại bất cứ lúc nào.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id không gian làm việc không hợp lệ.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Không có bố cục để lưu.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Không có tab nào để lưu.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Bố cục này quá lớn để lưu thành không gian làm việc.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Tối đa {count} không gian làm việc. Hãy xóa một cái trước.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Tab, chia đôi, bộ cột, tài khoản và chủ đề ngăn, mở lại chỉ bằng một cú nhấp",
|
||||
"wb.ws.name": "Tên không gian làm việc",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Tên, vd. Ngày ra mắt",
|
||||
"wb.ws.named": "Không gian làm việc {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Tên mới cho {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Cửa sổ chưa sẵn sàng.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Khi khởi động",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Mở khi wayBetter khởi động",
|
||||
"wb.ws.openNow": "đang mở",
|
||||
"wb.ws.rename": "Đổi tên",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Đổi tên {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Lưu bố cục thành không gian làm việc…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# tab đang mở}} · cũng có trong Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Mở không gian làm việc này khi wayBetter khởi động",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Mở {name} khi khởi động",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Ngừng mở khi khởi động",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Ngừng mở {name} khi khởi động",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# tab}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Không gian làm việc",
|
||||
"wb.ws.update": "Lưu bố cục hiện tại đè lên không gian làm việc này",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Cập nhật {name} bằng bố cục hiện tại"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Pa á mọ́",
|
||||
"wb.store.removed": "A ti yọ {name} kúrò.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Fagilé",
|
||||
"wb.install.close": "Padé"
|
||||
"wb.install.close": "Padé",
|
||||
"wb.install.source.store": "Ilé ìtajà wayBetter (àkójọ tí a fọwọ́ sí, a ti ṣàyẹ̀wò sha256)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Ìjápọ̀: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Fáìlì tí o fà sílẹ̀",
|
||||
"wb.acct.actions": "Àwọn iṣẹ́ {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Fi àkọọ́lẹ̀ kún un",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Ń wọlé sí {site} nínú pánẹ́ẹ̀lì tuntun",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Àwọn àkọọ́lẹ̀. Pánẹ́ẹ̀lì yìí: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Pánẹ́ẹ̀lì yìí: {pane}\nÀwọn táàbù tuntun: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Lọ sí pánẹ́ẹ̀lì",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "táàbù tuntun",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Tẹ láti ṣí ìtàkùn rẹ̀ lẹ́gbẹ̀ẹ́ pánẹ́ẹ̀lì yìí ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Síwájú sí i",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Síwájú sí i fún {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Àwọn táàbù tuntun",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Àwọn táàbù tuntun ń ṣí níbí",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Àwọn táàbù tuntun ń ṣí nínú àkọọ́lẹ̀ yìí",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "A kò yọ ọ́ kúrò: táàbù àkọọ́lẹ̀ yìí ṣì ṣí. Ti í, kí o sì tún gbìyànjú.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Ṣí lẹ́gbẹ̀ẹ́",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Ṣí nínú táàbù tuntun",
|
||||
"wb.acct.remove": "Yọ kúrò lórí kọ̀ǹpútà yìí…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Yọ “{name}” kúrò lórí kọ̀ǹpútà yìí? {tabs, plural, =0 {} other {Táàbù # rẹ̀ tó ṣí yóò tì, }}a ó pa ìwọlé rẹ̀ àti dátà ojúlé rẹ̀ níbí rẹ́. Àkọọ́lẹ̀ {site} fúnra rẹ̀ kò ní yí padà.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, kò tíì wọlé. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, ti jáde. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift tẹ",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Wọlé lórí {site}",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Wọlé lẹ́gbẹ̀ẹ́",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Jáde lórí {site}…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Ń ṣí ojúewé ìjáde {site} fúnra rẹ̀ fún àkọọ́lẹ̀ yìí",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Ti jáde · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Pánẹ́ẹ̀lì yìí",
|
||||
"wb.acct.title": "Àwọn àkọọ́lẹ̀",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Lò fún àwọn táàbù tuntun",
|
||||
"wb.addcol.account": "Àkọọ́lẹ̀",
|
||||
"wb.addcol.add": "fi kún un",
|
||||
"wb.addcol.close": "ti",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "ti jáde",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Fi ọwọ̀n kún un",
|
||||
"wb.addcol.to": "sí {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Irú ọwọ̀n",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Títàn · {count, plural, other {ọ̀rọ̀ àfihàn #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Ń fi {names} kún un (tún wọlé níbẹ̀; àwọn ìwọlé kì í sí nínú ẹ̀dà àbò láéláé)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} ti yípadà: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# àmì ọ̀rọ̀}} (níbí: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Àwọ̀ àfihàn tàbí àwọn àdáni yàtọ̀",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Kò sí pẹpẹ} other {Pẹpẹ #: {names}}}; ń rọ́pò àwọn pẹpẹ tó wà níbí",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Yàtọ̀ sí kọ̀ǹpútà yìí",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {Àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ #}}, tí a fi kún un bí àwọn àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́ tuntun (àwọn tó wà ń wà; a ń fo àwọn ẹ̀dà kan náà pátápátá)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {Ìrísí # tí a gbé wọlé}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {ọ̀rọ̀ àfihàn #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {Fáìlì plugin tuntun #}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "A kò yọ àkọọ́lẹ̀ kankan kúrò.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Ń tún orúkọ/àwọ̀ {names} ṣe",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Bákan náà pẹ̀lú lórí kọ̀ǹpútà yìí",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Àwọn ìrísí àkọọ́lẹ̀/pánẹ́ẹ̀lì",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Àwọn ìrísí àkọọ́lẹ̀/pánẹ́ẹ̀lì: {count, plural, other {àkọọ́lẹ̀ #}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {Ètò # yàtọ̀}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Ìrísí: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Ń pa: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Ń tàn: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {Àtúnṣe kékeré # yàtọ̀}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {Ààyè iṣẹ́ #}}; ń rọ́pò àtòjọ tó wà níbí",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {Ààyè iṣẹ́ #}} (tuntun: {names}); ń rọ́pò àtòjọ tó wà níbí",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Àwọn ètò láti {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Àwọn àkọọ́lẹ̀",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Àwọn ìkìlọ̀ ọ̀rọ̀ àfihàn",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "CSS àdáni",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Àwọn pẹpẹ Olùlò agbára",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Àwọn àkọsílẹ̀ àkọ́kọ́",
|
||||
"wb.backup.section.features": "Àwọn àtúnṣe kékeré {site}",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Àwọn plugin",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Aṣàwákiri àti àwọn ìjápọ̀",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Àwọn ìrísí",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Àwọn ààyè iṣẹ́",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {Àṣìṣe #}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Dev",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Ipò olùgbéjáde: àwọn plugin, CSS àdáni àti ìrísí tí a ń ṣọ́ ń tún gbé wọlé nígbà tí a bá fi pamọ́",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "A ṣe ìsopọ̀ àwọn ètò láti {device} {when}. Yẹ ohun tí yóò yípadà wò kí a tó lo ohunkóhun.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Fagilé",
|
||||
"wb.common.close": "Padé",
|
||||
"wb.common.loading": "Ń gbé e wọlé…",
|
||||
"wb.common.off": "Pípa",
|
||||
"wb.common.open": "Ṣí",
|
||||
"wb.common.remove": "Yọ kúrò",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Yọ {item} kúrò",
|
||||
"wb.common.save": "Fi pamọ́",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Fi ọwọ̀n kún un",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Padà sí {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Ọwọ̀n",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {Ọwọ̀n #}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Ọwọ̀n {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "Àwọn ọwọ̀n {site} lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn, ọ̀kọ̀ọ̀kan nínú àkọọ́lẹ̀ tí o yàn. Gbogbo àtẹ̀jáde, ìfẹ́ràn àti èsì jẹ́ ti {site} fúnra rẹ̀.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Àwọn àlẹ̀mọ́",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Àwọn àlẹ̀mọ́ ọwọ̀n",
|
||||
"wb.deck.gone": "Pẹpẹ yìí ti lọ",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "A yọ ọ́ kúrò nínú fèrèsé mìíràn tàbí láti àwọn ètò.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Fi àwọn èsì pamọ́",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Àwọn èsì tí a fi hàn lóde ọ̀wọ́ wọn",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Fi àwọn àtúnpín pamọ́",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Àwọn àtẹ̀jáde àkọ́kọ́ nìkan",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Fò lọ sí èyí tí a kò tíì kà",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Fò lọ sí èyí tí a kò tíì kà (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "àwọn ọwọ̀n",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "fò",
|
||||
"wb.deck.key.post": "àtẹ̀jáde",
|
||||
"wb.deck.key.read": "sàmì bí a ti kà",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Sàmì gbogbo bí a ti kà",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Media nìkan",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Àwọn àtẹ̀jáde pẹ̀lú fọ́tò, fídíò tàbí káàdì",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Ọwọ̀n kọ̀ọ̀kan tó hàn jẹ́ ojúewé {site} kíkún (nǹkan bí {count} ló bá ojúewé kan mu; a ń gbé àwọn ọwọ̀n ìta ojúewé sí ẹ̀gbẹ́).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Àtòjọ ọwọ̀n",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Gbé lọ sí òsì",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Gbé lọ sí ọ̀tún",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Pa ọ̀rọ̀ tàbí àpẹẹrẹ ìtòsẹ́ẹ̀sẹ̀ lẹ́nu mọ́",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Pa ọ̀rọ̀ tàbí /regex/ lẹ́nu mọ́",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} tuntun",
|
||||
"wb.deck.next": "Ojúewé tó kàn",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Ojúewé tó kàn (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} lórí ìbòjú",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Ṣí bí táàbù",
|
||||
"wb.deck.page": "Ojúewé {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Àwọn ojúewé pẹpẹ",
|
||||
"wb.deck.post": "Àtẹ̀jáde",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Àtẹ̀jáde (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Ojúewé tó ṣáájú",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Ojúewé tó ṣáájú (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Yọ ọwọ̀n kúrò",
|
||||
"wb.deck.settings": "Àwọn ètò Olùlò agbára",
|
||||
"wb.deck.title": "Ipò Olùlò agbára",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} tí a kò tíì kà, fò lọ sí wọn",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Àwọn tí a kò tíì kà nínú pẹpẹ yìí",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Ń wo àtẹ̀jáde kan",
|
||||
"wb.deck.width": "Fífẹ̀",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Fífẹ̀ ọwọ̀n",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "A ti tún {file} gbé wọlé",
|
||||
"wb.media.add": "+ Fi kún un",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Fi fóldà kún un…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — so mọ́ ibi ìkọ̀wé",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Tẹ láti so mọ́ ibi ìkọ̀wé {site}",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Dà àwòrán tàbí ọ̀rọ̀ kan kọ, yóò sì hàn níbí.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Ìtàn kìlípùbọ́ọ̀dù wà ní pípa. Tan án nínú Àwọn ètò láti pa {count} àwọn àwòrán àti ọ̀rọ̀ tí o dà kọ kẹ́yìn mọ́ lórí ẹ̀rọ yìí.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Kìlípùbọ́ọ̀dù",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Ti (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Àwòrán tí a dà kọ",
|
||||
"wb.media.gallery": "Àwòrán",
|
||||
"wb.media.image": "Àwòrán",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Ṣí táàbù {site} pẹ̀lú ibi ìkọ̀wé ná.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Kò tíì sí àwòrán nínú àwọn fóldà wọ̀nyí.",
|
||||
"wb.media.now": "báyìí",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Yan àwọn fóldà (àwọn àwòrán ìbòjú, àwọn ohun tí a kó jáde) láti rí àwọn àwòrán tuntun wọn níbí.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Fi sínú ibi ìkọ̀wé",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Yọ kúrò nínú ìtàn",
|
||||
"wb.media.title": "Àwòrán àti kìlípùbọ́ọ̀dù",
|
||||
"wb.media.youPost": "Ìwọ ṣì ni o máa tẹ̀ ẹ́ jáde fúnra rẹ",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Àwọn àṣẹ",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Lọ sí",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Ṣí bí",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Ṣí àwọn ìjápọ̀ bí",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Tí a tì láìpẹ́",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Tún táàbù ṣí",
|
||||
"wb.newtab.split": "Pín",
|
||||
"wb.palette.active": "Ń ṣiṣẹ́",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Fi ọwọ̀n kún un…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Fojú sùn {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Pẹpẹ",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Àwọn profaili",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Àwọn táàbù",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Àwọn ààyè iṣẹ́",
|
||||
"wb.palette.media": "Àwòrán àti kìlípùbọ́ọ̀dù",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Rìn kiri",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Pẹpẹ tuntun",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Táàbù tuntun bí {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Tó kàn",
|
||||
"wb.palette.none": "Kò sí ohun tó bá a mu",
|
||||
"wb.palette.onStart": "nígbà ìbẹ̀rẹ̀",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Ṣí Ipò Olùlò agbára",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Àwọn plugin",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Yípadà sí {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Pẹpẹ àṣẹ",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Tẹ̀lé àkọọ́lẹ̀",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Tẹ̀lé ohun èlò",
|
||||
"wb.pane.theme": "Ìrísí fún pánẹ́ẹ̀lì yìí",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Àwọn ìrísí àkọọ́lẹ̀ àti pánẹ́ẹ̀lì…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Pẹpẹ",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Ti táàbù",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Ti àwọn táàbù yòókù",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Dà ìjápọ̀ kọ",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Ṣe àdàkọ",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Ṣí nínú aṣàwákiri rẹ",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Ìrísí fún pánẹ́ẹ̀lì yìí…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Kan táàbù mọ́",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Tún gbé wọlé",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Pín sísàlẹ̀",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Pín sí ọ̀tún",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Yọ táàbù kúrò",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Àkọọ́lẹ̀: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Ti (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Táàbù tuntun",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Táàbù tuntun (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Mú tóbi jùlọ",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Dín kù",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Dá padà",
|
||||
"wb.web.address": "Àdírẹ́sì",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Àdírẹ́sì: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Padà sẹ́yìn",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Padà sẹ́yìn (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Tẹ̀síwájú",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Tẹ̀síwájú (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Kò ní ààbò",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Àkọọ́lẹ̀ pánẹ́ẹ̀lì yìí: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Tún gbé wọlé (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Ìpín àti àwọn àṣàyàn pánẹ́ẹ̀lì",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Pín sí ọ̀tún (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Dúró",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Ààyè iṣẹ́ mi",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Ààyè iṣẹ́ mi {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Pa {name} rẹ́? Àwọn táàbù tó ṣí ń wà ní ṣíṣí.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Pa {name} rẹ́",
|
||||
"wb.ws.empty": "Kò tíì sí ààyè iṣẹ́ tí a fi pamọ́. Fi ìṣètò yìí pamọ́ láti padà sí i nígbàkúgbà.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Id ààyè iṣẹ́ kò tọ́.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Kò sí ìṣètò tí a lè fi pamọ́.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Kò sí táàbù tí a lè fi pamọ́.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Ìṣètò yìí tóbi jù láti fi pamọ́ bí ààyè iṣẹ́.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Kò gbọdọ̀ ju ààyè iṣẹ́ {count}. Pa ọ̀kan rẹ́ ná.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Àwọn táàbù, àwọn ìpín, àwọn pẹpẹ, àwọn àkọọ́lẹ̀ àti àwọn ìrísí pánẹ́ẹ̀lì, tí a tún ṣí pẹ̀lú ìtẹ̀ kan",
|
||||
"wb.ws.name": "Orúkọ ààyè iṣẹ́",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Orúkọ, fún àpẹẹrẹ Ọjọ́ ìṣáájú",
|
||||
"wb.ws.named": "Ààyè iṣẹ́ {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Orúkọ tuntun fún {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Fèrèsé kò tíì ṣetán.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "Nígbà ìbẹ̀rẹ̀",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Ń ṣí nígbà tí wayBetter bá bẹ̀rẹ̀",
|
||||
"wb.ws.openNow": "ṣí báyìí",
|
||||
"wb.ws.rename": "Tún orúkọ pè",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Tún orúkọ {name} pè",
|
||||
"wb.ws.save": "Fi ìṣètò pamọ́ bí ààyè iṣẹ́…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {Táàbù # tó ṣí}} · tún wà nínú Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Ṣí ààyè iṣẹ́ yìí nígbà tí wayBetter bá bẹ̀rẹ̀",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Ṣí {name} nígbà ìbẹ̀rẹ̀",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Dáwọ́ ṣíṣí nígbà ìbẹ̀rẹ̀ dúró",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Dáwọ́ ṣíṣí {name} nígbà ìbẹ̀rẹ̀ dúró",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {Táàbù #}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Àwọn ààyè iṣẹ́",
|
||||
"wb.ws.update": "Fi ìṣètò lọ́wọ́lọ́wọ́ pamọ́ lórí ààyè iṣẹ́ yìí",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Múdàgbà {name} pẹ̀lú ìṣètò lọ́wọ́lọ́wọ́"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "保留",
|
||||
"wb.store.removed": "已移除 {name}。",
|
||||
"wb.install.cancel": "取消",
|
||||
"wb.install.close": "关闭"
|
||||
"wb.install.close": "关闭",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter 商店(签名目录,sha256 已验证)",
|
||||
"wb.install.source.link": "链接:{host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "你拖放的文件",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} 的操作",
|
||||
"wb.acct.add": "添加账号",
|
||||
"wb.acct.addHint": "在新窗格中登录 {site}",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "账号。此窗格:{name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "此窗格:{pane}\n新标签页:{tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "转到窗格",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "新标签页",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "点击可在此窗格旁打开其动态 ·",
|
||||
"wb.acct.more": "更多",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} 的更多选项",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "新标签页",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "新标签页在此账号中打开",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "新标签页使用此账号打开",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "未移除:此账号仍有标签页处于打开状态。请先关闭后重试。",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "在旁边打开",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "在新标签页中打开",
|
||||
"wb.acct.remove": "从这台电脑移除…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "要从这台电脑上移除“{name}”吗?{tabs, plural, =0 {} other {其 # 个已打开的标签页将关闭,}}此处的登录信息和网站数据将被删除。{site} 账号本身不会受到影响。",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name},未登录。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name},已退出登录。{hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift 点击",
|
||||
"wb.acct.signIn": "在 {site} 上登录",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "在旁边登录",
|
||||
"wb.acct.signOut": "在 {site} 上退出登录…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "打开 {site} 自带的此账号退出登录页面",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "已退出登录 · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "此窗格",
|
||||
"wb.acct.title": "账号",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "用于新标签页",
|
||||
"wb.addcol.account": "账号",
|
||||
"wb.addcol.add": "添加",
|
||||
"wb.addcol.close": "关闭",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "已退出登录",
|
||||
"wb.addcol.submit": "添加列",
|
||||
"wb.addcol.to": "添加到 {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "列类型",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "开 · {count, plural, other {# 个关键词}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "添加 {names}(需在该处重新登录;备份中从不包含登录信息)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} 项已更改:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# 个字符}}(此处:{here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "强调色或自定义内容不同",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {没有面板组} other {# 个面板组:{names}}};将替换此处的面板组",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "与这台电脑不同",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# 个草稿}},将作为新草稿添加(现有草稿保留;完全重复的会被跳过)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# 个导入的主题}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# 个关键词}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# 个新插件文件}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "不会移除任何账号。",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "重命名/重新着色 {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "与这台电脑相同",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "账号/窗格主题",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "账号/窗格主题:{count, plural, other {# 个账号}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# 项设置不同}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "主题:{from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "将关闭:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "将开启:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# 项微调不同}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# 个工作区}};将替换此处的列表",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# 个工作区}}(新增:{names});将替换此处的列表",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "来自 {device} 的设置",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "账号",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "关键词提醒",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "自定义 CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "高级用户面板组",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "草稿",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} 微调",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "插件",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "浏览器与链接",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "主题",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "工作区",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# 个错误}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "开发",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "开发者模式:插件、自定义 CSS 和受监视的主题会在保存时重新加载",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "设置已于{when}从 {device} 同步。在应用任何更改之前,你可以先查看会有哪些变化。",
|
||||
"wb.common.cancel": "取消",
|
||||
"wb.common.close": "关闭",
|
||||
"wb.common.loading": "加载中…",
|
||||
"wb.common.off": "关",
|
||||
"wb.common.open": "打开",
|
||||
"wb.common.remove": "移除",
|
||||
"wb.common.removeItem": "移除 {item}",
|
||||
"wb.common.save": "保存",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "添加列",
|
||||
"wb.deck.backTo": "返回{title}",
|
||||
"wb.deck.column": "列",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# 个栏}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title}列",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} 的多个列并排显示,每列使用你选定的账号。每一条帖子、喜欢和回复都来自 {site} 本身。",
|
||||
"wb.deck.filters": "筛选",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "列筛选",
|
||||
"wb.deck.gone": "此 Deck 已不存在",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "它已在另一个窗口或设置中被移除。",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "隐藏回复",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "在原对话串之外显示的回复",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "隐藏转发",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "仅显示原创帖子",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "跳到未读",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "跳到未读(Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "列",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "跳转",
|
||||
"wb.deck.key.post": "发帖",
|
||||
"wb.deck.key.read": "标为已读",
|
||||
"wb.deck.markRead": "全部标为已读",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "仅媒体",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "包含图片、视频或卡片的帖子",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "每个可见的列都是一个完整的 {site} 页面(一页约可容纳 {count} 列;页面之外的列会被暂存)。",
|
||||
"wb.deck.menu": "列菜单",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "左移",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "右移",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "隐藏某个词或正则表达式",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "隐藏某个词或 /正则表达式/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} 条新内容",
|
||||
"wb.deck.next": "下一页",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "下一页(Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "屏幕上 {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "作为标签页打开",
|
||||
"wb.deck.page": "第 {n} 页",
|
||||
"wb.deck.pages": "Deck 页面",
|
||||
"wb.deck.post": "发帖",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "发帖(Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "上一页",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "上一页(Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "移除列",
|
||||
"wb.deck.settings": "高级用户设置",
|
||||
"wb.deck.title": "高级用户模式",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} 条未读,点击跳转",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "此 Deck 中的未读",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "正在查看帖子",
|
||||
"wb.deck.width": "宽度",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "栏宽",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "已重新加载 {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ 添加",
|
||||
"wb.media.addFolder": "添加文件夹…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — 附加到发帖框",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "点击附加到 {site} 发帖框",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "复制一张图片或一段文字,它就会出现在这里。",
|
||||
"wb.media.clipOff": "剪贴板历史记录已关闭。在“设置”中开启后,将在此设备上保留你最近复制的 {count} 张图片和文本。",
|
||||
"wb.media.clipboard": "剪贴板",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "关闭(Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "已复制的图片",
|
||||
"wb.media.gallery": "图库",
|
||||
"wb.media.image": "图片",
|
||||
"wb.media.noComposer": "请先打开一个带有发帖框的 {site} 标签页。",
|
||||
"wb.media.noImages": "这些文件夹中还没有图片。",
|
||||
"wb.media.now": "刚刚",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "选择文件夹(截图、导出),即可在此查看其中最新的图片。",
|
||||
"wb.media.putIn": "放入发帖框",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "从历史记录中移除",
|
||||
"wb.media.title": "图库和剪贴板",
|
||||
"wb.media.youPost": "仍需你自己发布",
|
||||
"wb.newtab.commands": "命令",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "前往",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "打开方式",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "链接打开方式",
|
||||
"wb.newtab.recent": "最近关闭",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "重新打开标签页",
|
||||
"wb.newtab.split": "拆分",
|
||||
"wb.palette.active": "当前",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "添加列…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "聚焦 {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Deck",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "个人资料",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "标签页",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "工作区",
|
||||
"wb.palette.media": "图库与剪贴板",
|
||||
"wb.palette.navigate": "导航",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "新建 Deck",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "以 {name} 身份打开新标签页",
|
||||
"wb.palette.next": "下一个",
|
||||
"wb.palette.none": "没有匹配项",
|
||||
"wb.palette.onStart": "启动时",
|
||||
"wb.palette.openPower": "打开高级用户模式",
|
||||
"wb.palette.plugins": "插件",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "切换到 {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "命令面板",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "跟随账号",
|
||||
"wb.pane.followApp": "跟随应用",
|
||||
"wb.pane.theme": "此窗格的主题",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "账号和窗格主题…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Deck",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "关闭标签页",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "关闭其他标签页",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "复制链接",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "复制标签页",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "在浏览器中打开",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "此窗格的主题…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "固定标签页",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "重新加载",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "向下拆分",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "向右拆分",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "取消固定标签页",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "账号:{name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "关闭(Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "新标签页",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "新标签页(Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "最大化",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "最小化",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "还原",
|
||||
"wb.web.address": "地址",
|
||||
"wb.web.addressValue": "地址:{url}",
|
||||
"wb.web.back": "后退",
|
||||
"wb.web.backTitle": "后退(Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "前进",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "前进(Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "不安全",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "此窗格的账号:{name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "重新加载(Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "拆分和窗格选项",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "向右拆分(Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "停止",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "我的工作区",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "我的工作区 {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "删除 {name}?已打开的标签页会保留。",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "删除 {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "还没有已保存的工作区。保存当前布局,随时切换回来。",
|
||||
"wb.ws.err.id": "工作区 ID 无效。",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "没有可保存的布局。",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "没有可保存的标签页。",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "此布局过大,无法保存为工作区。",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "最多 {count} 个工作区。请先删除一个。",
|
||||
"wb.ws.hint": "标签页、拆分窗格、Deck、账号和窗格主题,一键重新打开",
|
||||
"wb.ws.name": "工作区名称",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "名称,例如:发布日",
|
||||
"wb.ws.named": "工作区 {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} 的新名称",
|
||||
"wb.ws.notReady": "窗口尚未就绪。",
|
||||
"wb.ws.onStart": "启动时",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "wayBetter 启动时打开",
|
||||
"wb.ws.openNow": "已打开",
|
||||
"wb.ws.rename": "重命名",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "重命名 {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "将布局保存为工作区…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# 个已打开的标签页}} · 也可在 Ctrl+K 中使用",
|
||||
"wb.ws.setStart": "wayBetter 启动时打开此工作区",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "启动时打开 {name}",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "不再在启动时打开",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "不再在启动时打开 {name}",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# 个标签页}}",
|
||||
"wb.ws.title": "工作区",
|
||||
"wb.ws.update": "用当前布局覆盖此工作区",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "用当前布局更新 {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "保留",
|
||||
"wb.store.removed": "已移除 {name}。",
|
||||
"wb.install.cancel": "取消",
|
||||
"wb.install.close": "關閉"
|
||||
"wb.install.close": "關閉",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter 商店(簽署的目錄,sha256 已驗證)",
|
||||
"wb.install.source.link": "連結:{host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "你拖放的檔案",
|
||||
"wb.acct.actions": "{name} 的操作",
|
||||
"wb.acct.add": "新增帳號",
|
||||
"wb.acct.addHint": "在新窗格中登入 {site}",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "帳號。此窗格:{name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "此窗格:{pane}\n新分頁:{tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "前往窗格",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "新分頁",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "點擊即可在此窗格旁開啟其動態 · ",
|
||||
"wb.acct.more": "更多",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "{name} 的更多選項",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "新分頁",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "新分頁會在此開啟",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "新分頁會以此帳號開啟",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "未移除:此帳號仍有分頁開啟。請關閉後再試一次。",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "在旁邊開啟",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "在新分頁中開啟",
|
||||
"wb.acct.remove": "從這台電腦移除…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "要從這台電腦移除「{name}」嗎?{tabs, plural, =0 {} other {其 # 個開啟的分頁會關閉,}}此處的登入資訊和網站資料將被刪除。{site} 帳號本身不會受到影響。",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name},尚未登入。{hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name},已登出。{hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift 點擊",
|
||||
"wb.acct.signIn": "在 {site} 上登入",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "在旁邊登入",
|
||||
"wb.acct.signOut": "在 {site} 上登出…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "開啟 {site} 自己的登出頁面,登出此帳號",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "已登出 · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "此窗格",
|
||||
"wb.acct.title": "帳號",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "用於新分頁",
|
||||
"wb.addcol.account": "帳號",
|
||||
"wb.addcol.add": "新增",
|
||||
"wb.addcol.close": "關閉",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "已登出",
|
||||
"wb.addcol.submit": "新增欄位",
|
||||
"wb.addcol.to": "至 {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "欄位類型",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "開啟 · {count, plural, other {# 個關鍵字}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "新增 {names}(請在該處重新登入;登入資訊絕不會放進備份)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} 項已變更:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, other {# 個字元}}(此處:{here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "強調色或自訂項目不同",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {沒有面板} other {# 個面板:{names}}};會取代此處的面板",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "與這台電腦不同",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, other {# 則草稿}},將新增為新草稿(既有的保留;完全相同的會略過)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, other {# 個匯入的主題}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, other {# 個關鍵字}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, other {# 個新外掛程式檔案}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "不會移除任何帳號。",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "重新命名/重新著色 {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "與這台電腦相同",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "帳號/窗格主題",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "帳號/窗格主題:{count, plural, other {# 個帳號}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, other {# 項設定不同}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "主題:{from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "將關閉:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "將開啟:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, other {# 項微調不同}}:{names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, other {# 個工作區}};會取代此處的清單",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, other {# 個工作區}}(新增:{names});會取代此處的清單",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "來自 {device} 的設定",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "帳號",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "關鍵字提醒",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "自訂 CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "進階使用者面板",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "草稿",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} 微調",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "外掛程式",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "瀏覽器與連結",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "主題",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "工作區",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, other {# 個錯誤}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "開發",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "開發人員模式:外掛程式、自訂 CSS 和監看的主題會在儲存時重新載入",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "{when}從 {device} 同步了設定。在套用任何內容之前,請先檢閱會有哪些變更。",
|
||||
"wb.common.cancel": "取消",
|
||||
"wb.common.close": "關閉",
|
||||
"wb.common.loading": "載入中…",
|
||||
"wb.common.off": "關閉",
|
||||
"wb.common.open": "開啟",
|
||||
"wb.common.remove": "移除",
|
||||
"wb.common.removeItem": "移除 {item}",
|
||||
"wb.common.save": "儲存",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "新增欄位",
|
||||
"wb.deck.backTo": "回到 {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "欄位",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, other {# 個欄位}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "{title}欄位",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} 的多個欄位並排顯示,每個都使用你選擇的帳號。每則貼文、喜歡和回覆都是 {site} 自己的。",
|
||||
"wb.deck.filters": "篩選",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "欄位篩選",
|
||||
"wb.deck.gone": "此面板已不存在",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "它已在另一個視窗或設定中被移除。",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "隱藏回覆",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "在其對話串之外顯示的回覆",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "隱藏轉發",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "只顯示原創貼文",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "跳到未讀",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "跳到未讀 (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "欄位",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "跳轉",
|
||||
"wb.deck.key.post": "發文",
|
||||
"wb.deck.key.read": "標示已讀",
|
||||
"wb.deck.markRead": "全部標示為已讀",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "僅限媒體",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "含相片、影片或卡片的貼文",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "每個可見的欄位都是一個完整的 {site} 頁面(一頁約可容納 {count} 個;頁面之外的欄位會被暫停)。",
|
||||
"wb.deck.menu": "欄位選單",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "左移",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "右移",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "靜音字詞或規則運算式",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "靜音字詞或 /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} 則新內容",
|
||||
"wb.deck.next": "下一頁",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "下一頁 (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "螢幕上 {visible}/{total}",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "以分頁開啟",
|
||||
"wb.deck.page": "第 {n} 頁",
|
||||
"wb.deck.pages": "面板頁面",
|
||||
"wb.deck.post": "發文",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "發文 (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "上一頁",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "上一頁 (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "移除欄位",
|
||||
"wb.deck.settings": "進階使用者設定",
|
||||
"wb.deck.title": "進階使用者模式",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} 則未讀,跳過去查看",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "此面板中的未讀",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "正在查看貼文",
|
||||
"wb.deck.width": "寬度",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "欄位寬度",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "已重新載入 {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ 新增",
|
||||
"wb.media.addFolder": "新增資料夾…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — 附加到發文框",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "點擊即可附加到 {site} 發文框",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "複製一張圖片或一些文字,就會出現在這裡。",
|
||||
"wb.media.clipOff": "剪貼簿記錄已關閉。請在「設定」中開啟,即可在這台裝置上保留你最近複製的 {count} 張圖片和文字。",
|
||||
"wb.media.clipboard": "剪貼簿",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "關閉 (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "已複製的圖片",
|
||||
"wb.media.gallery": "圖庫",
|
||||
"wb.media.image": "圖片",
|
||||
"wb.media.noComposer": "請先開啟一個有發文框的 {site} 分頁。",
|
||||
"wb.media.noImages": "這些資料夾中還沒有圖片。",
|
||||
"wb.media.now": "剛剛",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "選擇資料夾(螢幕截圖、匯出檔案),即可在這裡看到其中最新的圖片。",
|
||||
"wb.media.putIn": "放進發文框",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "從記錄中移除",
|
||||
"wb.media.title": "圖庫與剪貼簿",
|
||||
"wb.media.youPost": "仍由你自己發布",
|
||||
"wb.newtab.commands": "指令",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "前往",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "開啟方式",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "連結開啟方式",
|
||||
"wb.newtab.recent": "最近關閉",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "重新開啟分頁",
|
||||
"wb.newtab.split": "分割",
|
||||
"wb.palette.active": "使用中",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "新增欄位…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "聚焦 {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "面板",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "個人檔案",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "分頁",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "工作區",
|
||||
"wb.palette.media": "圖庫與剪貼簿",
|
||||
"wb.palette.navigate": "瀏覽",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "新增面板",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "以 {name} 開啟新分頁",
|
||||
"wb.palette.next": "下一個",
|
||||
"wb.palette.none": "沒有符合的項目",
|
||||
"wb.palette.onStart": "啟動時",
|
||||
"wb.palette.openPower": "開啟進階使用者模式",
|
||||
"wb.palette.plugins": "外掛程式",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "切換到 {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "命令面板",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "跟隨帳號",
|
||||
"wb.pane.followApp": "跟隨應用程式",
|
||||
"wb.pane.theme": "此窗格的主題",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "帳號與窗格主題…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "面板",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "關閉分頁",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "關閉其他分頁",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "複製連結",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "複製",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "在瀏覽器中開啟",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "此窗格的主題…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "釘選分頁",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "重新載入",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "向下分割",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "向右分割",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "取消釘選分頁",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "帳號:{name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "關閉 (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "新分頁",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "新分頁 (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "最大化",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "最小化",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "還原",
|
||||
"wb.web.address": "網址",
|
||||
"wb.web.addressValue": "網址:{url}",
|
||||
"wb.web.back": "上一頁",
|
||||
"wb.web.backTitle": "上一頁 (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "下一頁",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "下一頁 (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "不安全",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "此窗格的帳號:{name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "重新載入 (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "分割與窗格選項",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "向右分割 (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "停止",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "我的工作區",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "我的工作區 {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "要刪除 {name} 嗎?已開啟的分頁會保持開啟。",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "刪除 {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "尚無已儲存的工作區。儲存目前的版面配置,就能隨時切換回來。",
|
||||
"wb.ws.err.id": "無效的工作區 ID。",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "沒有可儲存的版面配置。",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "沒有可儲存的分頁。",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "此版面配置太大,無法儲存為工作區。",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "最多 {count} 個工作區。請先刪除一個。",
|
||||
"wb.ws.hint": "分頁、分割視窗、面板、帳號和窗格主題,一鍵重新開啟",
|
||||
"wb.ws.name": "工作區名稱",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "名稱,例如:上線日",
|
||||
"wb.ws.named": "工作區 {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "{name} 的新名稱",
|
||||
"wb.ws.notReady": "視窗尚未就緒。",
|
||||
"wb.ws.onStart": "啟動時",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "在 wayBetter 啟動時開啟",
|
||||
"wb.ws.openNow": "目前已開啟",
|
||||
"wb.ws.rename": "重新命名",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "重新命名 {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "將版面配置儲存為工作區…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, other {# 個已開啟的分頁}} · 也可在 Ctrl+K 中使用",
|
||||
"wb.ws.setStart": "在 wayBetter 啟動時開啟此工作區",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "在啟動時開啟 {name}",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "不再於啟動時開啟",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "不再於啟動時開啟 {name}",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, other {# 個分頁}}",
|
||||
"wb.ws.title": "工作區",
|
||||
"wb.ws.update": "以目前的版面配置覆蓋此工作區",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "以目前的版面配置更新 {name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue