locales: the shell frame's words (wb.*) and the install screen's source line, 51 languages
- 245 wb.* messages for the shell frame (tabs, address bar, new-tab page, palette, account
switcher, decks, workspaces, chips, media panel, pane themes, backup preview), moved with every
translation from wayBetter for X's catalogs; `{site}` stands where the English said "X" (10
keys; the app passes "X", so X reads the same). English source: shell/src/frame/frameMessages.ts.
- wb.install.source.store|link|file: where an install comes from, translated in every locale
(native code's label is English only).
- runtime/tests/i18n.test.ts: en.json is the kit, shell-model, store and shell-frame source.
This commit is contained in:
parent
af1b240179
commit
fa36bee98b
53 changed files with 12465 additions and 51 deletions
|
|
@ -143,6 +143,254 @@
|
|||
"wb.store.keep": "Задржи",
|
||||
"wb.store.removed": "{name} је уклоњено.",
|
||||
"wb.install.cancel": "Откажи",
|
||||
"wb.install.close": "Затвори"
|
||||
"wb.install.close": "Затвори",
|
||||
"wb.install.source.store": "wayBetter продавница (потписани каталог, sha256 проверен)",
|
||||
"wb.install.source.link": "Веза: {host}",
|
||||
"wb.install.source.file": "Датотека коју сте отпустили",
|
||||
"wb.acct.actions": "Радње за: {name}",
|
||||
"wb.acct.add": "Додај налог",
|
||||
"wb.acct.addHint": "Пријављује на {site} у новом окну",
|
||||
"wb.acct.buttonLabel": "Налози. Ово окно: {name}",
|
||||
"wb.acct.buttonTitle": "Ово окно: {pane}\nНове картице: {tabs}",
|
||||
"wb.acct.goToPane": "Иди на окно",
|
||||
"wb.acct.headAfter": "нова картица",
|
||||
"wb.acct.headBefore": "Кликните да отворите његов фид поред овог окна ·",
|
||||
"wb.acct.more": "Више",
|
||||
"wb.acct.moreFor": "Више за: {name}",
|
||||
"wb.acct.newTabs": "Нове картице",
|
||||
"wb.acct.newTabsOpenHere": "Нове картице се отварају овде",
|
||||
"wb.acct.newTabsTitle": "Нове картице се отварају у овом налогу",
|
||||
"wb.acct.notRemoved": "Није уклоњено: картица овог налога је још отворена. Затворите је и покушајте поново.",
|
||||
"wb.acct.openBeside": "Отвори поред",
|
||||
"wb.acct.openNewTab": "Отвори у новој картици",
|
||||
"wb.acct.remove": "Уклони са овог рачунара…",
|
||||
"wb.acct.removeConfirm": "Уклонити „{name}“ са овог рачунара? {tabs, plural, =0 {} one {Његова отворена картица се затвара, } few {Његове # отворене картице се затварају, } other {Његових # отворених картица се затвара, }}његова пријава и подаци сајта овде се бришу. Сам {site} налог остаје нетакнут.",
|
||||
"wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelNew": "{name}, није пријављен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.rowLabelOut": "{name}, одјављен. {hint}",
|
||||
"wb.acct.shift": "Shift",
|
||||
"wb.acct.shiftClick": "Shift клик",
|
||||
"wb.acct.signIn": "Пријави се на {site}-у",
|
||||
"wb.acct.signInBeside": "Пријави се поред",
|
||||
"wb.acct.signOut": "Одјави се на {site}-у…",
|
||||
"wb.acct.signOutTitle": "Отвара {site}-ову страницу за одјаву са овог налога",
|
||||
"wb.acct.signedOut": "Одјављен · {handle}",
|
||||
"wb.acct.thisPane": "Ово окно",
|
||||
"wb.acct.title": "Налози",
|
||||
"wb.acct.useForNewTabs": "Користи за нове картице",
|
||||
"wb.addcol.account": "Налог",
|
||||
"wb.addcol.add": "додај",
|
||||
"wb.addcol.close": "затвори",
|
||||
"wb.addcol.signedOut": "одјављен",
|
||||
"wb.addcol.submit": "Додај колону",
|
||||
"wb.addcol.to": "на таблу {deck}",
|
||||
"wb.addcol.type": "Врста колоне",
|
||||
"wb.backup.alertsOn": "Укључено · {count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.addsAccounts": "Додаје {names} (тамо се поново пријавите; пријаве никада нису у резервној копији)",
|
||||
"wb.backup.detail.changed": "{count} измењено: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# знак} few {# знака} other {# знакова}} (овде: {here})",
|
||||
"wb.backup.detail.customizations": "Акценат или прилагођавања се разликују",
|
||||
"wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Нема табли} one {# табла: {names}} few {# табле: {names}} other {# табли: {names}}}; замењује табле овде",
|
||||
"wb.backup.detail.differs": "Разликује се од овог рачунара",
|
||||
"wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# нацрт} few {# нацрта} other {# нацрта}}, додато као нови нацрти (постојећи остају; тачни дупликати се прескачу)",
|
||||
"wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# увезена тема} few {# увезене теме} other {# увезених тема}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# кључна реч} few {# кључне речи} other {# кључних речи}}",
|
||||
"wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# нова датотека додатка} few {# нове датотеке додатка} other {# нових датотека додатка}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.noneRemoved": "Ниједан налог се не уклања.",
|
||||
"wb.backup.detail.renames": "Преименује/поново боји {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.same": "Исто као на овом рачунару",
|
||||
"wb.backup.detail.scopes": "Теме налога/окна",
|
||||
"wb.backup.detail.scopesAccounts": "Теме налога/окна: {count, plural, one {# налог} few {# налога} other {# налога}}",
|
||||
"wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# поставка се разликује} few {# поставке се разликују} other {# поставки се разликује}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.theme": "Тема: {from} → {to}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOff": "Искључује: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.turnsOn": "Укључује: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# подешавање се разликује} few {# подешавања се разликују} other {# подешавања се разликује}}: {names}",
|
||||
"wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# радни простор} few {# радна простора} other {# радних простора}}; замењује листу овде",
|
||||
"wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# радни простор} few {# радна простора} other {# радних простора}} (ново: {names}); замењује листу овде",
|
||||
"wb.backup.fromDevice": "Подешавања са: {device}",
|
||||
"wb.backup.section.accounts": "Налози",
|
||||
"wb.backup.section.alerts": "Упозорења за кључне речи",
|
||||
"wb.backup.section.customCss": "Прилагођени CSS",
|
||||
"wb.backup.section.decks": "Табле за напредне",
|
||||
"wb.backup.section.drafts": "Нацрти",
|
||||
"wb.backup.section.features": "{site} подешавања",
|
||||
"wb.backup.section.plugins": "Додаци",
|
||||
"wb.backup.section.settings": "Прегледач и линкови",
|
||||
"wb.backup.section.themes": "Теме",
|
||||
"wb.backup.section.workspaces": "Радни простори",
|
||||
"wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# грешка} few {# грешке} other {# грешака}}",
|
||||
"wb.chip.dev.label": "Дев",
|
||||
"wb.chip.dev.title": "Режим за програмере: додаци, прилагођени CSS и надгледана тема се поново учитавају при чувању",
|
||||
"wb.chip.sync.title": "Подешавања синхронизована са: {device} {when}. Прегледајте шта би се променило пре него што се било шта примени.",
|
||||
"wb.common.cancel": "Откажи",
|
||||
"wb.common.close": "Затвори",
|
||||
"wb.common.loading": "Учитавање…",
|
||||
"wb.common.off": "Искључено",
|
||||
"wb.common.open": "Отвори",
|
||||
"wb.common.remove": "Уклони",
|
||||
"wb.common.removeItem": "Уклони {item}",
|
||||
"wb.common.save": "Сачувај",
|
||||
"wb.deck.addColumn": "Додај колону",
|
||||
"wb.deck.backTo": "Назад на: {title}",
|
||||
"wb.deck.column": "Колона",
|
||||
"wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# колона} few {# колоне} other {# колона}}",
|
||||
"wb.deck.columnLabel": "Колона: {title}",
|
||||
"wb.deck.emptyHint": "{site} колоне једна поред друге, свака у налогу који изаберете. Свака објава, лајк и одговор су {site}-ови.",
|
||||
"wb.deck.filters": "Филтери",
|
||||
"wb.deck.filters.label": "Филтери колоне",
|
||||
"wb.deck.gone": "Ова табла више не постоји",
|
||||
"wb.deck.goneHint": "Уклоњена је у другом прозору или из подешавања.",
|
||||
"wb.deck.hideReplies": "Сакриј одговоре",
|
||||
"wb.deck.hideRepliesHint": "Одговори приказани ван своје нити",
|
||||
"wb.deck.hideReposts": "Сакриј репостове",
|
||||
"wb.deck.hideRepostsHint": "Само оригиналне објаве",
|
||||
"wb.deck.jumpUnread": "Скочи на непрочитано",
|
||||
"wb.deck.jumpUnreadTitle": "Скочи на непрочитано (Alt+U)",
|
||||
"wb.deck.key.columns": "колоне",
|
||||
"wb.deck.key.jump": "скочи",
|
||||
"wb.deck.key.post": "објави",
|
||||
"wb.deck.key.read": "означи прочитано",
|
||||
"wb.deck.markRead": "Означи све као прочитано",
|
||||
"wb.deck.mediaOnly": "Само медији",
|
||||
"wb.deck.mediaOnlyHint": "Објаве са фотографијама, видео-снимцима или картицама",
|
||||
"wb.deck.memoryTitle": "Свака видљива колона је цела {site} страница (око {count} стаје на једну страницу; колоне ван странице су паркиране).",
|
||||
"wb.deck.menu": "Мени колоне",
|
||||
"wb.deck.moveLeft": "Помери лево",
|
||||
"wb.deck.moveRight": "Помери десно",
|
||||
"wb.deck.muteLabel": "Утишајте реч или регуларни израз",
|
||||
"wb.deck.mutePlaceholder": "Утишајте реч или /regex/",
|
||||
"wb.deck.newCount": "{count} ново",
|
||||
"wb.deck.next": "Следећа страница",
|
||||
"wb.deck.nextTitle": "Следећа страница (Alt+PageDown)",
|
||||
"wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} на екрану",
|
||||
"wb.deck.openAsTab": "Отвори као картицу",
|
||||
"wb.deck.page": "Страница {n}",
|
||||
"wb.deck.pages": "Странице табле",
|
||||
"wb.deck.post": "Објави",
|
||||
"wb.deck.postTitle": "Објави (Ctrl+Alt+N)",
|
||||
"wb.deck.prev": "Претходна страница",
|
||||
"wb.deck.prevTitle": "Претходна страница (Alt+PageUp)",
|
||||
"wb.deck.remove": "Уклони колону",
|
||||
"wb.deck.settings": "Подешавања за напредне",
|
||||
"wb.deck.title": "Режим за напредне",
|
||||
"wb.deck.unreadLabel": "{count} непрочитано, скочи на њих",
|
||||
"wb.deck.unreadTitle": "Непрочитано на овој табли",
|
||||
"wb.deck.viewingPost": "Гледање објаве",
|
||||
"wb.deck.width": "Ширина",
|
||||
"wb.deck.widthLabel": "Ширина колоне",
|
||||
"wb.dev.reloaded": "Поново учитано: {file}",
|
||||
"wb.media.add": "+ Додај",
|
||||
"wb.media.addFolder": "Додај фасциклу…",
|
||||
"wb.media.attachTitle": "{name} — прикачи на уређивач",
|
||||
"wb.media.clickToAttach": "Кликните да прикачите на {site} уређивач",
|
||||
"wb.media.clipEmpty": "Копирајте слику или неки текст и појавиће се овде.",
|
||||
"wb.media.clipOff": "Историја клипборда је искључена. Укључите је у Подешавањима да на овом уређају чувате последњих {count} копираних слика и текстова.",
|
||||
"wb.media.clipboard": "Клипборд",
|
||||
"wb.media.closeTitle": "Затвори (Esc)",
|
||||
"wb.media.copiedImage": "Копирана слика",
|
||||
"wb.media.gallery": "Галерија",
|
||||
"wb.media.image": "Слика",
|
||||
"wb.media.noComposer": "Прво отворите {site} картицу са уређивачем.",
|
||||
"wb.media.noImages": "Још нема слика у овим фасциклама.",
|
||||
"wb.media.now": "сада",
|
||||
"wb.media.pickFolders": "Изаберите фасцикле (снимци екрана, извози) да овде видите њихове најновије слике.",
|
||||
"wb.media.putIn": "Стави у уређивач",
|
||||
"wb.media.removeFromHistory": "Уклони из историје",
|
||||
"wb.media.title": "Галерија и клипборд",
|
||||
"wb.media.youPost": "И даље сами објављујете",
|
||||
"wb.newtab.commands": "Команде",
|
||||
"wb.newtab.enter": "Enter",
|
||||
"wb.newtab.goTo": "Иди на",
|
||||
"wb.newtab.openAs": "Отвори као",
|
||||
"wb.newtab.openLinksAs": "Отварај линкове као",
|
||||
"wb.newtab.recent": "Недавно затворено",
|
||||
"wb.newtab.reopen": "Поново отвори картицу",
|
||||
"wb.newtab.split": "Подели",
|
||||
"wb.palette.active": "Активно",
|
||||
"wb.palette.addColumn": "Додај колону…",
|
||||
"wb.palette.focusColumn": "Фокусирај {name}",
|
||||
"wb.palette.group.deck": "Табла",
|
||||
"wb.palette.group.profiles": "Профили",
|
||||
"wb.palette.group.tabs": "Картице",
|
||||
"wb.palette.group.workspaces": "Радни простори",
|
||||
"wb.palette.media": "Галерија и клипборд",
|
||||
"wb.palette.navigate": "Крећи се",
|
||||
"wb.palette.newDeck": "Нова табла",
|
||||
"wb.palette.newTabAs": "Нова картица као {name}",
|
||||
"wb.palette.next": "Следеће",
|
||||
"wb.palette.none": "Нема подударања",
|
||||
"wb.palette.onStart": "при покретању",
|
||||
"wb.palette.openPower": "Отвори режим за напредне",
|
||||
"wb.palette.plugins": "Додаци",
|
||||
"wb.palette.switchTo": "Пребаци на: {name}",
|
||||
"wb.palette.title": "Палета команди",
|
||||
"wb.pane.followAccount": "Прати налог",
|
||||
"wb.pane.followApp": "Прати апликацију",
|
||||
"wb.pane.theme": "Тема за ово окно",
|
||||
"wb.pane.themesLink": "Теме налога и окана…",
|
||||
"wb.shell.deck.default": "Табла",
|
||||
"wb.shell.menu.close": "Затвори картицу",
|
||||
"wb.shell.menu.closeOthers": "Затвори остале картице",
|
||||
"wb.shell.menu.copyLink": "Копирај линк",
|
||||
"wb.shell.menu.duplicate": "Дуплирај",
|
||||
"wb.shell.menu.openBrowser": "Отвори у прегледачу",
|
||||
"wb.shell.menu.paneTheme": "Тема за ово окно…",
|
||||
"wb.shell.menu.pin": "Закачи картицу",
|
||||
"wb.shell.menu.reload": "Поново учитај",
|
||||
"wb.shell.menu.splitDown": "Подели надоле",
|
||||
"wb.shell.menu.splitRight": "Подели надесно",
|
||||
"wb.shell.menu.unpin": "Откачи картицу",
|
||||
"wb.shell.tab.account": "Налог: {name}",
|
||||
"wb.shell.tab.closeTitle": "Затвори (Ctrl+W)",
|
||||
"wb.shell.tab.new": "Нова картица",
|
||||
"wb.shell.tab.newTitle": "Нова картица (Ctrl+T)",
|
||||
"wb.shell.window.maximize": "Увећај",
|
||||
"wb.shell.window.minimize": "Умањи",
|
||||
"wb.shell.window.restore": "Врати",
|
||||
"wb.web.address": "Адреса",
|
||||
"wb.web.addressValue": "Адреса: {url}",
|
||||
"wb.web.back": "Назад",
|
||||
"wb.web.backTitle": "Назад (Alt+←)",
|
||||
"wb.web.forward": "Напред",
|
||||
"wb.web.forwardTitle": "Напред (Alt+→)",
|
||||
"wb.web.insecure": "Није безбедно",
|
||||
"wb.web.paneAccount": "Налог овог окна: {name}",
|
||||
"wb.web.reloadTitle": "Поново учитај (Ctrl+R)",
|
||||
"wb.web.splitMore": "Подела и опције окна",
|
||||
"wb.web.splitTitle": "Подели надесно (Ctrl+\\)",
|
||||
"wb.web.stop": "Заустави",
|
||||
"wb.web.tabKey": "Tab",
|
||||
"wb.ws.default": "Мој радни простор",
|
||||
"wb.ws.defaultN": "Мој радни простор {n}",
|
||||
"wb.ws.deleteConfirm": "Обрисати {name}? Отворене картице остају отворене.",
|
||||
"wb.ws.deleteNamed": "Обриши {name}",
|
||||
"wb.ws.empty": "Још нема сачуваних радних простора. Сачувајте овај распоред да се на њега вратите у било ком тренутку.",
|
||||
"wb.ws.err.id": "Неважећи ид радног простора.",
|
||||
"wb.ws.err.noLayout": "Нема распореда за чување.",
|
||||
"wb.ws.err.noTabs": "Нема картица за чување.",
|
||||
"wb.ws.err.tooLarge": "Овај распоред је превелик да би се сачувао као радни простор.",
|
||||
"wb.ws.err.tooMany": "Највише {count} радних простора. Прво обришите један.",
|
||||
"wb.ws.hint": "Картице, поделе, табле, налози и теме окана, поново отворени једним кликом",
|
||||
"wb.ws.name": "Име радног простора",
|
||||
"wb.ws.namePlaceholder": "Име, нпр. Дан лансирања",
|
||||
"wb.ws.named": "Радни простор {name}",
|
||||
"wb.ws.newName": "Ново име за: {name}",
|
||||
"wb.ws.notReady": "Прозор још није спреман.",
|
||||
"wb.ws.onStart": "При покретању",
|
||||
"wb.ws.onStartTitle": "Отвара се када се wayBetter покрене",
|
||||
"wb.ws.openNow": "отворено сада",
|
||||
"wb.ws.rename": "Преименуј",
|
||||
"wb.ws.renameNamed": "Преименуј {name}",
|
||||
"wb.ws.save": "Сачувај распоред као радни простор…",
|
||||
"wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# отворена картица} few {# отворене картице} other {# отворених картица}} · такође у Ctrl+K",
|
||||
"wb.ws.setStart": "Отвори овај радни простор када се wayBetter покрене",
|
||||
"wb.ws.setStartNamed": "Отвори {name} при покретању",
|
||||
"wb.ws.stopStart": "Престани да отвараш при покретању",
|
||||
"wb.ws.stopStartNamed": "Престани да отвараш {name} при покретању",
|
||||
"wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# картица} few {# картице} other {# картица}}",
|
||||
"wb.ws.title": "Радни простори",
|
||||
"wb.ws.update": "Сачувај тренутни распоред преко овог радног простора",
|
||||
"wb.ws.updateNamed": "Ажурирај {name} тренутним распоредом"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue