tab_commands keeps the list each site tab reported (validated by plugins::commands, accepted only
from a tab on the site's origin), clears it when a new document starts, tells the shell, and checks
the shell-only tab_run_command: only a command that tab reported, only while it is on the site.
tab_run_command joins commands::SHELL (guard checked by assert_host_guards); the app's tab_report
hands its `commands` to tab_commands::reported.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>