{ "$schema": "../i18n.schema.json", "locale": "ig", "name": "Igbo", "englishName": "Igbo", "status": "machine", "reviewers": [], "messages": { "kit.ok": "Ọ dị mma", "kit.cancel": "Kagbuo", "kit.delete": "Hichapụ", "kit.close": "Mechie", "kit.dismiss": "Wepụ", "kit.dialog": "Igbe mkparịta ụka", "kit.value": "Uru", "kit.checkValue": "Biko lelee uru a.", "kit.failed": "Ihe adịghị mma mere.", "wb.account.notSignedIn": "Ị banyebeghị", "wb.account.signedOut": "{handle} · apụọla", "wb.account.newName": "Akaụntụ ọhụrụ", "wb.update.readyLabel": "Mmelite dị njikere · malitegharịa", "wb.update.readyTitle": "Malitegharịa ka imelite gaa na {product} {version}. A ga-eweghachi taabụ.", "wb.update.installingLabel": "Na-emelite…", "wb.update.installingTitle": "Na-etinye {product} {version}", "wb.update.problemLabel": "Nsogbu mmelite", "wb.update.problemTitle": "Mmelite ikpeazụ amaliteghị nke ọma. Budata ụdị dị ugbu a.", "wb.permission.storage.label": "Nchekwa", "wb.permission.storage.detail": "Na-edebe ntọala nke ya n’ngwa a (api.storage).", "wb.permission.ui.label": "Dayalọg", "wb.permission.ui.detail": "Na-egosi dayalọg, ajụjụ na ọkwa (api.ui, api.toast).", "wb.permission.clipboard.label": "Clipboard", "wb.permission.clipboard.detail": "Na-edetu ederede na clipboard gị (api.copyText).", "wb.permission.account.label": "Akaụntụ gị", "wb.permission.account.detail": "Na-agụ akaụntụ {site} banyere: aha njirimara, aha, avatar (api.account).", "wb.permission.commands.label": "Iwu", "wb.permission.commands.detail": "Na-agbakwụnye iwu na palette iwu (Ctrl+K) na-agba ọsọ n’ibe a (api.commands).", "wb.permission.users.label": "Nkọwa akaụntụ", "wb.permission.users.detail": "Na-agụ ihe azịza {site} n’onwe ya kwuru banyere akaụntụ: nwere nkwenye, na-eso gị (api.users).", "wb.permission.network.label": "Ịntanetị", "wb.permission.network.detail": "Na-ekwu na ọ na-akpọtụrụ sava n’ịntanetị.", "wb.permission.networkNone.label": "Enweghị netwọkụ", "wb.permission.networkNone.detail": "Na-ekwu na ọ naghị akpọtụrụ sava; nyocha nwụnye ahụghị ọkpụkpọ netwọkụ n’koodu ya.", "wb.permission.legacy.label": "Legacy · ntinye ibe zuru ezu", "wb.permission.legacy.detail": "Enweghị ahịrị @permissions: ọ na-enweta API plugin niile, dị ka plugins tupu ikike.", "wb.permission.none.label": "Enweghị ntinye pụrụ iche", "wb.permission.none.detail": "Naanị ndị enyemaka ibe bụ isi (CSS, DOM, ụzọ, igodo, isiokwu).", "wb.permission.unknown": "Ikike amabeghị.", "wb.store.category.reading": "Ịgụ", "wb.store.category.writing": "Ide", "wb.store.category.filters": "Ihe nzacha", "wb.store.category.focus": "Ntụgharị uche", "wb.store.category.tools": "Ngwa", "wb.store.category.dark": "Ọchịchịrị", "wb.store.category.light": "Ọkụ", "wb.store.builtIn": "Ewubere n’ime", "wb.store.use": "Jiri", "wb.store.install": "Wụnye", "wb.store.updateTo": "Melite gaa {version}", "wb.store.modifiedTitle": "Faịlụ etinyere dị iche na nke ụlọ ahịa (edeziri, ma ọ bụ site n’ebe ọzọ). Ụlọ ahịa anaghị emetụ ya.", "wb.store.modified": "Agbanweela n’ime", "wb.store.replace": "Dochie", "wb.store.installed": "Ewunyela", "wb.store.installedVersion": "Ewunyela · v{version}", "wb.store.offline": "Mbipụta anaghị ịntanetị site na {when}: {error}", "wb.store.unreachableShort": "Enweghị ike ịkpọtụrụ ụlọ ahịa", "wb.store.verified": "Katalọgụ e bịanyere aka nyochara · emelitere {when}", "wb.store.intro": "Isiokwu na plugins site na Ụlọ Ahịa wayBetter. Katalọgụ ahụ bụ nke e bịanyere aka; wayBetter na-elele mbinye aka na SHA-256 nke ibudata ọ bụla tupu ọ gosipụta ihuenyo nwụnye. Plugins na-depụta ikike ha na-ajụ.", "wb.store.search": "Chọọ n’ụlọ ahịa", "wb.store.searchPlaceholder": "Chọọ isiokwu na plugins", "wb.store.kind": "Ụdị", "wb.store.themes": "Isiokwu", "wb.store.checking": "Na-enyocha…", "wb.store.refresh": "Megharịa", "wb.store.categories": "Ụdị", "wb.store.everything": "Ihe niile", "wb.store.updates": "{count, plural, one {mmelite # dị} other {mmelite # dị}}", "wb.store.unreachable": "Enweghị ike ịkpọtụrụ ụlọ ahịa", "wb.store.tryAgain": "Nwaa ọzọ", "wb.store.noCatalog": "Enweghị katalọgụ ma.", "wb.store.nothingChanged": "Ọ dịghị ihe e wụnyere ma ọ bụ gbanwee.", "wb.store.noMatch": "Ọ dịghị ihe kwekọrọ", "wb.store.noMatchHint": "Nwaa okwu ma ọ bụ ụdị ọzọ.", "wb.store.plugin": "Plugin", "wb.store.by": "site na {author}", "wb.store.permissions": "Ikike", "wb.store.themeNow": "{name} bụ isiokwu gị ugbu a.", "wb.store.foot": "Ị nwere faịlụ isiokwu ma ọ bụ plugin? Tụfuo ya n’windo wayBetter, ma ọ bụ meghee njikọ waybetter://install site na waybetter.fyi. Ị na-ahụ ihuenyo nwụnye a mgbe niile buru ụzọ.", "wb.install.lines": "{count, plural, one {ahịrị #} other {ahịrị #}}", "wb.install.moreLines": "Gosi {count, plural, one {ahịrị # ọzọ} other {ahịrị # ọzọ}}", "wb.install.reinstall": "Wụnyeghachi", "wb.install.update": "Melite", "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {Wụnye plugin} theme {Wụnye isiokwu} other {Wụnye}}", "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {Melite plugin} theme {Melite isiokwu} other {Melite}}", "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {Wụnyeghachi plugin} theme {Wụnyeghachi isiokwu} other {Wụnyeghachi}}", "wb.install.noAuthor": "Enweghị onye dere ma ọ bụ ụdị", "wb.install.verified": "Enyochara", "wb.install.installedNow": "Ewunyela ugbu a", "wb.install.identical": "v{version} (otu ahụ)", "wb.install.on": "n’", "wb.install.replaces": "Na-edochi", "wb.install.replacesValue": "nkwughachi gị nke isiokwu a", "wb.install.copyHash": "Detuo SHA-256", "wb.install.permissions": "Ikike ọ na-ekwupụta", "wb.install.pageAccess": "Plugins na-agba ọsọ n’ime {site} n’otu ntinye ahụ dị ka ibe: ha nwere ike ịgụ ihe {site} na-egosi gị ma rụọ ọrụ n’ime ya. Ikike na-egbochi ihe API wayBetter na-enye plugin, ọ bụghị ibe. Wụnye naanị koodu ị tụkwasịrị obi.", "wb.install.theCode": "Koodu", "wb.install.themeCss": "CSS isiokwu (na-agba ọsọ n’{site} dị ka CSS nke gị)", "wb.install.code": "Koodu a ga-awụnye", "wb.install.staysOn": "Ọ na-anọgide na-emepe", "wb.install.turnOn": "Mepe ya ugbu a", "wb.install.useNow": "Jiri ya ugbu a", "wb.install.installing": "Na-awụnye…", "wb.install.done": "E wụnyela {name}", "wb.install.done.pluginOn": "Ọ na-agba ọsọ n’taabụ {site} gị ugbu a. Gbanyụọ ya oge ọ bụla n’Plugins.", "wb.install.done.pluginOff": "Ọ gbanyụrụ. Mepee ya n’Plugins mgbe ị chọrọ ya.", "wb.install.done.themeOn": "Ọ bụ isiokwu gị ugbu a. Gbanwee laghachi oge ọ bụla n’Ọdịdị.", "wb.install.done.themeOff": "Ọ nọ n’isiokwu gị n’Ọdịdị.", "wb.install.done.fonts": "Ọ kpọrọ font Google ({fonts}). Ọdịdị nwere ike ibudata ha maka gị; ruo mgbe ahụ ọ na-eji font ndabere ya.", "wb.install.openPlugins": "Meghee Plugins", "wb.install.openAppearance": "Meghee Ọdịdị", "wb.install.doneButton": "Emechala", "wb.install.drop": "Tụfuo ka a wụnye", "wb.install.dropHint": "Isiokwu (.json) ma ọ bụ plugin (.plugin.js). Ị ga-ahụ ihe ọ bụ tupu e wụnye ihe ọ bụla.", "wb.install.err.theme": "Enweghị ike iwụnye isiokwu a", "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {Wụnye plugin site na {host}} theme {Wụnye isiokwu site na {host}} other {Wụnye site na {host}}}", "wb.install.stage.linkDetail": "Na-ebudata ma na-enyocha…", "wb.install.err.kind": "“{file}” abụghị isiokwu ma ọ bụ plugin", "wb.install.err.kindHint": "wayBetter na-awụnye isiokwu (.json) na plugins (.plugin.js). Iji jikọọ faịlụ n’ozi, tụfuo ya n’ebe {site} na-edekọ kama.", "wb.install.err.large": "“{file}” buru ibu nke ukwuu", "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {Isiokwu nwere oke 2 MB.} other {Plugins nwere oke 2 MB.}}", "wb.install.stage.named": "Wụnye {name}", "wb.install.stage.fileDetail": "Na-enyocha faịlụ…", "wb.install.stage.storeDetail": "Na-ebudata site n’Ụlọ Ahịa wayBetter ma na-enyocha mbinye aka ya…", "wb.install.err.link": "Enweghị ike iji njikọ nwụnye a", "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {Ewunyeghị isiokwu ahụ} other {Ewunyeghị plugin ahụ}}", "wb.install.untitled": "Enweghị aha", "wb.install.file": "Faịlụ", "wb.install.size": "Nha", "wb.install.themeFile": "Faịlụ isiokwu", "wb.store.all": "Ha niile", "wb.store.pluginsTab": "Plugins", "wb.store.theme": "Isiokwu", "wb.store.remove": "Wepụ", "wb.store.keep": "Debe", "wb.store.removed": "Ewepụla {name}.", "wb.install.cancel": "Kagbuo", "wb.install.close": "Mechie", "wb.install.source.store": "Ụlọ Ahịa wayBetter (katalọgụ e bịanyere aka, e nyochara sha256)", "wb.install.source.link": "Njikọ: {host}", "wb.install.source.file": "Faịlụ ị tụfuru", "wb.acct.actions": "Omume {name}", "wb.acct.add": "Tinye akaụntụ", "wb.acct.addHint": "Na-abanye na {site} n’pane ọhụrụ", "wb.acct.buttonLabel": "Akaụntụ. Pane a: {name}", "wb.acct.buttonTitle": "Pane a: {pane}\nTaabụ ọhụrụ: {tabs}", "wb.acct.goToPane": "Gaa n’pane", "wb.acct.headAfter": "taabụ ọhụrụ", "wb.acct.headBefore": "Pịa ka ịmeghe akwụkwọ ozi ya n’akụkụ pane a ·", "wb.acct.more": "Ọzọ", "wb.acct.moreFor": "Ọzọ maka {name}", "wb.acct.newTabs": "Taabụ ọhụrụ", "wb.acct.newTabsOpenHere": "Taabụ ọhụrụ na-emeghe ebe a", "wb.acct.newTabsTitle": "Taabụ ọhụrụ na-emeghe n’akaụntụ a", "wb.acct.notRemoved": "Ewepughị: taabụ nke akaụntụ a ka meghere. Mechie ya ma nwaa ọzọ.", "wb.acct.openBeside": "Meghee n’akụkụ", "wb.acct.openNewTab": "Meghee n’taabụ ọhụrụ", "wb.acct.remove": "Wepụ n’kọmputa a…", "wb.acct.removeConfirm": "Wepụ “{name}” na kọmputa a? {tabs, plural, =0 {} one {Taabụ ya meghere ga-emechi, } other {Taabụ # ya meghere ga-emechi, }}a ga-ehichapụ mbanye ya na data saịtị ya ebe a. Akaụntụ {site} n’onwe ya adịghị emetụ.", "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}", "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, abanyeghị. {hint}", "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, apụla. {hint}", "wb.acct.shift": "Shift", "wb.acct.shiftClick": "Shift pịa", "wb.acct.signIn": "Banye na {site}", "wb.acct.signInBeside": "Banye n’akụkụ", "wb.acct.signOut": "Pụọ na {site}…", "wb.acct.signOutTitle": "Na-emeghe ibe apụ nke {site} n’onwe ya maka akaụntụ a", "wb.acct.signedOut": "Apụla · {handle}", "wb.acct.thisPane": "Pane a", "wb.acct.title": "Akaụntụ", "wb.acct.useForNewTabs": "Jiri maka taabụ ọhụrụ", "wb.addcol.account": "Akaụntụ", "wb.addcol.add": "tinye", "wb.addcol.close": "mechie", "wb.addcol.signedOut": "apụla", "wb.addcol.submit": "Tinye ogidi", "wb.addcol.to": "gaa {deck}", "wb.addcol.type": "Ụdị ogidi", "wb.backup.alertsOn": "Mepere · {count, plural, one {okwu #} other {okwu #}}", "wb.backup.detail.addsAccounts": "Na-agbakwụnye {names} (banye ọzọ n’ebe ahụ; mbanye anaghị adị n’nkwado)", "wb.backup.detail.changed": "{count} gbanwere: {names}", "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {mkpụrụedemede #} other {mkpụrụedemede #}} (ebe a: {here})", "wb.backup.detail.customizations": "Agba mkpa ma ọ bụ nhazi dị iche", "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {Enweghị deck} one {Deck #: {names}} other {Deck #: {names}}}; na-edochi deck ebe a", "wb.backup.detail.differs": "Ọ dị iche n’kọmputa a", "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {ederede ezughị ezu #} other {ederede ezughị ezu #}}, agbakwụnyere dị ka ederede ọhụrụ (ndị dị adị na-anọgide; a na-agbafe ndị yiri ya kpọmkwem)", "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {isiokwu ebubatara #} other {isiokwu ndị ebubatara #}}: {names}", "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {okwu #} other {okwu #}}", "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {faịlụ plugin ọhụrụ #} other {faịlụ plugin ọhụrụ #}}: {names}", "wb.backup.detail.noneRemoved": "Ọ nweghị akaụntụ ewepụrụ.", "wb.backup.detail.renames": "Na-agbanwe aha/agba {names}", "wb.backup.detail.same": "Ọ dị ka n’kọmputa a", "wb.backup.detail.scopes": "Isiokwu akaụntụ/pane", "wb.backup.detail.scopesAccounts": "Isiokwu akaụntụ/pane: {count, plural, one {akaụntụ #} other {akaụntụ #}}", "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {ntọala # dị iche} other {ntọala # dị iche}}: {names}", "wb.backup.detail.theme": "Isiokwu: {from} → {to}", "wb.backup.detail.turnsOff": "Na-agbanyụ: {names}", "wb.backup.detail.turnsOn": "Na-emepe: {names}", "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {mmezi # dị iche} other {mmezi # dị iche}}: {names}", "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {ebe ọrụ #} other {ebe ọrụ #}}; na-edochi ndepụta ebe a", "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {ebe ọrụ #} other {ebe ọrụ #}} (ọhụrụ: {names}); na-edochi ndepụta ebe a", "wb.backup.fromDevice": "Ntọala site na {device}", "wb.backup.section.accounts": "Akaụntụ", "wb.backup.section.alerts": "Ọkwa okwu", "wb.backup.section.customCss": "CSS nke gị", "wb.backup.section.decks": "Deck Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.backup.section.drafts": "Ederede ezughị ezu", "wb.backup.section.features": "Mmezi {site}", "wb.backup.section.plugins": "Plugins", "wb.backup.section.settings": "Nchọgharị & njikọ", "wb.backup.section.themes": "Isiokwu", "wb.backup.section.workspaces": "Ebe ọrụ", "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {njehie #} other {njehie #}}", "wb.chip.dev.label": "Dev", "wb.chip.dev.title": "Ụdị onye mmepe: plugins, CSS nke gị na isiokwu a na-elebara anya na-ebugoghachi mgbe echekwara", "wb.chip.sync.title": "Ntọala kwekọrọ site na {device} {when}. Lelee ihe ga-agbanwe tupu etinye ihe ọ bụla.", "wb.common.cancel": "Kagbuo", "wb.common.close": "Mechie", "wb.common.loading": "Na-ebugo…", "wb.common.off": "Gbanyụrụ", "wb.common.open": "Meghee", "wb.common.remove": "Wepụ", "wb.common.removeItem": "Wepụ {item}", "wb.common.save": "Chekwaa", "wb.deck.addColumn": "Tinye ogidi", "wb.deck.backTo": "Laghachi na {title}", "wb.deck.column": "Ogidi", "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {Ogidi #} other {Ogidi #}}", "wb.deck.columnLabel": "Ogidi {title}", "wb.deck.emptyHint": "Ogidi {site} n’akụkụ ibe, nke ọ bụla n’akaụntụ ị họrọ. Ozi ọ bụla, masị na azịza bụ nke {site} n’onwe ya.", "wb.deck.filters": "Ihe nzacha", "wb.deck.filters.label": "Ihe nzacha ogidi", "wb.deck.gone": "Deck a apụla", "wb.deck.goneHint": "Ewepụrụ ya n’windo ọzọ ma ọ bụ n’ntọala.", "wb.deck.hideReplies": "Zoo azịza", "wb.deck.hideRepliesHint": "Azịza egosiri na mpụta eri ha", "wb.deck.hideReposts": "Zoo ikesa ọzọ", "wb.deck.hideRepostsHint": "Naanị ozi mbụ", "wb.deck.jumpUnread": "Awụlie gaa nke a gụbeghị", "wb.deck.jumpUnreadTitle": "Awụlie gaa nke a gụbeghị (Alt+U)", "wb.deck.key.columns": "ogidi", "wb.deck.key.jump": "awụlie", "wb.deck.key.post": "ozi", "wb.deck.key.read": "kaa dị ka agụọla", "wb.deck.markRead": "Kaa niile dị ka agụọla", "wb.deck.mediaOnly": "Mgbasa ozi naanị", "wb.deck.mediaOnlyHint": "Ozi nwere foto, vidiyo ma ọ bụ kaadị", "wb.deck.memoryTitle": "Ogidi ọ bụla a na-ahụ bụ ibe {site} zuru ezu (ihe dị ka {count} kwesịrị ibe otu; ogidi anọghị n’ibe ka a na-ezo).", "wb.deck.menu": "Menu ogidi", "wb.deck.moveLeft": "Kpọga n’aka ekpe", "wb.deck.moveRight": "Kpọga n’aka nri", "wb.deck.muteLabel": "Bemebe okwu ma ọ bụ regular expression", "wb.deck.mutePlaceholder": "Bemebe okwu ma ọ bụ /regex/", "wb.deck.newCount": "{count} ọhụrụ", "wb.deck.next": "Ibe na-esote", "wb.deck.nextTitle": "Ibe na-esote (Alt+PageDown)", "wb.deck.onScreen": "{visible}/{total} n’ihuenyo", "wb.deck.openAsTab": "Meghee dị ka taabụ", "wb.deck.page": "Ibe {n}", "wb.deck.pages": "Ibe deck", "wb.deck.post": "Ozi", "wb.deck.postTitle": "Ozi (Ctrl+Alt+N)", "wb.deck.prev": "Ibe gara aga", "wb.deck.prevTitle": "Ibe gara aga (Alt+PageUp)", "wb.deck.remove": "Wepụ ogidi", "wb.deck.settings": "Ntọala Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.deck.title": "Ụdị Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.deck.unreadLabel": "{count} agụbeghị, awụlie gaa ha", "wb.deck.unreadTitle": "Agụbeghị n’deck a", "wb.deck.viewingPost": "Na-ele ozi", "wb.deck.width": "Obosara", "wb.deck.widthLabel": "Obosara ogidi", "wb.dev.reloaded": "Ebugoghachiri {file}", "wb.media.add": "+ Tinye", "wb.media.addFolder": "Tinye folda…", "wb.media.attachTitle": "{name} — jikọọ n’ebe e dere", "wb.media.clickToAttach": "Pịa ka ijikọ n’ebe {site} na-edekọ", "wb.media.clipEmpty": "Detuo onyonyo ma ọ bụ ederede ma ọ ga-apụta ebe a.", "wb.media.clipOff": "Akụkọ clipboard gbanyụrụ. Mepee ya n’Ntọala ka ọ debe onyonyo na ederede {count} ikpeazụ i detụrụ n’ngwa a.", "wb.media.clipboard": "Clipboard", "wb.media.closeTitle": "Mechie (Esc)", "wb.media.copiedImage": "Onyonyo edeturu", "wb.media.gallery": "Ụlọ ihe ngosi", "wb.media.image": "Onyonyo", "wb.media.noComposer": "Buru ụzọ meghee taabụ {site} nwere ebe e dere.", "wb.media.noImages": "Enweghị onyonyo n’folda ndị a ma.", "wb.media.now": "ugbu a", "wb.media.pickFolders": "Họrọ folda (foto ihuenyo, nyefere) ka ị hụ onyonyo kacha ọhụrụ ha ebe a.", "wb.media.putIn": "Tinye n’ebe e dere", "wb.media.removeFromHistory": "Wepụ n’akụkọ", "wb.media.title": "Ụlọ ihe ngosi na clipboard", "wb.media.youPost": "Ị ka na-ezipụ ya n’onwe gị", "wb.newtab.commands": "Iwu", "wb.newtab.enter": "Enter", "wb.newtab.goTo": "Gaa na", "wb.newtab.openAs": "Meghee dị ka", "wb.newtab.openLinksAs": "Meghee njikọ dị ka", "wb.newtab.recent": "Emechiri n’oge na-adịbeghị anya", "wb.newtab.reopen": "Meghee taabụ ọzọ", "wb.newtab.split": "Kewaa", "wb.palette.active": "Na-arụ ọrụ", "wb.palette.addColumn": "Tinye ogidi…", "wb.palette.focusColumn": "Lekwasị anya {name}", "wb.palette.group.deck": "Deck", "wb.palette.group.profiles": "Profaịlụ", "wb.palette.group.tabs": "Taabụ", "wb.palette.group.workspaces": "Ebe ọrụ", "wb.palette.media": "Ụlọ ihe ngosi & clipboard", "wb.palette.navigate": "Gaa", "wb.palette.newDeck": "Deck ọhụrụ", "wb.palette.newTabAs": "Taabụ ọhụrụ dị ka {name}", "wb.palette.next": "Osote", "wb.palette.none": "Enweghị ihe kwekọrọ", "wb.palette.onStart": "mgbe malitere", "wb.palette.openPower": "Meghee Ụdị Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.palette.plugins": "Plugins", "wb.palette.switchTo": "Gbanwee gaa {name}", "wb.palette.title": "Palette iwu", "wb.pane.followAccount": "Soro akaụntụ", "wb.pane.followApp": "Soro ngwa", "wb.pane.theme": "Isiokwu maka pane a", "wb.pane.themesLink": "Isiokwu akaụntụ na pane…", "wb.shell.deck.default": "Deck", "wb.shell.menu.close": "Mechie taabụ", "wb.shell.menu.closeOthers": "Mechie taabụ ndị ọzọ", "wb.shell.menu.copyLink": "Detuo njikọ", "wb.shell.menu.duplicate": "Mepụta nkwughachi", "wb.shell.menu.openBrowser": "Meghee na nchọgharị gị", "wb.shell.menu.paneTheme": "Isiokwu maka pane a…", "wb.shell.menu.pin": "Kpọchi taabụ", "wb.shell.menu.reload": "Bugoghachi", "wb.shell.menu.splitDown": "Kewaa n’ala", "wb.shell.menu.splitRight": "Kewaa n’aka nri", "wb.shell.menu.unpin": "Wepụ akara taabụ", "wb.shell.tab.account": "Akaụntụ: {name}", "wb.shell.tab.closeTitle": "Mechie (Ctrl+W)", "wb.shell.tab.new": "Taabụ ọhụrụ", "wb.shell.tab.newTitle": "Taabụ ọhụrụ (Ctrl+T)", "wb.shell.window.maximize": "Gbasaa", "wb.shell.window.minimize": "Belata", "wb.shell.window.restore": "Weghachi", "wb.web.address": "Adreesị", "wb.web.addressValue": "Adreesị: {url}", "wb.web.back": "Laghachi", "wb.web.backTitle": "Laghachi (Alt+←)", "wb.web.forward": "Gaa n’ihu", "wb.web.forwardTitle": "Gaa n’ihu (Alt+→)", "wb.web.insecure": "Enweghị nchekwa", "wb.web.paneAccount": "Akaụntụ pane a: {name}", "wb.web.reloadTitle": "Bugoghachi (Ctrl+R)", "wb.web.splitMore": "Nkewa na nhọrọ pane", "wb.web.splitTitle": "Kewaa n’aka nri (Ctrl+\\)", "wb.web.stop": "Kwụsị", "wb.web.tabKey": "Tab", "wb.ws.default": "Ebe ọrụ m", "wb.ws.defaultN": "Ebe ọrụ m {n}", "wb.ws.deleteConfirm": "Hichapụ {name}? Taabụ meghere na-anọgide meghere.", "wb.ws.deleteNamed": "Hichapụ {name}", "wb.ws.empty": "Enweghị ebe ọrụ echekwara. Chekwaa nhazi a ka ịlaghachi na ya oge ọ bụla.", "wb.ws.err.id": "Id ebe ọrụ na-adịghị mma.", "wb.ws.err.noLayout": "Enweghị nhazi ị ga-echekwa.", "wb.ws.err.noTabs": "Enweghị taabụ ị ga-echekwa.", "wb.ws.err.tooLarge": "Nhazi a buru ibu nke ukwuu ichekwa dị ka ebe ọrụ.", "wb.ws.err.tooMany": "Ebe ọrụ {count} kacha. Hichapụ otu buru ụzọ.", "wb.ws.hint": "Taabụ, nkewa, deck, akaụntụ na isiokwu pane, megharịrị n’otu pịa", "wb.ws.name": "Aha ebe ọrụ", "wb.ws.namePlaceholder": "Aha, dịka Ụbọchị mmalite", "wb.ws.named": "Ebe ọrụ {name}", "wb.ws.newName": "Aha ọhụrụ maka {name}", "wb.ws.notReady": "Windo adịbeghị njikere.", "wb.ws.onStart": "Mgbe malitere", "wb.ws.onStartTitle": "Na-emeghe mgbe wayBetter malitere", "wb.ws.openNow": "meghere ugbu a", "wb.ws.rename": "Gbanwee aha", "wb.ws.renameNamed": "Gbanwee aha {name}", "wb.ws.save": "Chekwaa nhazi dị ka ebe ọrụ…", "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {taabụ meghere #} other {taabụ meghere #}} · dịkwa n’Ctrl+K", "wb.ws.setStart": "Meghee ebe ọrụ a mgbe wayBetter malitere", "wb.ws.setStartNamed": "Meghee {name} mgbe malitere", "wb.ws.stopStart": "Kwụsị imeghe mgbe malitere", "wb.ws.stopStartNamed": "Kwụsị imeghe {name} mgbe malitere", "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {taabụ #} other {taabụ #}}", "wb.ws.title": "Ebe ọrụ", "wb.ws.update": "Chekwaa nhazi dị ugbu a n’elu ebe ọrụ a", "wb.ws.updateNamed": "Melite {name} na nhazi dị ugbu a", "wb.appearance.accent": "Agba mkpa", "wb.appearance.accentColor": "Agba mkpa", "wb.appearance.accentHint": "Njikọ, taabụ na-arụ ọrụ, mgbanaka nlekwasị anya na bọtịnụ ejupụtara.", "wb.appearance.accountTheme": "Isiokwu akaụntụ · {name}", "wb.appearance.accountsHint": "Pane ọ bụla nke akaụntụ na-egosi isiokwu ya belụsọ pane nwere nke ya.", "wb.appearance.appTheme": "Isiokwu ngwa · {name}", "wb.appearance.askFonts": "Budata font maka isiokwu a", "wb.appearance.askFontsText": "Budata {count, plural, one {ya} other {ha}} ugbu a? wayBetter na-ebudata faịlụ font otu ugboro site na fonts.googleapis.com na fonts.gstatic.com n’ime data ngwa ya (ikike isi mepere emepe). Ruo mgbe ahụ isiokwu ga-eji font ndị ọzọ ya nwere.", "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” na-eji {fonts} site na Google Fonts", "wb.appearance.avatars": "Avatars", "wb.appearance.avatars.circle": "Gburugburu", "wb.appearance.avatars.rounded": "Nkuku gbara gburugburu", "wb.appearance.background": "Ndabere", "wb.appearance.backgroundHint": "Kanvas gburugburu ogidi {site}. Ederede dị na ya na-agụ nke ọma.", "wb.appearance.basedOn": "Sitere na {name}.", "wb.appearance.bg.clouds": "Igwe ojii", "wb.appearance.bg.diagonal": "Ahịrị dayagonal", "wb.appearance.bg.dots": "Ntụpọ", "wb.appearance.bg.glow": "Ọkụ", "wb.appearance.bg.grid": "Grid", "wb.appearance.bg.image": "Foto…", "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF ma ọ bụ AVIF ruo 800 KB", "wb.appearance.bg.none": "Doro anya", "wb.appearance.bg.paper": "Aka akwụkwọ", "wb.appearance.bg.scanlines": "Scanlines", "wb.appearance.bold": "Arọ ọkpụkpụ", "wb.appearance.bold.bold": "Ọkpụkpụ", "wb.appearance.bold.heavy": "Arọ", "wb.appearance.bold.medium": "Etiti", "wb.appearance.boldHint": "Aha, isiokwu na bọtịnụ.", "wb.appearance.chrome": "Gbanwee windo wayBetter", "wb.appearance.chromeHint": "Taabụ, ebe adreesị, titlebar na panel a na-anata agba isiokwu na font windo ya. Gbanyụọ na-edebe ọdịdị Night Ink nke wayBetter.", "wb.appearance.corners": "Nkuku", "wb.appearance.corners.crisp": "Nkuku nchara", "wb.appearance.corners.round": "Gburugburu", "wb.appearance.corners.soft": "Nkuku dị nro", "wb.appearance.corners.square": "Nkuku anọ", "wb.appearance.cornersHint": "Kaadị, mgbasa ozi, menu na bọtịnụ.", "wb.appearance.crt": "Mkpuchi CRT", "wb.appearance.crtHint": "Scanlines na vignette n’elu ibe niile.", "wb.appearance.cssApplied": "Etinyela CSS na {name}.", "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {ahịrị #} other {ahịrị #}} · Ctrl+S na-etinye", "wb.appearance.customName": "{name} (nke gị)", "wb.appearance.customize": "Hazie {name}", "wb.appearance.customizeHint": "Mgbanwe na-emetụta {site} ozugbo ma nọrọ n’elu isiokwu a ruo mgbe ị setịgharịrị ma ọ bụ gbanwee isiokwu.", "wb.appearance.density": "Njupụta", "wb.appearance.density.compact": "Nchịkọta", "wb.appearance.density.default": "Ndabara", "wb.appearance.density.roomy": "Sara mbara", "wb.appearance.densityHint": "Oghere gburugburu ozi ọ bụla.", "wb.appearance.dim": "Mkpuchi foto", "wb.appearance.dimHint": "Ọkwa agba ibe n’elu foto na-eme ka ntụziaka gụọ nke ọma.", "wb.appearance.downloaded": "Font ebudatara", "wb.appearance.downloadedEmpty": "Google Fonts ị họrọ n’ọrụ font a na-ebudata otu ugboro ma depụta ha ebe a.", "wb.appearance.downloadedFont": "Ebudatara {family}.", "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {Ezinụlọ Google Fonts #} other {Ezinụlọ Google Fonts #}} · {size} n’ime data ngwa wayBetter. Ha na-arụ ọrụ na-enweghị ịntanet.", "wb.appearance.families": "Ezinụlọ", "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts bụ isi mepere emepe (SIL Open Font License 1.1 ma ọ bụ Apache License 2.0). Iwepụ otu na-eme ka isiokwu na-eji ya laghachi na font ndị ọzọ ha.", "wb.appearance.followAccount": "Soro akaụntụ / ngwa", "wb.appearance.followApp": "Soro isiokwu ngwa", "wb.appearance.followsApp": "Na-eso isiokwu ngwa · {name}", "wb.appearance.fonts": "Font", "wb.appearance.fontsHint": "Font ọ bụla ebe ọ ga-aga. Ọrụ ọ bụla na-eketa font interface ruo mgbe ị nyere ya otu: Google Fonts (a na-ebudata otu ugboro), Geist, ma ọ bụ font ọ bụla etinyere.", "wb.appearance.hover": "Hover", "wb.appearance.hover.lift": "Ibuli", "wb.appearance.hover.none": "Ọ dịghị", "wb.appearance.hover.tint": "Agba", "wb.appearance.hoverEffect": "Mmetụta hover", "wb.appearance.hoverHint": "Ihe ozi na-eme n’okpuru pointa.", "wb.appearance.imageTooLarge": "Onyonyo ahụ buru ibu. Debe ya n’okpuru ihe dị ka 800 KB (JPEG 1920px na-adịkarị).", "wb.appearance.imageType": "Jiri onyonyo PNG, JPEG, WebP, GIF ma ọ bụ AVIF.", "wb.appearance.importJson": "Bubata JSON", "wb.appearance.importSafe": "A na-eleghara ubi amabeghị anya; a na-atụfu ụkpụrụ ndị na-adịghị nchekwa.", "wb.appearance.importText": "Akwụkwọ isiokwu .json nwere agba, font, ọdịdị, nhazi, ndabere na mmetụta. Dobe ya ebe a, ma ọ bụ nyefee isiokwu ọ bụla ka ị hụ nhazi. A na-ebudata font Google ọ kpọrọ naanị ma ị kwuru.", "wb.appearance.importTitle": "Bubata faịlụ isiokwu", "wb.appearance.imported": "Ebubatala “{name}”.", "wb.appearance.mode.auto": "Soro {site}", "wb.appearance.mode.dark": "Ọchịchịrị", "wb.appearance.mode.light": "Ọkụ", "wb.appearance.motion": "Mmegharị", "wb.appearance.motion.lively": "Ndụ", "wb.appearance.motion.subtle": "Dị nro", "wb.appearance.motionHint": "Mgbanwe hover na ọnọdụ. A na-asọpụrụ ntọala mmegharị dị ntakịrị.", "wb.appearance.noneYet": "Enweghị ma ọlị", "wb.appearance.ownTheme": "Isiokwu nke ya", "wb.appearance.pane": "pane", "wb.appearance.panes": "Pane", "wb.appearance.panesEmpty": "Pane {site} meghere na-apụta ebe a.", "wb.appearance.panesHint": "Isiokwu nke pane na-emeri nke akaụntụ ya. Pane emechiri na-echefu nke ha.", "wb.appearance.pasteJson": "…ma ọ bụ tinye JSON isiokwu ebe a", "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}", "wb.appearance.px": "{value} px", "wb.appearance.removeNamed": "Wepụ {name}", "wb.appearance.removeTheme": "Wepụ isiokwu", "wb.appearance.removedFont": "Ewepụla {family}.", "wb.appearance.removedTheme": "Ewepụla “{name}”.", "wb.appearance.saveAsTheme": "Chekwaa dị ka isiokwu", "wb.appearance.saved": "Echekwara “{name}”. Ị nwere ike ịnyefe ma ọ bụ gbanwee aha ya site n’ịhazi JSON.", "wb.appearance.savedName": "{name} nke gị", "wb.appearance.scopes": "Ebe isiokwu na-emetụta", "wb.appearance.scopesHint": "Nye akaụntụ ma ọ bụ pane otu isiokwu nke ya. Menu ⋯ pane (n’akụkụ Kewaa) na-eme otu ihe ahụ.", "wb.appearance.sidebarWidth": "Obosara akụkụ", "wb.appearance.textSize": "Nha ederede", "wb.appearance.textSizeHint": "Na-agbanwe nha ederede {site} n’onwe ya.", "wb.appearance.theme": "Isiokwu", "wb.appearance.themeCss": "CSS isiokwu", "wb.appearance.themeCssHint": "CSS nke bụ nke isiokwu a: a na-ebupụ ma chekwaa ya ya. Maka CSS na-emetụta isiokwu niile, jiri CSS nke gị n’okpuru.", "wb.appearance.themeCssLabel": "CSS maka isiokwu a", "wb.appearance.themeFor": "Isiokwu maka {name}", "wb.appearance.themeHint": "Isiokwu na-emeghari {site} n’onwe ya na windo a: ụdị mkpụrụedemede, nkuku, njupụta, nhazi, kanvas na mmegharị, ya na ọdịiche agba a kwere nkwa.", "wb.appearance.themeJson": "JSON isiokwu", "wb.appearance.timeline": "Akara oge", "wb.appearance.timeline.cards": "Kaadị", "wb.appearance.timeline.flat": "Larịị", "wb.appearance.timeline.framed": "Nwere ọnụ", "wb.appearance.timelineHint": "Ahịrị dị larịị, ogidi e mere, ma ọ bụ ozi dị ka kaadị dị iche.", "wb.appearance.timelineStyle": "Ụdị akara oge", "wb.appearance.timelineWidth": "Obosara akara oge", "wb.appearance.you": "Gị", "wb.appearance.yours": "Nke gị", "wb.backup.anotherComputer": "kọmputa ọzọ", "wb.backup.applied": "Etinyere {count, plural, one {akụkụ #} other {akụkụ #}}.", "wb.backup.applySection": "Tinye {section}", "wb.backup.applySelected": "Tinye ndị ahọrọ", "wb.backup.applying": "Na-etinye…", "wb.backup.chosen": "Akụkụ {count} n’ime {total} · ndị ọzọ na-anọgide dị ka ha dị", "wb.backup.comparing": "Na-atụnyere ya na kọmputa a…", "wb.backup.encryptedSnapshot": "Snapshot zoro ezo", "wb.backup.export": "Nyefee ntọala", "wb.backup.exportButton": "Nyefee ntọala…", "wb.backup.exportHint": "Isiokwu (gụnyere isiokwu akaụntụ na pane), plugins ị mepere na faịlụ plugin nke gị, CSS nke gị, mmezi {site}, njikọ, ọkwa okwu, deck, ebe ọrụ na ndepụta akaụntụ gị. Ọ bụghị kuki, oge {site}, token ma ọ bụ igodo.", "wb.backup.exportedAt": "Ebupụtara {when}", "wb.backup.exporting": "Na-enyefe…", "wb.backup.hint": "Ihe niile ị setịworo, n’otu faịlụ .waybetter: buga ya na kọmputa ọzọ ma ọ bụ debe ya nke ọma.", "wb.backup.import": "Bubata ntọala", "wb.backup.importButton": "Bubata…", "wb.backup.importFile": "Bubata {file}", "wb.backup.importHint": "Na-emeghe faịlụ .waybetter ma na-egosi ihe ga-agbanwe. Họrọ akụkụ ị ga-etinye; ọ dịghị ihe na-agbanwe tupu ị kwado.", "wb.backup.includeDrafts": "Gụnye ederede ezughị ezu", "wb.backup.noKnown": "Faịlụ a enweghị ntọala wayBetter ma.", "wb.backup.saved": "Echekwara {file}.", "wb.backup.status.changes": "Mgbanwe", "wb.backup.status.new": "Ọhụrụ", "wb.backup.status.same": "Otu", "wb.backup.syncedAgo": "Kwekọrọ {when} · snapshot zoro ezo", "wb.backup.title": "Nkwado", "wb.backup.unknownDate": "ụbọchị amabeghị", "wb.builder.adjusted": "Agbanweela {count, plural, one {agba abụọ #} other {agba abụọ #}} ka ha gafee.", "wb.builder.allPass": "Ha niile gafere", "wb.builder.angle": "Akụkụ", "wb.builder.author": "Onye dere", "wb.builder.auto": "Nkeonwe", "wb.builder.autoFix": "Ndozi aka ya {count}", "wb.builder.backgroundColor": "Agba ndabere", "wb.builder.backgroundEffects": "Ndabere na mmetụta", "wb.builder.buttonShape": "Ọdịdị bọtịnụ", "wb.builder.buttons": "Bọtịnụ", "wb.builder.cardCorners": "Nkuku kaadị", "wb.builder.colors": "Agba", "wb.builder.colorsHint": "Họrọ atọ; ọrụ ọzọ ọ bụla sitere na ha n’otu oke dị ka isiokwu e wuru ewu. Pịa ọrụ ka ịtọọ ya n’aka.", "wb.builder.contrast": "Ọdịiche", "wb.builder.contrast.accent-bg": "Njikọ na agba mkpa", "wb.builder.contrast.accent-elevated": "Njikọ mgbe hover", "wb.builder.contrast.button-label": "Aha bọtịnụ Ozi", "wb.builder.contrast.button-page": "Bọtịnụ Ozi n’ibe", "wb.builder.contrast.muted-bg": "Ederede nke abụọ", "wb.builder.contrast.muted-surface": "Ederede nke abụọ n’kaadị", "wb.builder.contrast.text-bg": "Ederede n’ndabere", "wb.builder.contrast.text-page": "Ederede n’kanvas ibe", "wb.builder.contrast.text-surface": "Ederede n’kaadị na menu", "wb.builder.contrastHint": "Ihe {site} na-ese n’otu palette a. wayBetter na-eme ka ogo ndị a dị na {site} n’ụzọ ọ bụla; Ndozi aka ya na-eme ka ederede n’onwe ya gafere.", "wb.builder.copyFailed": "Enweghị ike idetu na clipboard.", "wb.builder.cover": "Kpuchie", "wb.builder.cssHint": "CSS nnwere onwe na-eso isiokwu a (otu ntụkwasị obi dịka CSS nke gị).", "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {ahịrị #} other {ahịrị #}} · etinyere ozugbo", "wb.builder.deep": "Miri emi", "wb.builder.derived": "Sitere na ya", "wb.builder.description": "Nkọwa", "wb.builder.dimming": "Mkpuchi", "wb.builder.fit": "Ntinye", "wb.builder.from": "Site na", "wb.builder.gradient": "Gradient", "wb.builder.gradientAngle": "Akụkụ gradient", "wb.builder.gradientEnd": "Ọgwụgwụ gradient", "wb.builder.gradientStart": "Mmalite gradient", "wb.builder.ink": "Ink", "wb.builder.leading": "Ịdị elu ahịrị ozi", "wb.builder.leadingSite": "nke {site}", "wb.builder.liveNote": "Ndụ n’pane {site} gị na windo a. Ọ dịghị ihe echekwara ruo mgbe ị chekwara.", "wb.builder.liveOff": "Nlele ndụ na {site} agbanyụọ; obere ihe ngosi a ka na-eso mgbanwe niile.", "wb.builder.liveOnSite": "Ndụ na {site}", "wb.builder.ms": "{value} ms", "wb.builder.name": "Aha isiokwu", "wb.builder.needs": "chọrọ {ratio}:1", "wb.builder.paletteRoles": "Ọrụ palette", "wb.builder.pattern": "Ụkpụrụ", "wb.builder.patternInk": "Ink ụkpụrụ", "wb.builder.patternScale": "Nha ụkpụrụ", "wb.builder.patternStrength": "Ike ụkpụrụ", "wb.builder.photo": "Foto", "wb.builder.photoFit": "Ntinye foto", "wb.builder.pill": "Pill", "wb.builder.preview": "Nlele", "wb.builder.previewLive": "Nlele ndụ na {site}", "wb.builder.redo": "Megharịa (Ctrl+Shift+Z)", "wb.builder.regularWeight": "Arọ nkịtị", "wb.builder.replace": "Dochie…", "wb.builder.role.border": "Ókè", "wb.builder.role.elevated": "Ebuli", "wb.builder.role.inverse": "Bọtịnụ", "wb.builder.role.muted": "Ederede nke abụọ", "wb.builder.role.onInverse": "Aha bọtịnụ", "wb.builder.role.page": "Kanvas ibe", "wb.builder.role.surface": "Elu", "wb.builder.saved": "Echekwara “{name}” ma gbanwee gaa na ya.", "wb.builder.savedMissing": "Budata {fonts} n’ọrụ font ya ka ị hụ {count, plural, one {ya} other {ha}} na {site}.", "wb.builder.scale": "Nha", "wb.builder.setByHand": "Tọọ n’aka", "wb.builder.shadow": "Onyinyo", "wb.builder.shape": "Ọdịdị na nhazi", "wb.builder.share": "Kesaa", "wb.builder.shared": "Edetuola JSON isiokwu. Onye ọ bụla nwere ike itinye ya na Ọdịdị → Bubata.", "wb.builder.startFrom": "Malite site na", "wb.builder.startFromPlaceholder": "Malite site na…", "wb.builder.startedFrom": "Malitere site na {name}. Ịkagbu na-eweghachi ederede gị.", "wb.builder.strength": "Ike", "wb.builder.text": "Ederede", "wb.builder.textColor": "Agba ederede", "wb.builder.tile": "Tile", "wb.builder.to": "Ruo", "wb.builder.tooLow": "Dị ala nke ukwuu", "wb.builder.tracking": "Oghere mkpụrụedemede", "wb.builder.type": "Ụdị mkpụrụedemede", "wb.builder.typeHint": "Font ọ bụla ebe ọ ga-aga. Ọrụ ọ bụla na-eketa font interface ruo mgbe ị nyere ya otu.", "wb.builder.undo": "Kagbuo (Ctrl+Z)", "wb.builder.untitled": "Isiokwu enweghị aha", "wb.common.add": "Tinye", "wb.common.apply": "Tinye", "wb.common.chooseFile": "Họrọ faịlụ…", "wb.common.clear": "Hichapụ", "wb.common.clipboardUnavailable": "Clipboard adịghị.", "wb.common.copied": "Edetuola.", "wb.common.copy": "Detuo", "wb.common.create": "Mepụta", "wb.common.discard": "Tufuo", "wb.common.export": "Nyefee", "wb.common.import": "Bubata", "wb.common.notNow": "Ọ bụghị ugbu a", "wb.common.removedNamed": "Ewepụla {name}.", "wb.common.reset": "Setịgharịa", "wb.css.applied": "Etinyela CSS nke gị na {site}.", "wb.css.applied.short": "Etinyere", "wb.css.empty": "Efu", "wb.css.hint": "Etinyere n’taabụ {site} ọ bụla n’elu isiokwu ọ bụla ahọrọ, dị ka CSS nke BetterDiscord. CSS maka otu isiokwu na-abanye n’CSS isiokwu n’elu.", "wb.css.label": "CSS nke gị maka {site}", "wb.css.title": "CSS nke gị", "wb.css.unsaved": "Mgbanwe echekwabeghị", "wb.dev.chooseTheme": "Họrọ faịlụ isiokwu…", "wb.dev.desktopOnly": "Ụdị onye mmepe dị n’ngwa desktọọpụ.", "wb.dev.errors": "Njehie ibugo", "wb.dev.errorsHint": "A na-ejide njehie sintaks tupu plugin ebugoghachi (ụdị na-agba ọsọ na-anọgide). Njehie a tụpụrụ mgbe plugin na-amalite na-apụta ebe a na dị ka toast n’taabụ {site}, ya na faịlụ na ahịrị.", "wb.dev.hint": "Maka ide plugins na isiokwu: chekwaa faịlụ na taabụ {site} ọ bụla na-emelite ozugbo. Gbanyụrụ na ndabara; ọ dịghị ihe a na-elebara anya mgbe ọ gbanyụrụ.", "wb.dev.mode": "Ụdị onye mmepe", "wb.dev.modeHint": "Na-elebara anya folda plugins, custom.css na faịlụ isiokwu dị n’okpuru. Plugins mepere na-ebugoghachi mgbe echekwara (kwụsị, mgbe ahụ malite ụdị ọhụrụ); isiokwu na CSS na-etinye ozugbo.", "wb.dev.noErrors": "Enweghị njehie", "wb.dev.notAvailable": "Ọ dịghị ebe a.", "wb.dev.off": "Ụdị onye mmepe gbanyụrụ.", "wb.dev.on": "Ụdị onye mmepe mepere: faịlụ echekwara na-ebugoghachi n’taabụ {site} ọ bụla.", "wb.dev.pluginsFolder": "Folda plugins", "wb.dev.saveToReload": "Chekwaa plugin, custom.css ma ọ bụ faịlụ isiokwu ka ebugoghachi ya.", "wb.dev.stopWatching": "Kwụsị ileba anya", "wb.dev.stoppedTheme": "Kwụsịrị ileba faịlụ isiokwu anya; taabụ {site} na-egosi isiokwu gị ọzọ.", "wb.dev.themeFile": "Faịlụ isiokwu", "wb.dev.themeFileHint": ".json isiokwu ị na-edezi (Ọdịdị → Nyefee, ma ọ bụ npm create waybetter theme). Mgbe ụdị onye mmepe mepere a na-egosi ya n’taabụ {site} ọ bụla dị ka nlele; ọ dịghị ihe echekwara ruo mgbe ị bubatara ya.", "wb.dev.title": "Ibugoghachi ndụ", "wb.dev.turnOn": "Mepe ụdị onye mmepe ka i lelee faịlụ gị.", "wb.dev.watching": "Na-elebara anya", "wb.features.default": "ndabara", "wb.fonts.asSite": "Dị ka {site} si ese ya", "wb.fonts.builtIn": "Ewubere n’ime & sistemụ", "wb.fonts.category": "Ụdị", "wb.fonts.category.all": "Ha niile", "wb.fonts.category.display": "Display", "wb.fonts.category.handwriting": "Ederede aka", "wb.fonts.category.mono": "Mono", "wb.fonts.category.sans": "Sans", "wb.fonts.category.serif": "Serif", "wb.fonts.categoryName.display": "Display", "wb.fonts.categoryName.handwriting": "Ederede aka", "wb.fonts.categoryName.mono": "Monospace", "wb.fonts.categoryName.sans": "Sans serif", "wb.fonts.categoryName.serif": "Serif", "wb.fonts.choice.humanist": "Humanist (Segoe, Avenir)", "wb.fonts.choice.mono": "Mono sistemụ", "wb.fonts.choice.rounded": "Gburugburu", "wb.fonts.choice.serif": "Serif (Charter, Georgia)", "wb.fonts.choice.system": "UI sistemụ", "wb.fonts.choose": "Họrọ font", "wb.fonts.chooseFor": "Họrọ font maka: {role}", "wb.fonts.detailEmpty": "Họrọ ezinụlọ ka ị lee ya na ederede nke gị, họrọ arọ ma jiri ya maka: {role}.", "wb.fonts.downloadUseFor": "Budata ma jiri maka: {role}", "wb.fonts.downloaded": "Ebudatara", "wb.fonts.downloadedSize": "Ebudatara ({size})", "wb.fonts.downloading": "Na-ebudata…", "wb.fonts.families": "Ezinụlọ Google Fonts", "wb.fonts.fineTune": "Hazie {role} nke ọma", "wb.fonts.fineTuneTitle": "Arọ, nha, oghere", "wb.fonts.footer": "Google Fonts bụ isi mepere emepe (SIL Open Font License 1.1 ma ọ bụ Apache License 2.0; hụ ibe ezinụlọ ọ bụla). wayBetter na-ebudata faịlụ ị họrọ otu ugboro, site na fonts.googleapis.com na fonts.gstatic.com, n’ime data ngwa ya; {site} anaghị ebugo font site na weebụ. Nlele na-ebudata naanị mkpụrụedemede egosiri.", "wb.fonts.forRole": "maka: {role}", "wb.fonts.fromWeight": "site na {weight}", "wb.fonts.googleCount": "{count, plural, one {ezinụlọ isi mepere emepe #} other {ezinụlọ isi mepere emepe #}} site na Google Fonts, a na-ele ha ndụ.", "wb.fonts.heaviest": "Arọ kacha arọ", "wb.fonts.inUse": "Na-eji", "wb.fonts.inheritAgain": "Keta ọzọ", "wb.fonts.inherits": "Na-eketa · {font}", "wb.fonts.installedFont": "Font etinyere n’ime kọmputa a", "wb.fonts.installedPlaceholder": "dịka Iosevka, Avenir Next, SF Pro", "wb.fonts.license": "Ikike na ndị na-ese ↗", "wb.fonts.lightest": "Arọ kacha mfe", "wb.fonts.loadingCatalog": "Na-ebugo katalọgụ…", "wb.fonts.monospace": "Monospace", "wb.fonts.noMatch": "Ọ nweghị ezinụlọ kwekọrọ na “{query}”.", "wb.fonts.previewWeight": "Arọ nlele", "wb.fonts.role.chrome.hint": "Taabụ, ebe adreesị, titlebar na panel a.", "wb.fonts.role.chrome.label": "Windo wayBetter", "wb.fonts.role.dialog.hint": "Dayalọg na toasts sitere na plugins (UI kit).", "wb.fonts.role.dialog.label": "Dayalọg plugin", "wb.fonts.role.heading.hint": "Aha ngosi, aha profaịlụ na isiokwu ibe.", "wb.fonts.role.heading.label": "Aha na isiokwu", "wb.fonts.role.interface.hint": "{site} niile: ntụziaka, bọtịnụ, menu. Ọrụ ọzọ ọ bụla na-eketa ya.", "wb.fonts.role.interface.label": "Interface", "wb.fonts.role.mono.hint": "Mgbochi koodu. Na-eketa ụdị monospace.", "wb.fonts.role.mono.label": "Koodu", "wb.fonts.role.numbers.hint": "Ọnụọgụ masị, ikesa ọzọ na ndị na-eso.", "wb.fonts.role.numbers.label": "Ọnụọgụ", "wb.fonts.role.post.hint": "Ederede ozi na azịza.", "wb.fonts.role.post.label": "Ederede ozi", "wb.fonts.roleInherited": "Font {role}: {font} (eketa). Gbanwee", "wb.fonts.roleOwn": "Font {role}: {font}. Gbanwee", "wb.fonts.roleSize": "Nha {role}", "wb.fonts.roleSpacing": "Oghere mkpụrụedemede {role}", "wb.fonts.roleTabular": "Ọnụọgụ tabular {role}", "wb.fonts.roleWeight": "Arọ {role}", "wb.fonts.sample": "Ederede ihe atụ", "wb.fonts.search": "Chọọ Google Fonts", "wb.fonts.searchPlaceholder": "Chọọ Inter, Fraunces, Space Mono…", "wb.fonts.showMore": "Gosi {count} ọzọ n’ime {total}", "wb.fonts.size": "Nha", "wb.fonts.source": "Isi font", "wb.fonts.spacing": "Oghere", "wb.fonts.staticFiles": "Arọ ọ bụla bụ faịlụ dị iche (Latin na Latin Extended).", "wb.fonts.systemHint": "Font ndị na-abịa na wayBetter, ma ọ bụ font ọ bụla etinyere n’ime kọmputa a.", "wb.fonts.tabular": "Ọnụọgụ tabular", "wb.fonts.toWeight": "ruo {weight}", "wb.fonts.useFor": "Jiri maka: {role}", "wb.fonts.useIt": "Jiri ya", "wb.fonts.variable": "Variable", "wb.fonts.variableFile": "Otu faịlụ variable na-ekpuchi arọ niile n’ime oke (Latin na Latin Extended).", "wb.fonts.variableRange": "Variable {min}–{max}", "wb.fonts.weight": "Arọ", "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {arọ #} other {arọ #}}", "wb.fonts.weightsList": "Arọ {weights}", "wb.fonts.weightsToDownload": "Arọ ị ga-ebudata", "wb.make.copiedDoc": "Edetuola {doc}.", "wb.make.copiedVar": "Edetuola {name}.", "wb.make.copyCommand": "Detuo: {command}", "wb.make.copyMarkdown": "Detuo Markdown", "wb.make.copyVar": "Detuo {name}", "wb.make.create.app": "Ngwa wayBetter maka saịtị ọzọ", "wb.make.create.plugin": "Plugin", "wb.make.create.pluginTs": "Plugin n’TypeScript", "wb.make.create.theme": "Isiokwu", "wb.make.demo.cannotUndo": "Enweghị ike ịkagbu nke a.", "wb.make.demo.couldNotSave": "Enweghị ike ichekwa", "wb.make.demo.deleteNote": "Hichapụ ihe ndetu a?", "wb.make.demo.exported": "Enyefere", "wb.make.demo.exportedText": "Echekwara ndepụta gị n’Ibudata.", "wb.make.demo.hideTrends": "Zoo ihe na-ewu ewu", "wb.make.demo.linkCopied": "Edetuola njikọ", "wb.make.demo.min3": "Jiri opekempe mkpụrụedemede 3.", "wb.make.demo.myPlugin": "Plugin m", "wb.make.demo.name": "Aha", "wb.make.demo.postHidden": "Ezoro ozi", "wb.make.demo.reading": "Ịgụ", "wb.make.demo.renameList": "Gbanwee aha ndepụta", "wb.make.demo.saved": "Echekwara", "wb.make.demo.undo": "Kagbuo", "wb.make.demo.undoClicked": "Ekpuchiri Kagbuo", "wb.make.demo.whatHidden": "Gịnị ka a ga-ezo?", "wb.make.document": "Akwụkwọ", "wb.make.examples": "Plugins atụ", "wb.make.examplesHint": "Họrọ otu, gbanwee ya, mgbe ahụ detuo ma ọ bụ budata faịlụ.", "wb.make.file": "Faịlụ", "wb.make.fileName": "Aha faịlụ", "wb.make.fileRule": "Aha faịlụ bụ mkpụrụedemede, ọnụọgụ, oghere, -, _ ma ọ bụ . ma na-ejedebe na .plugin.js.", "wb.make.fontsHint": "Ọrụ font isiokwu dị ka --wb-font na stacks edozila. Faịlụ isiokwu na-etọ ha na font.family na font.tweet.", "wb.make.inCode": "N’koodu", "wb.make.inCodeHint": "Plugins na-agụ otu ụkpụrụ ahụ; CSS plugin na-eji mgbanwe.", "wb.make.intro": "Plugins bụ otu faịlụ *.plugin.js nwere klas nwere start() na stop(); isiokwu bụ otu faịlụ JSON. Ha abụọ na-eji otu API wayBetter ngwa wayBetter ọ bụla nwere. Malite site na ihe atụ ebe a, ma ọ bụ mepụta ọrụ:", "wb.make.kit.alert": "Ịdọ aka na ntị", "wb.make.kit.confirm": "Kwado", "wb.make.kit.dialog": "Dayalọg", "wb.make.kit.prompt": "Ajụjụ", "wb.make.kit.toast": "Toast", "wb.make.kit.toastAction": "Toast nwere Kagbuo", "wb.make.kit.toastDanger": "Toast ihe egwu", "wb.make.kit.toastSuccess": "Toast ọganihu", "wb.make.kitHint": "Ihe this.scope.ui na-emeghe n’{site}: otu kit, n’isiokwu dị ugbu a. Dayalọg na-adọta n’elu pane; toasts na-anọgide n’ime panel a.", "wb.make.kitTitle": "UI kit plugin", "wb.make.liveAfter": "na-apụta ebe a.", "wb.make.liveBefore": "Ndụ:", "wb.make.liveMiddle": "dị ka plugins n’{site} si ahụ ya ugbu a. Mgbanwe n’", "wb.make.loadingTheme": "Na-ebugo isiokwu…", "wb.make.openPluginsFolder": "Meghee folda plugins", "wb.make.pluginCopied": "Edetuola plugin.", "wb.make.pluginsList": "Ndepụta plugins:", "wb.make.reference": "Ntụaka:", "wb.make.referenceBundled": "(e wubere na ngwa, n’asụsụ Bekee).", "wb.make.role.accent": "Njikọ, nlekwasị anya", "wb.make.role.bg": "Elu isi", "wb.make.role.border": "Ahịrị", "wb.make.role.elevated": "Hover, ahọrọ", "wb.make.role.inverse": "Bọtịnụ ejupụtara", "wb.make.role.muted": "Ederede nke abụọ", "wb.make.role.onAccent": "Ederede n’agba mkpa", "wb.make.role.onInverse": "Aha ya", "wb.make.role.page": "N’azụ ogidi", "wb.make.role.surface": "Kaadị, ntinye", "wb.make.role.text": "Ederede", "wb.make.savedDownloads": "Echekwara {file} n’Ibudata.", "wb.make.siteDefaultLeading": "Ndabara {site}", "wb.make.source": "Isi mmalite nke {file}", "wb.make.step1": "Detuo ma ọ bụ budata faịlụ ma tinye ya n’folda plugins dị ka {file}.", "wb.make.step2After": ", pịa Nyochaa ọzọ ma mepee ya. Ọ na-amalite ndụ n’taabụ {site} ọ bụla; ịgbanyụ ya na-akpọ stop().", "wb.make.step2Before": "N’", "wb.make.step3": "Njehie na-egosi n’console taabụ {site} na n’wayBetter.errors. wayBetter anaghị awụnye koodu plugin n’onwe ya: naanị faịlụ ị tinyere n’folda na-agba ọsọ.", "wb.make.tab.docs": "Akwụkwọ", "wb.make.tab.kit": "UI kit", "wb.make.tab.theme": "API isiokwu", "wb.make.themeCopied": "Edetuola isiokwu.", "wb.make.themeFile": "Faịlụ isiokwu", "wb.make.themeFileHint": "Agba atọ zuru ezu; ihe ọzọ ọ bụla sitere na ha. Bubata ya n’Ọdịdị → Bubata.", "wb.make.warn.export": "Nyefee plugin: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';", "wb.make.warn.header": "Malite faịlụ na isi /** … */; na-enweghị ya ndepụta Plugins na-egosi naanị aha faịlụ.", "wb.make.warn.permissions": "Enweghị ahịrị @permissions: a na-edepụta plugin dị ka “legacy, ntinye ibe zuru ezu” ma ọ nweta API niile. Kwuo ihe ọ na-eji, dịka @permissions storage, ui, network:none.", "wb.make.warn.stop": "Tinye stop() nke na-ekagbu ihe niile start() mere (scope.dispose() na-eme ya maka oke).", "wb.make.warn.tag": "Isi enweghị {tag}.", "wb.panel.accounts.add": "+ Tinye akaụntụ", "wb.panel.accounts.hint": "Akaụntụ ọ bụla bụ mbanye {site} nke ya n’ime kọmputa a ma na-anọgide na-abanye mgbe a malitegharịrị. Pịa otu ka i meghe akwụkwọ ozi ya n’akụkụ pane a.", "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "taabụ ọhụrụ", "wb.panel.accounts.newTabsHere": "Taabụ ọhụrụ ebe a", "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "Taabụ ọhụrụ (Ctrl+T) na-emeghe n’akaụntụ a", "wb.panel.accounts.openCount": "{count} meghere", "wb.panel.accounts.openFeed": "Meghee akwụkwọ ozi ya n’akụkụ pane a", "wb.panel.accounts.removeConfirm": "Wepụ “{name}” na kọmputa a? {tabs, plural, =0 {} one {Taabụ ya meghere ga-emechi, } other {Taabụ # ya meghere ga-emechi, }}a ga-ehichapụ mbanye ya na data saịtị ya ebe a. Akaụntụ {site} n’onwe ya adịghị emetụ.", "wb.panel.accounts.signIn": "Banye", "wb.panel.accounts.signInBeside": "Banye na {site} n’akụkụ pane a", "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "Jiri maka taabụ ọhụrụ", "wb.panel.nav.label": "Ngalaba wayBetter", "wb.panel.search.for": "maka “{query}”", "wb.panel.search.label": "Chọọ ntọala", "wb.panel.search.none": "Ọ nweghị ntọala kwekọrọ", "wb.panel.search.noneHint": "Nwaa okwu dị mkpụmkpụ, dị ka “font”, “logo” ma ọ bụ “links”. Ederede ezughị ezu nwere ọchụchọ nke ha n’Ederede Ezughị Ezu.", "wb.panel.search.results": "Nsonaazụ", "wb.panel.section.accounts": "Akaụntụ", "wb.panel.section.backup": "Nkwado & nkwekọrịta", "wb.panel.section.builder": "Onye Na-ewu Isiokwu", "wb.panel.section.developer": "Onye Mmepe", "wb.panel.section.home": "wayBetter", "wb.panel.section.make": "Mepụta", "wb.panel.section.plugins": "Plugins", "wb.panel.section.power": "Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.panel.section.settings": "Ntọala", "wb.panel.section.store": "Ụlọ Ahịa", "wb.panel.section.themes": "Ọdịdị", "wb.panel.section.updates": "Mmelite", "wb.panel.updates.checking": "Na-enyocha mmelite…", "wb.panel.updates.download": "Budata", "wb.panel.updates.downloading": "Na-ebudata mmelite…", "wb.panel.updates.error": "Nyocha mmelite ikpeazụ emeghị nkeọma.", "wb.panel.updates.hint": "A na-ebudata mmelite a bịanyere aka ma nyochaa ya n’onwe ya. Taabụ ga-alọghachi mgbe e malitegharịrị.", "wb.panel.updates.idle": "A na-enyocha mmelite n’onwe ya n’azụ.", "wb.panel.updates.installing": "Na-etinye mmelite…", "wb.panel.updates.problem": "Mmelite ikpeazụ amalitebeghị nke ọma.", "wb.panel.updates.ready": "E budatara mmelite ma nyochaa ya.", "wb.panel.updates.restart": "Malitegharịa & melite", "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} dị ọhụrụ.", "wb.panel.updates.version": "Ụdị {version}", "wb.plugins.deleteFile": "Hichapụ faịlụ", "wb.plugins.enabled": "{name} mepere", "wb.plugins.headerProblem": "nsogbu isi", "wb.plugins.hint": "Wụnye site na Ụlọ Ahịa, tụfuo faịlụ *.plugin.js n’windo (ị na-ahụ koodu ya, hash na ikike buru ụzọ), ma ọ bụ detuo ya n’folda plugins. Plugins na-agba ọsọ n’ime {site} na ntinye ibe; ikike na-egbochi API wayBetter, ọ bụghị ibe. Wụnye naanị koodu ị tụkwasịrị obi.", "wb.plugins.keep": "Debe", "wb.plugins.noVersion": "enweghị ụdị", "wb.plugins.none": "Enweghị plugins", "wb.plugins.noneHint": "Tinye faịlụ dị ka nke a n’folda plugins, mgbe ahụ Nyochaa ọzọ.", "wb.plugins.openFolder": "Meghee folda", "wb.plugins.rescan": "Nyochaa ọzọ", "wb.plugins.source.file": "Faịlụ tụfuru", "wb.plugins.source.fileTitle": "Etinyere site na faịlụ ị tụfuru", "wb.plugins.source.link": "Njikọ", "wb.plugins.started": "Malitere {name}.", "wb.plugins.stopped": "Kwụsịrị {name}.", "wb.plugins.title": "Plugins JavaScript", "wb.power.addAccountFirst": "Buru ụzọ tinye akaụntụ", "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {Ogidi #} other {Ogidi #}}", "wb.power.columnsFlag": "Ogidi: {flag}", "wb.power.comfortable": "Dị mma", "wb.power.deckCreated": "E mepụtara deck {name}.", "wb.power.decks": "Deck", "wb.power.decksHint": "Ntọala e setịrị na-agbakwụnye deck dị njikere; ị nwere ike ịgbanwe ogidi ọ bụla mgbe ahụ.", "wb.power.densityComfortable": "Ogidi dị mma.", "wb.power.densityCompact": "Ogidi chịkọtara.", "wb.power.densityHint": "Nchịkọta na-ebelata oghere ozi na nha ederede n’ime ogidi.", "wb.power.flagOff": "{flag}: gbanyụrụ n’ogidi.", "wb.power.flagOn": "{flag}: mepere n’ogidi.", "wb.power.guard": "Nche ebe nchekwa", "wb.power.hint": "Deck dị ka TweetDeck: ogidi {site} n’akụkụ ibe, nke ọ bụla n’akaụntụ ị họrọ. Ogidi ọ bụla bụ ibe {site} n’ezie; ozi, masị na azịza bụ nke {site} n’onwe ya.", "wb.power.key.column": "Ogidi gara aga / nke na-esote", "wb.power.key.columnHint": "[ na ] (ọ bụghị mgbe ị na-ede)", "wb.power.key.jump": "Awụlie gaa ogidi 1–9", "wb.power.key.page": "Ibe gara aga / nke na-esote", "wb.power.key.post": "Zipụ ozi site na deck", "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N na-emeghe ebe {site} na-edekọ n’dock; ị na-pịa Ozi nke {site}", "wb.power.key.read": "Kaa ogidi dị ka agụọla / awụlie gaa nke a gụbeghị", "wb.power.key.toggle": "Deck na ịlaghachi", "wb.power.keys": "Igodo", "wb.power.memory": "Ebe nchekwa", "wb.power.memoryHint": "Ogidi ọ bụla bụ ibe {site} zuru ezu. Ejiri ya tụọ n’igwe Windows onye mmepe: ihe dị ka {range} MB maka ogidi ọ bụla (ngwa niile, 60 s na-adịghị arụ ọrụ).", "wb.power.openDeck": "Meghee deck", "wb.power.park": "Zoo ogidi anọghị n’ibe", "wb.power.parkHint": "Ogidi dị n’ibe ọzọ na-ehichapụ cache na onyonyo edepụtara (ebumnuche ebe nchekwa dị ala WebView2). Ha na-aga n’ihu na-arụ ọrụ.", "wb.power.parkOff": "Ogidi anọghị n’ibe na-anọgide n’ebe nchekwa nkịtị.", "wb.power.parkOn": "A na-ezo ogidi anọghị n’ibe.", "wb.power.perPage": "Ogidi n’ibe ọ bụla", "wb.power.perPageGuard": "Ogidi ndị a na-ahụ karịrị {max}: ihe dị ka {mb} MB maka ogidi naanị.", "wb.power.perPageHint": "Ruo ogidi {count} n’ihuenyo, ihe dị ka {mb} MB. Ndị ọzọ na-eche n’ibe na-esote.", "wb.power.perPageSaved": "{count, plural, one {Ogidi #} other {Ogidi #}} n’ibe ọ bụla.", "wb.power.title": "Ụdị Onye Ọrụ Dị Ike", "wb.power.width": "Obosara ogidi", "wb.power.widthHint": "Ogidi ọhụrụ na-amalite n’obosara a; ibe na-agbatị ogidi ya iji jupụta windo.", "wb.power.widthSaved": "Ogidi ọhụrụ dị {width} px n’obosara.", "wb.settings.alerts.add": "Tinye okwu", "wb.settings.alerts.hint": "Ọkwa desktọọpụ mgbe ozi {site} gosipụtara gị kwuru otu n’okwu gị. Ịkọwa na-anọgide n’ngwa a; ọkwa kacha ihe otu maka okwu ọ bụla n’otu nkeji.", "wb.settings.alerts.keywords": "Okwu", "wb.settings.alerts.keywordsHint": "Ruo {max}. Mkpụrụedemede buru ibu ma ọ bụ obere adịghị mkpa. Kewaa ọtụtụ site na comma.", "wb.settings.alerts.label": "Ọkwa", "wb.settings.alerts.none": "Enweghị okwu.", "wb.settings.alerts.onCount": "Mepere · {count, plural, one {okwu #} other {okwu #}}", "wb.settings.alerts.stopped": "Kwụsịrị ileba anya “{word}”.", "wb.settings.alerts.title": "Ọkwa okwu", "wb.settings.alerts.turnedOff": "Ọkwa okwu gbanyụrụ.", "wb.settings.alerts.turnedOn": "Ọkwa okwu mepere.", "wb.settings.alerts.watching": "Na-eleba anya “{word}”.", "wb.settings.alerts.watchingMore": "Na-eleba anya {count, plural, one {okwu # ọzọ} other {okwu # ndị ọzọ}}.", "wb.settings.home.hint": "Na-emeghe mgbe mbụ a malitere na taabụ ọhụrụ ọ bụla (Ctrl+T).", "wb.settings.home.label": "Ibe ụlọ", "wb.settings.home.reset": "Setịgharịa na {site}", "wb.settings.home.resetDone": "E setịgharịrị ibe ụlọ na {site}.", "wb.settings.home.saved": "Echekwara ibe ụlọ.", "wb.settings.home.url": "URL ibe ụlọ", "wb.settings.language.active": "Na-egosi {language}", "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} dị ka nsụgharị obodo", "wb.settings.language.communitySwitch": "Gbanwee", "wb.settings.language.followSite": "Soro {site}", "wb.settings.language.followSiteHint": "Asụsụ akaụntụ {site} gị setịrị", "wb.settings.language.followSiteNow": "Ugbu a: {language}", "wb.settings.language.followSystem": "Soro sistemụ", "wb.settings.language.followSystemHint": "Asụsụ kọmputa gị", "wb.settings.language.groupCommunity": "Nsụgharị obodo — igwe dere ha, ejighị ha nyochaa", "wb.settings.language.groupSupported": "Asụsụ ndị anyị kwadoro", "wb.settings.language.help": "Nyere aka tụgharịa", "wb.settings.language.helpMachine": "Igwe dere ntụgharị {language} a ma mmadụ enyochabeghị ya. Ndozi na-anabata.", "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} ntụgharịrị ma ndị ọrụ afọ ofufo enyochara.", "wb.settings.language.helpTitle": "Ntụgharị", "wb.settings.language.hint": "wayBetter na-asụ asụsụ weebụsaịtị {site} n’onwe ya na-enye. Mgbanwe na-emetụta windo niile, taabụ {site} na plugins ozugbo.", "wb.settings.language.keywords": "asụsụ locale translation dil sprache idioma langue", "wb.settings.language.label": "Asụsụ ngwa", "wb.settings.language.machine": "Igwe dere ya", "wb.settings.language.reviewed": "Enyochara", "wb.settings.language.title": "Asụsụ", "wb.settings.links.beside": "N’akụkụ", "wb.settings.links.browser": "Nchọgharị sistemụ", "wb.settings.links.external": "Njikọ gaa saịtị ndị ọzọ", "wb.settings.links.externalHint": "N’akụkụ na-emeghe nkewa n’akụkụ taabụ ị pịrị ma jiri ya maka njikọ ọzọ.", "wb.settings.links.externalSaved": "Njikọ gaa saịtị ndị ọzọ {how}.", "wb.settings.links.hint": "Otú taabụ na njikọ si eme n’ime ngwa.", "wb.settings.links.newTab": "Taabụ ọhụrụ", "wb.settings.links.opens.browser": "meghee na nchọgharị gị", "wb.settings.links.opens.pane": "meghee n’akụkụ taabụ", "wb.settings.links.opens.same": "meghee ebe ọ nọ, dị ka na {site}", "wb.settings.links.opens.tab": "meghee na taabụ ọhụrụ", "wb.settings.links.sameTab": "Otu taabụ", "wb.settings.links.site": "Njikọ gaa ibe {site}", "wb.settings.links.siteHint": "Ozi, profaịlụ, hashtags na ndepụta ị pịrị n’akara oge ma ọ bụ kaadị hover. Foto, vidiyo, menu na ntụziaka {site} na-anọgide n’ebe ha nọ mgbe niile.", "wb.settings.links.siteSaved": "Ibe {site} {how}.", "wb.settings.links.title": "Taabụ na njikọ", "wb.settings.media.addFolder": "Tinye folda…", "wb.settings.media.cleared": "Ehichapụla akụkọ clipboard.", "wb.settings.media.clipboard": "Akụkọ clipboard", "wb.settings.media.clipboardHint": "Na-echekwa onyonyo na ederede i detụrụ n’oge na-adịbeghị anya n’ngwa a, malite site na nkedetu nke ọzọ. Gbanyụrụ na ndabara.", "wb.settings.media.clipboardOff": "Akụkọ clipboard gbanyụrụ.", "wb.settings.media.clipboardOn": "Akụkọ clipboard mepere.", "wb.settings.media.folderRemoved": "Ewepụla folda.", "wb.settings.media.folders": "Folda ụlọ ihe ngosi", "wb.settings.media.foldersHint": "Onyonyo kacha ọhụrụ site na folda ndị a. A na-agụ naanị faịlụ dị n’ime ha ozugbo.", "wb.settings.media.hint": "Panel Mgbasa ozi (Ctrl+Shift+G) n’akụkụ {site}.", "wb.settings.media.keep": "Ihe ị ga-echekwa", "wb.settings.media.keepHint": "Ihe ochie na-ada n’ọgwụgwụ.", "wb.settings.media.noFolders": "Enweghị folda. Tinye otu ka i hụ onyonyo ya na panel Mgbasa ozi.", "wb.settings.media.title": "Mgbasa ozi", "wb.settings.restore.hint": "Meghee taabụ gị na nhazi nkewa site n’oge gara aga. Taabụ e kpọchiri na-alọghachi mgbe niile.", "wb.settings.restore.label": "Weghachi taabụ mgbe a malitere", "wb.settings.restore.off": "A gaghị eweghachi taabụ.", "wb.settings.restore.on": "A ga-eweghachi taabụ.", "wb.sync.auto": "Kwekọrịta mgbanwe n’onwe ya", "wb.sync.autoHint": "Na-ede snapshot ọhụrụ obere oge mgbe ntọala gị gbanwere (a na-edebe 10 ikpeazụ nke kọmputa a).", "wb.sync.change": "Gbanwee…", "wb.sync.check": "Lelee ndị ọhụrụ karịa", "wb.sync.chooseFolder": "Họrọ folda…", "wb.sync.choosePass": "Họrọ passphrase", "wb.sync.choosePassHint": "Opekempe mkpụrụedemede 8. Jiri otu ahụ n’kọmputa gị ndị ọzọ. Enweghị ike iweghachi ya: na-enweghị ya enweghị ike ịgụ snapshot.", "wb.sync.computerName": "Aha kọmputa a", "wb.sync.deriving": "Na-emepụta igodo…", "wb.sync.differ": "Passphrase abụọ adịghị otu.", "wb.sync.folder": "Folda nkwekọrịta", "wb.sync.folderHint": "Ezoro ezo na passphrase naanị gị maara (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).", "wb.sync.hint": "Họrọ folda ị na-akwekọrịtaworo (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, oke netwọkụ). wayBetter na-ede snapshot zoro ezo nke ntọala gị n’ebe ahụ ma na-enye ndị ọhụrụ karịa n’kọmputa gị ndị ọzọ. Enweghị sava ma ọ bụ akaụntụ wayBetter; a naghị akwekọrịta ederede ezughị ezu.", "wb.sync.last": "Nkwekọrịta ikpeazụ site ebe a", "wb.sync.lastHint": "{when} · {count, plural, one {snapshot #} other {snapshot #}} nke kọmputa a n’folda", "wb.sync.lock": "Mechie", "wb.sync.lockRemembered": "A na-echeta igodo n’kọmputa a (anaghị adị n’nkwado ma ọ bụ snapshot). Mechie na-echefu ya; mgbe ahụ ị na-tinyeghachi passphrase.", "wb.sync.lockSession": "A na-edebe igodo naanị ruo mgbe wayBetter mechiri.", "wb.sync.locked": "Emechiri. Nkwekọrịta n’onwe ya na-akwụsị ruo mgbe ị meghere.", "wb.sync.new": "ọhụrụ", "wb.sync.newerFrom": "Ntọala ọhụrụ karịa site na {device}.", "wb.sync.notYet": "Ọ bụghị ma", "wb.sync.nothingNewer": "Ọ nweghị ihe ọhụrụ karịa site n’kọmputa gị ndị ọzọ.", "wb.sync.now": "Kwekọrịta ugbu a", "wb.sync.on": "Ezoro ezo · mepere", "wb.sync.others": "Site n’kọmputa gị ndị ọzọ", "wb.sync.othersEmpty": "Ọ dịbeghị ihe. Setịa nkwekọrịta na otu folda na passphrase n’kọmputa ọzọ.", "wb.sync.othersHint": "Nlele na-egosi ihe ga-agbanwe; ị na-ahọrọ akụkụ.", "wb.sync.passphrase": "Passphrase", "wb.sync.passphraseLabel": "Passphrase nkwekọrịta", "wb.sync.problem": "Nsogbu", "wb.sync.remember": "Cheta n’kọmputa a", "wb.sync.rename": "Gbanwee aha", "wb.sync.repeat": "Megharịa passphrase", "wb.sync.repeatLabel": "Megharịa passphrase nkwekọrịta", "wb.sync.review": "Nlele…", "wb.sync.setUp": "Setịa nkwekọrịta", "wb.sync.setUpDone": "Nkwekọrịta setịrị. Ntọala gị na-akwekọrịta site ugbu a.", "wb.sync.stop": "Kwụsị nkwekọrịta", "wb.sync.stopped": "Nkwekọrịta kwụsịrị n’kọmputa a. Folda na snapshot ya na-anọgide.", "wb.sync.syncing": "Na-akwekọrịta…", "wb.sync.thisComputer": "Kọmputa a", "wb.sync.thisComputerHint": "Otú kọmputa gị ndị ọzọ si ahụ nke a.", "wb.sync.title": "Kwekọrịta site na folda", "wb.sync.unlock": "Meghee", "wb.sync.unlockPass": "Meghee na passphrase gị", "wb.sync.unlockPassHint": "Passphrase ị họrọ n’kọmputa setịrị folda a.", "wb.sync.unlocked": "Emeghere.", "wb.sync.written": "Edeworo snapshot.", "wb.ui.chip.remove": "Wepụ {item}", "wb.ui.color.custom": "{label}: agba nke gị", "wb.ui.color.hex": "{label}: koodu hex", "wb.ui.color.pick": "Họrọ agba ọ bụla", "wb.ui.search.clear": "Hichapụ ọchụchọ", "wb.ui.select.placeholder": "Họrọ…", "wb.ui.stepper.decrease": "Belata {label}", "wb.ui.stepper.increase": "Bawanye {label}", "wb.installer.addOrReinstall": "Tinye/Wụnyeghachi ihe ndị dị", "wb.installer.alreadyInstalled": "Ewunyela ya", "wb.installer.alreadyInstalledLong": "E wụnyela {product} {version}. Họrọ ọrụ ị chọrọ ime ma pịa Osote ka ị gaa n’ihu.", "wb.installer.appRunning": "{product} na-agba ọsọ! Biko mechie ya buru ụzọ ma nwaa ọzọ.", "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} na-agba ọsọ!\nPịa OK ka ị kwụsị ya", "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "Họrọ nhọrọ mmezi ị ga-eme.", "wb.installer.choowHowToInstall": "Họrọ otú ị chọrọ iwụnye {product}.", "wb.installer.createDesktop": "Mepụta ụzọ mkpirisi desktọọpụ", "wb.installer.dontUninstall": "Ewepụla ya", "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "Ewepụla ya (A gbanyụrụ ịlaghachi azụ n’enweghị iwepụ maka onye nwụnye a)", "wb.installer.failedToKillApp": "Emeghị nke ọma ikwụsị {product}. Biko mechie ya buru ụzọ ma nwaa ọzọ", "wb.installer.installingWebview2": "Na-awụnye WebView2...", "wb.installer.newerVersionInstalled": "E wụnyelarị ụdị {product} ka ọhụrụ! Anyị anaghị akwado iwụnye ụdị ochie. Ọ bụrụ na ị chọrọ n’ezie iwụnye ụdị ochie a, ọ ka mma iwepụ ụdị dị ugbu a buru ụzọ. Họrọ ọrụ ị chọrọ ime ma pịa Osote ka ị gaa n’ihu.", "wb.installer.older": "ochie", "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "E wụnyere ụdị {installed} nke {product} n’sistemụ gị. A na-akwado iwepụ ụdị dị ugbu a tupu iwụnye. Họrọ ọrụ ị chọrọ ime ma pịa Osote ka ị gaa n’ihu.", "wb.installer.silentDowngrades": "A gbanyụrụ ịlaghachi azụ maka onye nwụnye a, enweghị ike ịga n’ihu na onye nwụnye dị jụụ, biko jiri onye nwụnye interface eserese.\n", "wb.installer.unableToUninstall": "Enweghị ike iwepụ!", "wb.installer.uninstallApp": "Wepụ {product}", "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "Wepụ tupu iwụnye", "wb.installer.unknown": "amabeghị", "wb.installer.webview2AbortError": "Emeghị nke ọma iwụnye WebView2! Ngwa enweghị ike ịrụ ọrụ na-enweghị ya. Nwaa malitegharịa onye nwụnye.", "wb.installer.webview2DownloadError": "Njehie: Ibudata WebView2 emeghị nke ọma - {error}", "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "E budatara WebView2 bootstrapper nke ọma", "wb.installer.webview2Downloading": "Na-ebudata WebView2 bootstrapper...", "wb.installer.webview2InstallError": "Njehie: Iwụnye WebView2 emeghị nke ọma na koodu mbụ {code}", "wb.installer.webview2InstallSuccess": "E wụnyere WebView2 nke ọma", "wb.installer.deleteAppData": "Hichapụ data ngwa" } }