waybetter/packages/waybetter/locales/mr.json

{
  "$schema": "../i18n.schema.json",
  "locale": "mr",
  "name": "मराठी",
  "englishName": "Marathi",
  "status": "machine",
  "reviewers": [],
  "messages": {
    "kit.ok": "ठीक आहे",
    "kit.cancel": "रद्द करा",
    "kit.delete": "हटवा",
    "kit.close": "बंद करा",
    "kit.dismiss": "डिसमिस करा",
    "kit.dialog": "संवाद",
    "kit.value": "मूल्य",
    "kit.checkValue": "कृपया हे मूल्य तपासा.",
    "kit.failed": "काहीतरी चूक झाली.",
    "wb.account.notSignedIn": "अद्याप साइन इन केलेले नाही",
    "wb.account.signedOut": "{handle} · साइन आउट",
    "wb.account.newName": "नवीन खाते",
    "wb.update.readyLabel": "अपडेट तयार · रीस्टार्ट करा",
    "wb.update.readyTitle": "{product} {version} वर अपडेट करण्यासाठी रीस्टार्ट करा. टॅब परत येतील.",
    "wb.update.installingLabel": "अपडेट होत आहे…",
    "wb.update.installingTitle": "{product} {version} इंस्टॉल होत आहे",
    "wb.update.problemLabel": "अपडेटमध्ये अडचण",
    "wb.update.problemTitle": "मागील अपडेट नीट सुरू झाले नाही. सध्याची आवृत्ती डाउनलोड करा.",
    "wb.permission.storage.label": "स्टोरेज",
    "wb.permission.storage.detail": "या अॅपमध्ये स्वतःची सेटिंग्ज ठेवते (api.storage).",
    "wb.permission.ui.label": "डायलॉग्ज",
    "wb.permission.ui.detail": "डायलॉग्ज, प्रॉम्प्ट आणि नोटिफिकेशन्स दाखवते (api.ui, api.toast).",
    "wb.permission.clipboard.label": "क्लिपबोर्ड",
    "wb.permission.clipboard.detail": "तुमच्या क्लिपबोर्डवर मजकूर कॉपी करते (api.copyText).",
    "wb.permission.account.label": "तुमचे खाते",
    "wb.permission.account.detail": "कोणते {site} खाते साइन इन आहे ते वाचते: हँडल, नाव, अवतार (api.account).",
    "wb.permission.commands.label": "कमांड्स",
    "wb.permission.commands.detail": "या पेजमध्ये चालणाऱ्या कमांड्स कमांड पॅलेटमध्ये (Ctrl+K) जोडते (api.commands).",
    "wb.permission.users.label": "खात्याचा तपशील",
    "wb.permission.users.detail": "{site} च्या स्वतःच्या प्रतिसादांनी खात्यांबद्दल काय सांगितले ते वाचते: सत्यापित, तुम्हाला फॉलो करते (api.users).",
    "wb.permission.network.label": "इंटरनेट",
    "wb.permission.network.detail": "इंटरनेटवरील सर्व्हर्सशी संपर्क साधते असे सांगते.",
    "wb.permission.networkNone.label": "नेटवर्क नाही",
    "wb.permission.networkNone.detail": "कधीही सर्व्हरशी संपर्क साधत नाही असे सांगते; इन्स्टॉल तपासणीत त्याच्या कोडमध्ये नेटवर्क कॉल्स आढळले नाहीत.",
    "wb.permission.legacy.label": "जुने · पूर्ण पेज प्रवेश",
    "wb.permission.legacy.detail": "@permissions ओळ नाही: परवानग्यांपूर्वीच्या प्लगइन्सप्रमाणे त्याला संपूर्ण प्लगइन API मिळते.",
    "wb.permission.none.label": "विशेष प्रवेश नाही",
    "wb.permission.none.detail": "फक्त मूलभूत पेज मदतनीस (CSS, DOM, राउट्स, कीज, थीम).",
    "wb.permission.unknown": "अज्ञात परवानगी.",
    "wb.store.category.reading": "वाचन",
    "wb.store.category.writing": "लेखन",
    "wb.store.category.filters": "फिल्टर्स",
    "wb.store.category.focus": "एकाग्रता",
    "wb.store.category.tools": "साधने",
    "wb.store.category.dark": "डार्क",
    "wb.store.category.light": "लाइट",
    "wb.store.builtIn": "अंगभूत",
    "wb.store.use": "वापरा",
    "wb.store.install": "इन्स्टॉल करा",
    "wb.store.updateTo": "{version} वर अपडेट करा",
    "wb.store.modifiedTitle": "इन्स्टॉल केलेली फाइल स्टोअरच्या फाइलपेक्षा वेगळी आहे (संपादित, किंवा इतरत्रून). स्टोअर ती तशीच सोडते.",
    "wb.store.modified": "स्थानिकरीत्या बदललेले",
    "wb.store.replace": "बदला",
    "wb.store.installed": "इन्स्टॉल केलेले",
    "wb.store.installedVersion": "इन्स्टॉल केलेले · v{version}",
    "wb.store.offline": "{when} ची ऑफलाइन प्रत: {error}",
    "wb.store.unreachableShort": "स्टोअर पोहोचत नाही",
    "wb.store.verified": "स्वाक्षरीत कॅटलॉग पडताळला · {when} अपडेट केला",
    "wb.store.intro": "wayBetter स्टोअरमधील थीम्स आणि प्लगइन्स. कॅटलॉग स्वाक्षरीत आहे; इन्स्टॉल स्क्रीन दाखवण्यापूर्वी wayBetter स्वाक्षरी आणि प्रत्येक डाउनलोडचा SHA-256 तपासते. प्लगइन्स त्यांनी मागितलेल्या परवानग्या सूचीबद्ध करतात.",
    "wb.store.search": "स्टोअर शोधा",
    "wb.store.searchPlaceholder": "थीम्स आणि प्लगइन्स शोधा",
    "wb.store.kind": "प्रकार",
    "wb.store.themes": "थीम्स",
    "wb.store.checking": "तपासत आहे…",
    "wb.store.refresh": "रिफ्रेश करा",
    "wb.store.categories": "श्रेणी",
    "wb.store.everything": "सर्व काही",
    "wb.store.updates": "{count, plural, one {# अपडेट} other {# अपडेट्स}} उपलब्ध",
    "wb.store.unreachable": "स्टोअर पोहोचत नाही",
    "wb.store.tryAgain": "पुन्हा प्रयत्न करा",
    "wb.store.noCatalog": "अजून कॅटलॉग नाही.",
    "wb.store.nothingChanged": "काहीही इन्स्टॉल किंवा बदलले गेले नाही.",
    "wb.store.noMatch": "काहीही जुळत नाही",
    "wb.store.noMatchHint": "दुसरा शब्द किंवा श्रेणी वापरून पहा.",
    "wb.store.plugin": "प्लगइन",
    "wb.store.by": "{author} कडून",
    "wb.store.permissions": "परवानग्या",
    "wb.store.themeNow": "{name} आता तुमची थीम आहे.",
    "wb.store.foot": "थीम किंवा प्लगइन फाइल आहे का? ती wayBetter विंडोवर टाका, किंवा waybetter.fyi वरील waybetter://install लिंक उघडा. तुम्हाला नेहमी आधी ही इन्स्टॉल स्क्रीन दिसते.",
    "wb.install.lines": "{count, plural, one {# ओळ} other {# ओळी}}",
    "wb.install.moreLines": "आणखी {count, plural, one {# ओळ} other {# ओळी}} दाखवा",
    "wb.install.reinstall": "पुन्हा इन्स्टॉल करा",
    "wb.install.update": "अपडेट करा",
    "wb.install.eyebrow.install": "{kind, select, plugin {प्लगइन इन्स्टॉल करा} theme {थीम इन्स्टॉल करा} other {इन्स्टॉल करा}}",
    "wb.install.eyebrow.update": "{kind, select, plugin {प्लगइन अपडेट करा} theme {थीम अपडेट करा} other {अपडेट करा}}",
    "wb.install.eyebrow.reinstall": "{kind, select, plugin {प्लगइन पुन्हा इन्स्टॉल करा} theme {थीम पुन्हा इन्स्टॉल करा} other {पुन्हा इन्स्टॉल करा}}",
    "wb.install.noAuthor": "लेखक किंवा आवृत्ती दिलेली नाही",
    "wb.install.verified": "पडताळले",
    "wb.install.installedNow": "आता इन्स्टॉल केलेले",
    "wb.install.identical": "v{version} (सारखे)",
    "wb.install.on": "चालू",
    "wb.install.replaces": "बदलते",
    "wb.install.replacesValue": "या थीमची तुमची प्रत",
    "wb.install.copyHash": "SHA-256 कॉपी करा",
    "wb.install.permissions": "ते घोषित करत असलेल्या परवानग्या",
    "wb.install.pageAccess": "प्लगइन्स {site} आत पेजसारख्याच प्रवेशासह चालतात: {site} तुम्हाला जे दाखवते ते ते वाचू शकतात आणि त्यात कृती करू शकतात. परवानग्या wayBetter API प्लगइनला काय देते ते मर्यादित करतात, पेज नाही. फक्त विश्वास असलेला कोड इन्स्टॉल करा.",
    "wb.install.theCode": "कोड",
    "wb.install.themeCss": "थीम CSS (तुमच्या कस्टम CSS प्रमाणे {site} मध्ये चालते)",
    "wb.install.code": "इन्स्टॉल होणारा कोड",
    "wb.install.staysOn": "ते चालू राहते",
    "wb.install.turnOn": "आता चालू करा",
    "wb.install.useNow": "आता वापरा",
    "wb.install.installing": "इन्स्टॉल होत आहे…",
    "wb.install.done": "{name} इन्स्टॉल झाले",
    "wb.install.done.pluginOn": "ते आता तुमच्या {site} टॅबमध्ये चालू आहे. प्लगइन्समध्ये कधीही बंद करा.",
    "wb.install.done.pluginOff": "ते बंद आहे. हवे तेव्हा प्लगइन्समध्ये चालू करा.",
    "wb.install.done.themeOn": "ती आता तुमची थीम आहे. देखाव्यामध्ये कधीही परत स्विच करा.",
    "wb.install.done.themeOff": "ती देखाव्यातील तुमच्या थीम्समध्ये आहे.",
    "wb.install.done.fonts": "ती Google फॉन्ट्सचा ({fonts}) उल्लेख करते. देखावा ते तुमच्यासाठी डाउनलोड करू शकतो; तोपर्यंत ती आपले पर्यायी फॉन्ट्स वापरते.",
    "wb.install.openPlugins": "प्लगइन्स उघडा",
    "wb.install.openAppearance": "देखावा उघडा",
    "wb.install.doneButton": "पूर्ण",
    "wb.install.drop": "इन्स्टॉल करण्यासाठी टाका",
    "wb.install.dropHint": "थीम (.json) किंवा प्लगइन (.plugin.js). काहीही इन्स्टॉल होण्यापूर्वी ते काय आहे ते तुम्हाला दिसेल.",
    "wb.install.err.theme": "ही थीम इन्स्टॉल करता येत नाही",
    "wb.install.stage.link": "{kind, select, plugin {{host} वरून प्लगइन इन्स्टॉल करा} theme {{host} वरून थीम इन्स्टॉल करा} other {{host} वरून इन्स्टॉल करा}}",
    "wb.install.stage.linkDetail": "डाउनलोड आणि तपासणी होत आहे…",
    "wb.install.err.kind": "“{file}” थीम किंवा प्लगइन नाही",
    "wb.install.err.kindHint": "wayBetter थीम्स (.json) आणि प्लगइन्स (.plugin.js) इन्स्टॉल करते. पोस्टला फाइल जोडण्यासाठी ती {site} च्या कंपोझरवर टाका.",
    "wb.install.err.large": "“{file}” खूप मोठी आहे",
    "wb.install.err.largeHint": "{kind, select, theme {थीम्स 2 MB पर्यंत मर्यादित आहेत.} other {प्लगइन्स 2 MB पर्यंत मर्यादित आहेत.}}",
    "wb.install.stage.named": "{name} इन्स्टॉल करा",
    "wb.install.stage.fileDetail": "फाइल तपासत आहे…",
    "wb.install.stage.storeDetail": "wayBetter स्टोअरमधून डाउनलोड करत आहे आणि स्वाक्षरी तपासत आहे…",
    "wb.install.err.link": "ही इन्स्टॉल लिंक वापरता येत नाही",
    "wb.install.err.notInstalled": "{kind, select, theme {थीम इन्स्टॉल झाली नाही} other {प्लगइन इन्स्टॉल झाले नाही}}",
    "wb.install.untitled": "शीर्षकहीन",
    "wb.install.file": "फाइल",
    "wb.install.size": "आकार",
    "wb.install.themeFile": "थीम फाइल",
    "wb.store.all": "सर्व",
    "wb.store.pluginsTab": "प्लगइन्स",
    "wb.store.theme": "थीम",
    "wb.store.remove": "काढा",
    "wb.store.keep": "ठेवा",
    "wb.store.removed": "{name} काढले.",
    "wb.install.cancel": "रद्द करा",
    "wb.install.close": "बंद करा",
    "wb.install.source.store": "wayBetter स्टोअर (स्वाक्षरीत कॅटलॉग, sha256 पडताळलेले)",
    "wb.install.source.link": "लिंक: {host}",
    "wb.install.source.file": "तुम्ही टाकलेली फाइल",
    "wb.acct.actions": "{name} च्या कृती",
    "wb.acct.add": "खाते जोडा",
    "wb.acct.addHint": "नवीन पॅनमध्ये {site} वर साइन इन करते",
    "wb.acct.buttonLabel": "खाती. हा पॅन: {name}",
    "wb.acct.buttonTitle": "हा पॅन: {pane}\nनवीन टॅब: {tabs}",
    "wb.acct.goToPane": "पॅनवर जा",
    "wb.acct.headAfter": "नवीन टॅब",
    "wb.acct.headBefore": "या पॅनच्या बाजूला त्याचे फीड उघडण्यासाठी क्लिक करा ·",
    "wb.acct.more": "आणखी",
    "wb.acct.moreFor": "{name} साठी आणखी",
    "wb.acct.newTabs": "नवीन टॅब",
    "wb.acct.newTabsOpenHere": "नवीन टॅब येथे उघडतात",
    "wb.acct.newTabsTitle": "नवीन टॅब या खात्यात उघडतात",
    "wb.acct.notRemoved": "काढले नाही: या खात्याचा एक टॅब अजून उघडा आहे. तो बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "wb.acct.openBeside": "बाजूला उघडा",
    "wb.acct.openNewTab": "नवीन टॅबमध्ये उघडा",
    "wb.acct.remove": "या संगणकावरून काढा…",
    "wb.acct.removeConfirm": "“{name}” या संगणकावरून काढायचे? {tabs, plural, =0 {} one {त्याचा उघडा टॅब बंद होईल, } other {त्याचे # उघडे टॅब बंद होतील, }}येथील त्याचे साइन-इन आणि साइट डेटा हटवला जाईल. {site} खात्याला स्पर्श केला जात नाही.",
    "wb.acct.rowLabel": "{name}. {hint}",
    "wb.acct.rowLabelNew": "{name}, साइन इन केलेले नाही. {hint}",
    "wb.acct.rowLabelOut": "{name}, साइन आउट केलेले. {hint}",
    "wb.acct.shift": "Shift",
    "wb.acct.shiftClick": "Shift क्लिक",
    "wb.acct.signIn": "{site} वर साइन इन करा",
    "wb.acct.signInBeside": "बाजूला साइन इन करा",
    "wb.acct.signOut": "{site} वर साइन आउट करा…",
    "wb.acct.signOutTitle": "या खात्यासाठी {site} चे स्वतःचे साइन-आउट पेज उघडते",
    "wb.acct.signedOut": "साइन आउट · {handle}",
    "wb.acct.thisPane": "हा पॅन",
    "wb.acct.title": "खाती",
    "wb.acct.useForNewTabs": "नवीन टॅबसाठी वापरा",
    "wb.addcol.account": "खाते",
    "wb.addcol.add": "जोडा",
    "wb.addcol.close": "बंद करा",
    "wb.addcol.signedOut": "साइन आउट",
    "wb.addcol.submit": "स्तंभ जोडा",
    "wb.addcol.to": "{deck} मध्ये",
    "wb.addcol.type": "स्तंभ प्रकार",
    "wb.backup.alertsOn": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
    "wb.backup.detail.addsAccounts": "{names} जोडते (तिथे पुन्हा साइन इन करा; लॉगिन्स कधीही बॅकअपमध्ये नसतात)",
    "wb.backup.detail.changed": "{count} बदलले: {names}",
    "wb.backup.detail.css": "{count, plural, one {# अक्षर} other {# अक्षरे}} (येथे: {here})",
    "wb.backup.detail.customizations": "अॅक्सेंट किंवा कस्टमायझेशन वेगळे आहेत",
    "wb.backup.detail.decks": "{count, plural, =0 {डेक्स नाहीत} one {# डेक: {names}} other {# डेक्स: {names}}}; येथील डेक्स बदलते",
    "wb.backup.detail.differs": "या संगणकापेक्षा वेगळे",
    "wb.backup.detail.drafts": "{count, plural, one {# ड्राफ्ट} other {# ड्राफ्ट्स}}, नवीन ड्राफ्ट्स म्हणून जोडले (सध्याचे तसेच राहतात; अगदी सारखे प्रत वगळल्या जातात)",
    "wb.backup.detail.importedThemes": "{count, plural, one {# इम्पोर्ट केलेली थीम} other {# इम्पोर्ट केलेल्या थीम्स}}: {names}",
    "wb.backup.detail.keywords": "{count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
    "wb.backup.detail.newPlugins": "{count, plural, one {# नवीन प्लगइन फाइल} other {# नवीन प्लगइन फाइल्स}}: {names}",
    "wb.backup.detail.noneRemoved": "कोणतेही खाते काढले जात नाही.",
    "wb.backup.detail.renames": "{names} चे नाव/रंग बदलते",
    "wb.backup.detail.same": "या संगणकावर आहे तसेच",
    "wb.backup.detail.scopes": "खाते/पॅन थीम्स",
    "wb.backup.detail.scopesAccounts": "खाते/पॅन थीम्स: {count, plural, one {# खाते} other {# खाती}}",
    "wb.backup.detail.settingsDiffer": "{count, plural, one {# सेटिंग वेगळी आहे} other {# सेटिंग्ज वेगळ्या आहेत}}: {names}",
    "wb.backup.detail.theme": "थीम: {from} → {to}",
    "wb.backup.detail.turnsOff": "बंद करते: {names}",
    "wb.backup.detail.turnsOn": "चालू करते: {names}",
    "wb.backup.detail.tweaksDiffer": "{count, plural, one {# ट्वीक वेगळा आहे} other {# ट्वीक्स वेगळे आहेत}}: {names}",
    "wb.backup.detail.workspaces": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}}; येथील सूची बदलते",
    "wb.backup.detail.workspacesNew": "{count, plural, one {# वर्कस्पेस} other {# वर्कस्पेसेस}} (नवीन: {names}); येथील सूची बदलते",
    "wb.backup.fromDevice": "{device} वरील सेटिंग्ज",
    "wb.backup.section.accounts": "खाती",
    "wb.backup.section.alerts": "कीवर्ड अलर्ट्स",
    "wb.backup.section.customCss": "कस्टम CSS",
    "wb.backup.section.decks": "डेक्स",
    "wb.backup.section.drafts": "ड्राफ्ट्स",
    "wb.backup.section.features": "{site} ट्वीक्स",
    "wb.backup.section.plugins": "प्लगइन्स",
    "wb.backup.section.settings": "ब्राउझर आणि लिंक्स",
    "wb.backup.section.themes": "थीम्स",
    "wb.backup.section.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
    "wb.chip.dev.errors": "{count, plural, one {# त्रुटी} other {# त्रुटी}}",
    "wb.chip.dev.label": "Dev",
    "wb.chip.dev.title": "डेव्हलपर मोड: प्लगइन्स, कस्टम CSS आणि पाहिलेली थीम सेव्ह केल्यावर रीलोड होतात",
    "wb.chip.sync.title": "{device} कडून {when} सेटिंग्ज सिंक झाल्या. काहीही लागू करण्यापूर्वी काय बदलेल ते पाहा.",
    "wb.common.cancel": "रद्द करा",
    "wb.common.close": "बंद करा",
    "wb.common.loading": "लोड होत आहे…",
    "wb.common.off": "बंद",
    "wb.common.open": "उघडा",
    "wb.common.remove": "काढा",
    "wb.common.removeItem": "{item} काढा",
    "wb.common.save": "सेव्ह करा",
    "wb.deck.addColumn": "स्तंभ जोडा",
    "wb.deck.backTo": "{title} कडे परत",
    "wb.deck.column": "स्तंभ",
    "wb.deck.columnCount": "{count, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}",
    "wb.deck.columnLabel": "{title} स्तंभ",
    "wb.deck.emptyHint": "{site} चे स्तंभ शेजारी शेजारी, प्रत्येक तुम्ही निवडलेल्या खात्यात. प्रत्येक पोस्ट, लाईक आणि उत्तर {site} चेच आहे.",
    "wb.deck.filters": "फिल्टर्स",
    "wb.deck.filters.label": "स्तंभ फिल्टर्स",
    "wb.deck.gone": "हा डेक गेला आहे",
    "wb.deck.goneHint": "तो दुसऱ्या विंडोमध्ये किंवा सेटिंग्जमधून काढला गेला.",
    "wb.deck.hideReplies": "उत्तरे लपवा",
    "wb.deck.hideRepliesHint": "थ्रेडबाहेर दाखवलेली उत्तरे",
    "wb.deck.hideReposts": "रिपोस्ट लपवा",
    "wb.deck.hideRepostsHint": "फक्त मूळ पोस्ट्स",
    "wb.deck.jumpUnread": "न वाचलेल्याकडे जा",
    "wb.deck.jumpUnreadTitle": "न वाचलेल्याकडे जा (Alt+U)",
    "wb.deck.key.columns": "स्तंभ",
    "wb.deck.key.jump": "जा",
    "wb.deck.key.post": "पोस्ट",
    "wb.deck.key.read": "वाचले",
    "wb.deck.markRead": "सर्व वाचलेले म्हणून चिन्हांकित करा",
    "wb.deck.mediaOnly": "फक्त मीडिया",
    "wb.deck.mediaOnlyHint": "फोटो, व्हिडिओ किंवा कार्ड्स असलेल्या पोस्ट्स",
    "wb.deck.memoryTitle": "प्रत्येक दृश्यमान स्तंभ पूर्ण {site} पेज आहे (एका पेजवर सुमारे {count} बसतात; पेजबाहेरचे स्तंभ पार्क केले जातात).",
    "wb.deck.menu": "स्तंभ मेनू",
    "wb.deck.moveLeft": "डावीकडे हलवा",
    "wb.deck.moveRight": "उजवीकडे हलवा",
    "wb.deck.muteLabel": "शब्द किंवा रेग्युलर एक्स्प्रेशन म्यूट करा",
    "wb.deck.mutePlaceholder": "शब्द किंवा /regex/ म्यूट करा",
    "wb.deck.newCount": "{count} नवीन",
    "wb.deck.next": "पुढील पेज",
    "wb.deck.nextTitle": "पुढील पेज (Alt+PageDown)",
    "wb.deck.onScreen": "स्क्रीनवर {visible}/{total}",
    "wb.deck.openAsTab": "टॅब म्हणून उघडा",
    "wb.deck.page": "पेज {n}",
    "wb.deck.pages": "डेक पेजेस",
    "wb.deck.post": "पोस्ट",
    "wb.deck.postTitle": "पोस्ट (Ctrl+Alt+N)",
    "wb.deck.prev": "मागील पेज",
    "wb.deck.prevTitle": "मागील पेज (Alt+PageUp)",
    "wb.deck.remove": "स्तंभ काढा",
    "wb.deck.settings": "डेक सेटिंग्ज",
    "wb.deck.title": "डेक",
    "wb.deck.unreadLabel": "{count} न वाचलेले, त्यांच्याकडे जा",
    "wb.deck.unreadTitle": "या डेकमध्ये न वाचलेले",
    "wb.deck.viewingPost": "पोस्ट पाहत आहे",
    "wb.deck.width": "रुंदी",
    "wb.deck.widthLabel": "स्तंभ रुंदी",
    "wb.dev.reloaded": "{file} रीलोड केले",
    "wb.media.add": "+ जोडा",
    "wb.media.addFolder": "फोल्डर जोडा…",
    "wb.media.attachTitle": "{name} — कंपोझरला जोडा",
    "wb.media.clickToAttach": "{site} कंपोझरला जोडण्यासाठी क्लिक करा",
    "wb.media.clipEmpty": "इमेज किंवा मजकूर कॉपी करा आणि तो येथे दिसतो.",
    "wb.media.clipOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद आहे. तुमच्या शेवटच्या {count} कॉपी केलेल्या इमेजेस आणि मजकूर या डिव्हाइसवर ठेवण्यासाठी तो सेटिंग्जमध्ये चालू करा.",
    "wb.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड",
    "wb.media.closeTitle": "बंद करा (Esc)",
    "wb.media.copiedImage": "कॉपी केलेली इमेज",
    "wb.media.gallery": "गॅलरी",
    "wb.media.image": "इमेज",
    "wb.media.noComposer": "आधी कंपोझर असलेला {site} टॅब उघडा.",
    "wb.media.noImages": "या फोल्डर्समध्ये अजून इमेजेस नाहीत.",
    "wb.media.now": "आत्ता",
    "wb.media.pickFolders": "त्यांच्या नवीनतम इमेजेस येथे पाहण्यासाठी फोल्डर्स (स्क्रीनशॉट्स, एक्सपोर्ट्स) निवडा.",
    "wb.media.putIn": "कंपोझरमध्ये ठेवा",
    "wb.media.removeFromHistory": "इतिहासातून काढा",
    "wb.media.title": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
    "wb.media.youPost": "पोस्ट तुम्हीच करता",
    "wb.newtab.commands": "कमांड्स",
    "wb.newtab.enter": "Enter",
    "wb.newtab.goTo": "येथे जा",
    "wb.newtab.openAs": "असे उघडा",
    "wb.newtab.openLinksAs": "लिंक्स असे उघडा",
    "wb.newtab.recent": "अलीकडे बंद केलेले",
    "wb.newtab.reopen": "टॅब पुन्हा उघडा",
    "wb.newtab.split": "स्प्लिट",
    "wb.palette.active": "सक्रिय",
    "wb.palette.addColumn": "स्तंभ जोडा…",
    "wb.palette.focusColumn": "{name} वर फोकस करा",
    "wb.palette.group.deck": "डेक",
    "wb.palette.group.profiles": "प्रोफाइल्स",
    "wb.palette.group.tabs": "टॅब",
    "wb.palette.group.workspaces": "वर्कस्पेसेस",
    "wb.palette.media": "गॅलरी आणि क्लिपबोर्ड",
    "wb.palette.navigate": "नेव्हिगेट करा",
    "wb.palette.newDeck": "नवीन डेक",
    "wb.palette.newTabAs": "{name} म्हणून नवीन टॅब",
    "wb.palette.next": "पुढे",
    "wb.palette.none": "जुळणारे नाही",
    "wb.palette.onStart": "सुरुवातीला",
    "wb.palette.openPower": "डेक उघडा",
    "wb.palette.plugins": "प्लगइन्स",
    "wb.palette.switchTo": "{name} वर स्विच करा",
    "wb.palette.title": "कमांड पॅलेट",
    "wb.pane.followAccount": "खात्याप्रमाणे",
    "wb.pane.followApp": "अॅपप्रमाणे",
    "wb.pane.theme": "या पॅनसाठी थीम",
    "wb.pane.themesLink": "खाते आणि पॅन थीम्स…",
    "wb.shell.deck.default": "डेक",
    "wb.shell.menu.close": "टॅब बंद करा",
    "wb.shell.menu.closeOthers": "इतर टॅब बंद करा",
    "wb.shell.menu.copyLink": "लिंक कॉपी करा",
    "wb.shell.menu.duplicate": "डुप्लिकेट",
    "wb.shell.menu.openBrowser": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडा",
    "wb.shell.menu.paneTheme": "या पॅनसाठी थीम…",
    "wb.shell.menu.pin": "टॅब पिन करा",
    "wb.shell.menu.reload": "रीलोड करा",
    "wb.shell.menu.splitDown": "खाली स्प्लिट",
    "wb.shell.menu.splitRight": "उजवीकडे स्प्लिट",
    "wb.shell.menu.unpin": "टॅब अनपिन करा",
    "wb.shell.tab.account": "खाते: {name}",
    "wb.shell.tab.closeTitle": "बंद करा (Ctrl+W)",
    "wb.shell.tab.new": "नवीन टॅब",
    "wb.shell.tab.newTitle": "नवीन टॅब (Ctrl+T)",
    "wb.shell.window.maximize": "मोठे करा",
    "wb.shell.window.minimize": "लहान करा",
    "wb.shell.window.restore": "पूर्ववत करा",
    "wb.web.address": "पत्ता",
    "wb.web.addressValue": "पत्ता: {url}",
    "wb.web.back": "मागे",
    "wb.web.backTitle": "मागे (Alt+←)",
    "wb.web.forward": "पुढे",
    "wb.web.forwardTitle": "पुढे (Alt+→)",
    "wb.web.insecure": "सुरक्षित नाही",
    "wb.web.paneAccount": "या पॅनचे खाते: {name}",
    "wb.web.reloadTitle": "रीलोड करा (Ctrl+R)",
    "wb.web.splitMore": "स्प्लिट आणि पॅन पर्याय",
    "wb.web.splitTitle": "उजवीकडे स्प्लिट (Ctrl+\\)",
    "wb.web.stop": "थांबवा",
    "wb.web.tabKey": "Tab",
    "wb.ws.default": "माझे वर्कस्पेस",
    "wb.ws.defaultN": "माझे वर्कस्पेस {n}",
    "wb.ws.deleteConfirm": "{name} हटवायचे? उघडे टॅब उघडेच राहतात.",
    "wb.ws.deleteNamed": "{name} हटवा",
    "wb.ws.empty": "अजून सेव्ह केलेले वर्कस्पेस नाहीत. ही मांडणी सेव्ह करा म्हणजे कधीही तिच्याकडे परत जाता येईल.",
    "wb.ws.err.id": "अवैध वर्कस्पेस आयडी.",
    "wb.ws.err.noLayout": "सेव्ह करण्यासाठी मांडणी नाही.",
    "wb.ws.err.noTabs": "सेव्ह करण्यासाठी टॅब नाहीत.",
    "wb.ws.err.tooLarge": "ही मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करण्यासाठी खूप मोठी आहे.",
    "wb.ws.err.tooMany": "जास्तीत जास्त {count} वर्कस्पेसेस. आधी एक हटवा.",
    "wb.ws.hint": "टॅब, स्प्लिट्स, डेक्स, खाती आणि पॅन थीम्स, एका क्लिकमध्ये पुन्हा उघडतात",
    "wb.ws.name": "वर्कस्पेसचे नाव",
    "wb.ws.namePlaceholder": "नाव, उदा. लाँच डे",
    "wb.ws.named": "वर्कस्पेस {name}",
    "wb.ws.newName": "{name} साठी नवीन नाव",
    "wb.ws.notReady": "विंडो अजून तयार नाही.",
    "wb.ws.onStart": "सुरुवातीला",
    "wb.ws.onStartTitle": "wayBetter सुरू होताना उघडते",
    "wb.ws.openNow": "आता उघडे",
    "wb.ws.rename": "नाव बदला",
    "wb.ws.renameNamed": "{name} चे नाव बदला",
    "wb.ws.save": "मांडणी वर्कस्पेस म्हणून सेव्ह करा…",
    "wb.ws.saveMeta": "{count, plural, one {# उघडा टॅब} other {# उघडे टॅब}} · Ctrl+K मध्येही",
    "wb.ws.setStart": "wayBetter सुरू होताना हे वर्कस्पेस उघडा",
    "wb.ws.setStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडा",
    "wb.ws.stopStart": "सुरुवातीला उघडणे थांबवा",
    "wb.ws.stopStartNamed": "सुरुवातीला {name} उघडणे थांबवा",
    "wb.ws.tabs": "{count, plural, one {# टॅब} other {# टॅब}}",
    "wb.ws.title": "वर्कस्पेसेस",
    "wb.ws.update": "सध्याची मांडणी या वर्कस्पेसवर सेव्ह करा",
    "wb.ws.updateNamed": "{name} सध्याच्या मांडणीने अपडेट करा",
    "wb.appearance.accent": "अॅक्सेंट",
    "wb.appearance.accentColor": "अॅक्सेंट रंग",
    "wb.appearance.accentHint": "लिंक्स, सक्रिय टॅब, फोकस रिंग्ज आणि भरलेली बटणे.",
    "wb.appearance.accountTheme": "खात्याची थीम · {name}",
    "wb.appearance.accountsHint": "खात्याचा प्रत्येक पॅन आपली थीम दाखवतो, जोपर्यंत पॅनची स्वतःची नसते.",
    "wb.appearance.appTheme": "अॅप थीम · {name}",
    "wb.appearance.askFonts": "या थीमसाठी फॉन्ट डाउनलोड करा",
    "wb.appearance.askFontsText": "आता {count, plural, one {तो} other {ते}} डाउनलोड करायचे? wayBetter फॉन्ट फाइल्स fonts.googleapis.com आणि fonts.gstatic.com वरून एकदाच आपल्या अॅप डेटामध्ये आणते (ओपन-सोर्स परवाने). तोपर्यंत थीम आपल्या इतर फॉन्ट्सवर परतते.",
    "wb.appearance.askFontsTitle": "“{name}” Google Fonts मधील {fonts} वापरते",
    "wb.appearance.avatars": "अवतार",
    "wb.appearance.avatars.circle": "वर्तुळ",
    "wb.appearance.avatars.rounded": "गोलाकार कोपरे",
    "wb.appearance.background": "पार्श्वभूमी",
    "wb.appearance.backgroundHint": "{site} च्या स्तंभांभोवतीचा कॅनव्हास. त्यावरील मजकूर वाचनीय राहतो.",
    "wb.appearance.basedOn": "{name} वर आधारित.",
    "wb.appearance.bg.clouds": "ढग",
    "wb.appearance.bg.diagonal": "तिरक्या रेषा",
    "wb.appearance.bg.dots": "ठिपके",
    "wb.appearance.bg.glow": "झळाळी",
    "wb.appearance.bg.grid": "जाळी",
    "wb.appearance.bg.image": "फोटो…",
    "wb.appearance.bg.imageHint": "PNG, JPEG, WebP, GIF किंवा AVIF, 800 KB पर्यंत",
    "wb.appearance.bg.none": "साधा",
    "wb.appearance.bg.paper": "कागदाचा पोत",
    "wb.appearance.bg.scanlines": "स्कॅनलाइन्स",
    "wb.appearance.bold": "बोल्ड जाडी",
    "wb.appearance.bold.bold": "बोल्ड",
    "wb.appearance.bold.heavy": "जाड",
    "wb.appearance.bold.medium": "मध्यम",
    "wb.appearance.boldHint": "नावे, शीर्षके आणि बटणे.",
    "wb.appearance.chrome": "wayBetter ची विंडो थीम करा",
    "wb.appearance.chromeHint": "टॅब, अॅड्रेस बार, टायटलबार आणि हे पॅनेल थीमचे रंग आणि तिचा विंडो फॉन्ट घेतात. बंद ठेवल्यास wayBetter चा स्वतःचा Night Ink लुक राहतो.",
    "wb.appearance.corners": "कोपरे",
    "wb.appearance.corners.crisp": "तीक्ष्ण",
    "wb.appearance.corners.round": "गोल",
    "wb.appearance.corners.soft": "मऊ",
    "wb.appearance.corners.square": "चौकोनी",
    "wb.appearance.cornersHint": "कार्ड्स, मीडिया, मेनू आणि बटणे.",
    "wb.appearance.crt": "CRT ओव्हरले",
    "wb.appearance.crtHint": "संपूर्ण पेजवर स्कॅनलाइन्स आणि व्हिनेट.",
    "wb.appearance.cssApplied": "{name} वर CSS लागू केले.",
    "wb.appearance.cssLines": "{count, plural, one {# ओळ} other {# ओळी}} · Ctrl+S ने लागू होते",
    "wb.appearance.customName": "{name} (कस्टम)",
    "wb.appearance.customize": "{name} कस्टमाइझ करा",
    "wb.appearance.customizeHint": "बदल {site} वर लगेच लागू होतात आणि तुम्ही रीसेट करेपर्यंत किंवा थीम बदलेपर्यंत या थीमवर राहतात.",
    "wb.appearance.density": "घनता",
    "wb.appearance.density.compact": "दाट",
    "wb.appearance.density.default": "डिफॉल्ट",
    "wb.appearance.density.roomy": "प्रशस्त",
    "wb.appearance.densityHint": "प्रत्येक पोस्टभोवतीची जागा.",
    "wb.appearance.dim": "फोटो मंद करणे",
    "wb.appearance.dimHint": "फोटोवर पेजच्या रंगाचा थर नेव्हिगेशन सुस्पष्ट ठेवतो.",
    "wb.appearance.downloaded": "डाउनलोड केलेले फॉन्ट्स",
    "wb.appearance.downloadedEmpty": "फॉन्ट भूमिकेत तुम्ही निवडलेले Google Fonts एकदा डाउनलोड होतात आणि येथे सूचीबद्ध होतात.",
    "wb.appearance.downloadedFont": "{family} डाउनलोड केला.",
    "wb.appearance.downloadedHint": "{count, plural, one {# Google Fonts कुटुंब} other {# Google Fonts कुटुंबे}} · wayBetter च्या अॅप डेटामध्ये {size}. ते ऑफलाइन चालतात.",
    "wb.appearance.families": "कुटुंबे",
    "wb.appearance.familiesHint": "Google Fonts ओपन सोर्स आहेत (SIL Open Font License 1.1 किंवा Apache License 2.0). एखादा काढल्यास तो वापरणाऱ्या थीम्स आपल्या इतर फॉन्ट्सवर परततात.",
    "wb.appearance.followAccount": "खाते / अॅपप्रमाणे",
    "wb.appearance.followApp": "अॅप थीमप्रमाणे",
    "wb.appearance.followsApp": "अॅप थीमप्रमाणे · {name}",
    "wb.appearance.fonts": "फॉन्ट्स",
    "wb.appearance.fontsHint": "कोणता फॉन्ट कुठे. तुम्ही एक देईपर्यंत प्रत्येक भूमिका इंटरफेस फॉन्ट घेते: Google Fonts (एकदा डाउनलोड), Geist किंवा कोणताही इन्स्टॉल केलेला फॉन्ट.",
    "wb.appearance.hover": "हॉवर",
    "wb.appearance.hover.lift": "उचल",
    "wb.appearance.hover.none": "काहीही नाही",
    "wb.appearance.hover.tint": "छटा",
    "wb.appearance.hoverEffect": "हॉवर इफेक्ट",
    "wb.appearance.hoverHint": "पॉइंटरखाली पोस्ट काय करते.",
    "wb.appearance.imageTooLarge": "ती इमेज खूप मोठी आहे. ती सुमारे 800 KB च्या आत ठेवा (1920px JPEG सहसा असते).",
    "wb.appearance.imageType": "PNG, JPEG, WebP, GIF किंवा AVIF इमेज वापरा.",
    "wb.appearance.importJson": "JSON इम्पोर्ट करा",
    "wb.appearance.importSafe": "अज्ञात फील्ड्स दुर्लक्षित केली जातात; असुरक्षित मूल्ये वगळली जातात.",
    "wb.appearance.importText": "रंग, फॉन्ट्स, आकार, मांडणी, पार्श्वभूमी आणि इफेक्ट्स असलेला .json थीम दस्तऐवज. तो येथे टाका, किंवा फॉरमॅट पाहण्यासाठी कोणतीही थीम एक्सपोर्ट करा. त्यात नमूद Google फॉन्ट्स तुम्ही सांगितले तरच डाउनलोड होतात.",
    "wb.appearance.importTitle": "थीम फाइल इम्पोर्ट करा",
    "wb.appearance.imported": "“{name}” इम्पोर्ट केली.",
    "wb.appearance.mode.auto": "{site} प्रमाणे",
    "wb.appearance.mode.dark": "डार्क",
    "wb.appearance.mode.light": "लाइट",
    "wb.appearance.motion": "हालचाल",
    "wb.appearance.motion.lively": "चैतन्यशील",
    "wb.appearance.motion.subtle": "सौम्य",
    "wb.appearance.motionHint": "हॉवर आणि स्थिती संक्रमणे. कमी-हालचाल सेटिंग्जचा आदर केला जातो.",
    "wb.appearance.noneYet": "अजून काहीही नाही",
    "wb.appearance.ownTheme": "स्वतःची थीम",
    "wb.appearance.pane": "पॅन",
    "wb.appearance.panes": "पॅन्स",
    "wb.appearance.panesEmpty": "उघडे {site} पॅन्स येथे दिसतात.",
    "wb.appearance.panesHint": "पॅनची स्वतःची थीम त्याच्या खात्याच्या थीमवर वरचढ ठरते. बंद केलेले पॅन आपली थीम विसरतात.",
    "wb.appearance.pasteJson": "…किंवा थीम JSON येथे पेस्ट करा",
    "wb.appearance.percent": "{value, number, percent}",
    "wb.appearance.px": "{value} px",
    "wb.appearance.removeNamed": "{name} काढा",
    "wb.appearance.removeTheme": "थीम काढा",
    "wb.appearance.removedFont": "{family} काढला.",
    "wb.appearance.removedTheme": "“{name}” काढली.",
    "wb.appearance.saveAsTheme": "थीम म्हणून सेव्ह करा",
    "wb.appearance.saved": "“{name}” सेव्ह केली. JSON संपादित करून तुम्ही ती एक्सपोर्ट किंवा नाव बदलू शकता.",
    "wb.appearance.savedName": "{name} कस्टम",
    "wb.appearance.scopes": "थीम्स कुठे लागू होतात",
    "wb.appearance.scopesHint": "एखाद्या खात्याला किंवा एका पॅनला स्वतःची थीम द्या. पॅनचा ⋯ मेनू (स्प्लिटच्या शेजारी) हेच करतो.",
    "wb.appearance.sidebarWidth": "साइडबार रुंदी",
    "wb.appearance.textSize": "मजकुराचा आकार",
    "wb.appearance.textSizeHint": "{site} च्या स्वतःच्या मजकूर आकारांना प्रमाणात बदलते.",
    "wb.appearance.theme": "थीम",
    "wb.appearance.themeCss": "थीम CSS",
    "wb.appearance.themeCssHint": "या थीमची CSS: ती तिच्यासोबत एक्सपोर्ट आणि सेव्ह होते. प्रत्येक थीमला लागू होणाऱ्या CSS साठी खालील कस्टम CSS वापरा.",
    "wb.appearance.themeCssLabel": "या थीमसाठी CSS",
    "wb.appearance.themeFor": "{name} साठी थीम",
    "wb.appearance.themeHint": "थीम {site} स्वतः आणि ही विंडो नव्याने सजवते: टाइप, कोपरे, घनता, मांडणी, कॅनव्हास आणि हालचाल, वाचनीय कॉन्ट्रास्टच्या हमीसह.",
    "wb.appearance.themeJson": "थीम JSON",
    "wb.appearance.timeline": "टाइमलाइन",
    "wb.appearance.timeline.cards": "कार्ड्स",
    "wb.appearance.timeline.flat": "सपाट",
    "wb.appearance.timeline.framed": "चौकटीत",
    "wb.appearance.timelineHint": "सपाट ओळी, चौकटीतील स्तंभ किंवा स्वतंत्र कार्ड्स म्हणून पोस्ट्स.",
    "wb.appearance.timelineStyle": "टाइमलाइन शैली",
    "wb.appearance.timelineWidth": "टाइमलाइन रुंदी",
    "wb.appearance.you": "तुम्ही",
    "wb.appearance.yours": "तुमच्या",
    "wb.backup.anotherComputer": "दुसरा संगणक",
    "wb.backup.applied": "{count, plural, one {# विभाग} other {# विभाग}} लागू केले.",
    "wb.backup.applySection": "{section} लागू करा",
    "wb.backup.applySelected": "निवडलेले लागू करा",
    "wb.backup.applying": "लागू होत आहे…",
    "wb.backup.chosen": "{total} पैकी {count} विभाग · उर्वरित जसे आहेत तसे राहतात",
    "wb.backup.comparing": "या संगणकाशी तुलना होत आहे…",
    "wb.backup.encryptedSnapshot": "एन्क्रिप्टेड स्नॅपशॉट",
    "wb.backup.export": "सेटिंग्ज एक्सपोर्ट करा",
    "wb.backup.exportButton": "सेटिंग्ज एक्सपोर्ट करा…",
    "wb.backup.exportHint": "थीम्स (खाते आणि पॅन थीम्ससह), तुम्ही सक्षम केलेले प्लगइन्स आणि तुमच्या स्वतःच्या प्लगइन फाइल्स, कस्टम CSS, {site} ट्वीक्स, लिंक्स, कीवर्ड अलर्ट्स, डेक्स, वर्कस्पेसेस आणि तुमची खाते सूची. कुकीज, {site} सेशन्स, टोकन्स किंवा कीज कधीही नाहीत.",
    "wb.backup.exportedAt": "{when} एक्सपोर्ट केले",
    "wb.backup.exporting": "एक्सपोर्ट होत आहे…",
    "wb.backup.hint": "तुम्ही सेट केलेले सर्व काही एका .waybetter फाइलमध्ये: दुसऱ्या संगणकावर हलवा किंवा सुरक्षित ठेवा.",
    "wb.backup.import": "सेटिंग्ज इम्पोर्ट करा",
    "wb.backup.importButton": "इम्पोर्ट करा…",
    "wb.backup.importFile": "{file} इम्पोर्ट करा",
    "wb.backup.importHint": ".waybetter फाइल उघडते आणि काय बदलेल ते दाखवते. लागू करायचे विभाग निवडा; तुम्ही पुष्टी करण्यापूर्वी काहीही बदलत नाही.",
    "wb.backup.includeDrafts": "ड्राफ्ट्स समाविष्ट करा",
    "wb.backup.noKnown": "या फाइलमध्ये wayBetter ला माहीत असलेली सेटिंग्ज नाहीत.",
    "wb.backup.saved": "{file} सेव्ह केले.",
    "wb.backup.status.changes": "बदल",
    "wb.backup.status.new": "नवीन",
    "wb.backup.status.same": "सारखे",
    "wb.backup.syncedAgo": "{when} सिंक केले · एन्क्रिप्टेड स्नॅपशॉट",
    "wb.backup.title": "बॅकअप",
    "wb.backup.unknownDate": "अज्ञात तारीख",
    "wb.builder.adjusted": "उत्तीर्ण होण्यासाठी {count, plural, one {# रंग जोडी} other {# रंग जोड्या}} समायोजित केल्या.",
    "wb.builder.allPass": "सर्व उत्तीर्ण",
    "wb.builder.angle": "कोन",
    "wb.builder.author": "लेखक",
    "wb.builder.auto": "ऑटो",
    "wb.builder.autoFix": "ऑटो-फिक्स {count}",
    "wb.builder.backgroundColor": "पार्श्वभूमी रंग",
    "wb.builder.backgroundEffects": "पार्श्वभूमी आणि इफेक्ट्स",
    "wb.builder.buttonShape": "बटणाचा आकार",
    "wb.builder.buttons": "बटणे",
    "wb.builder.cardCorners": "कार्ड कोपरे",
    "wb.builder.colors": "रंग",
    "wb.builder.colorsHint": "तीन निवडा; इतर प्रत्येक भूमिका अंगभूत थीम्ससारख्याच प्रमाणात त्यांच्यापासून तयार होते. एखादी भूमिका हाताने ठरवण्यासाठी तिच्यावर क्लिक करा.",
    "wb.builder.contrast": "कॉन्ट्रास्ट",
    "wb.builder.contrast.accent-bg": "लिंक्स आणि अॅक्सेंट",
    "wb.builder.contrast.accent-elevated": "हॉवरवर लिंक्स",
    "wb.builder.contrast.button-label": "पोस्ट बटणाचे लेबल",
    "wb.builder.contrast.button-page": "पेजवर पोस्ट बटण",
    "wb.builder.contrast.muted-bg": "दुय्यम मजकूर",
    "wb.builder.contrast.muted-surface": "कार्ड्सवर दुय्यम मजकूर",
    "wb.builder.contrast.text-bg": "पार्श्वभूमीवर मजकूर",
    "wb.builder.contrast.text-page": "पेज कॅनव्हासवर मजकूर",
    "wb.builder.contrast.text-surface": "कार्ड्स आणि मेनूवर मजकूर",
    "wb.builder.contrastHint": "या पॅलेटसह {site} काय दाखवते. wayBetter {site} वर हे स्तर तरीही लागू करते; ऑटो-फिक्स ड्राफ्टलाच उत्तीर्ण करतो.",
    "wb.builder.copyFailed": "क्लिपबोर्डवर कॉपी करता आले नाही.",
    "wb.builder.cover": "व्यापा",
    "wb.builder.cssHint": "या थीमसोबत जाणारी मुक्त-स्वरूप CSS (तुमच्या स्वतःच्या कस्टम CSS इतकाच विश्वास).",
    "wb.builder.cssLines": "{count, plural, one {# ओळ} other {# ओळी}} · थेट लागू",
    "wb.builder.deep": "गडद",
    "wb.builder.derived": "तयार केलेले",
    "wb.builder.description": "वर्णन",
    "wb.builder.dimming": "मंद करणे",
    "wb.builder.fit": "बसवणे",
    "wb.builder.from": "पासून",
    "wb.builder.gradient": "ग्रेडियंट",
    "wb.builder.gradientAngle": "ग्रेडियंट कोन",
    "wb.builder.gradientEnd": "ग्रेडियंट शेवट",
    "wb.builder.gradientStart": "ग्रेडियंट सुरुवात",
    "wb.builder.ink": "शाई",
    "wb.builder.leading": "पोस्ट ओळ उंची",
    "wb.builder.leadingSite": "{site} ची",
    "wb.builder.liveNote": "तुमच्या {site} पॅन्स आणि या विंडोवर थेट. तुम्ही सेव्ह करेपर्यंत काहीही सेव्ह होत नाही.",
    "wb.builder.liveOff": "{site} वरील थेट पूर्वावलोकन बंद आहे; हे लघुरूप अजूनही प्रत्येक बदल दाखवते.",
    "wb.builder.liveOnSite": "{site} वर थेट",
    "wb.builder.ms": "{value} ms",
    "wb.builder.name": "थीमचे नाव",
    "wb.builder.needs": "{ratio}:1 हवे",
    "wb.builder.paletteRoles": "पॅलेट भूमिका",
    "wb.builder.pattern": "नमुना",
    "wb.builder.patternInk": "नमुन्याची शाई",
    "wb.builder.patternScale": "नमुन्याचे प्रमाण",
    "wb.builder.patternStrength": "नमुन्याची तीव्रता",
    "wb.builder.photo": "फोटो",
    "wb.builder.photoFit": "फोटो बसवणे",
    "wb.builder.pill": "पिल",
    "wb.builder.preview": "पूर्वावलोकन",
    "wb.builder.previewLive": "{site} वर थेट पूर्वावलोकन",
    "wb.builder.redo": "पुन्हा करा (Ctrl+Shift+Z)",
    "wb.builder.regularWeight": "सामान्य जाडी",
    "wb.builder.replace": "बदला…",
    "wb.builder.role.border": "किनार",
    "wb.builder.role.elevated": "उंचावलेला",
    "wb.builder.role.inverse": "बटण",
    "wb.builder.role.muted": "दुय्यम मजकूर",
    "wb.builder.role.onInverse": "बटणाचे लेबल",
    "wb.builder.role.page": "पेज कॅनव्हास",
    "wb.builder.role.surface": "पृष्ठभाग",
    "wb.builder.saved": "“{name}” सेव्ह केली आणि तिच्यावर स्विच केले.",
    "wb.builder.savedMissing": "{site} वर {count, plural, one {ते} other {ते}} पाहण्यासाठी त्याच्या फॉन्ट भूमिकांमधील {fonts} डाउनलोड करा.",
    "wb.builder.scale": "प्रमाण",
    "wb.builder.setByHand": "हाताने ठरवलेले",
    "wb.builder.shadow": "सावली",
    "wb.builder.shape": "आकार आणि मांडणी",
    "wb.builder.share": "शेअर करा",
    "wb.builder.shared": "थीम JSON कॉपी केले. कोणीही ते देखावा → इम्पोर्ट मध्ये पेस्ट करू शकतो.",
    "wb.builder.startFrom": "यापासून सुरू करा",
    "wb.builder.startFromPlaceholder": "यापासून सुरू करा…",
    "wb.builder.startedFrom": "{name} पासून सुरू केले. पूर्ववत केल्यास तुमचा ड्राफ्ट परत येतो.",
    "wb.builder.strength": "तीव्रता",
    "wb.builder.text": "मजकूर",
    "wb.builder.textColor": "मजकूर रंग",
    "wb.builder.tile": "टाइल",
    "wb.builder.to": "पर्यंत",
    "wb.builder.tooLow": "खूप कमी",
    "wb.builder.tracking": "अक्षर अंतर",
    "wb.builder.type": "टाइप",
    "wb.builder.typeHint": "कोणता फॉन्ट कुठे. तुम्ही एक देईपर्यंत प्रत्येक भूमिका इंटरफेस फॉन्ट घेते.",
    "wb.builder.undo": "पूर्ववत करा (Ctrl+Z)",
    "wb.builder.untitled": "शीर्षकहीन थीम",
    "wb.common.add": "जोडा",
    "wb.common.apply": "लागू करा",
    "wb.common.chooseFile": "फाइल निवडा…",
    "wb.common.clear": "साफ करा",
    "wb.common.clipboardUnavailable": "क्लिपबोर्ड उपलब्ध नाही.",
    "wb.common.copied": "कॉपी केले.",
    "wb.common.copy": "कॉपी करा",
    "wb.common.create": "तयार करा",
    "wb.common.discard": "टाकून द्या",
    "wb.common.export": "एक्सपोर्ट करा",
    "wb.common.import": "इम्पोर्ट करा",
    "wb.common.notNow": "आत्ता नको",
    "wb.common.removedNamed": "{name} काढले.",
    "wb.common.reset": "रीसेट करा",
    "wb.css.applied": "कस्टम CSS {site} वर लागू केले.",
    "wb.css.applied.short": "लागू केले",
    "wb.css.empty": "रिकामे",
    "wb.css.hint": "निवडलेल्या थीमच्या वर प्रत्येक {site} टॅबवर लागू होते, BetterDiscord च्या कस्टम CSS प्रमाणे. एका थीमची CSS वरील थीम CSS मध्ये जाते.",
    "wb.css.label": "{site} साठी कस्टम CSS",
    "wb.css.title": "कस्टम CSS",
    "wb.css.unsaved": "सेव्ह न केलेले बदल",
    "wb.dev.chooseTheme": "थीम फाइल निवडा…",
    "wb.dev.desktopOnly": "डेव्हलपर मोड डेस्कटॉप अॅपमध्ये उपलब्ध आहे.",
    "wb.dev.errors": "लोड त्रुटी",
    "wb.dev.errorsHint": "प्लगइन रीलोड होण्यापूर्वी सिंटॅक्स त्रुटी पकडल्या जातात (चालू आवृत्ती तशीच राहते). प्लगइन सुरू होताना आलेल्या त्रुटी येथे आणि {site} टॅबमध्ये फाइल व ओळीसह टोस्ट म्हणून दिसतात.",
    "wb.dev.hint": "प्लगइन्स आणि थीम्स लिहिण्यासाठी: फाइल सेव्ह करा आणि प्रत्येक {site} टॅब एकाच वेळी अपडेट होतो. डिफॉल्टनुसार बंद; बंद असताना काहीही पाहिले जात नाही.",
    "wb.dev.mode": "डेव्हलपर मोड",
    "wb.dev.modeHint": "प्लगइन्स फोल्डर, custom.css आणि खालील थीम फाइल पाहतो. सक्षम प्लगइन्स सेव्ह केल्यावर रीलोड होतात (थांबवा, मग नवीन आवृत्ती सुरू करा); थीम्स आणि CSS लगेच लागू होतात.",
    "wb.dev.noErrors": "त्रुटी नाहीत",
    "wb.dev.notAvailable": "येथे उपलब्ध नाही.",
    "wb.dev.off": "डेव्हलपर मोड बंद.",
    "wb.dev.on": "डेव्हलपर मोड चालू: सेव्ह केलेल्या फाइल्स प्रत्येक {site} टॅबमध्ये रीलोड होतात.",
    "wb.dev.pluginsFolder": "प्लगइन्स फोल्डर",
    "wb.dev.saveToReload": "रीलोड करण्यासाठी प्लगइन, custom.css किंवा थीम फाइल सेव्ह करा.",
    "wb.dev.stopWatching": "पाहणे थांबवा",
    "wb.dev.stoppedTheme": "थीम फाइल पाहणे थांबवले; {site} टॅब पुन्हा तुमची थीम दाखवतात.",
    "wb.dev.themeFile": "थीम फाइल",
    "wb.dev.themeFileHint": "तुम्ही संपादित करत असलेली थीम .json (देखावा → एक्सपोर्ट, किंवा npm create waybetter theme). डेव्हलपर मोड चालू असताना ती प्रत्येक {site} टॅबमध्ये पूर्वावलोकन म्हणून दिसते; तुम्ही ती इम्पोर्ट करेपर्यंत काहीही सेव्ह होत नाही.",
    "wb.dev.title": "लाइव्ह रीलोड",
    "wb.dev.turnOn": "तुमच्या फाइल्स पाहण्यासाठी डेव्हलपर मोड चालू करा.",
    "wb.dev.watching": "पाहत आहे",
    "wb.features.default": "डिफॉल्ट",
    "wb.fonts.asSite": "{site} जसे दाखवते",
    "wb.fonts.builtIn": "अंगभूत आणि सिस्टीम",
    "wb.fonts.category": "श्रेणी",
    "wb.fonts.category.all": "सर्व",
    "wb.fonts.category.display": "डिस्प्ले",
    "wb.fonts.category.handwriting": "हस्ताक्षर",
    "wb.fonts.category.mono": "मोनो",
    "wb.fonts.category.sans": "सॅन्स",
    "wb.fonts.category.serif": "सेरिफ",
    "wb.fonts.categoryName.display": "डिस्प्ले",
    "wb.fonts.categoryName.handwriting": "हस्ताक्षर",
    "wb.fonts.categoryName.mono": "मोनोस्पेस",
    "wb.fonts.categoryName.sans": "सॅन्स सेरिफ",
    "wb.fonts.categoryName.serif": "सेरिफ",
    "wb.fonts.choice.humanist": "ह्युमॅनिस्ट (Segoe, Avenir)",
    "wb.fonts.choice.mono": "सिस्टीम मोनो",
    "wb.fonts.choice.rounded": "गोलाकार",
    "wb.fonts.choice.serif": "सेरिफ (Charter, Georgia)",
    "wb.fonts.choice.system": "सिस्टीम UI",
    "wb.fonts.choose": "फॉन्ट निवडा",
    "wb.fonts.chooseFor": "यासाठी फॉन्ट निवडा: {role}",
    "wb.fonts.detailEmpty": "तुमच्या स्वतःच्या मजकुरासह पूर्वावलोकन करण्यासाठी, जाडी निवडण्यासाठी आणि यासाठी वापरण्यासाठी कुटुंब निवडा: {role}.",
    "wb.fonts.downloadUseFor": "डाउनलोड करा आणि यासाठी वापरा: {role}",
    "wb.fonts.downloaded": "डाउनलोड केलेले",
    "wb.fonts.downloadedSize": "डाउनलोड केले ({size})",
    "wb.fonts.downloading": "डाउनलोड होत आहे…",
    "wb.fonts.families": "Google Fonts कुटुंबे",
    "wb.fonts.fineTune": "{role} सूक्ष्म समायोजन",
    "wb.fonts.fineTuneTitle": "जाडी, आकार, अंतर",
    "wb.fonts.footer": "Google Fonts ओपन सोर्स आहेत (SIL Open Font License 1.1 किंवा Apache License 2.0; प्रत्येक कुटुंबाचे पेज पहा). तुम्ही निवडलेल्या फाइल्स wayBetter fonts.googleapis.com आणि fonts.gstatic.com वरून एकदाच आपल्या अॅप डेटामध्ये डाउनलोड करते; {site} वेबवरून फॉन्ट्स कधीच लोड करत नाही. पूर्वावलोकने फक्त दाखवलेली अक्षरे आणतात.",
    "wb.fonts.forRole": "यासाठी: {role}",
    "wb.fonts.fromWeight": "{weight} पासून",
    "wb.fonts.googleCount": "Google Fonts मधील {count, plural, one {# ओपन-सोर्स कुटुंब} other {# ओपन-सोर्स कुटुंबे}}, थेट पूर्वावलोकनासह.",
    "wb.fonts.heaviest": "सर्वात जाड जाडी",
    "wb.fonts.inUse": "वापरात",
    "wb.fonts.inheritAgain": "पुन्हा वारसा घ्या",
    "wb.fonts.inherits": "वारसा · {font}",
    "wb.fonts.installedFont": "या संगणकावर इन्स्टॉल केलेला फॉन्ट",
    "wb.fonts.installedPlaceholder": "उदा. Iosevka, Avenir Next, SF Pro",
    "wb.fonts.license": "परवाना आणि डिझाइनर्स ↗",
    "wb.fonts.lightest": "सर्वात हलकी जाडी",
    "wb.fonts.loadingCatalog": "कॅटलॉग लोड होत आहे…",
    "wb.fonts.monospace": "मोनोस्पेस",
    "wb.fonts.noMatch": "“{query}” शी कोणतेही कुटुंब जुळत नाही.",
    "wb.fonts.previewWeight": "पूर्वावलोकन जाडी",
    "wb.fonts.role.chrome.hint": "टॅब, अॅड्रेस बार, टायटलबार आणि हे पॅनेल.",
    "wb.fonts.role.chrome.label": "wayBetter विंडो",
    "wb.fonts.role.dialog.hint": "प्लगइन्सचे डायलॉग्ज आणि टोस्ट्स (UI किट).",
    "wb.fonts.role.dialog.label": "प्लगइन डायलॉग्ज",
    "wb.fonts.role.heading.hint": "प्रदर्शन नावे, प्रोफाइल नावे आणि पेज शीर्षके.",
    "wb.fonts.role.heading.label": "नावे आणि शीर्षके",
    "wb.fonts.role.interface.hint": "संपूर्ण {site}: नेव्हिगेशन, बटणे, मेनू. इतर प्रत्येक भूमिका हा घेते.",
    "wb.fonts.role.interface.label": "इंटरफेस",
    "wb.fonts.role.mono.hint": "कोड ब्लॉक्स. मोनोस्पेस टाइप घेतो.",
    "wb.fonts.role.mono.label": "कोड",
    "wb.fonts.role.numbers.hint": "लाईक, रिपोस्ट आणि फॉलोअर संख्या.",
    "wb.fonts.role.numbers.label": "संख्या",
    "wb.fonts.role.post.hint": "पोस्ट्स आणि उत्तरांचा मजकूर.",
    "wb.fonts.role.post.label": "पोस्ट मजकूर",
    "wb.fonts.roleInherited": "{role} फॉन्ट: {font} (वारसा). बदला",
    "wb.fonts.roleOwn": "{role} फॉन्ट: {font}. बदला",
    "wb.fonts.roleSize": "{role} आकार",
    "wb.fonts.roleSpacing": "{role} अक्षर अंतर",
    "wb.fonts.roleTabular": "{role} सारणी अंक",
    "wb.fonts.roleWeight": "{role} जाडी",
    "wb.fonts.sample": "नमुना मजकूर",
    "wb.fonts.search": "Google Fonts शोधा",
    "wb.fonts.searchPlaceholder": "Inter, Fraunces, Space Mono शोधा…",
    "wb.fonts.showMore": "{total} पैकी आणखी {count} दाखवा",
    "wb.fonts.size": "आकार",
    "wb.fonts.source": "फॉन्ट स्रोत",
    "wb.fonts.spacing": "अंतर",
    "wb.fonts.staticFiles": "प्रत्येक जाडी स्वतंत्र फाइल आहे (लॅटिन आणि लॅटिन एक्सटेंडेड).",
    "wb.fonts.systemHint": "wayBetter सोबत येणारे फॉन्ट्स, किंवा या संगणकावर इन्स्टॉल केलेला कोणताही फॉन्ट.",
    "wb.fonts.tabular": "सारणी अंक",
    "wb.fonts.toWeight": "{weight} पर्यंत",
    "wb.fonts.useFor": "यासाठी वापरा: {role}",
    "wb.fonts.useIt": "वापरा",
    "wb.fonts.variable": "व्हेरिएबल",
    "wb.fonts.variableFile": "एक व्हेरिएबल फाइल श्रेणीतील प्रत्येक जाडी व्यापते (लॅटिन आणि लॅटिन एक्सटेंडेड).",
    "wb.fonts.variableRange": "व्हेरिएबल {min}–{max}",
    "wb.fonts.weight": "जाडी",
    "wb.fonts.weightCount": "{count, plural, one {# जाडी} other {# जाड्या}}",
    "wb.fonts.weightsList": "जाड्या {weights}",
    "wb.fonts.weightsToDownload": "डाउनलोड करायच्या जाड्या",
    "wb.make.copiedDoc": "{doc} कॉपी केले.",
    "wb.make.copiedVar": "{name} कॉपी केले.",
    "wb.make.copyCommand": "कॉपी करा: {command}",
    "wb.make.copyMarkdown": "Markdown कॉपी करा",
    "wb.make.copyVar": "{name} कॉपी करा",
    "wb.make.create.app": "दुसऱ्या साइटसाठी wayBetter अॅप",
    "wb.make.create.plugin": "प्लगइन",
    "wb.make.create.pluginTs": "TypeScript मधील प्लगइन",
    "wb.make.create.theme": "थीम",
    "wb.make.demo.cannotUndo": "हे पूर्ववत करता येत नाही.",
    "wb.make.demo.couldNotSave": "सेव्ह करता आले नाही",
    "wb.make.demo.deleteNote": "ही नोंद हटवायची?",
    "wb.make.demo.exported": "एक्सपोर्ट केले",
    "wb.make.demo.exportedText": "तुमची सूची डाउनलोड्समध्ये सेव्ह केली.",
    "wb.make.demo.hideTrends": "ट्रेंड्स लपवा",
    "wb.make.demo.linkCopied": "लिंक कॉपी केली",
    "wb.make.demo.min3": "किमान 3 अक्षरे वापरा.",
    "wb.make.demo.myPlugin": "माझे प्लगइन",
    "wb.make.demo.name": "नाव",
    "wb.make.demo.postHidden": "पोस्ट लपवली",
    "wb.make.demo.reading": "वाचन",
    "wb.make.demo.renameList": "सूचीचे नाव बदला",
    "wb.make.demo.saved": "सेव्ह केले",
    "wb.make.demo.undo": "पूर्ववत करा",
    "wb.make.demo.undoClicked": "पूर्ववत करा क्लिक केले",
    "wb.make.demo.whatHidden": "काय लपवायचे?",
    "wb.make.document": "दस्तऐवज",
    "wb.make.examples": "उदाहरण प्लगइन्स",
    "wb.make.examplesHint": "एक निवडा, बदला, मग फाइल कॉपी किंवा डाउनलोड करा.",
    "wb.make.file": "फाइल",
    "wb.make.fileName": "फाइलचे नाव",
    "wb.make.fileRule": "फाइल नावे अक्षरे, अंक, स्पेस, -, _ किंवा . असतात आणि .plugin.js ने संपतात.",
    "wb.make.fontsHint": "थीमच्या फॉन्ट भूमिका --wb-font म्हणून आणि निश्चित झालेले स्टॅक्स. थीम फाइल्स त्यांना font.family आणि font.tweet ने सेट करतात.",
    "wb.make.inCode": "कोडमध्ये",
    "wb.make.inCodeHint": "प्लगइन्स तीच मूल्ये वाचतात; प्लगइन CSS व्हेरिएबल्स वापरते.",
    "wb.make.intro": "प्लगइन्स म्हणजे start() आणि stop() असलेला क्लास असलेली एक *.plugin.js फाइल; थीम्स म्हणजे एक JSON फाइल. दोन्ही प्रत्येक wayBetter अॅपकडे असलेलेच wayBetter API वापरतात. येथील उदाहरणापासून सुरू करा, किंवा प्रोजेक्ट स्कॅफोल्ड करा:",
    "wb.make.kit.alert": "अलर्ट",
    "wb.make.kit.confirm": "पुष्टी",
    "wb.make.kit.dialog": "डायलॉग",
    "wb.make.kit.prompt": "प्रॉम्प्ट",
    "wb.make.kit.toast": "टोस्ट",
    "wb.make.kit.toastAction": "पूर्ववत करा असलेला टोस्ट",
    "wb.make.kit.toastDanger": "धोक्याचा टोस्ट",
    "wb.make.kit.toastSuccess": "यशाचा टोस्ट",
    "wb.make.kitHint": "this.scope.ui {site} मध्ये काय उघडतो: तेच किट, सध्याच्या थीममध्ये. डायलॉग्ज पॅन्सच्या वर दिसतात; टोस्ट्स या पॅनेलच्या आत राहतात.",
    "wb.make.kitTitle": "प्लगइन UI किट",
    "wb.make.liveAfter": "येथे दिसतात.",
    "wb.make.liveBefore": "थेट:",
    "wb.make.liveMiddle": "{site} मधील प्लगइन्सना आता जसे दिसते तसे. यातील बदल",
    "wb.make.loadingTheme": "थीम लोड होत आहे…",
    "wb.make.openPluginsFolder": "प्लगइन्स फोल्डर उघडा",
    "wb.make.pluginCopied": "प्लगइन कॉपी केले.",
    "wb.make.pluginsList": "प्लगइन्स सूची:",
    "wb.make.reference": "संदर्भ:",
    "wb.make.referenceBundled": "(अॅपसोबत येतो, इंग्रजीत).",
    "wb.make.role.accent": "लिंक्स, फोकस",
    "wb.make.role.bg": "मुख्य पृष्ठभाग",
    "wb.make.role.border": "रेषा",
    "wb.make.role.elevated": "हॉवर, निवडलेले",
    "wb.make.role.inverse": "भरलेले बटण",
    "wb.make.role.muted": "दुय्यम मजकूर",
    "wb.make.role.onAccent": "अॅक्सेंटवर मजकूर",
    "wb.make.role.onInverse": "त्याचे लेबल",
    "wb.make.role.page": "स्तंभांमागे",
    "wb.make.role.surface": "कार्ड्स, इनपुट्स",
    "wb.make.role.text": "मजकूर",
    "wb.make.savedDownloads": "{file} डाउनलोड्समध्ये सेव्ह केली.",
    "wb.make.siteDefaultLeading": "{site} डिफॉल्ट",
    "wb.make.source": "{file} चा स्रोत",
    "wb.make.step1": "फाइल कॉपी किंवा डाउनलोड करा आणि ती प्लगइन्स फोल्डरमध्ये {file} म्हणून ठेवा.",
    "wb.make.step2After": " मध्ये पुन्हा स्कॅन दाबा आणि ते चालू करा. ते प्रत्येक {site} टॅबमध्ये थेट सुरू होते; बंद केल्यास stop() बोलावले जाते.",
    "wb.make.step2Before": "",
    "wb.make.step3": "त्रुटी {site} टॅबच्या कन्सोलमध्ये आणि wayBetter.errors मध्ये दिसतात. wayBetter प्लगइन कोड स्वतःहून कधीही इन्स्टॉल करत नाही: फक्त तुम्ही फोल्डरमध्ये ठेवलेल्या फाइल्स चालतात.",
    "wb.make.tab.docs": "दस्तऐवज",
    "wb.make.tab.kit": "UI किट",
    "wb.make.tab.theme": "थीम API",
    "wb.make.themeCopied": "थीम कॉपी केली.",
    "wb.make.themeFile": "थीम फाइल",
    "wb.make.themeFileHint": "तीन रंग पुरेसे आहेत; बाकी सर्व तयार केले जाते. देखावा → इम्पोर्ट मध्ये इम्पोर्ट करा.",
    "wb.make.warn.export": "Export the plugin: module.exports = class '{ start() {} stop() {} }';",
    "wb.make.warn.header": "फाइल /** … */ हेडरने सुरू करा; त्याशिवाय प्लगइन्स सूचीत फक्त फाइलचे नाव दिसते.",
    "wb.make.warn.permissions": "@permissions ओळ नाही: प्लगइन “जुने, पूर्ण पेज प्रवेश” म्हणून सूचीबद्ध होते आणि त्याला संपूर्ण API मिळते. ते काय वापरते ते घोषित करा, उदा. @permissions storage, ui, network:none.",
    "wb.make.warn.stop": "start() ने केलेले सर्व पूर्ववत करणारे stop() जोडा (scope.dispose() स्कोपसाठी तेच करते).",
    "wb.make.warn.tag": "हेडरमध्ये {tag} नाही.",
    "wb.panel.accounts.add": "+ खाते जोडा",
    "wb.panel.accounts.hint": "प्रत्येक खाते या संगणकावरील स्वतंत्र {site} साइन-इन आहे आणि रीस्टार्ट केल्यावरही साइन-इन राहते. या पॅनच्या बाजूला त्याचे फीड उघडण्यासाठी एकावर क्लिक करा.",
    "wb.panel.accounts.newTabsBadge": "नवीन टॅब",
    "wb.panel.accounts.newTabsHere": "येथे नवीन टॅब",
    "wb.panel.accounts.newTabsTitle": "नवीन टॅब (Ctrl+T) या खात्यात उघडतात",
    "wb.panel.accounts.openCount": "{count} उघडे",
    "wb.panel.accounts.openFeed": "या पॅनच्या बाजूला त्याचे फीड उघडा",
    "wb.panel.accounts.removeConfirm": "“{name}” या संगणकावरून काढायचे? {tabs, plural, =0 {} one {त्याचा उघडा टॅब बंद होईल, } other {त्याचे # उघडे टॅब बंद होतील, }}येथील त्याचे साइन-इन आणि साइट डेटा हटवला जाईल. {site} खात्याला स्पर्श केला जात नाही.",
    "wb.panel.accounts.signIn": "साइन इन करा",
    "wb.panel.accounts.signInBeside": "या पॅनच्या बाजूला {site} वर साइन इन करा",
    "wb.panel.accounts.useForNewTabs": "नवीन टॅबसाठी वापरा",
    "wb.panel.nav.label": "wayBetter विभाग",
    "wb.panel.search.for": "“{query}” साठी",
    "wb.panel.search.label": "सेटिंग्ज शोधा",
    "wb.panel.search.none": "कोणतीही सेटिंग जुळत नाही",
    "wb.panel.search.noneHint": "“फॉन्ट”, “लोगो” किंवा “लिंक्स” सारखा छोटा शब्द वापरून पहा. ड्राफ्ट्सचा स्वतःचा शोध ड्राफ्ट्समध्ये आहे.",
    "wb.panel.search.results": "निकाल",
    "wb.panel.section.accounts": "खाती",
    "wb.panel.section.backup": "बॅकअप आणि सिंक",
    "wb.panel.section.builder": "थीम बिल्डर",
    "wb.panel.section.developer": "डेव्हलपर",
    "wb.panel.section.home": "wayBetter",
    "wb.panel.section.make": "बनवा",
    "wb.panel.section.plugins": "प्लगइन्स",
    "wb.panel.section.power": "डेक",
    "wb.panel.section.settings": "सेटिंग्ज",
    "wb.panel.section.store": "स्टोअर",
    "wb.panel.section.themes": "देखावा",
    "wb.panel.section.updates": "अपडेट्स",
    "wb.panel.updates.checking": "अपडेट्स तपासत आहे…",
    "wb.panel.updates.download": "डाउनलोड करा",
    "wb.panel.updates.downloading": "अपडेट डाउनलोड होत आहे…",
    "wb.panel.updates.error": "शेवटची अपडेट तपासणी अयशस्वी झाली.",
    "wb.panel.updates.hint": "स्वाक्षरीत अपडेट्स नेटिव्हली डाउनलोड आणि पडताळले जातात. रीस्टार्टनंतर टॅब परत येतात.",
    "wb.panel.updates.idle": "अपडेट्स पार्श्वभूमीत आपोआप तपासले जातात.",
    "wb.panel.updates.installing": "अपडेट इन्स्टॉल होत आहे…",
    "wb.panel.updates.problem": "शेवटचे अपडेट नीट सुरू झाले नाही.",
    "wb.panel.updates.ready": "अपडेट डाउनलोड आणि पडताळले गेले आहे.",
    "wb.panel.updates.restart": "रीस्टार्ट करा आणि अपडेट करा",
    "wb.panel.updates.upToDate": "wayBetter for {site} अद्ययावत आहे.",
    "wb.panel.updates.version": "आवृत्ती {version}",
    "wb.plugins.deleteFile": "फाइल हटवा",
    "wb.plugins.enabled": "{name} सक्षम केला",
    "wb.plugins.headerProblem": "हेडर समस्या",
    "wb.plugins.hint": "स्टोअरमधून इन्स्टॉल करा, *.plugin.js फाइल विंडोवर टाका (आधी तुम्हाला तिचा कोड, हॅश आणि परवानग्या दिसतात), किंवा ती प्लगइन्स फोल्डरमध्ये कॉपी करा. प्लगइन्स {site} आत पेजच्या प्रवेशासह चालतात; परवानग्या wayBetter API मर्यादित करतात, पेज नाही. फक्त विश्वास असलेला कोड इन्स्टॉल करा.",
    "wb.plugins.keep": "ठेवा",
    "wb.plugins.noVersion": "आवृत्ती नाही",
    "wb.plugins.none": "अजून प्लगइन्स नाहीत",
    "wb.plugins.noneHint": "अशी फाइल प्लगइन्स फोल्डरमध्ये जोडा, मग पुन्हा स्कॅन करा.",
    "wb.plugins.openFolder": "फोल्डर उघडा",
    "wb.plugins.rescan": "पुन्हा स्कॅन करा",
    "wb.plugins.source.file": "टाकलेली फाइल",
    "wb.plugins.source.fileTitle": "तुम्ही टाकलेल्या फाइलमधून इन्स्टॉल केले",
    "wb.plugins.source.link": "लिंक",
    "wb.plugins.started": "{name} सुरू केला.",
    "wb.plugins.stopped": "{name} थांबवला.",
    "wb.plugins.title": "JavaScript प्लगइन्स",
    "wb.power.addAccountFirst": "आधी खाते जोडा",
    "wb.power.columnCount": "{count, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}",
    "wb.power.columnsFlag": "स्तंभ: {flag}",
    "wb.power.comfortable": "आरामदायी",
    "wb.power.deckCreated": "{name} डेक तयार केला.",
    "wb.power.decks": "डेक्स",
    "wb.power.decksHint": "प्रीसेट तयार डेक जोडतात; नंतर तुम्ही प्रत्येक स्तंभ बदलू शकता.",
    "wb.power.densityComfortable": "स्तंभ आरामदायी आहेत.",
    "wb.power.densityCompact": "स्तंभ दाट आहेत.",
    "wb.power.densityHint": "दाट मोड स्तंभांमधील पोस्टची पॅडिंग आणि मजकूर आकार कमी करतो.",
    "wb.power.flagOff": "{flag}: स्तंभांमध्ये बंद.",
    "wb.power.flagOn": "{flag}: स्तंभांमध्ये चालू.",
    "wb.power.guard": "मेमरी रक्षक",
    "wb.power.hint": "TweetDeck शैलीचा डेक: {site} स्तंभ शेजारी शेजारी, प्रत्येक तुम्ही निवडलेल्या खात्यात. प्रत्येक स्तंभ खरे {site} पेज आहे; पोस्ट्स, लाईक आणि उत्तरे {site} चीच आहेत.",
    "wb.power.key.column": "मागील / पुढील स्तंभ",
    "wb.power.key.columnHint": "[ आणि ] (टाइप करताना नाही)",
    "wb.power.key.jump": "स्तंभ 1–9 वर जा",
    "wb.power.key.page": "मागील / पुढील पेज",
    "wb.power.key.post": "डेकवरून पोस्ट करा",
    "wb.power.key.postHint": "Ctrl+Alt+N डॉकमध्ये {site} चा कंपोझर उघडतो; {site} चे पोस्ट तुम्ही दाबता",
    "wb.power.key.read": "स्तंभ वाचलेला म्हणून चिन्हांकित करा / न वाचलेल्याकडे जा",
    "wb.power.key.toggle": "डेक आणि परत",
    "wb.power.keys": "कीज",
    "wb.power.memory": "मेमरी",
    "wb.power.memoryHint": "प्रत्येक स्तंभ पूर्ण {site} पेज आहे. डेव्हलपरच्या Windows संगणकावर मोजल्यानुसार: प्रति स्तंभ सुमारे {range} MB (संपूर्ण अॅप, 60 से निष्क्रिय).",
    "wb.power.openDeck": "डेक उघडा",
    "wb.power.park": "पेजबाहेरचे स्तंभ पार्क करा",
    "wb.power.parkHint": "दुसऱ्या पेजवरील स्तंभ कॅशे आणि डिकोड केलेल्या इमेजेस सोडतात (WebView2 चे कमी मेमरी लक्ष्य). ते चालू राहतात.",
    "wb.power.parkOff": "पेजबाहेरचे स्तंभ सामान्य मेमरीवर राहतात.",
    "wb.power.parkOn": "पेजबाहेरचे स्तंभ पार्क केले आहेत.",
    "wb.power.perPage": "प्रति पेज स्तंभ",
    "wb.power.perPageGuard": "{max} पेक्षा जास्त दृश्यमान स्तंभ: फक्त स्तंभांसाठीच सुमारे {mb} MB.",
    "wb.power.perPageHint": "स्क्रीनवर {count} पर्यंत स्तंभ, सुमारे {mb} MB. उर्वरित पुढच्या पेजवर थांबतात.",
    "wb.power.perPageSaved": "प्रति पेज {count, plural, one {# स्तंभ} other {# स्तंभ}}.",
    "wb.power.title": "डेक",
    "wb.power.width": "स्तंभ रुंदी",
    "wb.power.widthHint": "नवीन स्तंभ या रुंदीने सुरू होतात; पेज आपले स्तंभ विंडो भरण्यासाठी ताणते.",
    "wb.power.widthSaved": "नवीन स्तंभ {width} px रुंद आहेत.",
    "wb.settings.alerts.add": "कीवर्ड जोडा",
    "wb.settings.alerts.hint": "{site} ने आधीच दाखवलेल्या पोस्टमध्ये तुमच्या शब्दांपैकी एखादा आल्यास डेस्कटॉप नोटिफिकेशन. जुळवणी या डिव्हाइसवरच राहते; प्रति कीवर्ड मिनिटाला जास्तीत जास्त एक अलर्ट.",
    "wb.settings.alerts.keywords": "कीवर्ड्स",
    "wb.settings.alerts.keywordsHint": "जास्तीत जास्त {max}. अक्षरांच्या प्रकाराने फरक पडत नाही. अनेक असल्यास स्वल्पविरामाने वेगळे करा.",
    "wb.settings.alerts.label": "अलर्ट्स",
    "wb.settings.alerts.none": "अजून कीवर्ड्स नाहीत.",
    "wb.settings.alerts.onCount": "चालू · {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}}",
    "wb.settings.alerts.stopped": "“{word}” वर लक्ष ठेवणे थांबवले.",
    "wb.settings.alerts.title": "कीवर्ड अलर्ट्स",
    "wb.settings.alerts.turnedOff": "कीवर्ड अलर्ट्स बंद.",
    "wb.settings.alerts.turnedOn": "कीवर्ड अलर्ट्स चालू.",
    "wb.settings.alerts.watching": "“{word}” वर लक्ष ठेवत आहे.",
    "wb.settings.alerts.watchingMore": "आणखी {count, plural, one {# कीवर्ड} other {# कीवर्ड्स}} वर लक्ष ठेवत आहे.",
    "wb.settings.home.hint": "पहिल्या लाँचवर आणि प्रत्येक नवीन टॅबमध्ये (Ctrl+T) उघडते.",
    "wb.settings.home.label": "होम पेज",
    "wb.settings.home.reset": "{site} वर रीसेट करा",
    "wb.settings.home.resetDone": "होम पेज {site} वर रीसेट केले.",
    "wb.settings.home.saved": "होम पेज सेव्ह केले.",
    "wb.settings.home.url": "होम पेज URL",
    "wb.settings.language.active": "{language} दाखवत आहे",
    "wb.settings.language.communityAvailable": "{language} समुदाय भाषांतर म्हणून उपलब्ध आहे",
    "wb.settings.language.communitySwitch": "बदला",
    "wb.settings.language.followSite": "{site} प्रमाणे",
    "wb.settings.language.followSiteHint": "तुमचे {site} खाते ज्या भाषेवर सेट आहे ती",
    "wb.settings.language.followSiteNow": "आता: {language}",
    "wb.settings.language.followSystem": "सिस्टीमप्रमाणे",
    "wb.settings.language.followSystemHint": "तुमच्या संगणकाची भाषा",
    "wb.settings.language.groupCommunity": "समुदाय भाषांतरे — यंत्राने तयार केलेली, अजून तपासलेली नाहीत",
    "wb.settings.language.groupSupported": "समर्थित भाषा",
    "wb.settings.language.help": "भाषांतरात मदत करा",
    "wb.settings.language.helpMachine": "हे {language} भाषांतर मशीनने तयार केले आहे आणि लोकांनी अजून तपासलेले नाही. दुरुस्त्यांचे स्वागत आहे.",
    "wb.settings.language.helpReviewed": "{language}: {percent} भाषांतरित आणि स्वयंसेवकांनी पुनरावलोकन केलेले.",
    "wb.settings.language.helpTitle": "भाषांतर",
    "wb.settings.language.hint": "{site} च्या स्वतःच्या वेबसाइटवर असलेल्या भाषा wayBetter बोलते. बदल प्रत्येक विंडो, {site} टॅब आणि प्लगइनला लगेच लागू होतात.",
    "wb.settings.language.keywords": "language locale translation dil sprache idioma langue भाषा अनुवाद",
    "wb.settings.language.label": "अॅपची भाषा",
    "wb.settings.language.machine": "मशीनने तयार केलेले",
    "wb.settings.language.reviewed": "पुनरावलोकन केलेले",
    "wb.settings.language.title": "भाषा",
    "wb.settings.links.beside": "बाजूला",
    "wb.settings.links.browser": "सिस्टीम ब्राउझर",
    "wb.settings.links.external": "इतर साइट्सच्या लिंक्स",
    "wb.settings.links.externalHint": "बाजूला म्हणजे तुम्ही क्लिक केलेल्या टॅबच्या शेजारी स्प्लिट उघडतो आणि पुढील लिंकसाठी तोच पुन्हा वापरतो.",
    "wb.settings.links.externalSaved": "इतर साइट्सच्या लिंक्स {how}.",
    "wb.settings.links.hint": "अॅपमध्ये टॅब आणि लिंक्स कसे वागतात.",
    "wb.settings.links.newTab": "नवीन टॅब",
    "wb.settings.links.opens.browser": "तुमच्या ब्राउझरमध्ये उघडतात",
    "wb.settings.links.opens.pane": "टॅबच्या बाजूला उघडतात",
    "wb.settings.links.opens.same": "{site} प्रमाणे जागेवरच उघडतात",
    "wb.settings.links.opens.tab": "नवीन टॅबमध्ये उघडतात",
    "wb.settings.links.sameTab": "तोच टॅब",
    "wb.settings.links.site": "{site} पेजेसच्या लिंक्स",
    "wb.settings.links.siteHint": "टाइमलाइन किंवा हॉवर कार्डमध्ये तुम्ही क्लिक केलेल्या पोस्ट, प्रोफाइल, हॅशटॅग आणि लिस्ट्स. फोटो, व्हिडिओ, मेनू आणि {site} चे नेव्हिगेशन नेहमी जागेवरच राहतात.",
    "wb.settings.links.siteSaved": "{site} पेजेस {how}.",
    "wb.settings.links.title": "टॅब आणि लिंक्स",
    "wb.settings.media.addFolder": "फोल्डर जोडा…",
    "wb.settings.media.cleared": "क्लिपबोर्ड इतिहास साफ केला.",
    "wb.settings.media.clipboard": "क्लिपबोर्ड इतिहास",
    "wb.settings.media.clipboardHint": "तुम्ही अलीकडे कॉपी केलेल्या इमेजेस आणि मजकूर या डिव्हाइसवर ठेवतो, पुढच्या कॉपीपासून. डिफॉल्टनुसार बंद.",
    "wb.settings.media.clipboardOff": "क्लिपबोर्ड इतिहास बंद.",
    "wb.settings.media.clipboardOn": "क्लिपबोर्ड इतिहास चालू.",
    "wb.settings.media.folderRemoved": "फोल्डर काढला.",
    "wb.settings.media.folders": "गॅलरी फोल्डर्स",
    "wb.settings.media.foldersHint": "या फोल्डर्समधील नवीनतम इमेजेस. फक्त त्यांच्या थेट आतील फाइल्स वाचल्या जातात.",
    "wb.settings.media.hint": "{site} शेजारील मीडिया पॅनेल (Ctrl+Shift+G).",
    "wb.settings.media.keep": "ठेवायचे आयटम",
    "wb.settings.media.keepHint": "जुने आयटम शेवटी गळून पडतात.",
    "wb.settings.media.noFolders": "अजून फोल्डर्स नाहीत. मीडिया पॅनेलमध्ये त्याच्या इमेजेस पाहण्यासाठी एक जोडा.",
    "wb.settings.media.title": "मीडिया",
    "wb.settings.restore.hint": "मागच्या वेळचे तुमचे टॅब आणि स्प्लिट मांडणी पुन्हा उघडा. पिन केलेले टॅब नेहमी परत येतात.",
    "wb.settings.restore.label": "लाँचवर टॅब पुनर्संचयित करा",
    "wb.settings.restore.off": "टॅब पुनर्संचयित केले जाणार नाहीत.",
    "wb.settings.restore.on": "टॅब पुनर्संचयित केले जातील.",
    "wb.sync.auto": "बदल आपोआप सिंक करा",
    "wb.sync.autoHint": "तुमची सेटिंग्ज बदलल्यानंतर लगेच नवीन स्नॅपशॉट लिहितो (या संगणकाचे शेवटचे 10 ठेवले जातात).",
    "wb.sync.change": "बदला…",
    "wb.sync.check": "नवीन तपासा",
    "wb.sync.chooseFolder": "फोल्डर निवडा…",
    "wb.sync.choosePass": "पासफ्रेज निवडा",
    "wb.sync.choosePassHint": "किमान 8 अक्षरे. तुमच्या इतर संगणकांवर तोच वापरा. तो पुनर्प्राप्त करता येत नाही: त्याशिवाय स्नॅपशॉट वाचता येत नाहीत.",
    "wb.sync.computerName": "या संगणकाचे नाव",
    "wb.sync.deriving": "की तयार होत आहे…",
    "wb.sync.differ": "पासफ्रेज वेगळे आहेत.",
    "wb.sync.folder": "सिंक फोल्डर",
    "wb.sync.folderHint": "फक्त तुम्हाला माहीत असलेल्या पासफ्रेजने एन्क्रिप्ट केलेले (Argon2id + XChaCha20-Poly1305).",
    "wb.sync.hint": "तुम्ही आधीच सिंक करत असलेला फोल्डर निवडा (OneDrive, iCloud Drive, Dropbox, नेटवर्क शेअर). wayBetter तिथे तुमच्या सेटिंग्जचे एन्क्रिप्टेड स्नॅपशॉट लिहिते आणि तुमच्या इतर संगणकांवर नवीन स्नॅपशॉट सुचवते. wayBetter सर्व्हर किंवा खाते नाही; ड्राफ्ट्स कधीही सिंक होत नाहीत.",
    "wb.sync.last": "येथून शेवटचे सिंक",
    "wb.sync.lastHint": "{when} · फोल्डरमध्ये या संगणकाचे {count, plural, one {# स्नॅपशॉट} other {# स्नॅपशॉट्स}}",
    "wb.sync.lock": "लॉक करा",
    "wb.sync.lockRemembered": "की या संगणकावर लक्षात ठेवली आहे (बॅकअप किंवा स्नॅपशॉटमध्ये कधीही नाही). लॉक केल्यास ती विसरली जाते; मग तुम्ही पासफ्रेज पुन्हा टाकता.",
    "wb.sync.lockSession": "की फक्त wayBetter बंद होईपर्यंत ठेवली जाते.",
    "wb.sync.locked": "लॉक केले. तुम्ही अनलॉक करेपर्यंत स्वयंचलित सिंक थांबते.",
    "wb.sync.new": "नवीन",
    "wb.sync.newerFrom": "{device} कडून नवीन सेटिंग्ज.",
    "wb.sync.notYet": "अजून नाही",
    "wb.sync.nothingNewer": "तुमच्या इतर संगणकांकडून काहीही नवीन नाही.",
    "wb.sync.now": "आता सिंक करा",
    "wb.sync.on": "एन्क्रिप्टेड · चालू",
    "wb.sync.others": "तुमच्या इतर संगणकांवरून",
    "wb.sync.othersEmpty": "अजून काहीही नाही. दुसऱ्या संगणकावर त्याच फोल्डर आणि पासफ्रेजसह सिंक सेट करा.",
    "wb.sync.othersHint": "पुनरावलोकन काय बदलेल ते दाखवते; विभाग तुम्ही निवडता.",
    "wb.sync.passphrase": "पासफ्रेज",
    "wb.sync.passphraseLabel": "सिंक पासफ्रेज",
    "wb.sync.problem": "समस्या",
    "wb.sync.remember": "या संगणकावर लक्षात ठेवा",
    "wb.sync.rename": "नाव बदला",
    "wb.sync.repeat": "पासफ्रेज पुन्हा टाका",
    "wb.sync.repeatLabel": "सिंक पासफ्रेज पुन्हा टाका",
    "wb.sync.review": "पुनरावलोकन…",
    "wb.sync.setUp": "सिंक सेट करा",
    "wb.sync.setUpDone": "सिंक सेट झाले. तुमची सेटिंग्ज आतापासून सिंक होतील.",
    "wb.sync.stop": "सिंक थांबवा",
    "wb.sync.stopped": "या संगणकावर सिंक थांबवले. फोल्डर आणि त्यातील स्नॅपशॉट राहतात.",
    "wb.sync.syncing": "सिंक होत आहे…",
    "wb.sync.thisComputer": "हा संगणक",
    "wb.sync.thisComputerHint": "तुमच्या इतर संगणकांना हा कसा दिसतो.",
    "wb.sync.title": "फोल्डरद्वारे सिंक करा",
    "wb.sync.unlock": "अनलॉक करा",
    "wb.sync.unlockPass": "तुमच्या पासफ्रेजने अनलॉक करा",
    "wb.sync.unlockPassHint": "हा फोल्डर सेट करणाऱ्या संगणकावर तुम्ही निवडलेला पासफ्रेज.",
    "wb.sync.unlocked": "अनलॉक केले.",
    "wb.sync.written": "स्नॅपशॉट लिहिला.",
    "wb.ui.chip.remove": "{item} काढा",
    "wb.ui.color.custom": "{label}: कस्टम रंग",
    "wb.ui.color.hex": "{label}: हेक्स कोड",
    "wb.ui.color.pick": "कोणताही रंग निवडा",
    "wb.ui.search.clear": "शोध साफ करा",
    "wb.ui.select.placeholder": "निवडा…",
    "wb.ui.stepper.decrease": "{label} कमी करा",
    "wb.ui.stepper.increase": "{label} वाढवा",
    "wb.installer.addOrReinstall": "घटक जोडा/पुन्हा इन्स्टॉल करा",
    "wb.installer.alreadyInstalled": "आधीच इन्स्टॉल केलेले",
    "wb.installer.alreadyInstalledLong": "{product} {version} आधीच इन्स्टॉल केलेले आहे. तुम्हाला करायची कृती निवडा आणि पुढे जाण्यासाठी पुढील क्लिक करा.",
    "wb.installer.appRunning": "{product} चालू आहे! कृपया आधी ते बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा.",
    "wb.installer.appRunningOkKill": "{product} चालू आहे!\nते बंद करण्यासाठी OK क्लिक करा",
    "wb.installer.chooseMaintenanceOption": "करायचा देखभाल पर्याय निवडा.",
    "wb.installer.choowHowToInstall": "{product} कसे इन्स्टॉल करायचे ते निवडा.",
    "wb.installer.createDesktop": "डेस्कटॉप शॉर्टकट तयार करा",
    "wb.installer.dontUninstall": "अनइन्स्टॉल करू नका",
    "wb.installer.dontUninstallDowngrade": "अनइन्स्टॉल करू नका (या इन्स्टॉलरसाठी अनइन्स्टॉलशिवाय डाउनग्रेड बंद आहे)",
    "wb.installer.failedToKillApp": "{product} बंद करता आले नाही. कृपया आधी ते बंद करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा",
    "wb.installer.installingWebview2": "WebView2 इन्स्टॉल होत आहे...",
    "wb.installer.newerVersionInstalled": "{product} ची नवीन आवृत्ती आधीच इन्स्टॉल केलेली आहे! जुनी आवृत्ती इन्स्टॉल करण्याची शिफारस केली जात नाही. तुम्हाला खरोखर ही जुनी आवृत्ती इन्स्टॉल करायची असल्यास, आधी सध्याची आवृत्ती अनइन्स्टॉल करणे चांगले. तुम्हाला करायची कृती निवडा आणि पुढे जाण्यासाठी पुढील क्लिक करा.",
    "wb.installer.older": "जुनी",
    "wb.installer.olderOrUnknownVersionInstalled": "तुमच्या सिस्टीमवर {product} ची {installed} आवृत्ती इन्स्टॉल केलेली आहे. इन्स्टॉल करण्यापूर्वी सध्याची आवृत्ती अनइन्स्टॉल करण्याची शिफारस केली जाते. तुम्हाला करायची कृती निवडा आणि पुढे जाण्यासाठी पुढील क्लिक करा.",
    "wb.installer.silentDowngrades": "या इन्स्टॉलरसाठी डाउनग्रेड बंद आहेत, सायलेंट इन्स्टॉलरने पुढे जाता येत नाही, कृपया त्याऐवजी ग्राफिकल इंटरफेस इन्स्टॉलर वापरा.\n",
    "wb.installer.unableToUninstall": "अनइन्स्टॉल करता येत नाही!",
    "wb.installer.uninstallApp": "{product} अनइन्स्टॉल करा",
    "wb.installer.uninstallBeforeInstalling": "इन्स्टॉल करण्यापूर्वी अनइन्स्टॉल करा",
    "wb.installer.unknown": "अज्ञात",
    "wb.installer.webview2AbortError": "WebView2 इन्स्टॉल करता आले नाही! त्याशिवाय अॅप चालू शकत नाही. इन्स्टॉलर रीस्टार्ट करून पहा.",
    "wb.installer.webview2DownloadError": "त्रुटी: WebView2 डाउनलोड अयशस्वी - {error}",
    "wb.installer.webview2DownloadSuccess": "WebView2 बूटस्ट्रॅपर यशस्वीरित्या डाउनलोड झाला",
    "wb.installer.webview2Downloading": "WebView2 बूटस्ट्रॅपर डाउनलोड होत आहे...",
    "wb.installer.webview2InstallError": "त्रुटी: WebView2 इन्स्टॉलेशन एक्झिट कोड {code} सह अयशस्वी झाले",
    "wb.installer.webview2InstallSuccess": "WebView2 यशस्वीरित्या इन्स्टॉल झाला",
    "wb.installer.deleteAppData": "अॅप्लिकेशन डेटा हटवा",
    "kit.save": "जतन करा",
    "kit.feature.paused": "{feature} ({area}) थांबवले आहे: हे पान बदलले आहे.",
    "kit.feature.pausedOne": "{area} चे एक वैशिष्ट्य थांबवले आहे: हे पान बदलले आहे.",
    "kit.feature.pausedList": "{area} ची थांबवलेली वैशिष्ट्ये",
    "kit.feature.needsEnglish": "{feature} साठी साइट इंग्रजीत असणे आवश्यक आहे.",
    "kit.feature.settings": "{name} सेटिंग्ज",
    "wb.features.areas": "विभागनिहाय प्लगइन्स",
    "wb.features.areasHint": "{site} च्या प्रत्येक भागासाठी एक प्लगइन. संपूर्ण प्लगइन बंद करा, किंवा ते उघडून त्याची वैशिष्ट्ये एकेक करून निवडा.",
    "wb.features.count": "{total} पैकी {on} चालू",
    "wb.features.fixes": "दुरुस्त्या",
    "wb.features.fixesHint": "प्रत्येक मोडमध्ये चालू. कोणतेही प्लगइन त्यांना बंद करत नाही.",
    "wb.features.inApp": "अ‍ॅपमध्ये चालते",
    "wb.features.missing": "इंस्टॉल केलेले नाही",
    "wb.features.off": "बंद. त्याची वैशिष्ट्ये थांबवली आहेत; तुमच्या निवडी जपल्या आहेत.",
    "wb.features.ownCopy": "तुमच्याकडे {name} ची स्वतःची प्रत आहे, त्यामुळे अंगभूत वैशिष्ट्य बंद आहे.",
    "wb.features.ownCopyAsk": "तुमची स्वतःची {name} प्रत चालू आहे. ती बंद करून अंगभूत वापरायचे का?",
    "wb.features.paused": "उघड्या {site} टॅबमध्ये थांबवले आहे: पान बदलले आहे. बाकी सर्व काम करत राहते; अपडेट ते परत आणेल.",
    "wb.features.pausedBadge": "थांबवले",
    "wb.features.pluginFile": "प्लगइन फाइल",
    "wb.features.settingsNoTab": "आधी {site} टॅब उघडा, मग पुन्हा सेटिंग्ज निवडा.",
    "wb.features.soon": "त्याची वैशिष्ट्ये पुढील अपडेटमध्ये येतील.",
    "wb.features.useBuiltIn": "अंगभूत वापरा",
    "wb.modes.applied": "{mode} चालू आहे.",
    "wb.modes.current": "वापरात",
    "wb.modes.existing": "तुम्ही {app} आधीच सेट केले आहे. तुम्ही मोड निवडल्याशिवाय काहीही बदलत नाही.",
    "wb.modes.keep": "माझे बदल ठेवा",
    "wb.modes.keepHint": "हाताने बदललेले: {count}. ते बदलले जातील.",
    "wb.modes.keepQuestion": "तुम्ही हाताने केलेले बदल ठेवायचे का?",
    "wb.modes.keepSetup": "माझा सध्याचा सेटअप ठेवा",
    "wb.modes.lede": "सुरुवातीचा बिंदू निवडा. प्रत्येक प्लगइन आणि वैशिष्ट्य स्वतंत्रपणे चालू-बंद करता येते, आणि तुम्ही मोड नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलू शकता.",
    "wb.modes.recommended": "शिफारस केलेले",
    "wb.modes.reset": "{mode} जसे आहे तसे वापरा",
    "wb.modes.section": "मोड",
    "wb.modes.sectionHint": "हा सुरुवातीचा बिंदू आहे, कुलूप नाही. तो बदलल्याने कोणताही स्विच जात नाही.",
    "wb.modes.start": "{mode} ने सुरू करा",
    "wb.modes.title": "{app} ने {site} किती बदलावे?",
    "wb.modes.use": "हा मोड वापरा",
    "wb.menu.label": "सेटिंग्ज आणि बरेच काही",
    "wb.menu.accountsRow": "सेटिंग्ज आणि बरेच काही…",
    "wb.menu.newColumn": "नवीन डेक कॉलम",
    "wb.menu.theme": "थीम",
    "wb.menu.moreAppearance": "देखाव्यात आणखी…",
    "wb.menu.moreLanguages": "आणखी भाषा…",
    "wb.menu.zoom": "झूम",
    "wb.menu.zoomIn": "झूम इन",
    "wb.menu.zoomOut": "झूम आउट",
    "wb.menu.zoomReset": "झूम रीसेट करा",
    "wb.menu.zoomNone": "या टॅबमध्ये झूम करण्यासाठी पेज नाही",
    "wb.menu.zoomChip": "झूम {percent}. रीसेट करण्यासाठी क्लिक करा.",
    "wb.menu.saveLayout": "लेआउट सेव्ह करा…",
    "wb.menu.noWorkspaces": "अद्याप सेव्ह केलेले वर्कस्पेस नाहीत",
    "wb.menu.shortcuts": "कीबोर्ड शॉर्टकट…",
    "wb.menu.palette": "कमांड पॅलेट",
    "wb.menu.developer": "डेव्हलपर",
    "wb.menu.pluginsFolder": "प्लगइन्स फोल्डर उघडा",
    "wb.menu.about": "{product} बद्दल",
    "wb.menu.section": "{section}…",
    "wb.menu.find": "पेजमध्ये शोधा…",
    "wb.menu.findField": "पेजमध्ये शोधा",
    "wb.menu.findHint": "या पेजने आतापर्यंत जे लोड केले आहे त्यात शोधते",
    "wb.menu.findCount": "{index}/{count}",
    "wb.menu.findTotal": "{count, plural, one {# जुळणी} other {# जुळण्या}}",
    "wb.menu.findNone": "जुळणारे नाही",
    "wb.menu.findNext": "पुढील जुळणी",
    "wb.menu.findPrevious": "मागील जुळणी",
    "wb.menu.findClose": "शोध बार बंद करा",
    "wb.menu.updateCheck": "अपडेट तपासा",
    "wb.menu.updateChecking": "तपासत आहे…",
    "wb.menu.updateUpToDate": "अद्ययावत",
    "wb.menu.updateUpToDateVersion": "अद्ययावत · {version}",
    "wb.menu.updateDownloading": "{version} डाउनलोड होत आहे…",
    "wb.menu.updateInstalling": "{version} इंस्टॉल होत आहे…",
    "wb.menu.updateRestart": "अपडेटसाठी रीस्टार्ट करा",
    "wb.menu.updateFailed": "तपासता आले नाही",
    "wb.menu.updateFailedHint": "अपडेट सर्व्हरने उत्तर दिले नाही. ॲपमध्ये काहीही बिघडलेले नाही; ते नंतर स्वतःहून पुन्हा तपासेल.",
    "wb.menu.safe": "सेफ मोड",
    "wb.menu.safeRestart": "सेफ मोडमध्ये रीस्टार्ट करा…",
    "wb.menu.safeQuestion": "टॅब सेफ मोडमध्ये रीस्टार्ट करायचे?",
    "wb.menu.safeExplain": "प्रत्येक टॅब प्लगइन्स, थीम, कस्टम CSS आणि पेजची वैशिष्ट्ये बंद ठेवून पुन्हा लोड होतो, फक्त या वेळेसाठी. पुढच्या वेळी ॲप सुरू केल्यावर तुमचे सेटअप परत येईल.",
    "wb.menu.safeConfirm": "टॅब सेफ मोडमध्ये रीस्टार्ट करा",
    "wb.menu.safeLeave": "सेफ मोडमधून बाहेर पडा",
    "wb.menu.safeLeaveShort": "बाहेर पडा",
    "wb.menu.safeChip": "सेफ मोड चालू आहे: या वेळेसाठी प्लगइन्स, थीम, कस्टम CSS आणि पेजची वैशिष्ट्ये बंद आहेत. बाहेर पडण्यासाठी क्लिक करा; टॅब तुमच्या सेटअपसह पुन्हा लोड होतील.",
    "wb.menu.report": "समस्या कळवा…",
    "wb.menu.reportTitle": "समस्या कळवा",
    "wb.menu.reportLede": "अहवालात इतकेच असते: आवृत्त्या आणि काय चालू आहे. खाते नाही, पत्ता नाही, तुमच्या उघड्या पेजमधील काहीही नाही. ते कॉपी करा, मग तुमच्या अहवालात पेस्ट करा.",
    "wb.menu.reportOpen": "इश्यू पेज उघडा",
    "wb.menu.reportNoPage": "या ॲपचे अद्याप सार्वजनिक इश्यू पेज नाही. मजकूर कॉपी करून डेव्हलपरला पाठवा.",
    "wb.modes.custom": "कस्टम ({mode} वर आधारित)",
    "wb.modes.grew": "{mode} मध्ये नवी वैशिष्ट्ये: {count}.",
    "wb.modes.reapply": "{mode} पुन्हा लागू करा",
    "wb.modes.reapplyHint": "प्रत्येक वैशिष्ट्य {mode} ज्या स्थितीत सुरू होते तिथे परत जाते.",
    "wb.modes.review": "पाहा",
    "wb.modes.turnsOff": "बंद करेल: {list}",
    "wb.modes.turnsOn": "चालू करेल: {list}"
  }
}