diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8df7f7c..c6637ee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -699,35 +699,39 @@ This was the beginning: one tank, one baby fish, and a lot more hiding below the
 _New_
 
 - The Storeroom is open, with holding tanks, food measured by the gram and a worm bin for live food.
-- Expeditions can take teams of up to five fish, and their gear wears out as they travel.
-- Long expeditions can bring home special materials from each place, which are kept in the Storeroom.
-- Enlarged aquariums now grow upward as well as sideways.
-- Fish now show their Variant as shiny nacre scales, and three species can have rare-colour tints.
-- Bred Coral Clownfish eggs can now hatch a rare two-band fish.
+- Send teams of up to five fish on expeditions with gear; gear wears down, and long trips bring back finds.
+- Long expeditions bring home materials from each place, ready to keep in the Storeroom.
+- Rare-coloured fish now show their Variant with pearly scales, and three species can wear rare colours.
+- Bred Coral Clownfish can hatch with a rare second band, which stays visible in fish lists, cards, breeding, expeditions, stalls and the Storeroom.
 - Tap a Market stall to browse its goods, or visit the Pineapple House to read the Field Guide.
-- The community board now has category pages, top tabs, painted headers, richer topic cards and a picture to share with each page.
-- Keepers can make forum profiles with fish avatars and bios, and use user cards and quote replies.
-- Forum posts can include photos and videos, and the writing box has clearer icons and stays close by.
-- Keepers can bookmark topics, edit or delete their own posts with a history, add tags, see unread posts, search and make polls.
-- Keepers can add a short signature under their forum posts, with links.
-- News posts can have their own picture when shared, and can show Steam games and X profiles; links stand out and forum topics include the full post.
-- On phones and tablets, the website has a slim header with a menu, and community categories appear near the top.
-- The lost-page screen now offers ways back to play, home, news and the community.
+- The community board has a page for every category, with tabs, painted headers, richer topic cards and a picture for sharing topics.
+- Community profiles can show a fish avatar, bio and signature, and posts can include photos, videos and quote replies.
+- Keepers can bookmark posts, edit or delete their own posts with a history, add tags, track unread posts, search and make polls.
+- Keepers can add a short signature, including links, under their forum posts.
+- News posts can have their own picture when shared.
+- News posts can show Steam games and X profiles, with clearer links, and their forum topics now include the full post.
+- The lost-page screen offers quick ways back to the game, home, news and community.
 
 _Improved_
 
+- An enlarged aquarium grows upward as well as sideways, and you can zoom out to see the whole tank at once.
 - Loading feels smoother, especially on phones.
-- Enlarged aquariums with more than 24 fish open again, and you can zoom out to see the whole aquarium at once.
-- Fish that cannot be shown no longer stop an aquarium from opening.
-- The price and label on an unavailable Enlarge button are easier to read.
-- A two-band Clownfish keeps its second band in My Fish, its fish card, breeding, expeditions, stalls and the Storeroom.
+- Signing in on one device can carry over to another, and a TikTok profile link alone no longer counts as an account.
+- On phones and tablets, the site has a slimmer menu, with community categories right below it.
 - Shared pictures now show titles in Japanese, Korean, Chinese and Thai.
-- Public keeper pages now have a short introduction, and no longer show which sign-in service the keeper uses.
-- When a keeper changes their name, their earlier chat messages show the new name too.
+- App store privacy details now explain that a device ID is used for game analytics.
+
+_Fixed_
+
 - Signing in with Google Play Games on Android works again.
-- Signing in with Apple in the Mac app now gives you more time to enter your details.
+- The Apple sign-in sheet in the Mac app now gives you more time to enter your details.
 - Signing in with Game Center on iPhone, iPad and Mac works more reliably.
-- Developers can now share a link to their own game in the forum's Indie Corner.
+- The Enlarge button's price and label are readable while it is unavailable.
+- Enlarged aquariums with more than 24 fish open again.
+- Aquariums with unusual items open again, leaving out anything that cannot be shown.
+- When a keeper changes their name, their earlier chat messages show the new name too.
+- Keepers can share a link to their own game in the forum's Indie Corner.
+- Public keeper pages no longer show which sign-in service a keeper uses.
 
 **21 October 2026**