Fishies 0.8.7

field-guide/es-419/caring/breeding.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Cría y parejas
+
+_Cómo se forman las parejas, las probabilidades reales de un huevo y dónde leerlas._
+
+## Las parejas crían solas
+
+La cría es automática. Una hembra y un macho de la misma especie en el mismo acuario se aparean por azar cuando ambos son adultos, están sanos (60 % o más) y descansados. No hay botón para empezar: lo guías con quién vive junto, qué tan bien los cuidas, la Caja de acondicionamiento y la incubación.
+
+Después de una puesta, cada progenitor descansa 48 horas, y los mismos dos peces esperan una semana antes de volver a aparearse; mientras tanto cualquiera puede aparearse con otro. Tu primer pez y los peces legendarios no se reproducen, y una oportunidad que llega con el acuario lleno se pierde, así que deja un lugar libre para el huevo.
+
+## Las probabilidades
+
+Cada seis horas (00:00, 06:00, 12:00 y 18:00, hora del servidor) cada pareja lista tira una vez con 5,4 %. Las ventanas son independientes, y las probabilidades se suman así:
+
+- Cerca de 1 en 5 en un día (20 %).
+- La mitad de las parejas listas pone en 3 días.
+- 79 % en una semana y 95,5 % en dos semanas.
+- Una espera media de unos 4,6 días una vez listas.
+- Con la semana de la pareja entre puestas, unos 0,6 huevos por semana o 2,5 al mes.
+
+## Qué puede ser un huevo
+
+El progenitor más débil decide la probabilidad. Un huevo solo puede subir por encima de su cuidado desde el nivel más bajo de sus dos progenitores: dos progenitores de oro dan un nivel una de cada cuatro veces, los de diamante un nivel la mitad de las veces y dos niveles una de cada diez, los de diamante morado dos niveles una de cada cinco. Un pez de oro con uno de plata no sube nada, así que sube primero al más débil.
+
+Incubar un huevo de cría lo mantiene hasta las 36 horas y mejora esas probabilidades (oro 50 %, diamante 70 % y 20 %, diamante morado 70 % y 30 %); por debajo del oro da un 20 % de probabilidad de un inicio en bronce. La tirada se hace al poner el huevo y queda en secreto, así que incubar nunca lo empeora. El color viene de un progenitor nueve de cada diez veces, y cada generación criada después de la primera se vende un 2 % menos, nunca por debajo de ×0,90.
+
+## Un orden justo
+
+Cuando un pez tiene dos parejas listas, en cada ventana de seis horas un sorteo justo decide qué pareja tira primero, para que ninguna vaya siempre adelante. El ritmo no cambia: la probabilidad de cada pareja sigue siendo 5,4 % por ventana.
+
+## Dónde leerlo
+
+Cada cuidador ve cada número:
+
+- La pestaña Familia de la ficha de un pez muestra las parejas de su acuario con el estado de cada una (creciendo, descansando, semana de la pareja, débil, sin lugar, lista) y sus probabilidades.
+- La ficha de un huevo de cría muestra qué puede salir de él, normal junto a incubado.
+- La app Cría del Menú muestra cada pareja de cada acuario, los huevos por semana y el planificador para cualquier hembra y macho de una especie que tengas.
+
+---
+
+In the game: https://fishies.lol/es/wiki/mechanics/breeding · Fishies 0.8.7
+
+This page is generated. Its text lives in [`locales/es-419.json`](../../../locales/es-419.json) under `wiki.topics.breeding`; correct it there.