PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-03 10:43:50 +00:00
parent 1287157e64
commit 11fcef6822
39 changed files with 403 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
field-guide/th-TH/caring/fish-card.md
View file

@ -10,9 +10,9 @@ _การ์ดของปลาบอกอะไรบ้าง และอ
## การ์ดแสดงอะไร
ทุกการ์ดเปิดขึ้นด้วยตัวปลาเอง: ภาพของมันในแนวปะการัง มุมซ้ายมีดาวสำหรับรายการที่ชอบและหน้าบันทึกของมัน มุมขวาคือคุณภาพ ข้างใต้คือชื่อ เพศ ชนิด ช่วงวัย และเกรด ตามด้วยวงแหวนสามวงสำหรับการเติบโต อาหาร และสุขภาพ แต่ละวงขึ้นต้นด้วยเวลาที่เหลือหรือสถานะเป็นคำ (โตเต็มที่ในอีก 1 วัน 4 ชม. จะหิวในอีก 18 ชม. สุขภาพดี หรือ ฟื้นตัวในอีก 6 ชม.) และจะมีอีกหนึ่งบรรทัดเตือนเฉพาะเมื่อน้ำไม่เหมาะกับมัน ถัดมาคือให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง และข้างใต้มีสี่แท็บในแถบบางๆ ภาพรวมบอกอายุ ที่มา อุณหภูมิ นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารที่ชอบ คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ขึ้นช้า มูลค่าบอกว่าขายได้เท่าไรพร้อมเกรด และครอบครัวแสดงพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลาของมัน เมื่อเปิดคุณภาพ มูลค่า หรือครอบครัว ภาพปลาจะเล็กลงเพื่อให้แท็บมีที่ แต่ละแถวอธิบายเพียงครั้งเดียวในบทความที่ลิงก์ไป
การ์ดทุกใบเปิดมาที่ตัวปลาเอง ว่ายช้า ๆ อยู่ในแนวปะการังที่วาดไว้ มุมด้านบนมีดาวสำหรับปลาตัวโปรดและหน้าบันทึกของมัน เหนือผืนน้ำมีชื่อ เพศ สายพันธุ์ ช่วงวัย และเกรด ด้านล่างมีสี่ช่องสำหรับการเติบโต อาหาร สุขภาพ และคุณภาพ แต่ละช่องบอกเวลาที่เหลือหรือสภาพเป็นคำ (5 ชม. 59 นาที จนโตเต็มที่, หิวตอนนี้, สุขภาพดี, บรอนซ์ 40% สู่ซิลเวอร์) อยู่บนแถบบาง ๆ และจะมีอีกหนึ่งบรรทัดก็ต่อเมื่อน้ำไม่เหมาะกับมัน กระดิ่งบนช่องการเติบโตและอาหารจะเตือนเมื่อมันโตหรือหิว ถัดมาคือการกระทำ ปุ่มทองหนึ่งปุ่มสำหรับสิ่งที่มันต้องการมากที่สุด (ให้อาหารตอนที่หิว ขายเมื่อโตแล้วและอิ่ม) ขายพร้อมราคา รับเลี้ยง และย้ายไปตู้อื่นของคุณ ใต้ปุ่มเหล่านั้นแท็บจะเปิดอยู่เสมอและใช้พื้นที่ที่เหลือของการ์ด ภาพรวมบอกอายุ ที่มา นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารโปรด คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ช้าลง มูลค่าบอกราคาขายและเกรด ครอบครัวบอกพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลา และตู้เสื้อผ้าบอกชุดของมัน แต่ละแถวอธิบายครั้งเดียวในบทความที่มันชี้ไป
บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะนอนตะแคง: ทางซ้ายคือภาพปลา ชื่อ และวงแหวน ทางขวาคือแท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และล่างสุดคือปุ่มให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง (รูปหัวใจ) ปุ่มจึงยังมองเห็นได้แม้จอจะเตี้ย การ์ดจะขึ้นบนครึ่งจอที่อยู่ห่างจากปลา เปอร์เซ็นต์ของวงแหวนและประโยคที่ยาวกว่าจะอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนั้นเพียงครั้งเดียว
บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะแบ่งเป็นสองคอลัมน์ ซ้ายคือปลา ชื่อ และสี่ช่อง ขวาคือแท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และการกระทำที่ด้านล่าง ปุ่มจึงมองเห็นได้เสมอไม่ว่าหน้าจอจะเตี้ยแค่ไหน การ์ดจะอยู่ครึ่งจอที่ห่างจากปลา ประโยคยาวของแต่ละช่องอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนี้เพียงครั้งเดียว
- การเติบโตและอาหาร: อีกนานแค่ไหนจะโตเต็มวัย และเมื่อไรจะหิว ดู[การเติบโต](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/growth)และ[การให้อาหารและความหิว](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/feeding)
- สุขภาพ: ตอนนี้เป็นอย่างไร และเมื่อไรจะหมดถ้าไม่มีอาหาร ดู[สุขภาพและยารักษา](https://fishies.lol/th/wiki/mechanics/health)