PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-03 10:43:50 +00:00
parent 1287157e64
commit 11fcef6822
39 changed files with 403 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
locales/es-419.json
View file

@ -3721,7 +3721,14 @@
},
"loves": "Le encanta",
"lovesAll": "Cualquier alimento por igual",
"dislikes": "No le encanta: {foods}. Solo lo llena"
"dislikes": "No le encanta: {foods}. Solo lo llena",
"glance": {
"untilGrown": "para ser adulto",
"untilHungry": "para tener hambre",
"untilEmpty": "de salud restante",
"untilHealthy": "para sanar del todo",
"toTier": "{percent} % hacia {tier}"
}
},
"habitat": {
"reef": "arrecife",
@ -8486,7 +8493,7 @@
"deletingThings": "Borrar cosas",
"ifYouGaveAnEmailAddressTheLink": "Si diste un correo electrónico, el enlace al final de cualquier mensaje que te enviamos lo elimina.",
"youCanTakeBackSomethingYouSaidIn": "Puedes retirar algo que dijiste en el chat durante unos segundos. Después, el mensaje deja de mostrarse pero la fila se conserva, porque un registro de moderación que la persona involucrada puede borrar no es un registro.",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "Puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde tu página de cuenta en fishies.lol/account. Después de volver a iniciar sesión para confirmar, se elimina de inmediato, sin periodo de espera: tu acuario, identidades, dispositivos, seguimientos, estrellas, mensajes de chat, susurros, publicaciones en la Comunidad, configuración de notificaciones, vínculo con Discord y registros de comandos se van con ella, y se elimina la cuenta de Firebase. Si iniciaste sesión con Apple, también se revoca el vínculo con Apple. Lo que queda: una dirección de la lista de correo, que es un consentimiento aparte que se elimina con su propio enlace, y los registros de regalos y denuncias, que solo nombran la cuenta por su identificador. Si algo sale mal, escribe a",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "Puedes eliminar tu cuenta tú mismo desde tu página de cuenta en fishies.lol/account. Después de volver a iniciar sesión para confirmar, tu solicitud queda en cola y la revisamos. Una vez aprobada, la cuenta se elimina: tu acuario, identidades, dispositivos, seguimientos, estrellas, mensajes de chat, susurros, publicaciones en la Comunidad, configuración de notificaciones, vínculo con Discord y registros de comandos se van con ella, y se elimina la cuenta de Firebase. Si iniciaste sesión con Apple, también se revoca el vínculo con Apple. Lo que queda: una dirección de la lista de correo, que es un consentimiento aparte que se elimina con su propio enlace, y los registros de regalos y denuncias, que solo nombran la cuenta por su identificador. Si algo sale mal, escribe a",
"fromAnAddressYouCanBeReachedAt": "e indica tu nombre de usuario.",
"children": "Niños",
"fishiesIsNotBuiltForChildrenAndIs": "Fishies no está hecho para niños ni dirigido a ellos. Si tienes menos de 13 años, o menos de la edad que tu país fija para servicios en línea, por favor no crees una cuenta.",
@ -12007,9 +12014,9 @@
"deleting": {
"heading": "Borrar tu cuenta",
"p": {
"0": "La opción Eliminar cuenta del centro de cuenta quita tu inicio de sesión y los datos vinculados a él para siempre. No hay forma de deshacerlo, así que guarda antes lo que quieras conservar, por ejemplo una captura de pantalla de tu acuario.",
"1": "Si eliminar la cuenta tarda más de lo normal, el centro de cuenta indica que todavía está terminando y la completa solo. Una cuenta suspendida por abuso deja durante un año un hash de un solo sentido de sus métodos de inicio de sesión, así que ese mismo inicio de sesión no puede empezar un acuario nuevo en ese tiempo.",
"2": "Un acuario de invitado se elimina igual, y un invitado que cierra sesión puede elegir Eliminarlo en su lugar. Si ya no puedes iniciar sesión, pide la eliminación en la página [Elimina tu cuenta](/delete-account): comprobamos por correo que la cuenta es tuya y luego la eliminamos."
"0": "La opción Eliminar cuenta del centro de cuenta envía una solicitud para quitar tu inicio de sesión y los datos vinculados a él para siempre. Una vez aprobada no hay forma de deshacerlo, así que guarda antes lo que quieras conservar, por ejemplo una captura de pantalla de tu acuario.",
"1": "Eliminar una cuenta es una solicitud: pulsas Eliminar cuenta, confirmas que eres tú y la revisamos antes de borrar nada. Hasta que se apruebe, tu cuenta sigue como está y puedes cancelar la solicitud en el centro de cuenta. Una cuenta suspendida por abuso deja durante un año un hash de un solo sentido de sus métodos de inicio de sesión, así que ese mismo inicio de sesión no puede empezar un acuario nuevo en ese tiempo.",
"2": "Un acuario de invitado se elimina al instante, y un invitado que cierra sesión puede elegir Eliminarlo en su lugar. Si ya no puedes iniciar sesión, pide la eliminación en la página [Elimina tu cuenta](/delete-account): comprobamos por correo que la cuenta es tuya y la eliminamos cuando se apruebe."
}
},
"centre": {
@ -12536,8 +12543,8 @@
"rows": {
"heading": "Qué muestra la ficha",
"p": {
"0": "Cada ficha se abre con el pez mismo: su retrato en el arrecife, con una estrella para tus favoritos y su página del Diario en las esquinas de la izquierda, y su calidad a la derecha. Debajo van su nombre, sexo, especie, etapa y Grado, luego tres anillos para el crecimiento, la comida y la salud, cada uno encabezado por el tiempo que falta o su estado en palabras (Crece en 1 d 4 h, Hambre en 18 h, Saludable o Se recupera en 6 h), y solo cuando su agua no le conviene, una línea que lo avisa. Después vienen Alimentar, Vender y Adoptar, y debajo cuatro pestañas en una barra delgada: Info para su edad, origen, temperatura, carácter, nombre científico y comidas favoritas, Calidad para saber en qué punto está su calidad, de qué se compone y qué la frena, Valor para saber en cuánto se vende y su Grado, y Familia para sus padres, hermanos y crías. Al abrir Calidad, Valor o Familia el retrato se achica para dejarle espacio a la pestaña. Cada fila se explica una sola vez, en el artículo al que remite.",
"1": "En un teléfono en horizontal la ficha se acuesta de lado: a la izquierda el retrato, el nombre y los anillos; a la derecha las pestañas, la pestaña abierta y, abajo, Alimentar, Vender y Adoptar (un corazón), para que los botones se vean aunque la pantalla sea baja. La ficha aparece en la mitad de la pantalla lejos del pez. El porcentaje de un anillo y su frase más larga quedan en su globo de ayuda, y un pez que aún espera su primera comida lo dice una sola vez."
"0": "Cada tarjeta se abre con el pez mismo, nadando tranquilo en un arrecife pintado: una estrella para tus favoritos y su página del Diario en la esquina de arriba, y sobre el agua su nombre, sexo, especie, etapa y Grado. Debajo hay cuatro casillas para crecimiento, comida, salud y calidad, cada una con el tiempo que falta o su estado en palabras (5 h 59 min para ser adulto, Con hambre ahora, Saludable, Bronce con 40 % hacia Plata) sobre una barra delgada, y, solo cuando el agua no le conviene, una línea que lo dice. Una campana en las casillas de crecimiento y comida te avisa cuando crece o le da hambre. Luego vienen sus acciones: un solo botón dorado para lo que más necesita (Alimentar mientras tiene hambre, Vender cuando ya es adulto y está comido), Vender con su precio, Adoptar y Mudar a otro de tus acuarios. Debajo, sus pestañas siempre están abiertas y ocupan el resto de la tarjeta: Info para su edad, origen, carácter, nombre científico y comidas favoritas, Calidad para dónde está su calidad, de qué se compone y qué la frena, Valor para lo que se vende y su Grado, Familia para sus padres, hermanos y crías, y Guardarropa para su atuendo. Cada fila se explica una sola vez, en el artículo al que apunta.",
"1": "En un teléfono en horizontal la tarjeta queda en dos columnas: a la izquierda el pez, su nombre y sus cuatro casillas; a la derecha las pestañas, la pestaña abierta y, al pie, las acciones, así los botones siguen a la vista por corta que sea la pantalla. La tarjeta se coloca en la mitad de la pantalla lejos del pez. La frase más larga de una casilla queda en su ayuda emergente, y un pez que todavía espera su primera comida lo dice una sola vez."
},
"points": {
"0": "Crecimiento y comida: cuánto falta para que crezca y cuándo le da hambre. Mira [Crecer](/wiki/mechanics/growth) y [Comida y hambre](/wiki/mechanics/feeding).",
@ -14834,8 +14841,8 @@
"summaryChanged": "Cambió la cuenta con sesión iniciada. Vuelve a abrir esto para ver la nueva.",
"summaryUnavailable": "No se pudieron cargar los datos de tu cuenta ahora. Vuelve a abrir esto en un momento.",
"deleteAccount": "Eliminar cuenta",
"deleteAccountConfirm": "Eliminar para siempre",
"deletionExplain": "Esto elimina para siempre tu acuario, tus peces, tus mensajes de chat, tus seguidores y todos tus vínculos de inicio de sesión. No se puede deshacer.",
"deleteAccountConfirm": "Solicitar eliminación",
"deletionExplain": "Esto nos pide eliminar para siempre tu acuario, peces, mensajes de chat, seguidores y todos los vínculos de inicio de sesión. Revisamos cada solicitud y, una vez aprobada, no hay vuelta atrás. Hasta entonces tu cuenta sigue como está.",
"deletionReauthHint": "Por tu seguridad, confirma que eres tú antes de continuar.",
"deletionConfirmItsYou": "Confirmar que eres tú",
"deletionContinue": "Continuar",
@ -14882,7 +14889,7 @@
"emailSubscribe": "Suscribirse",
"emailLabel": "Correo electrónico",
"emailSending": "Enviando…",
"dangerHint": "Eliminar tu cuenta borra tu acuario para siempre. No se puede deshacer.",
"dangerHint": "Pedir la eliminación de tu cuenta envía una solicitud que revisamos. Una vez aprobada, tu acuario se elimina para siempre.",
"dangerGuestHint": "Eliminar un acuario de invitado lo borra para siempre con todo lo que contiene. No se puede deshacer.",
"languageHint": "Se usa en el juego, en este sitio y en tus notificaciones.",
"menuGuestHint": "Aún sin guardar",
@ -14975,32 +14982,28 @@
},
"deletePage": {
"metaTitle": "Elimina tu cuenta de Fishies",
"metaDescription": "Cómo eliminar tu cuenta de Fishies y todos sus datos, en el juego o por solicitud, y qué se conserva.",
"metaDescription": "Cómo pedir que se elimine tu cuenta de Fishies y sus datos. Cada solicitud se revisa y se completa tras su aprobación.",
"eyebrow": "Eliminación de cuenta",
"title": "Elimina tu cuenta de Fishies",
"intro": "Puedes eliminar tu cuenta, y todo lo que contiene, en cualquier momento. En el juego toma un minuto en cualquier dispositivo y ocurre al instante, sin periodo de espera. Si ya no puedes iniciar sesión, pídelo al final de esta página.",
"intro": "Eliminar tu cuenta quita para siempre tu acuario y todo lo que hay en él. Pídelo en el juego; revisamos cada solicitud y la completamos tras aprobarla.",
"stepsTitle": "Elimínala en el juego",
"step1": "Abre Fishies en fishies.lol, en la app del teléfono o en la app de escritorio, e inicia sesión en la cuenta que quieres eliminar.",
"step2": "Abre Cuenta: tu nombre en la parte superior de la pantalla o el mosaico Cuenta en el Menú.",
"openAccount": "Abrir Cuenta",
"step3": "Pulsa Eliminar cuenta y confirma que eres tú con el mismo inicio de sesión.",
"step4": "Escribe tu nombre de usuario (o DELETE) y pulsa Eliminar para siempre. Todo se borra al instante.",
"factsLabel": "Qué se elimina y qué se conserva",
"deletedTitle": "Qué se elimina",
"deletedBody": "Tu acuario con cada pez, decoración, moneda y objeto, tu perfil y nombre de usuario, seguimientos, estrellas, mensajes de chat, susurros, publicaciones de discusión, ajustes de notificaciones, dispositivos, cada vínculo de inicio de sesión (Google, Apple, X, teléfono, Discord, Steam) y la propia cuenta de inicio de sesión.",
"guestBody": "¿Juegas como invitado? El mismo botón Eliminar cuenta borra un acuario de invitado, igual que Eliminarlo en su lugar al cerrar sesión. Un acuario de invitado que nunca se jugó y no se abre durante 30 días se elimina solo.",
"keptTitle": "Qué se conserva",
"keptBody": "Una dirección del boletín, que diste aparte y quitas con el enlace de cualquier correo del boletín, y los registros de regalos y reportes, que nombran la cuenta solo con un id que ya no lleva a ninguna parte. Una solicitud de eliminación enviada desde esta página se borra 90 días después de llegar.",
"step4": "Escribe tu nombre de usuario (o DELETE) y pulsa Solicitar eliminación. Revisamos la solicitud y eliminamos la cuenta cuando se apruebe.",
"requestEyebrow": "¿No puedes iniciar sesión?",
"requestTitle": "Pídenos que la eliminemos",
"requestIntro": "Si ya no puedes iniciar sesión, dinos de qué cuenta se trata. Te escribimos desde {email} para comprobar que la cuenta es tuya, luego la eliminamos y te avisamos, normalmente en pocos días. Nunca pedimos una contraseña ni un código.",
"requestIntro": "Si ya no puedes iniciar sesión, dinos de qué cuenta se trata o escribe a {email}. Nunca pedimos una contraseña ni un código.",
"send": "Pedir la eliminación",
"sentTitle": "Tu solicitud de eliminación llegó",
"sentBody": "Escribiremos a la dirección que diste para comprobar que la cuenta es tuya, luego la eliminaremos y te avisaremos."
"sentBody": "Escribiremos a la dirección que diste para comprobar que la cuenta es tuya. Se elimina cuando se aprueba la solicitud."
},
"deletionAppleWebNote": "Estás eliminando desde un navegador, así que la lista propia de Apple (ajustes del Apple ID, Iniciar sesión con Apple) seguirá mostrando Fishies hasta que lo quites ahí. Todo lo demás se borra ahora.",
"deletionAppleWebNote": "Estás haciendo la solicitud desde un navegador, así que la lista propia de Apple (ajustes del Apple ID, Iniciar sesión con Apple) seguirá mostrando Fishies hasta que lo quites ahí. Todo lo demás se borra cuando se aprueba tu solicitud.",
"deletionPhoneReauth": "Iniciaste sesión con un número de teléfono. Para confirmar que eres tú, cierra sesión, vuelve a entrar con el mismo número, regresa a Cuenta y pulsa Eliminar cuenta.",
"deletionPhoneSignOut": "Cerrar sesión y volver a entrar"
"deletionPhoneSignOut": "Cerrar sesión y volver a entrar",
"deletionRequested": "Tu solicitud de eliminación espera revisión. Tu cuenta sigue como está hasta que se apruebe, y puedes cancelarla cuando quieras antes.",
"deletionCancelRequest": "Cancelar solicitud"
},
"community": {
"visit": "Visitar el acuario de @{handle}",