PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-03 10:43:50 +00:00
parent 1287157e64
commit 11fcef6822
39 changed files with 403 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
locales/ja.json
View file

@ -3721,7 +3721,14 @@
},
"loves": "好物",
"lovesAll": "どのエサも同じように好き",
"dislikes": "{foods}はあまり好きじゃない：お腹を満たすだけ"
"dislikes": "{foods}はあまり好きじゃない：お腹を満たすだけ",
"glance": {
"untilGrown": "で大人",
"untilHungry": "で空腹",
"untilEmpty": "で体力切れ",
"untilHealthy": "で全快",
"toTier": "{tier}まで{percent}%"
}
},
"habitat": {
"reef": "サンゴ礁",
@ -8486,7 +8493,7 @@
"deletingThings": "削除について",
"ifYouGaveAnEmailAddressTheLink": "メールアドレスを入力した場合は、私たちのメッセージの下部にあるリンクで削除できます。",
"youCanTakeBackSomethingYouSaidIn": "チャットの発言は、発言後数秒間なら取り消せます。その後はメッセージは表示されなくなりますが記録は残ります。当事者本人が消せるモデレーション記録は記録として機能しないからです。",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "アカウントはfishies.lol/accountのアカウントページから自分で削除できます。確認のために再度ログインすると、待機期間なしですぐに削除されます：水槽、識別情報、端末、フォロー、スター、チャットメッセージ、ささやき、コミュニティの投稿、通知設定、Discord連携、コマンド記録がすべて消え、Firebaseのアカウントも削除されます。Appleでログインしていた場合は、Appleとの連携も取り消されます。残るもの：別の同意であり自身のリンクで削除するメーリングリストのアドレスと、アカウントをIDでしか示さない贈り物・通報の記録。問題があれば次のアドレスまでご連絡ください：",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "アカウントはfishies.lol/accountのアカウントページから自分で削除できます。確認のために再度ログインすると、リクエストが受け付けられ、私たちが確認します。承認されるとアカウントが削除されます：水槽、識別情報、端末、フォロー、スター、チャットメッセージ、ささやき、コミュニティの投稿、通知設定、Discord連携、コマンド記録がすべて消え、Firebaseのアカウントも削除されます。Appleでログインしていた場合は、Appleとの連携も取り消されます。残るもの：別の同意であり自身のリンクで削除するメーリングリストのアドレスと、アカウントをIDでしか示さない贈り物・通報の記録。問題があれば次のアドレスまでご連絡ください：",
"fromAnAddressYouCanBeReachedAt": "（ユーザー名を添えてください）。",
"children": "お子さまについて",
"fishiesIsNotBuiltForChildrenAndIs": "Fishiesは子ども向けに作られておらず、子どもを対象にもしていません。13歳未満、またはお住まいの国がオンラインサービスについて定める年齢未満の方は、アカウントを作成しないでください。",
@ -12007,9 +12014,9 @@
"deleting": {
"heading": "アカウントを削除する",
"p": {
"0": "アカウントセンターの「アカウントを削除」を選ぶと、サインインとそれに紐づくデータが完全に削除されます。元に戻す方法はないため、残しておきたいもの、たとえば水槽のスクリーンショットなどは事前に保存してください。",
"1": "削除にいつもより時間がかかる場合は、アカウントセンターにまだ処理中であることが表示され、自動で完了します。不正利用で利用停止されたアカウントは、ログイン方法の一方向ハッシュを 1 年間残すため、その間は同じログイン方法で新しい水槽を始められません。",
"2": "ゲストの水槽も同じ方法で削除でき、ゲストがログアウトするときは「代わりに削除」も選べます。もうログインできない場合は、[アカウントを削除](/delete-account)のページから削除を依頼してください。アカウントがあなたのものかメールで確認してから削除します。"
"0": "アカウントセンターの「アカウントを削除」を選ぶと、サインインとそれに紐づくデータを完全に削除するリクエストが送られます。承認されると元に戻す方法はないため、残しておきたいもの、たとえば水槽のスクリーンショットなどは事前に保存してください。",
"1": "アカウントの削除はリクエストです。「アカウントを削除」を押して本人確認をすると、何かを消す前に私たちが確認します。承認されるまでアカウントはそのままで、アカウントセンターからリクエストを取り消せます。不正利用で利用停止されたアカウントは、ログイン方法の一方向ハッシュを 1 年間残すため、その間は同じログイン方法で新しい水槽を始められません。",
"2": "ゲストの水槽はすぐに削除され、ゲストがログアウトするときは「代わりに削除」も選べます。もうログインできない場合は、[アカウントを削除](/delete-account)のページから削除を依頼してください。アカウントがあなたのものかメールで確認し、承認後に削除します。"
}
},
"centre": {
@ -12536,8 +12543,8 @@
"rows": {
"heading": "カードに載っていること",
"p": {
"0": "カードは魚そのものから始まります。サンゴ礁の中の姿があり、左の角にはお気に入り用の星と日誌のページ、右の角には品質があります。その下に名前・性別・種・段階・グレード、続いて成長・エサ・健康の3つのリングが並び、それぞれ残り時間か状態を言葉で示します（あと1日4時間で大人、あと18時間で空腹、健康、あと6時間で回復など）。水が合わないときだけ、そのことを1行で伝えます。次にエサをあげる・売る・迎えるのボタン、その下の細いバーに4つのタブがあります。概要は年齢・生まれ・水温・性格・学名・好物、品質は品質の現在地とその中身、伸びを遅くしているもの、価値は売値とグレード、家族は親・きょうだい・子どもを示します。品質・価値・家族を開くと、タブの場所を空けるために姿が小さくなります。各行の説明は、そこからリンクした記事に一度だけ書いてあります。",
"1": "スマホを横にすると、カードも横向きになります。左に姿・名前・リング、右にタブ・開いているタブがあり、いちばん下にエサをあげる・売る・迎える（ハート）のボタンが並ぶので、画面が低くてもボタンは隠れません。カードは画面のうち魚から遠い側に出ます。リングのパーセントと長い文はツールチップに残り、まだ最初のエサを待っている魚はそのことを一度だけ伝えます。"
"0": "カードを開くと、描かれたサンゴ礁でゆったり泳ぐ魚そのものが現れます。上の隅にはお気に入りの星と日誌のページ、水の上には名前、性別、種類、成長段階、グレード。その下には成長、エサ、体力、品質の4つのタイルが並び、それぞれ残り時間や今の状態を言葉で示し(5時間59分で大人、いま空腹、健康、銀まで40%の銅)、細いバーを添えます。水がその魚に合わないときだけ、そのことを1行で伝えます。成長とエサのタイルのベルは、大人になったときやお腹がすいたときに知らせてくれます。続いて操作:いちばん必要なことに金色のボタンがひとつ(空腹ならエサをあげる、大人になって満腹なら売る)、値段つきの売る、迎える、別の水槽への移動。その下のタブはいつも開いていて、カードの残りを使います。概要は年齢、出身、性格、学名、好きなエサ、品質はいまの品質と、その中身と、遅らせているもの、価値は売値とグレード、家族は親、きょうだい、稚魚、着せかえは衣装です。各行の説明は、リンク先の記事に一度だけあります。",
"1": "横向きのスマホでは、カードは2列に並びます。左に魚、名前、4つのタイル。右にタブ、開いているタブ、そして下に操作があるので、画面がどんなに低くてもボタンは見えたままです。カードは画面のうち魚から離れた側に置かれます。タイルの長い説明はツールチップに残り、最初のエサを待っている魚はそのことを一度だけ伝えます。"
},
"points": {
"0": "成長とエサ：成魚になるまでの時間と、お腹がすくタイミング。[成長](/wiki/mechanics/growth)と[エサと空腹](/wiki/mechanics/feeding)を見てください。",
@ -14834,8 +14841,8 @@
"summaryChanged": "ログイン中のアカウントが変わりました。もう一度開いて新しいアカウントを確認してください。",
"summaryUnavailable": "いまアカウント情報を読み込めませんでした。少ししてから開き直してください。",
"deleteAccount": "アカウントを削除",
"deleteAccountConfirm": "完全に削除",
"deletionExplain": "水槽、魚、チャットメッセージ、フォロワー、すべてのログイン連携が完全に削除されます。元に戻せません。",
"deleteAccountConfirm": "削除をリクエスト",
"deletionExplain": "あなたの水槽、魚、チャットメッセージ、フォロワー、すべてのログイン連携を完全に削除するようお願いする操作です。リクエストはすべて確認し、承認されると元に戻せません。それまでアカウントはそのままです。",
"deletionReauthHint": "安全のため、続ける前に本人であることを確認してください。",
"deletionConfirmItsYou": "本人確認",
"deletionContinue": "続ける",
@ -14882,7 +14889,7 @@
"emailSubscribe": "登録する",
"emailLabel": "メールアドレス",
"emailSending": "送信中…",
"dangerHint": "アカウントを削除すると水槽は永久に消えます。元に戻せません。",
"dangerHint": "アカウントの削除をリクエストすると、確認のうえで対応します。承認されると水槽は完全に削除されます。",
"dangerGuestHint": "ゲストの水槽を削除すると、水槽と中身がすべて完全に消えます。元に戻せません。",
"languageHint": "ゲーム、このサイト、通知で使われます。",
"menuGuestHint": "未保存",
@ -14975,32 +14982,28 @@
},
"deletePage": {
"metaTitle": "Fishies アカウントを削除",
"metaDescription": "Fishies アカウントとそのすべてのデータを、ゲーム内またはリクエストで削除する方法と、残るもの。",
"metaDescription": "Fishiesのアカウントとデータの削除を依頼する方法。リクエストはすべて確認し、承認後に完了します。",
"eyebrow": "アカウントの削除",
"title": "Fishies アカウントを削除",
"intro": "アカウントとその中身は、いつでも削除できます。ゲーム内ならどの端末でも1分ほどで、待機期間なしにすぐ削除されます。もうログインできない場合は、このページの下からリクエストしてください。",
"intro": "アカウントを削除すると、水槽とその中のすべてが完全に消えます。ゲーム内で依頼してください。リクエストはすべて確認し、承認後に完了します。",
"stepsTitle": "ゲーム内で削除",
"step1": "fishies.lol、スマホアプリ、またはデスクトップアプリで Fishies を開き、削除したいアカウントでログインします。",
"step2": "アカウントを開きます。画面上部の自分の名前、またはメニューのアカウントのタイルから。",
"openAccount": "アカウントを開く",
"step3": "「アカウントを削除」を押し、同じログイン方法で本人確認をします。",
"step4": "ユーザー名（または DELETE）を入力して「完全に削除」を押します。すべてがすぐに消去されます。",
"factsLabel": "削除されるものと残るもの",
"deletedTitle": "削除されるもの",
"deletedBody": "水槽とその中の魚、デコ、コイン、アイテムすべて、プロフィールとユーザー名、フォロー、スター、チャットメッセージ、ささやき、ディスカッションの投稿、通知設定、端末、すべてのログイン連携（Google、Apple、X、電話番号、Discord、Steam）、そしてログインアカウントそのもの。",
"guestBody": "ゲストで遊んでいますか？同じ「アカウントを削除」ボタンでゲストの水槽も消去できます。サインアウト時の「代わりに削除」でも同じです。一度も遊ばれず30日間開かれなかったゲストの水槽は自動で削除されます。",
"keptTitle": "残るもの",
"keptBody": "別途登録し、ニュースレターのメールのリンクから解除できるニュースレターのアドレスと、もうどこにもつながらないIDでしかアカウントを示さないギフトと通報の記録。このページから送った削除リクエストは届いてから90日後に削除されます。",
"step4": "ユーザー名（またはDELETE）を入力して「削除をリクエスト」を押します。内容を確認し、承認後にアカウントを削除します。",
"requestEyebrow": "ログインできませんか？",
"requestTitle": "削除を依頼する",
"requestIntro": "もうログインできない場合は、どのアカウントかを教えてください。{email} からアカウントがあなたのものか確認するメールを送り、削除して完了をお知らせします。通常は数日以内です。パスワードやコードを尋ねることは決してありません。",
"requestIntro": "もうログインできない場合は、どのアカウントか教えてください。{email} に直接ご連絡いただいても構いません。パスワードやコードをお尋ねすることはありません。",
"send": "削除を依頼",
"sentTitle": "削除リクエストが届きました",
"sentBody": "入力されたアドレスに、アカウントがあなたのものか確認するメールを送り、削除して完了をお知らせします。"
"sentBody": "入力いただいたアドレスにメールを送り、アカウントがご本人のものか確認します。リクエストが承認されると削除されます。"
},
"deletionAppleWebNote": "ブラウザから削除しているため、Apple 側の一覧（Apple ID の設定の「Appleでログイン」）には、そこで削除するまで Fishies が残ります。それ以外はすべて今すぐ削除されます。",
"deletionAppleWebNote": "ブラウザからリクエストしているため、Apple 側の一覧（Apple ID の設定の「Appleでログイン」）には、そこで削除するまで Fishies が残ります。それ以外はリクエストが承認されるとすべて削除されます。",
"deletionPhoneReauth": "電話番号でログインしています。本人確認のため、一度サインアウトして同じ番号でログインし直し、アカウントに戻って「アカウントを削除」を押してください。",
"deletionPhoneSignOut": "サインアウトしてログインし直す"
"deletionPhoneSignOut": "サインアウトしてログインし直す",
"deletionRequested": "削除リクエストは確認待ちです。承認されるまでアカウントはそのままで、それまではいつでも取り消せます。",
"deletionCancelRequest": "リクエストを取り消す"
},
"community": {
"visit": "@{handle}の水槽を訪れる",