PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-03 10:43:50 +00:00
parent 1287157e64
commit 11fcef6822
39 changed files with 403 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

49
locales/pt-BR.json
View file

@ -3721,7 +3721,14 @@
},
"loves": "Adora",
"lovesAll": "Qualquer alimento, sem preferência",
"dislikes": "Não curte muito: {foods}. Só mata a fome"
"dislikes": "Não curte muito: {foods}. Só mata a fome",
"glance": {
"untilGrown": "para virar adulto",
"untilHungry": "até ter fome",
"untilEmpty": "de saúde restante",
"untilHealthy": "para sarar de vez",
"toTier": "{percent}% até {tier}"
}
},
"habitat": {
"reef": "recife",
@ -8486,7 +8493,7 @@
"deletingThings": "Apagar coisas",
"ifYouGaveAnEmailAddressTheLink": "Se você informou um e-mail, o link no fim de qualquer mensagem que enviamos remove ele.",
"youCanTakeBackSomethingYouSaidIn": "Você pode desfazer algo que disse no chat por alguns segundos. Depois disso, a mensagem sai da tela mas o registro fica, porque um registro de moderação que a própria pessoa envolvida pode apagar não é um registro.",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "Você mesmo pode excluir sua conta na sua página de conta em fishies.lol/account. Depois de entrar de novo para confirmar, ela é excluída na hora, sem período de espera: seu aquário, identidades, dispositivos, seguidos, estrelas, mensagens de chat, sussurros, posts na Comunidade, configurações de notificação, vínculo com o Discord e registros de comandos vão junto, e a conta do Firebase é removida. Se você entrou com Apple, o vínculo com a Apple também é revogado. O que fica: um endereço da lista de e-mails, que é um consentimento separado removido pelo próprio link, e registros de presentes e denúncias, que só identificam a conta pelo ID. Se algo der errado, escreva para",
"toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "Você mesmo pode excluir sua conta na sua página de conta em fishies.lol/account. Depois de entrar de novo para confirmar, seu pedido entra na fila e nós o revisamos. Depois de aprovado, a conta é excluída: seu aquário, identidades, dispositivos, seguidos, estrelas, mensagens de chat, sussurros, posts na Comunidade, configurações de notificação, vínculo com o Discord e registros de comandos vão junto, e a conta do Firebase é removida. Se você entrou com Apple, o vínculo com a Apple também é revogado. O que fica: um endereço da lista de e-mails, que é um consentimento separado removido pelo próprio link, e registros de presentes e denúncias, que só identificam a conta pelo ID. Se algo der errado, escreva para",
"fromAnAddressYouCanBeReachedAt": "e diga qual é o nome de usuário.",
"children": "Crianças",
"fishiesIsNotBuiltForChildrenAndIs": "O Fishies não foi feito para crianças nem é direcionado a elas. Se você tem menos de 13 anos, ou menos que a idade que seu país define para serviços on-line, não crie uma conta.",
@ -12007,9 +12014,9 @@
"deleting": {
"heading": "Excluir sua conta",
"p": {
"0": "A opção Excluir conta na central de conta remove seu login e os dados vinculados a ele para sempre. Não há como desfazer isso, então salve antes tudo que quiser guardar, uma captura de tela do seu aquário, por exemplo.",
"1": "Se a exclusão demorar mais que o normal, a central da conta avisa que ainda está terminando e conclui sozinha. Uma conta banida por abuso deixa por um ano um hash de mão única dos seus métodos de login, para que o mesmo login não possa começar um aquário novo nesse período.",
"2": "Um aquário de convidado é excluído do mesmo jeito, e um convidado que sai pode escolher Excluir em vez disso. Se você não consegue mais entrar, peça a exclusão na página [Exclua sua conta](/delete-account): confirmamos por e-mail que a conta é sua e depois a excluímos."
"0": "A opção Excluir conta na central de conta envia um pedido para remover seu login e os dados vinculados a ele para sempre. Depois de aprovado, não há como desfazer, então salve antes tudo que quiser guardar, uma captura de tela do seu aquário, por exemplo.",
"1": "Excluir uma conta é um pedido: você toca em Excluir conta, confirma que é você e nós o revisamos antes de apagar qualquer coisa. Até ser aprovado, sua conta fica como está, e você pode cancelar o pedido na central da conta. Uma conta banida por abuso deixa por um ano um hash de mão única dos seus métodos de login, para que o mesmo login não possa começar um aquário novo nesse período.",
"2": "Um aquário de convidado é excluído na hora, e um convidado que sai pode escolher Excluir em vez disso. Se você não consegue mais entrar, peça a exclusão na página [Exclua sua conta](/delete-account): confirmamos por e-mail que a conta é sua e a excluímos depois de aprovada."
}
},
"centre": {
@ -12536,8 +12543,8 @@
"rows": {
"heading": "O que a ficha mostra",
"p": {
"0": "Cada ficha abre com o próprio peixe: o retrato dele no recife, com uma estrela para os favoritos e a página do Diário nos cantos da esquerda, e a classe à direita. Embaixo vêm nome, sexo, espécie, fase e Grau, depois três anéis para crescimento, comida e saúde, cada um encabeçado pelo tempo que falta ou pelo estado em palavras (Adulto em 1d 4h, Fome em 18h, Saudável ou Recupera em 6h), e só quando a água não serve para ele, uma linha avisando. Depois vêm Alimentar, Vender e Adotar, e embaixo quatro abas numa barra fina: Resumo para idade, origem, temperatura, temperamento, nome científico e comidas favoritas, Classe para onde está sua qualidade, do que ela é feita e o que a atrasa, Valor para por quanto ele vende e seu Grau, e Família para os pais, irmãos e filhotes dele. Abrir Classe, Valor ou Família deixa o retrato menor para a aba ter espaço. Cada linha é explicada uma só vez, no artigo para o qual ela aponta.",
"1": "Num celular na horizontal a ficha deita de lado: à esquerda o retrato, o nome e os anéis; à direita as abas, a aba aberta e, embaixo, Alimentar, Vender e Adotar (um coração), para os botões ficarem à vista mesmo numa tela baixa. A ficha aparece na metade da tela longe do peixe. A porcentagem de um anel e a frase mais longa ficam na dica, e um peixe que ainda espera a primeira refeição avisa uma só vez."
"0": "Todo cartão abre com o próprio peixe, nadando devagar num recife pintado: uma estrela para seus favoritos e a página dele no Diário no canto de cima, e sobre a água o nome, o sexo, a espécie, a fase e a Nota dele. Embaixo ficam quatro quadros para crescimento, comida, saúde e classe, cada um com o tempo que falta ou o estado em palavras (5 h 59 min para virar adulto, Com fome agora, Saudável, Bronze com 40% até Prata) sobre uma barra fina, e, só quando a água não serve para ele, uma linha avisando. Um sino nos quadros de crescimento e de comida te lembra quando ele cresce ou fica com fome. Depois vêm as ações: um único botão dourado para o que ele mais precisa (Alimentar enquanto está com fome, Vender quando já é adulto e está alimentado), Vender com o preço, Adotar e Mudar para outro dos seus aquários. Embaixo delas as abas ficam sempre abertas e ocupam o resto do cartão: Resumo para idade, origem, temperamento, nome científico e comidas favoritas, Classe para onde a classe dele está, do que ela é feita e o que a atrasa, Valor para quanto ele vale na venda e a Nota, Família para pais, irmãos e filhotes, e Guarda-roupa para a roupa dele. Cada linha é explicada uma vez, no artigo para onde aponta.",
"1": "Num celular deitado o cartão fica em duas colunas: à esquerda o peixe, o nome e os quatro quadros; à direita as abas, a aba aberta e, no pé, as ações, para que os botões fiquem à vista por menor que seja a tela. O cartão fica na metade da tela longe do peixe. A frase mais longa de um quadro fica na dica, e um peixe que ainda espera a primeira refeição avisa isso uma vez."
},
"points": {
"0": "Crescimento e comida: quanto falta para ficar adulto e quando ele terá fome. Veja [Crescimento](/wiki/mechanics/growth) e [Alimentação e fome](/wiki/mechanics/feeding).",
@ -14834,8 +14841,8 @@
"summaryChanged": "A conta conectada mudou. Abra de novo para ver a nova.",
"summaryUnavailable": "Não foi possível carregar os dados da sua conta agora. Abra de novo daqui a pouco.",
"deleteAccount": "Excluir conta",
"deleteAccountConfirm": "Excluir para sempre",
"deletionExplain": "Isso apaga para sempre seu aquário, peixes, mensagens de chat, seguidores e todos os logins vinculados. Não dá para desfazer.",
"deleteAccountConfirm": "Pedir exclusão",
"deletionExplain": "Isto nos pede para excluir para sempre seu aquário, peixes, mensagens de chat, seguidores e todos os vínculos de login. Revisamos cada pedido e, depois de aprovado, não há como desfazer. Até lá sua conta fica como está.",
"deletionReauthHint": "Por segurança, confirme que é você mesmo antes de continuar.",
"deletionConfirmItsYou": "Confirmar que é você",
"deletionContinue": "Continuar",
@ -14882,7 +14889,7 @@
"emailSubscribe": "Inscrever-se",
"emailLabel": "E-mail",
"emailSending": "Enviando…",
"dangerHint": "Excluir sua conta apaga seu aquário para sempre. Não dá para desfazer.",
"dangerHint": "Pedir a exclusão da conta envia uma solicitação que revisamos. Depois de aprovada, seu aquário é removido para sempre.",
"dangerGuestHint": "Excluir um aquário de convidado apaga ele e tudo o que há nele para sempre. Não dá para desfazer.",
"languageHint": "Usado no jogo, neste site e nas suas notificações.",
"menuGuestHint": "Ainda não salvo",
@ -14975,32 +14982,28 @@
},
"deletePage": {
"metaTitle": "Exclua sua conta do Fishies",
"metaDescription": "Como excluir sua conta do Fishies e todos os dados dela, no jogo ou por pedido, e o que é mantido.",
"metaDescription": "Como pedir a exclusão da sua conta do Fishies e dos dados dela. Cada pedido é revisado e concluído depois de aprovado.",
"eyebrow": "Exclusão de conta",
"title": "Exclua sua conta do Fishies",
"intro": "Você pode excluir sua conta, e tudo o que há nela, a qualquer momento. No jogo leva um minuto em qualquer aparelho e acontece na hora, sem período de espera. Se você não consegue mais entrar, peça no fim desta página.",
"intro": "Excluir sua conta remove para sempre seu aquário e tudo o que há nele. Peça no jogo; revisamos cada pedido e o concluímos depois de aprovado.",
"stepsTitle": "Exclua no jogo",
"step1": "Abra o Fishies em fishies.lol, no app do celular ou no app de computador, e entre na conta que quer excluir.",
"step2": "Abra Conta: seu nome no topo da tela ou o bloco Conta no Menu.",
"openAccount": "Abrir Conta",
"step3": "Toque em Excluir conta e confirme que é você com o mesmo login.",
"step4": "Digite seu nome de usuário (ou DELETE) e toque em Excluir para sempre. Tudo é apagado na hora.",
"factsLabel": "O que é excluído e o que é mantido",
"deletedTitle": "O que é excluído",
"deletedBody": "Seu aquário com cada peixe, decoração, moeda e item, seu perfil e nome de usuário, seguidores, estrelas, mensagens de chat, sussurros, posts de discussão, configurações de notificação, aparelhos, cada vínculo de login (Google, Apple, X, telefone, Discord, Steam) e a própria conta de login.",
"guestBody": "Jogando como convidado? O mesmo botão Excluir conta apaga um aquário de convidado, assim como Excluir em vez disso ao sair. Um aquário de convidado nunca jogado e não aberto por 30 dias é excluído sozinho.",
"keptTitle": "O que é mantido",
"keptBody": "Um endereço da newsletter, que você deu à parte e remove pelo link de qualquer e-mail da newsletter, e registros de presentes e denúncias, que citam a conta só por um id que não leva mais a lugar nenhum. Um pedido de exclusão enviado por esta página é apagado 90 dias depois de chegar.",
"step4": "Digite seu nome de usuário (ou DELETE) e toque em Pedir exclusão. Revisamos o pedido e excluímos a conta quando ele for aprovado.",
"requestEyebrow": "Não consegue entrar?",
"requestTitle": "Peça para excluirmos",
"requestIntro": "Se você não consegue mais entrar, diga qual é a conta. Escrevemos de {email} para confirmar que a conta é sua, depois a excluímos e avisamos quando terminar, geralmente em poucos dias. Nunca pedimos senha nem código.",
"requestIntro": "Se você não consegue mais entrar, diga qual é a conta ou escreva para {email}. Nunca pedimos senha nem código.",
"send": "Pedir exclusão",
"sentTitle": "Seu pedido de exclusão chegou",
"sentBody": "Vamos escrever para o endereço informado para confirmar que a conta é sua, depois excluí-la e avisar quando terminar."
"sentBody": "Vamos escrever para o endereço informado para confirmar que a conta é sua. Ela é excluída quando o pedido for aprovado."
},
"deletionAppleWebNote": "Você está excluindo pelo navegador, então a lista da própria Apple (ajustes do Apple ID, Iniciar sessão com a Apple) continua mostrando o Fishies até você removê-lo lá. Todo o resto sai agora.",
"deletionAppleWebNote": "Você está fazendo o pedido pelo navegador, então a lista da própria Apple (ajustes do Apple ID, Iniciar sessão com a Apple) continua mostrando o Fishies até você removê-lo lá. Todo o resto sai quando o pedido for aprovado.",
"deletionPhoneReauth": "Você entrou com um número de telefone. Para confirmar que é você, saia, entre de novo com o mesmo número, volte para Conta e toque em Excluir conta.",
"deletionPhoneSignOut": "Sair e entrar de novo"
"deletionPhoneSignOut": "Sair e entrar de novo",
"deletionRequested": "Seu pedido de exclusão está aguardando revisão. Sua conta fica como está até ele ser aprovado, e você pode cancelar a qualquer momento antes disso.",
"deletionCancelRequest": "Cancelar pedido"
},
"community": {
"visit": "Visitar o aquário de @{handle}",