Fishies 0.8.12

locales/th-TH.json

@@ -3721,7 +3721,14 @@
       },
       "loves": "ชอบกิน",
       "lovesAll": "ชอบอาหารทุกอย่างเท่ากัน",
-      "dislikes": "ไม่ค่อยชอบ{foods}: แค่ทำให้อิ่ม"
+      "dislikes": "ไม่ค่อยชอบ{foods}: แค่ทำให้อิ่ม",
+      "glance": {
+        "untilGrown": "จนโตเต็มที่",
+        "untilHungry": "จนหิว",
+        "untilEmpty": "สุขภาพที่เหลือ",
+        "untilHealthy": "จนหายดี",
+        "toTier": "{percent}% สู่{tier}"
+      }
     },
     "habitat": {
       "reef": "แนวปะการัง",
@@ -8486,7 +8493,7 @@
     "deletingThings": "การลบข้อมูล",
     "ifYouGaveAnEmailAddressTheLink": "ถ้าคุณให้ที่อยู่อีเมลไว้ ลิงก์ที่อยู่ด้านล่างของข้อความใด ๆ ที่เราส่งถึงคุณจะลบมันออก",
     "youCanTakeBackSomethingYouSaidIn": "คุณสามารถเรียกข้อความที่พูดในแชทกลับได้ภายในไม่กี่วินาทีหลังจากพูด หลังจากนั้นข้อความจะถูกลบออกจากมุมมอง แต่แถวข้อมูลจะยังถูกเก็บไว้ เพราะบันทึกการตรวจสอบที่เจ้าของเรื่องสามารถลบเองได้ ไม่ถือว่าเป็นบันทึกที่แท้จริง",
-    "toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "คุณสามารถลบบัญชีของคุณเองได้จากหน้าบัญชีที่ fishies.lol/account หลังจากคุณเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน บัญชีจะถูกลบทันทีโดยไม่มีระยะเวลารอ: ตู้ปลา ข้อมูลประจำตัว อุปกรณ์ การติดตาม การติดดาว ข้อความแชท ข้อความส่วนตัว โพสต์ในชุมชน ค่าตั้งค่าการแจ้งเตือน การเชื่อมโยง Discord และบันทึกคำสั่งจะถูกลบไปด้วย และบัญชี Firebase จะถูกลบออก หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple การเชื่อมโยงกับ Apple ก็จะถูกยกเลิกด้วย สิ่งที่ยังคงอยู่: ที่อยู่ในรายชื่อรับข่าวสาร ซึ่งเป็นความยินยอมแยกต่างหากที่ลบได้จากลิงก์ของมันเอง และบันทึกของขวัญและรายงาน ซึ่งระบุบัญชีด้วยรหัสเท่านั้น หากมีอะไรผิดพลาด เขียนถึง",
+    "toDeleteYourAccountAndEverythingAttachedTo": "คุณสามารถลบบัญชีของคุณเองได้จากหน้าบัญชีที่ fishies.lol/account หลังจากคุณเข้าสู่ระบบอีกครั้งเพื่อยืนยัน คำขอของคุณจะเข้าคิวและเราจะตรวจสอบ เมื่ออนุมัติแล้วบัญชีจะถูกลบ: ตู้ปลา ข้อมูลประจำตัว อุปกรณ์ การติดตาม การติดดาว ข้อความแชท ข้อความส่วนตัว โพสต์ในชุมชน ค่าตั้งค่าการแจ้งเตือน การเชื่อมโยง Discord และบันทึกคำสั่งจะถูกลบไปด้วย และบัญชี Firebase จะถูกลบออก หากคุณเข้าสู่ระบบด้วย Apple การเชื่อมโยงกับ Apple ก็จะถูกยกเลิกด้วย สิ่งที่ยังคงอยู่: ที่อยู่ในรายชื่อรับข่าวสาร ซึ่งเป็นความยินยอมแยกต่างหากที่ลบได้จากลิงก์ของมันเอง และบันทึกของขวัญและรายงาน ซึ่งระบุบัญชีด้วยรหัสเท่านั้น หากมีอะไรผิดพลาด เขียนถึง",
     "fromAnAddressYouCanBeReachedAt": " และบอกว่าชื่อผู้ใช้ของคุณคืออะไร",
     "children": "เด็ก",
     "fishiesIsNotBuiltForChildrenAndIs": "Fishies ไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับเด็กและไม่ได้มุ่งเป้าไปที่เด็ก หากคุณอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือต่ำกว่าอายุที่ประเทศของคุณกำหนดไว้สำหรับบริการออนไลน์ กรุณาอย่าสร้างบัญชี",
@@ -12007,9 +12014,9 @@
           "deleting": {
             "heading": "การลบบัญชีของคุณ",
             "p": {
-              "0": "ตัวเลือก ลบบัญชี ในศูนย์บัญชีจะลบการเข้าสู่ระบบของคุณและข้อมูลที่เชื่อมต่อไว้อย่างถาวร ไม่มีวิธีย้อนกลับได้ ดังนั้นให้บันทึกสิ่งที่คุณอยากเก็บไว้ เช่น ภาพหน้าจอของตู้ปลาของคุณ ก่อนที่จะทำ",
-              "1": "หากการลบใช้เวลานานกว่าปกติ ศูนย์บัญชีจะแจ้งว่ายังดำเนินการอยู่และจะทำให้เสร็จเอง บัญชีที่ถูกแบนเพราะการละเมิดจะทิ้งค่าแฮชแบบทางเดียวของวิธีเข้าสู่ระบบไว้หนึ่งปี วิธีเข้าสู่ระบบเดิมจึงเริ่มตู้ปลาใหม่ไม่ได้ในช่วงเวลานั้น",
-              "2": "ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมลบได้ด้วยวิธีเดียวกัน และผู้เยี่ยมชมที่ออกจากระบบเลือกลบแทนได้ หากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้แล้ว ให้ขอลบที่หน้า[ลบบัญชี Fishies ของคุณ](/delete-account) เราจะตรวจทางอีเมลว่าบัญชีเป็นของคุณ แล้วจึงลบ"
+              "0": "ตัวเลือก ลบบัญชี ในศูนย์บัญชีจะส่งคำขอให้ลบการเข้าสู่ระบบของคุณและข้อมูลที่เชื่อมต่อไว้อย่างถาวร เมื่อคำขอได้รับการอนุมัติแล้วจะย้อนกลับไม่ได้ ดังนั้นให้บันทึกสิ่งที่คุณอยากเก็บไว้ เช่น ภาพหน้าจอของตู้ปลาของคุณ ก่อนส่งคำขอ",
+              "1": "การลบบัญชีคือการส่งคำขอ: คุณกดลบบัญชี ยืนยันว่าเป็นคุณ แล้วเราตรวจสอบก่อนจะลบอะไรทั้งสิ้น จนกว่าจะอนุมัติ บัญชีของคุณจะอยู่เหมือนเดิม และคุณยกเลิกคำขอได้ในศูนย์บัญชี บัญชีที่ถูกแบนเพราะการละเมิดจะทิ้งค่าแฮชแบบทางเดียวของวิธีเข้าสู่ระบบไว้หนึ่งปี วิธีเข้าสู่ระบบเดิมจึงเริ่มตู้ปลาใหม่ไม่ได้ในช่วงเวลานั้น",
+              "2": "ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมจะถูกลบทันที และผู้เยี่ยมชมที่ออกจากระบบเลือกลบแทนได้ หากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้แล้ว ให้ขอลบที่หน้า[ลบบัญชี Fishies ของคุณ](/delete-account) เราจะตรวจทางอีเมลว่าบัญชีเป็นของคุณ แล้วลบเมื่ออนุมัติ"
             }
           },
           "centre": {
@@ -12536,8 +12543,8 @@
           "rows": {
             "heading": "การ์ดแสดงอะไร",
             "p": {
-              "0": "ทุกการ์ดเปิดขึ้นด้วยตัวปลาเอง: ภาพของมันในแนวปะการัง มุมซ้ายมีดาวสำหรับรายการที่ชอบและหน้าบันทึกของมัน มุมขวาคือคุณภาพ ข้างใต้คือชื่อ เพศ ชนิด ช่วงวัย และเกรด ตามด้วยวงแหวนสามวงสำหรับการเติบโต อาหาร และสุขภาพ แต่ละวงขึ้นต้นด้วยเวลาที่เหลือหรือสถานะเป็นคำ (โตเต็มที่ในอีก 1 วัน 4 ชม. จะหิวในอีก 18 ชม. สุขภาพดี หรือ ฟื้นตัวในอีก 6 ชม.) และจะมีอีกหนึ่งบรรทัดเตือนเฉพาะเมื่อน้ำไม่เหมาะกับมัน ถัดมาคือให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง และข้างใต้มีสี่แท็บในแถบบางๆ ภาพรวมบอกอายุ ที่มา อุณหภูมิ นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารที่ชอบ คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ขึ้นช้า มูลค่าบอกว่าขายได้เท่าไรพร้อมเกรด และครอบครัวแสดงพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลาของมัน เมื่อเปิดคุณภาพ มูลค่า หรือครอบครัว ภาพปลาจะเล็กลงเพื่อให้แท็บมีที่ แต่ละแถวอธิบายเพียงครั้งเดียวในบทความที่ลิงก์ไป",
-              "1": "บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะนอนตะแคง: ทางซ้ายคือภาพปลา ชื่อ และวงแหวน ทางขวาคือแท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และล่างสุดคือปุ่มให้อาหาร ขาย และรับเลี้ยง (รูปหัวใจ) ปุ่มจึงยังมองเห็นได้แม้จอจะเตี้ย การ์ดจะขึ้นบนครึ่งจอที่อยู่ห่างจากปลา เปอร์เซ็นต์ของวงแหวนและประโยคที่ยาวกว่าจะอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนั้นเพียงครั้งเดียว"
+              "0": "การ์ดทุกใบเปิดมาที่ตัวปลาเอง ว่ายช้า ๆ อยู่ในแนวปะการังที่วาดไว้ มุมด้านบนมีดาวสำหรับปลาตัวโปรดและหน้าบันทึกของมัน เหนือผืนน้ำมีชื่อ เพศ สายพันธุ์ ช่วงวัย และเกรด ด้านล่างมีสี่ช่องสำหรับการเติบโต อาหาร สุขภาพ และคุณภาพ แต่ละช่องบอกเวลาที่เหลือหรือสภาพเป็นคำ (5 ชม. 59 นาที จนโตเต็มที่, หิวตอนนี้, สุขภาพดี, บรอนซ์ 40% สู่ซิลเวอร์) อยู่บนแถบบาง ๆ และจะมีอีกหนึ่งบรรทัดก็ต่อเมื่อน้ำไม่เหมาะกับมัน กระดิ่งบนช่องการเติบโตและอาหารจะเตือนเมื่อมันโตหรือหิว ถัดมาคือการกระทำ ปุ่มทองหนึ่งปุ่มสำหรับสิ่งที่มันต้องการมากที่สุด (ให้อาหารตอนที่หิว ขายเมื่อโตแล้วและอิ่ม) ขายพร้อมราคา รับเลี้ยง และย้ายไปตู้อื่นของคุณ ใต้ปุ่มเหล่านั้นแท็บจะเปิดอยู่เสมอและใช้พื้นที่ที่เหลือของการ์ด ภาพรวมบอกอายุ ที่มา นิสัย ชื่อวิทยาศาสตร์ และอาหารโปรด คุณภาพบอกว่าคุณภาพอยู่ตรงไหน ประกอบด้วยอะไร และอะไรทำให้ช้าลง มูลค่าบอกราคาขายและเกรด ครอบครัวบอกพ่อแม่ พี่น้อง และลูกปลา และตู้เสื้อผ้าบอกชุดของมัน แต่ละแถวอธิบายครั้งเดียวในบทความที่มันชี้ไป",
+              "1": "บนโทรศัพท์ที่ถือแนวนอน การ์ดจะแบ่งเป็นสองคอลัมน์ ซ้ายคือปลา ชื่อ และสี่ช่อง ขวาคือแท็บ แท็บที่เปิดอยู่ และการกระทำที่ด้านล่าง ปุ่มจึงมองเห็นได้เสมอไม่ว่าหน้าจอจะเตี้ยแค่ไหน การ์ดจะอยู่ครึ่งจอที่ห่างจากปลา ประโยคยาวของแต่ละช่องอยู่ในคำแนะนำ และปลาที่ยังรอมื้อแรกจะบอกเรื่องนี้เพียงครั้งเดียว"
             },
             "points": {
               "0": "การเติบโตและอาหาร: อีกนานแค่ไหนจะโตเต็มวัย และเมื่อไรจะหิว ดู[การเติบโต](/wiki/mechanics/growth)และ[การให้อาหารและความหิว](/wiki/mechanics/feeding)",
@@ -14834,8 +14841,8 @@
     "summaryChanged": "บัญชีที่เข้าสู่ระบบเปลี่ยนไปแล้ว เปิดหน้านี้ใหม่เพื่อดูบัญชีใหม่",
     "summaryUnavailable": "ตอนนี้โหลดข้อมูลบัญชีไม่ได้ เปิดใหม่ในอีกสักครู่",
     "deleteAccount": "ลบบัญชี",
-    "deleteAccountConfirm": "ลบอย่างถาวร",
-    "deletionExplain": "การทำแบบนี้จะลบตู้ปลา ปลา ข้อความแชท ผู้ติดตาม และการเชื่อมเข้าสู่ระบบทั้งหมดอย่างถาวร กู้คืนไม่ได้",
+    "deleteAccountConfirm": "ขอลบบัญชี",
+    "deletionExplain": "การกระทำนี้คือการขอให้เราลบตู้ปลา ปลา ข้อความแชท ผู้ติดตาม และการเชื่อมโยงเข้าสู่ระบบทั้งหมดของคุณอย่างถาวร เราตรวจสอบทุกคำขอ และเมื่ออนุมัติแล้วจะย้อนกลับไม่ได้ จนกว่าจะถึงตอนนั้นบัญชีของคุณจะอยู่เหมือนเดิม",
     "deletionReauthHint": "เพื่อความปลอดภัย ยืนยันก่อนว่าเป็นคุณจริงๆ ก่อนดำเนินการต่อ",
     "deletionConfirmItsYou": "ยืนยันว่าเป็นคุณ",
     "deletionContinue": "ดำเนินการต่อ",
@@ -14882,7 +14889,7 @@
     "emailSubscribe": "สมัครรับข่าว",
     "emailLabel": "ที่อยู่อีเมล",
     "emailSending": "กำลังส่ง…",
-    "dangerHint": "การลบบัญชีจะลบตู้ปลาของคุณออกอย่างถาวร กู้คืนไม่ได้",
+    "dangerHint": "การขอลบบัญชีจะส่งคำขอให้เราตรวจสอบ เมื่ออนุมัติแล้ว ตู้ปลาของคุณจะถูกลบอย่างถาวร",
     "dangerGuestHint": "การลบตู้ปลาผู้เยี่ยมชมจะลบตู้และทุกอย่างในตู้อย่างถาวร ย้อนกลับไม่ได้",
     "languageHint": "ใช้ทั้งในเกม เว็บไซต์นี้ และการแจ้งเตือนของคุณ",
     "menuGuestHint": "ยังไม่ได้บันทึก",
@@ -14975,32 +14982,28 @@
     },
     "deletePage": {
       "metaTitle": "ลบบัญชี Fishies ของคุณ",
-      "metaDescription": "วิธีลบบัญชี Fishies และข้อมูลทั้งหมดในเกมหรือด้วยการส่งคำขอ และสิ่งที่ยังเก็บไว้",
+      "metaDescription": "วิธีขอให้ลบบัญชี Fishies และข้อมูลของคุณ ทุกคำขอจะถูกตรวจสอบและดำเนินการหลังอนุมัติ",
       "eyebrow": "การลบบัญชี",
       "title": "ลบบัญชี Fishies ของคุณ",
-      "intro": "คุณลบบัญชีและทุกอย่างในบัญชีได้ทุกเมื่อ ในเกมใช้เวลาเพียงนาทีเดียวบนทุกอุปกรณ์และลบทันทีโดยไม่มีช่วงรอ หากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้แล้ว ให้ส่งคำขอที่ด้านล่างของหน้านี้",
+      "intro": "การลบบัญชีจะลบตู้ปลาและทุกอย่างในนั้นอย่างถาวร ขอได้ในเกม เราตรวจสอบทุกคำขอและดำเนินการหลังอนุมัติ",
       "stepsTitle": "ลบในเกม",
       "step1": "เปิด Fishies ที่ fishies.lol ในแอปโทรศัพท์ หรือในแอปเดสก์ท็อป แล้วเข้าสู่ระบบบัญชีที่ต้องการลบ",
       "step2": "เปิดบัญชี: ชื่อของคุณที่ด้านบนของหน้าจอ หรือไทล์บัญชีในเมนู",
       "openAccount": "เปิดบัญชี",
       "step3": "กดลบบัญชี แล้วยืนยันว่าเป็นคุณด้วยวิธีเข้าสู่ระบบเดิม",
-      "step4": "พิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณ (หรือ DELETE) แล้วกดลบอย่างถาวร ทุกอย่างจะถูกลบทันที",
-      "factsLabel": "สิ่งที่ถูกลบและสิ่งที่ยังอยู่",
-      "deletedTitle": "สิ่งที่ถูกลบ",
-      "deletedBody": "ตู้ปลาของคุณพร้อมปลา ของตกแต่ง เหรียญ และไอเท็มทุกชิ้น โปรไฟล์และชื่อผู้ใช้ การติดตาม ดาว ข้อความแชท ข้อความกระซิบ โพสต์ในการสนทนา การตั้งค่าการแจ้งเตือน อุปกรณ์ การเชื่อมต่อการเข้าสู่ระบบทุกแบบ (Google, Apple, X, โทรศัพท์, Discord, Steam) และบัญชีเข้าสู่ระบบเอง",
-      "guestBody": "เล่นแบบผู้เยี่ยมชมอยู่หรือ ปุ่มลบบัญชีเดียวกันนี้ลบตู้ปลาผู้เยี่ยมชมได้ และปุ่มลบแทนตอนออกจากระบบก็เช่นกัน ตู้ปลาผู้เยี่ยมชมที่ไม่เคยเล่นและไม่ได้เปิด 30 วันจะถูกลบเอง",
-      "keptTitle": "สิ่งที่ยังอยู่",
-      "keptBody": "ที่อยู่จดหมายข่าวที่คุณให้แยกไว้และยกเลิกได้ด้วยลิงก์ในอีเมลจดหมายข่าวทุกฉบับ และบันทึกของขวัญกับการรายงานที่อ้างถึงบัญชีด้วย id ที่ไม่นำไปที่ใดอีกแล้วเท่านั้น คำขอลบที่ส่งจากหน้านี้จะถูกลบ 90 วันหลังได้รับ",
+      "step4": "พิมพ์ชื่อผู้ใช้ของคุณ (หรือ DELETE) แล้วกดขอลบบัญชี เราจะตรวจสอบคำขอและลบบัญชีเมื่ออนุมัติแล้ว",
       "requestEyebrow": "เข้าสู่ระบบไม่ได้ใช่ไหม",
       "requestTitle": "ขอให้เราลบให้",
-      "requestIntro": "หากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้แล้ว บอกเราว่าเป็นบัญชีไหน เราจะเขียนถึงคุณจาก {email} เพื่อตรวจว่าบัญชีเป็นของคุณ แล้วลบและแจ้งเมื่อเสร็จ ปกติภายในไม่กี่วัน เราไม่เคยขอรหัสผ่านหรือรหัสยืนยัน",
+      "requestIntro": "หากคุณเข้าสู่ระบบไม่ได้แล้ว บอกเราว่าเป็นบัญชีไหน หรือเขียนมาที่ {email} เราไม่เคยขอรหัสผ่านหรือโค้ด",
       "send": "ขอให้ลบ",
       "sentTitle": "คำขอลบของคุณมาถึงแล้ว",
-      "sentBody": "เราจะเขียนถึงที่อยู่ที่คุณให้ไว้เพื่อตรวจว่าบัญชีเป็นของคุณ แล้วลบและแจ้งเมื่อเสร็จ"
+      "sentBody": "เราจะเขียนไปที่อีเมลที่คุณให้ไว้เพื่อตรวจสอบว่าบัญชีเป็นของคุณ บัญชีจะถูกลบเมื่อคำขอได้รับการอนุมัติ"
     },
-    "deletionAppleWebNote": "คุณกำลังลบจากเบราว์เซอร์ รายการของ Apple เอง (การตั้งค่า Apple ID, ลงชื่อเข้าด้วย Apple) จึงยังแสดง Fishies จนกว่าคุณจะลบที่นั่น ส่วนอื่นทั้งหมดถูกลบตอนนี้",
+    "deletionAppleWebNote": "คุณกำลังส่งคำขอจากเบราว์เซอร์ รายการของ Apple เอง (การตั้งค่า Apple ID, ลงชื่อเข้าด้วย Apple) จึงยังแสดง Fishies จนกว่าคุณจะลบที่นั่น ส่วนอื่นทั้งหมดจะถูกลบเมื่อคำขอได้รับการอนุมัติ",
     "deletionPhoneReauth": "คุณเข้าสู่ระบบด้วยหมายเลขโทรศัพท์ เพื่อยืนยันว่าเป็นคุณ ให้ออกจากระบบ เข้าสู่ระบบใหม่ด้วยหมายเลขเดิม แล้วกลับมาที่บัญชีและกดลบบัญชี",
-    "deletionPhoneSignOut": "ออกจากระบบแล้วเข้าใหม่"
+    "deletionPhoneSignOut": "ออกจากระบบแล้วเข้าใหม่",
+    "deletionRequested": "คำขอลบบัญชีของคุณกำลังรอการตรวจสอบ บัญชีจะอยู่เหมือนเดิมจนกว่าจะอนุมัติ และคุณยกเลิกได้ทุกเมื่อก่อนหน้านั้น",
+    "deletionCancelRequest": "ยกเลิกคำขอ"
   },
   "community": {
     "visit": "เยี่ยมชมตู้ปลาของ @{handle}",