Fishies 0.8.12

field-guide/ja/aquarium/research.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _ノートとコインとリアルタイムで、水槽の新しいしかけを
 
 繁殖のためのコンディショニング(繁殖ブランチの最初のノード)は、成魚をコンディショニングボックスで3日間、好物で休ませます。雑食の魚は、嫌いでない餌なら何でも食べます。3食分の餌は開始時にパントリーから出ます。その魚の次の卵は上の品質になる確率が+10%され、その卵でこの効果は使い切りです。品質が上がる可能性のある、金以上の親だけに意味があります。
 
-魚の芸(ソーシャルブランチの最初のノード)は、成魚に宙返りかダッシュを、2日間のレッスンで1つずつ教えます。覚えた魚を訪問者があなたの水槽でタップすると、芸を披露します。披露は訪問者の画面だけで、あなたの水槽は何も変わりません。魚は芸を1つずつ増やせます。
+魚の芸(ソーシャルブランチの最初のノード)は、成魚に芸を2日間のレッスンで1つずつ教えます。芸は宙返り、ダッシュ、ピルエット、後ろ宙返り、くねくねダンスの5つです。魚のカードには、その体でできる芸だけが出ます。尾ではなくヒレで泳ぐ魚は宙返りをしません。覚えた魚を訪問者があなたの水槽でタップすると、芸を披露します。披露は訪問者の画面だけで、あなたの水槽は何も変わりません。魚は芸を1つずつ増やせます。どの魚もときどき自分から、鼻先を下げたり、ふわっと上下したり、さっとダッシュしたりと小さな動きを見せ、ごはんの後にうれしくて動くこともあります。
 
 生きた水草(装飾ブランチの最初のノード)は、植えた茎を4段階、1段階18時間で成長させます。成長した水草は、工房の緑素材である挿し穂を1つ与え、取るたびに3日後にまた取れます。アクアスケーパー習熟の特典「水草の株分け」は、すでに育てている種類の水草に挿し穂3本を植え替えます。水草はストックに入り、贈るか、露店に並べるか、価格の45%でゲームに売れます。