Fishies 0.8.12
This commit is contained in:
parent
626ed80826
commit
1287157e64
76 changed files with 1976 additions and 364 deletions
|
|
@ -7273,7 +7273,10 @@
|
|||
"title": "Trucos",
|
||||
"name": {
|
||||
"loop": "Voltereta",
|
||||
"dart": "Arranque"
|
||||
"dart": "Arranque",
|
||||
"pirouette": "Pirueta",
|
||||
"backflip": "Voltereta hacia atrás",
|
||||
"shimmy": "Meneo"
|
||||
},
|
||||
"none": "Enséñale un truco. Una lección dura {days} días, y los visitantes que lo toquen lo verán hacerlo.",
|
||||
"learning": "Aprende {trick} · listo en {hours} h.",
|
||||
|
|
@ -7945,6 +7948,48 @@
|
|||
"pathKind": "Camino del acuarista",
|
||||
"choose": "Elige tu {step}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"lead": "Todas las insignias y títulos que puedes ganar, en un solo lugar. Fija tus favoritas para mostrarlas junto a tu nombre.",
|
||||
"statSeals": "Insignias",
|
||||
"statTitles": "Títulos",
|
||||
"loadFailed": "No se pudieron leer tus insignias.",
|
||||
"saveFailed": "No se guardó. Inténtalo de nuevo en un momento.",
|
||||
"loading": "Leyendo tus títulos…",
|
||||
"showcase": "Tu vitrina",
|
||||
"showcaseHow": "Fija hasta {count} insignias para mostrarlas junto a tu nombre: en tu tarjeta, tu acuario y el foro. Mientras no fijes ninguna, se muestran las más raras.",
|
||||
"showcaseGuest": "Fija hasta {count} insignias para mostrarlas junto a tu nombre. Inicia sesión para conservarlas.",
|
||||
"slotEmpty": "Fija una insignia de abajo",
|
||||
"show": "Mostrar junto a tu nombre",
|
||||
"unshow": "Quitar de tu vitrina",
|
||||
"shownBeside": "Se muestra junto a tu nombre",
|
||||
"full": "En tu vitrina caben {count} insignias. Quita una primero.",
|
||||
"moveEarlier": "Mover antes",
|
||||
"moveLater": "Mover después",
|
||||
"betaSoon": "Se abre cuando empiece la beta",
|
||||
"group": {
|
||||
"era": "Épocas",
|
||||
"feat": "Hazañas",
|
||||
"event": "Fiestas",
|
||||
"titles": "Títulos",
|
||||
"more": "Medallas y páginas"
|
||||
},
|
||||
"titlesHow": "Un título se muestra bajo tu nombre. Elige uno que hayas ganado, o ninguno.",
|
||||
"titlesNeedHandle": "Inicia sesión y elige un nombre de usuario para ganar y llevar títulos.",
|
||||
"titleWear": "Llevar este título",
|
||||
"titleTakeOff": "Quitarte este título",
|
||||
"titleWorn": "Se muestra bajo tu nombre",
|
||||
"titleHow": {
|
||||
"decade": "Llega al nivel {level}.",
|
||||
"masteryFirst": "Gana tu primera estrella de maestría.",
|
||||
"mastery": "Gana {count} estrellas de maestría.",
|
||||
"lineFounder": "Funda tu Línea legendaria con una pareja fundadora.",
|
||||
"signature": "Elige esta Firma en el Camino del acuarista en el nivel 100."
|
||||
},
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"pagesDone": "{done} de {total} páginas terminadas",
|
||||
"collectionsHow": "Páginas de peces, decoraciones y hallazgos por completar.",
|
||||
"recordSub": "Todas tus insignias y títulos, y los que muestras"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -8280,7 +8325,7 @@
|
|||
"signOut": "Cerrar sesión",
|
||||
"lastUpdated": "Última actualización",
|
||||
"legalPrivacyLead": "Fishies es un juego pequeño. Esta página dice exactamente qué guarda, escrita a partir del esquema de la base de datos y no de una plantilla, para que puedas comprobarlo en lugar de confiar.",
|
||||
"legalTermsLead": "Las reglas para usar Fishies. Es la versión {version} y está en alfa, no hay nada que pagar, y esta página es tan corta como eso permite.",
|
||||
"legalTermsLead": "Las reglas para usar Fishies. Va por la versión {version}, está en alfa y no hay nada que pagar, así que esta página es lo más corta posible.",
|
||||
"socialLinkLabel": "{name}: {account} (se abre en una pestaña nueva)",
|
||||
"fishiesServer": "Servidor de Fishies",
|
||||
"also": "También",
|
||||
|
|
@ -8631,7 +8676,31 @@
|
|||
"legalTradeItem": "Comercio en el puesto",
|
||||
"legalTradeBody": ": lo que pones en tu puesto, lo que vendiste o compraste, a qué precio y cuándo, y las ofertas que hiciste o recibiste. Para que un moderador pueda notar dos cuentas que comercian desde un mismo dispositivo o una misma red, el puesto también guarda un hash de un solo sentido de tu red (nunca tu dirección IP) y de un identificador aleatorio que tu navegador crea para el puesto, durante 30 días después de tu último intercambio. Nada se rechaza por eso; lo revisa una persona. Al borrar tu cuenta se eliminan los hashes y tus ofertas.",
|
||||
"legalStatsItem": "Estadísticas de juego",
|
||||
"legalStatsBody": ": cuánto tiempo juegas y en qué parte del juego (tu acuario, Mar Abierto, un minijuego o un menú), tus sesiones de juego y el tipo de dispositivo, y recuentos de lo que haces cada día (acciones, monedas, peces; las líneas de chat se cuentan pero nunca se guardan sus palabras). Se conservan para operar y mejorar el juego, no incluyen dirección ni ubicación, nunca se muestran públicamente y se borran con tu cuenta."
|
||||
"legalStatsBody": ": cuánto tiempo juegas y en qué parte del juego (tu acuario, Mar Abierto, un minijuego o un menú), tus sesiones de juego y el tipo de dispositivo, y recuentos de lo que haces cada día (acciones, monedas, peces; las líneas de chat se cuentan pero nunca se guardan sus palabras). Se conservan para operar y mejorar el juego, no incluyen dirección ni ubicación, nunca se muestran públicamente y se borran con tu cuenta.",
|
||||
"fishiesIsInClosedBeta": "Fishies está en beta cerrada",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsYou": "No hay acuarios nuevos durante la beta. Iniciaste sesión, pero esta cuenta todavía no tiene acuario · lo tendrá cuando vuelvan a abrirse las puertas.",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsSo": "No hay acuarios nuevos durante la beta, así que todavía no hay nada que ver. Fishies abrirá para todos cuando esté listo.",
|
||||
"whileTheBetaRunsEveryTankWithA": "mientras dure la beta. Todo acuario con dirección pública se puede seguir visitando, y las puertas volverán a abrirse pronto.",
|
||||
"legalTermsLeadBeta": "Las reglas para usar Fishies. Va por la versión {version}, está en beta y no hay nada que pagar, así que esta página es lo más corta posible.",
|
||||
"playTheGameKeepAnAquariumTalkToBeta": "Juega, cuida un acuario, habla con la gente de la sala. No seas cruel, no rompas el juego a propósito y ten en cuenta que en una beta puedes perder peces.",
|
||||
"fishiesIsInBetaAndFreeItCan": "Fishies está en beta y es gratis. Puede caerse, perder datos, reiniciar un saldo o cambiar una regla con la que contabas. No hay garantía de disponibilidad ni compensación por un pez que muera por un error, y si eso te importa, este es el momento de saberlo. Se ofrece tal cual, tanto en la web como en la app de escritorio.",
|
||||
"betaCards": {
|
||||
"eyebrow": "Fishies ya está en beta",
|
||||
"sharedTitle": "Gracias por estar aquí desde la prealfa",
|
||||
"sharedBody": "Cuidabas un acuario antes de que Fishies tuviera número de versión, y te quedaste durante toda la alfa. La beta empieza hoy y tu acuario viene contigo tal como está.",
|
||||
"alphaTitle": "Gracias por jugar la alfa",
|
||||
"alphaBody": "Te uniste cuando Fishies todavía se construía a la vista de todos, y ayudaste a darle forma. La beta empieza hoy y tu acuario viene contigo tal como está.",
|
||||
"since": "Lo cuidas desde el {date}.",
|
||||
"sharedBadges": "Tus insignias Acuarista de la prealfa y Acuarista de la alfa se quedan en tu perfil.",
|
||||
"alphaBadges": "Tu insignia Acuarista de la alfa se queda en tu perfil.",
|
||||
"welcomeEyebrow": "Beta",
|
||||
"welcomeTitle": "Te damos la bienvenida, acuarista",
|
||||
"welcomeBody": "Fishies está en beta. Se puede jugar y es real, pero se sigue construyendo, así que algunas cosas van a cambiar en el camino. Tu primer huevo te está esperando.",
|
||||
"welcomeBadge": "Tienes la insignia Acuarista de la beta por haber llegado temprano.",
|
||||
"back": "Volver al acuario",
|
||||
"changed": "Ver qué cambió",
|
||||
"look": "Echa un vistazo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"catalog": {
|
||||
"fish": {
|
||||
|
|
@ -10452,7 +10521,7 @@
|
|||
"1": "Mar: el Mapa, la Exhibición y el Diario del arrecife.",
|
||||
"2": "Social: Amigos, Cardumen, Puesto, Comunidad y Novedades.",
|
||||
"3": "Tienda: la Tienda, el Estudio, tu Carrito y Enviar un regalo.",
|
||||
"4": "Progreso: tu Nivel, Misiones, Logros, Colecciones y la Recompensa diaria.",
|
||||
"4": "Progreso: tu Nivel, Misiones, Insignias, Logros, Colecciones y la Recompensa diaria.",
|
||||
"5": "Ajustes y ayuda: Notificaciones, Ajustes, Cuenta, Ayuda y Atajos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -11954,13 +12023,13 @@
|
|||
},
|
||||
"alpha": {
|
||||
"title": "Alfa: qué significa",
|
||||
"summary": "Fishies está en alfa: todavía se está construyendo a la vista de todos, con reglas sobre qué puede cambiar y cómo reportar un problema.",
|
||||
"summary": "Fishies está en alfa: el juego sigue en desarrollo, a la vista de todos. Aquí verás qué puede cambiar y cómo reportar un problema.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "Qué significa alfa aquí",
|
||||
"heading": "Qué significa la alfa aquí",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Alfa significa que el juego es jugable y real, no una demo, pero todavía se está construyendo: llegan especies, decoraciones y funciones nuevas con regularidad, y algo que hoy funciona de una forma puede cambiar de forma mañana.",
|
||||
"1": "Quienes juegan ahora reciben una insignia de la era alfa en su perfil como agradecimiento por estar tan temprano; se registra automáticamente y nunca hay que pedirla."
|
||||
"0": "En alfa, el juego es jugable y real, no una demo, pero todavía está en desarrollo: llegan especies, decoraciones y funciones nuevas con regularidad, y algo que hoy funciona de una manera mañana puede cambiar.",
|
||||
"1": "Quienes juegan ahora reciben la insignia Acuarista de la alfa en su perfil como agradecimiento por llegar tan temprano; se otorga automáticamente y nunca hay que pedirla."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
|
|
@ -11970,18 +12039,18 @@
|
|||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Los números de balance (precios, tiempos de crecimiento, recompensas) pueden ajustarse durante el alfa a medida que el equipo aprende del juego real.",
|
||||
"1": "Las competencias y sus premios solo empiezan después del lanzamiento completo, no durante el alfa; el progreso de la era alfa no cuenta como ventaja cuando empiecen.",
|
||||
"2": "En el lanzamiento real, la base de datos de producción se borra y se reinicia por completo: todo acuario, pez, moneda y decoración del período de alfa y beta termina en ese momento."
|
||||
"1": "Las competencias y sus premios solo empiezan con el lanzamiento completo, no durante la alfa; el progreso de la alfa no dará ventaja cuando empiecen.",
|
||||
"2": "En el lanzamiento real, la base de datos del juego se borra y se reinicia por completo: todos los acuarios, peces, monedas y decoraciones de la alfa y la beta desaparecen en ese momento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "Reportar un problema",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "¿Encontraste algo roto? Dos lugares lo llevan directo al equipo:"
|
||||
"0": "¿Encontraste algo que no funciona? Estos dos lugares lo llevan directo al equipo:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "el Discord de Fishies en discord.gg/fishies, para errores y pedidos de funciones",
|
||||
"1": "La Comunidad, el propio foro de jugadores del juego, para hablarlo primero con otros cuidadores"
|
||||
"1": "la Comunidad, el foro de jugadores del propio juego, para hablarlo primero con otros acuaristas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -12264,6 +12333,13 @@
|
|||
"p": {
|
||||
"0": "Los logros se guardan con tu cuenta. En la app de Android también se desbloquean en Google Play Games, en dispositivos Apple en Game Center, y en la versión de Steam en Steam."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"heading": "Insignias y títulos",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "La sala de Insignias, en el grupo Progreso del Menú, reúne todo lo que puedes llevar: las insignias de época de la alfa y la beta, insignias por hazañas, las insignias de las fiestas y todos los títulos. Las que ganaste están a color; las demás, en gris, dicen cómo ganarlas.",
|
||||
"1": "Fija tus insignias favoritas en tu vitrina y se muestran junto a tu nombre: en tu tarjeta del chat y de Mar Abierto, en tu acuario y en el foro. Mientras no fijes ninguna, se muestran las más raras. Tu título se elige en la misma sala y se muestra bajo tu nombre. Los logros y las páginas de colección tienen sus propias salas, a un toque."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -13233,7 +13309,7 @@
|
|||
"0": "La Investigación es un árbol de palancas que cambian cómo funciona tu acuario. Ábrela desde el Menú (la app Investigación) o desde la pestaña Investigación del Estudio de Acuarios, donde están juntas todas las mejoras. Cada rama crece desde su raíz hasta su maestría; toca un nodo para leer qué hace, su costo y su tiempo. Nada de esto hace falta para cuidar a tus peces; cada nodo añade algo opcional, y los nodos que aún se están construyendo muestran Muy pronto.",
|
||||
"1": "[Intercambio de huevos](/wiki/research/social-egg-swap) (nivel 15) permite que dos acuaristas que se siguen intercambien un huevo sin eclosionar cada uno. Ofrece un huevo desde su tarjeta: sale de tu acuario y espera tres días en la oferta, así que no se puede vender ni mover mientras tanto. Tu amigo acepta con un huevo propio desde la pantalla Amigos y ambos cambian de manos al instante; una oferta rechazada, retirada o vencida devuelve el huevo a casa. Un huevo intercambiado eclosiona como generación 1 con su color y su linaje.",
|
||||
"2": "El [Acondicionamiento para la cría](/wiki/research/breed-conditioning) (primer nodo de la rama de cría) deja descansar a un pez adulto 3 días en la Caja de acondicionamiento con su comida favorita; un omnívoro toma cualquier comida que no le disguste. La ración de 3 comidas sale de la despensa al empezar. El próximo huevo del pez gana +10 % de probabilidad de un nivel superior, y ese huevo gasta el bono. Solo importa con padres de oro o mejores, las parejas que pueden subir de nivel.",
|
||||
"3": "Los [Trucos de peces](/wiki/research/social-fish-tricks) (rama social, primer nodo) enseñan a un pez adulto un truco, una voltereta o un arranque, en una lección de 2 días, una lección a la vez. Cuando sabe uno, un visitante que toque ese pez en tu acuario lo verá hacerlo. El espectáculo ocurre solo en la pantalla del visitante y no cambia nada en tu acuario. Un pez puede aprender más trucos, uno por uno.",
|
||||
"3": "Los [Trucos de peces](/wiki/research/social-fish-tricks) (rama social, primer nodo) enseñan a un pez adulto un truco en una lección de 2 días, una lección a la vez: una voltereta, un arranque, una pirueta, una voltereta hacia atrás o un meneo. La ficha del pez solo ofrece los trucos que su cuerpo puede hacer: un pez que nada con las aletas y no con la cola nunca da volteretas. Cuando sabe uno, un visitante que toque ese pez en tu acuario lo verá hacerlo. El espectáculo ocurre solo en la pantalla del visitante y no cambia nada en tu acuario. Un pez puede aprender más trucos, uno por uno. Además, cada pez hace de vez en cuando un pequeño movimiento por su cuenta, como bajar la nariz, mecerse o dar un sprint corto, y un pez contento puede hacer uno después de comer.",
|
||||
"4": "Las [Plantas vivas](/wiki/research/decor-living-plants) (rama de decoración, primer nodo) hacen que los tallos plantados crezcan en cuatro etapas, 18 horas cada una. Una planta crecida da un esqueje, un material del taller de la clase verdes, y otro cada 3 días tras tomar uno. La Propagación de plantas, ventaja de la maestría Paisajista, planta 3 esquejes en una planta de un tipo que ya cultivas. Llega a tu reserva, donde puedes regalarla, ponerla a la venta en tu puesto o venderla al juego por el 45 % del precio de la planta."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14343,6 +14419,43 @@
|
|||
"diet": "Dieta",
|
||||
"habitat": "Hábitat",
|
||||
"better": "Mejor"
|
||||
},
|
||||
"stageTopics": {
|
||||
"beta": {
|
||||
"title": "Beta: qué significa",
|
||||
"summary": "Fishies está en beta: el juego sigue en desarrollo, a la vista de todos. Aquí verás qué puede cambiar y cómo reportar un problema.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "Qué significa la beta aquí",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "En beta, el juego es jugable y real, no una demo, y está abierto a todos, pero todavía está en desarrollo: llegan especies, decoraciones y funciones nuevas con regularidad, y algo que hoy funciona de una manera mañana puede cambiar.",
|
||||
"1": "Quienes se unen durante la beta reciben la insignia Acuarista de la beta en su perfil como agradecimiento por llegar tan temprano; se otorga automáticamente y nunca hay que pedirla.",
|
||||
"2": "El día en que empieza la beta, quienes cuidaron un acuario en la prealfa y la alfa ven una sola vez una tarjeta de agradecimiento, y quienes se unen después ven una sola vez una tarjeta de bienvenida."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
"heading": "Qué puede cambiar o reiniciarse",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Algunas cosas que conviene saber antes de encariñarte con un número:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Los números de balance (precios, tiempos de crecimiento, recompensas) pueden ajustarse durante la beta a medida que el equipo aprende del juego real.",
|
||||
"1": "Las competencias y sus premios solo empiezan con el lanzamiento completo, no durante la beta; el progreso de la beta no dará ventaja cuando empiecen.",
|
||||
"2": "En el lanzamiento real, la base de datos del juego se borra y se reinicia por completo: todos los acuarios, peces, monedas y decoraciones de la alfa y la beta desaparecen en ese momento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "Reportar un problema",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "¿Encontraste algo que no funciona? Estos dos lugares lo llevan directo al equipo:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "el Discord de Fishies en discord.gg/fishies, para errores y pedidos de funciones",
|
||||
"1": "la Comunidad, el foro de jugadores del propio juego, para hablarlo primero con otros acuaristas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"news": {
|
||||
|
|
@ -14531,7 +14644,8 @@
|
|||
"unsubscribeRetry": "Vuelve a probar el enlace en un momento, o escribe a f@fishies.lol y lo haremos a mano.",
|
||||
"plant": "Planta",
|
||||
"yes": "Sí",
|
||||
"no": "No"
|
||||
"no": "No",
|
||||
"theRulesForUsingFishiesWhileItIsInBetaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "Las reglas para usar Fishies mientras está en beta. Cortas, porque todavía no hay mucho que decir."
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"desktopLinkTitle": "¿Iniciar sesión en la app de escritorio?",
|
||||
|
|
@ -15256,6 +15370,10 @@
|
|||
"admin": {
|
||||
"title": "Admin",
|
||||
"blurb": "El escritorio de admin: acuaristas, reportes, el blog y el servidor."
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"title": "Insignias",
|
||||
"blurb": "Todas las insignias y títulos en un solo lugar, y los que muestras."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"centre": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue