Fishies 0.8.12
This commit is contained in:
parent
626ed80826
commit
1287157e64
76 changed files with 1976 additions and 364 deletions
|
|
@ -7273,7 +7273,10 @@
|
|||
"title": "Truques",
|
||||
"name": {
|
||||
"loop": "Cambalhota",
|
||||
"dart": "Arrancada"
|
||||
"dart": "Arrancada",
|
||||
"pirouette": "Pirueta",
|
||||
"backflip": "Mortal para trás",
|
||||
"shimmy": "Rebolado"
|
||||
},
|
||||
"none": "Ensine um truque. Uma lição leva {days} dias, e os visitantes que tocarem nele verão a apresentação.",
|
||||
"learning": "Aprendendo {trick} · pronto em {hours} h.",
|
||||
|
|
@ -7945,6 +7948,48 @@
|
|||
"pathKind": "Trilha do Cuidador",
|
||||
"choose": "Escolha a sua {step}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"lead": "Todas as insígnias e títulos que você pode ganhar, em um só lugar. Fixe suas favoritas para mostrá-las ao lado do seu nome.",
|
||||
"statSeals": "Insígnias",
|
||||
"statTitles": "Títulos",
|
||||
"loadFailed": "Não foi possível ler suas insígnias.",
|
||||
"saveFailed": "Não foi salvo. Tente de novo em um instante.",
|
||||
"loading": "Lendo seus títulos…",
|
||||
"showcase": "Sua vitrine",
|
||||
"showcaseHow": "Fixe até {count} insígnias para mostrar ao lado do seu nome: no seu cartão, no seu aquário e no fórum. Enquanto você não fixar nenhuma, aparecem as mais raras.",
|
||||
"showcaseGuest": "Fixe até {count} insígnias para mostrar ao lado do seu nome. Entre na conta para guardá-las.",
|
||||
"slotEmpty": "Fixe uma insígnia abaixo",
|
||||
"show": "Mostrar ao lado do seu nome",
|
||||
"unshow": "Tirar da vitrine",
|
||||
"shownBeside": "Aparece ao lado do seu nome",
|
||||
"full": "Sua vitrine guarda {count} insígnias. Tire uma primeiro.",
|
||||
"moveEarlier": "Mover para antes",
|
||||
"moveLater": "Mover para depois",
|
||||
"betaSoon": "Abre quando a beta começar",
|
||||
"group": {
|
||||
"era": "Épocas",
|
||||
"feat": "Façanhas",
|
||||
"event": "Festas",
|
||||
"titles": "Títulos",
|
||||
"more": "Medalhas e páginas"
|
||||
},
|
||||
"titlesHow": "O título aparece sob o seu nome. Escolha um que você ganhou, ou nenhum.",
|
||||
"titlesNeedHandle": "Entre na conta e escolha um nome de usuário para ganhar e usar títulos.",
|
||||
"titleWear": "Usar este título",
|
||||
"titleTakeOff": "Tirar este título",
|
||||
"titleWorn": "Aparece sob o seu nome",
|
||||
"titleHow": {
|
||||
"decade": "Chegue ao nível {level}.",
|
||||
"masteryFirst": "Ganhe sua primeira Estrela de Maestria.",
|
||||
"mastery": "Ganhe {count} Estrelas de Maestria.",
|
||||
"lineFounder": "Funde sua Linhagem Lendária com um casal fundador.",
|
||||
"signature": "Escolha esta Assinatura na Trilha do Cuidador no nível 100."
|
||||
},
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"pagesDone": "{done} de {total} páginas concluídas",
|
||||
"collectionsHow": "Páginas de peixes, decorações e achados para completar.",
|
||||
"recordSub": "Todas as suas insígnias e títulos, e as que você mostra"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -8280,7 +8325,7 @@
|
|||
"signOut": "Sair",
|
||||
"lastUpdated": "Última atualização",
|
||||
"legalPrivacyLead": "Fishies é um jogo pequeno. Esta página diz exatamente o que ele guarda, escrita a partir do esquema do banco de dados e não de um modelo, para você poder conferir em vez de confiar.",
|
||||
"legalTermsLead": "As regras para usar o Fishies. É a versão {version} e está em alfa, não há nada para pagar, e esta página é tão curta quanto isso permite.",
|
||||
"legalTermsLead": "As regras para usar o Fishies. O jogo está na versão {version}, em alfa e sem nada para pagar, então esta página é a mais curta possível.",
|
||||
"socialLinkLabel": "{name}: {account} (abre em uma nova aba)",
|
||||
"fishiesServer": "Servidor do Fishies",
|
||||
"also": "Também",
|
||||
|
|
@ -8501,7 +8546,7 @@
|
|||
"doNotAutomateTheGameScriptItOr": "Não automatize o jogo, não use scripts nem acesse os serviços dele fora do próprio jogo. Não ataque o jogo nem tente entrar na conta de outras pessoas. Achar uma falha e nos contar é bem-vindo e sempre será. Escreva para",
|
||||
"beforeDoingAnythingElseWithIt": "antes de fazer qualquer outra coisa com ela.",
|
||||
"whatIsNotPromised": "O que não é prometido",
|
||||
"fishiesIsInAlphaAndFreeItCan": "O Fishies está em alfa e é grátis. Ele pode sair do ar, perder dados, zerar um saldo ou mudar uma regra com que você contava. Não há garantia de disponibilidade nem compensação por um peixe que morra por causa de um bug, e se isso importa para você, é agora que vale saber. Ele é oferecido como está, tanto na web quanto no app de computador.",
|
||||
"fishiesIsInAlphaAndFreeItCan": "O Fishies está em alfa e é grátis. Ele pode sair do ar, perder dados, zerar um saldo ou mudar uma regra com que você contava. Não há garantia de disponibilidade nem compensação por um peixe que morra por causa de um bug, e se isso importa para você, é agora que vale saber. Ele é fornecido no estado em que se encontra, tanto na web quanto no app de computador.",
|
||||
"anAccountCanBeClosedForTheReasons": "Uma conta pode ser encerrada pelos motivos acima; você pode excluir a sua a qualquer momento na sua página de conta. Veja a",
|
||||
"forWhatHappensToTheData": "para saber o que acontece com os dados.",
|
||||
"theseTermsCarryTheDateTheyLastChanged": "Estes termos mostram a data da última mudança. Qualquer mudança neles vira uma linha em",
|
||||
|
|
@ -8631,7 +8676,31 @@
|
|||
"legalTradeItem": "Negócios na banca",
|
||||
"legalTradeBody": ": o que você coloca na sua banca, o que vendeu ou comprou, por quanto e quando, e as ofertas que fez ou recebeu. Para que um moderador perceba duas contas negociando a partir do mesmo aparelho ou da mesma rede, a banca também guarda um hash de mão única da sua rede (nunca o seu endereço IP) e de um identificador aleatório que o seu navegador cria para a banca, por 30 dias depois do seu último negócio. Nada é recusado por causa disso; uma pessoa olha. Excluir a sua conta remove os hashes e as suas ofertas.",
|
||||
"legalStatsItem": "Estatísticas de jogo",
|
||||
"legalStatsBody": ": quanto tempo você joga e em que parte do jogo (seu aquário, Mar Aberto, um minijogo ou um menu), suas sessões de jogo e o tipo de aparelho, e contagens do que você faz a cada dia (ações, moedas, peixes; as linhas de chat são contadas, mas as palavras nunca são guardadas). São mantidas para operar e melhorar o jogo, não incluem endereço nem localização, nunca são exibidas publicamente e são apagadas com a sua conta."
|
||||
"legalStatsBody": ": quanto tempo você joga e em que parte do jogo (seu aquário, Mar Aberto, um minijogo ou um menu), suas sessões de jogo e o tipo de aparelho, e contagens do que você faz a cada dia (ações, moedas, peixes; as linhas de chat são contadas, mas as palavras nunca são guardadas). São mantidas para operar e melhorar o jogo, não incluem endereço nem localização, nunca são exibidas publicamente e são apagadas com a sua conta.",
|
||||
"fishiesIsInClosedBeta": "O Fishies está em beta fechado",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsYou": "Sem aquários novos durante o beta. Você está conectado, mas esta conta ainda não tem aquário · vai ter quando as portas abrirem de novo.",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsSo": "Sem aquários novos durante o beta, então ainda não há nada para ver. O Fishies abre para todo mundo quando estiver pronto.",
|
||||
"whileTheBetaRunsEveryTankWithA": "durante o beta. Todo aquário com endereço público continua aberto para visitas, e as portas vão abrir de novo em breve.",
|
||||
"legalTermsLeadBeta": "As regras para usar o Fishies. O jogo está na versão {version}, em beta e sem nada para pagar, então esta página é a mais curta possível.",
|
||||
"playTheGameKeepAnAquariumTalkToBeta": "Jogue, cuide de um aquário, converse com o pessoal da sala. Não seja cruel, não quebre o jogo de propósito e saiba que num beta você pode perder peixes.",
|
||||
"fishiesIsInBetaAndFreeItCan": "O Fishies está em beta e é grátis. Ele pode sair do ar, perder dados, zerar um saldo ou mudar uma regra com que você contava. Não há garantia de disponibilidade nem compensação por um peixe que morra por causa de um bug, e se isso importa para você, é agora que vale saber. Ele é fornecido no estado em que se encontra, tanto na web quanto no app de computador.",
|
||||
"betaCards": {
|
||||
"eyebrow": "Fishies agora está em beta",
|
||||
"sharedTitle": "Obrigado por estar aqui desde o pré-alfa",
|
||||
"sharedBody": "Você cuidava de um aquário antes de o Fishies ter número de versão e continuou durante todo o alfa. O beta começa hoje, e seu aquário vem com você exatamente como está.",
|
||||
"alphaTitle": "Obrigado por jogar o alfa",
|
||||
"alphaBody": "Você entrou quando o Fishies ainda estava sendo construído às claras e ajudou a dar forma a ele. O beta começa hoje, e seu aquário vem com você exatamente como está.",
|
||||
"since": "Você cuida dele desde {date}.",
|
||||
"sharedBadges": "Suas insígnias Aquarista do pré-alfa e Aquarista do alfa continuam no seu perfil.",
|
||||
"alphaBadges": "Sua insígnia Aquarista do alfa continua no seu perfil.",
|
||||
"welcomeEyebrow": "Beta",
|
||||
"welcomeTitle": "Boas-vindas, aquarista",
|
||||
"welcomeBody": "O Fishies está em beta. Dá para jogar e é de verdade, mas ainda está sendo construído, então algumas coisas vão mudar pelo caminho. Seu primeiro ovo está esperando.",
|
||||
"welcomeBadge": "Você tem a insígnia Aquarista do beta por ter chegado cedo.",
|
||||
"back": "Voltar ao aquário",
|
||||
"changed": "Ver o que mudou",
|
||||
"look": "Dar uma olhada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"catalog": {
|
||||
"fish": {
|
||||
|
|
@ -10452,7 +10521,7 @@
|
|||
"1": "Mar: o Mapa, a Exposição e o Diário do recife.",
|
||||
"2": "Social: Amigos, Cardume, Banca, Comunidade e Novidades.",
|
||||
"3": "Loja: a Loja, o Estúdio, o seu Carrinho e Enviar um presente.",
|
||||
"4": "Progresso: o seu Nível, Missões, Conquistas, Coleções e a Recompensa diária.",
|
||||
"4": "Progresso: o seu Nível, Missões, Insígnias, Conquistas, Coleções e a Recompensa diária.",
|
||||
"5": "Ajustes e ajuda: Notificações, Ajustes, Conta, Ajuda e Atalhos."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -11954,13 +12023,13 @@
|
|||
},
|
||||
"alpha": {
|
||||
"title": "Alfa: o que isso significa",
|
||||
"summary": "O Fishies está em alfa: ainda sendo construído às claras, com regras sobre o que pode mudar e como relatar um problema.",
|
||||
"summary": "O Fishies está em alfa: o jogo ainda está em desenvolvimento, à vista de todos. Aqui está o que pode mudar e como relatar um problema.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "O que alfa significa aqui",
|
||||
"heading": "O que o alfa significa aqui",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Alfa significa que o jogo é jogável e de verdade, não uma demonstração, mas ainda está sendo construído: novas espécies, decorações e recursos chegam com frequência, e algo que funciona de um jeito hoje pode mudar de forma amanhã.",
|
||||
"1": "Quem joga agora ganha um selo da era alfa no perfil como agradecimento por estar aqui tão cedo; ele é registrado automaticamente e nunca precisa ser pedido."
|
||||
"0": "No alfa, o jogo é jogável e de verdade, não uma demonstração, mas ainda está em desenvolvimento: novas espécies, decorações e recursos chegam com frequência, e algo que funciona de um jeito hoje pode mudar amanhã.",
|
||||
"1": "Quem joga agora ganha o selo Aquarista do alfa no perfil como agradecimento por chegar tão cedo; ele é dado automaticamente e você nunca precisa pedir."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
|
|
@ -11970,18 +12039,18 @@
|
|||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Números de balanceamento (preços, tempos de crescimento, recompensas) podem ser ajustados durante o alfa conforme a equipe aprende com o jogo real.",
|
||||
"1": "Competições e seus prêmios só começam depois do lançamento completo, não durante o alfa; o progresso da era alfa não vira vantagem quando isso acontecer.",
|
||||
"2": "No lançamento de verdade, o banco de dados de produção é apagado e reiniciado por completo: todo aquário, peixe, moeda e decoração do período de alfa e beta termina naquele momento."
|
||||
"1": "Competições e seus prêmios só começam depois do lançamento completo, não durante o alfa; o progresso feito no alfa não vai dar vantagem quando elas começarem.",
|
||||
"2": "No lançamento de verdade, o banco de dados do jogo é apagado e reiniciado por completo: todos os aquários, peixes, moedas e decorações do alfa e do beta deixam de existir naquele momento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "Relatar um problema",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Encontrou algo quebrado? Dois lugares levam isso direto para a equipe:"
|
||||
"0": "Encontrou algo que não funciona? Estes dois lugares levam direto para a equipe:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "o Discord do Fishies em discord.gg/fishies, para bugs e pedidos de recursos",
|
||||
"1": "A Comunidade, o próprio fórum de jogadores do jogo, para conversar primeiro com outros guardiões"
|
||||
"1": "a Comunidade, o fórum de jogadores do próprio jogo, para conversar primeiro com outros aquaristas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -12264,6 +12333,13 @@
|
|||
"p": {
|
||||
"0": "As conquistas ficam guardadas com sua conta. No aplicativo de Android elas também desbloqueiam no Google Play Games, em dispositivos Apple no Game Center, e na versão Steam na Steam."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"heading": "Insígnias e títulos",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "A sala de Insígnias, no grupo Progresso do Menu, reúne tudo o que você pode usar: as insígnias de época da alfa e da beta, insígnias de façanhas, as insígnias das festas e todos os títulos. As que você ganhou aparecem coloridas; as outras ficam cinza e dizem como ganhá-las.",
|
||||
"1": "Fixe suas insígnias favoritas na vitrine e elas aparecem ao lado do seu nome: no seu cartão no chat e no Mar Aberto, no seu aquário e no fórum. Enquanto você não fixar nenhuma, aparecem as mais raras. O título é escolhido na mesma sala e aparece sob o seu nome. Conquistas e páginas de coleção têm suas próprias salas, a um toque."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -13233,7 +13309,7 @@
|
|||
"0": "A Pesquisa é uma árvore de alavancas que mudam como o seu aquário funciona. Abra-a pelo Menu (o app Pesquisa) ou pela aba Pesquisa do Estúdio de Aquários, onde todas as melhorias ficam juntas. Cada ramo cresce da raiz até a maestria; toque em um nó para ler o que ele faz, o custo e o tempo. Nada disso é necessário para cuidar dos seus peixes; cada nó acrescenta algo opcional, e os nós ainda em construção mostram Em breve.",
|
||||
"1": "A [Troca de ovos](/wiki/research/social-egg-swap) (nível 15) permite que dois aquaristas que se seguem troquem um ovo que ainda não chocou cada um. Ofereça um ovo pelo cartão dele: ele sai do seu aquário e espera três dias na oferta, então não pode ser vendido nem movido nesse tempo. Seu amigo aceita com um ovo dele na tela Amigos e os dois trocam de mãos na hora; uma oferta recusada, retirada ou expirada manda o ovo para casa. Um ovo trocado choca como geração 1, com sua cor e sua linhagem.",
|
||||
"2": "O [Condicionamento para a reprodução](/wiki/research/breed-conditioning) (primeiro nó do ramo de criação) deixa um peixe adulto descansar 3 dias na Caixa de condicionamento com a comida favorita; um onívoro aceita qualquer comida de que não desgoste. A ração de 3 refeições sai da despensa ao começar. O próximo ovo do peixe ganha +10% de chance de um nível superior, e esse ovo gasta o bônus. Só vale para pais de ouro ou melhores, os casais que podem subir de nível.",
|
||||
"3": "Os [Truques de peixe](/wiki/research/social-fish-tricks) (ramo social, primeiro nó) ensinam a um peixe adulto um truque, uma cambalhota ou uma arrancada, em uma lição de 2 dias, uma lição por vez. Quando ele sabe um, um visitante que tocar nesse peixe no seu aquário o verá fazer. O show acontece só na tela do visitante e não muda nada no seu aquário. Um peixe pode aprender mais truques, um por um.",
|
||||
"3": "Os [Truques de peixe](/wiki/research/social-fish-tricks) (ramo social, primeiro nó) ensinam a um peixe adulto um truque em uma lição de 2 dias, uma lição por vez: uma cambalhota, uma arrancada, uma pirueta, um mortal para trás ou um rebolado. A ficha do peixe mostra só os truques que o corpo dele consegue fazer: um peixe que nada com as nadadeiras, e não com a cauda, nunca dá cambalhota. Quando ele sabe um, um visitante que tocar nesse peixe no seu aquário o verá fazer. O show acontece só na tela do visitante e não muda nada no seu aquário. Um peixe pode aprender mais truques, um por um. Todo peixe também faz, de vez em quando, um pequeno movimento por conta própria, como baixar o focinho, balançar ou dar um sprint rápido, e um peixe feliz pode fazer um depois de comer.",
|
||||
"4": "As [Plantas vivas](/wiki/research/decor-living-plants) (ramo de decoração, primeiro nó) fazem os caules plantados crescerem em quatro etapas, 18 horas cada uma. Uma planta crescida dá uma muda, um material da oficina da classe verdes, e outra a cada 3 dias depois de tirar uma. A Propagação de plantas, vantagem da maestria Paisagista, planta 3 mudas em uma planta de um tipo que você já cultiva. Ela vai para o seu estoque, onde você pode dá-la de presente, colocá-la à venda na sua banca ou vendê-la ao jogo por 45% do preço da planta."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14343,6 +14419,43 @@
|
|||
"diet": "Dieta",
|
||||
"habitat": "Habitat",
|
||||
"better": "Melhor"
|
||||
},
|
||||
"stageTopics": {
|
||||
"beta": {
|
||||
"title": "Beta: o que isso significa",
|
||||
"summary": "O Fishies está em beta: o jogo ainda está em desenvolvimento, à vista de todos. Aqui está o que pode mudar e como relatar um problema.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "O que o beta significa aqui",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "No beta, o jogo é jogável e de verdade, não uma demonstração, e está aberto a todos, mas ainda está em desenvolvimento: novas espécies, decorações e recursos chegam com frequência, e algo que funciona de um jeito hoje pode mudar amanhã.",
|
||||
"1": "Quem entra durante o beta ganha o selo Aquarista do beta no perfil como agradecimento por chegar tão cedo; ele é dado automaticamente e você nunca precisa pedir.",
|
||||
"2": "No dia em que o beta começa, quem cuidou de um aquário no pré-alfa e no alfa vê uma única vez um cartão de agradecimento, e quem entra depois vê uma única vez um cartão de boas-vindas."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
"heading": "O que pode mudar ou ser reiniciado",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Algumas coisas boas de saber antes de se apegar a um número:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "Números de balanceamento (preços, tempos de crescimento, recompensas) podem ser ajustados durante o beta conforme a equipe aprende com o jogo real.",
|
||||
"1": "Competições e seus prêmios só começam depois do lançamento completo, não durante o beta; o progresso feito no beta não vai dar vantagem quando elas começarem.",
|
||||
"2": "No lançamento de verdade, o banco de dados do jogo é apagado e reiniciado por completo: todos os aquários, peixes, moedas e decorações do alfa e do beta deixam de existir naquele momento."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "Relatar um problema",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Encontrou algo que não funciona? Estes dois lugares levam direto para a equipe:"
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "o Discord do Fishies em discord.gg/fishies, para bugs e pedidos de recursos",
|
||||
"1": "a Comunidade, o fórum de jogadores do próprio jogo, para conversar primeiro com outros aquaristas"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"news": {
|
||||
|
|
@ -14531,7 +14644,8 @@
|
|||
"unsubscribeRetry": "Tente o link de novo daqui a pouco, ou escreva para f@fishies.lol que a gente faz manualmente.",
|
||||
"plant": "Planta",
|
||||
"yes": "Sim",
|
||||
"no": "Não"
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"theRulesForUsingFishiesWhileItIsInBetaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "As regras para usar o Fishies durante o beta. Curtas, porque ainda não há muito o que dizer."
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"desktopLinkTitle": "Entrar no app de computador?",
|
||||
|
|
@ -15256,6 +15370,10 @@
|
|||
"admin": {
|
||||
"title": "Admin",
|
||||
"blurb": "A mesa do admin: aquaristas, denúncias, o blog e o servidor."
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"title": "Insígnias",
|
||||
"blurb": "Todas as insígnias e títulos em um só lugar, e as que você mostra."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"centre": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue