PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-02 17:34:21 +00:00
parent 626ed80826
commit 1287157e64
76 changed files with 1976 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

136
locales/th-TH.json
View file

@ -7273,7 +7273,10 @@
"title": "ลูกเล่น",
"name": {
"loop": "ตีลังกา",
"dart": "พุ่งตัว"
"dart": "พุ่งตัว",
"pirouette": "หมุนตัว",
"backflip": "ตีลังกาถอยหลัง",
"shimmy": "ส่ายตัว"
},
"none": "สอนลูกเล่นให้มัน บทเรียนใช้เวลา {days} วัน และผู้มาเยือนที่แตะจะได้เห็นมันแสดง",
"learning": "กำลังเรียน {trick} · พร้อมใน {hours} ชม.",
@ -7945,6 +7948,48 @@
"pathKind": "เส้นทางผู้เลี้ยง",
"choose": "เลือก{step}ของคุณ"
}
},
"badges": {
"lead": "เหรียญตราและฉายาทั้งหมดที่คุณได้รับได้อยู่ที่นี่ ปักหมุดอันที่ชอบไว้ แล้วมันจะแสดงข้างชื่อคุณ",
"statSeals": "เหรียญตรา",
"statTitles": "ฉายา",
"loadFailed": "อ่านเหรียญตราของคุณไม่ได้",
"saveFailed": "บันทึกไม่สำเร็จ ลองใหม่อีกครั้งในอีกสักครู่",
"loading": "กำลังอ่านฉายาของคุณ…",
"showcase": "ตู้โชว์ของคุณ",
"showcaseHow": "ปักหมุดเหรียญตราได้สูงสุด {count} อัน เพื่อแสดงข้างชื่อคุณ ทั้งบนการ์ด ตู้ปลา และฟอรัม ถ้ายังไม่ได้ปักหมุด จะแสดงอันที่หายากที่สุด",
"showcaseGuest": "ปักหมุดเหรียญตราได้สูงสุด {count} อัน เพื่อแสดงข้างชื่อคุณ เข้าสู่ระบบเพื่อเก็บไว้",
"slotEmpty": "ปักหมุดเหรียญตราจากด้านล่าง",
"show": "แสดงข้างชื่อคุณ",
"unshow": "นำออกจากตู้โชว์",
"shownBeside": "แสดงอยู่ข้างชื่อคุณ",
"full": "ตู้โชว์ใส่เหรียญตราได้ {count} อัน นำออกก่อนหนึ่งอัน",
"moveEarlier": "เลื่อนไปก่อน",
"moveLater": "เลื่อนไปหลัง",
"betaSoon": "เปิดเมื่อช่วงเบต้าเริ่ม",
"group": {
"era": "ยุคสมัย",
"feat": "ผลงาน",
"event": "อีเวนต์",
"titles": "ฉายา",
"more": "เหรียญและหน้าสะสม"
},
"titlesHow": "ฉายาจะแสดงใต้ชื่อคุณ เลือกอันที่ได้รับแล้ว หรือไม่แสดงเลยก็ได้",
"titlesNeedHandle": "เข้าสู่ระบบและตั้งชื่อผู้ใช้เพื่อรับและใช้ฉายา",
"titleWear": "ใช้ฉายานี้",
"titleTakeOff": "ถอดฉายานี้",
"titleWorn": "แสดงอยู่ใต้ชื่อคุณ",
"titleHow": {
"decade": "ไปถึงเลเวล {level}",
"masteryFirst": "รับดาวความชำนาญดวงแรก",
"mastery": "รับดาวความชำนาญ {count} ดวง",
"lineFounder": "ก่อตั้งสายเลือดในตำนานด้วยคู่ผู้ก่อตั้ง",
"signature": "เลือกลายเซ็นนี้บนเส้นทางผู้เลี้ยงที่เลเวล 100"
},
"open": "เปิด",
"pagesDone": "เสร็จแล้ว {done} จาก {total} หน้า",
"collectionsHow": "หน้าปลา ของตกแต่ง และของที่ค้นพบให้สะสมจนครบ",
"recordSub": "เหรียญตราและฉายาทั้งหมด รวมถึงอันที่คุณโชว์"
}
},
"notifications": {
@ -8501,7 +8546,7 @@
"doNotAutomateTheGameScriptItOr": "อย่าใช้บอทเล่นเกมแทนคุณ อย่าเขียนสคริปต์ควบคุมเกม หรือเรียกใช้ endpoint ของเกมโดยตรงนอกเหนือจากตัวเกมเอง อย่าโจมตีเกมหรือพยายามเข้าถึงบัญชีของคนอื่น การหาช่องโหว่แล้วบอกเรามีแต่เป็นเรื่องที่ยินดีเสมอ เขียนถึง",
"beforeDoingAnythingElseWithIt": " ก่อนที่จะทำอย่างอื่นกับมัน",
"whatIsNotPromised": "สิ่งที่เราไม่ได้รับประกัน",
"fishiesIsInAlphaAndFreeItCan": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟาและเล่นได้ฟรี มันอาจล่ม ข้อมูลอาจหาย ยอดคงเหลืออาจถูกรีเซ็ต หรือกฎที่คุณวางแผนไว้อาจเปลี่ยนไป ไม่มีการรับประกันเวลาให้บริการและไม่มีการชดเชยสำหรับปลาที่ตายเพราะบั๊ก หากเรื่องนี้สำคัญกับคุณ นี่คือจุดที่ควรรู้ไว้ล่วงหน้า เกมนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ทั้งบนเว็บและในแอปเดสก์ท็อป",
"fishiesIsInAlphaAndFreeItCan": "Fishies อยู่ในช่วงอัลฟาและเล่นได้ฟรี มันอาจล่ม ข้อมูลอาจหาย ยอดคงเหลืออาจถูกรีเซ็ต หรือกฎที่คุณวางแผนไว้อาจเปลี่ยนไป ไม่มีการรับประกันเวลาให้บริการและไม่มีการชดเชยสำหรับปลาที่ตายเพราะบั๊ก หากเรื่องนี้สำคัญกับคุณ ควรรู้ไว้ตั้งแต่ตอนนี้ เกมนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ทั้งบนเว็บและในแอปเดสก์ท็อป",
"anAccountCanBeClosedForTheReasons": "บัญชีอาจถูกปิดได้ด้วยเหตุผลข้างต้น คุณสามารถลบบัญชีของคุณเองได้ทุกเมื่อจากหน้าบัญชี ดู",
"forWhatHappensToTheData": "สำหรับสิ่งที่จะเกิดขึ้นกับข้อมูล",
"theseTermsCarryTheDateTheyLastChanged": "ข้อกำหนดนี้แสดงวันที่เปลี่ยนแปลงล่าสุดไว้ การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้คือบรรทัดหนึ่งใน",
@ -8631,7 +8676,31 @@
"legalTradeItem": "การซื้อขายที่แผง",
"legalTradeBody": ": สิ่งที่คุณวางบนแผง สิ่งที่ขายหรือซื้อ ในราคาเท่าไรและเมื่อไร รวมถึงข้อเสนอที่คุณยื่นหรือได้รับ เพื่อให้ผู้ดูแลสังเกตได้เมื่อสองบัญชีซื้อขายจากอุปกรณ์เดียวกันหรือเครือข่ายเดียวกัน แผงยังเก็บค่าแฮชทางเดียวของเครือข่ายของคุณ (ไม่ใช่ที่อยู่ IP ของคุณ) และของรหัสสุ่มที่เบราว์เซอร์สร้างไว้สำหรับแผง เป็นเวลา 30 วันหลังการซื้อขายครั้งล่าสุด ไม่มีอะไรถูกปฏิเสธเพราะเรื่องนี้ มีคนเป็นผู้ตรวจดู เมื่อลบบัญชี ค่าแฮชและข้อเสนอของคุณจะถูกลบด้วย",
"legalStatsItem": "สถิติการเล่นเกม",
"legalStatsBody": ": คุณเล่นนานเท่าไรและเล่นที่ส่วนไหนของเกม (ตู้ปลาของคุณ ทะเลเปิด มินิเกม หรือเมนู) เซสชันการเล่นและประเภทอุปกรณ์ และจำนวนสิ่งที่คุณทำในแต่ละวัน (การกระทำ เหรียญ ปลา ข้อความแชทนับเพียงจำนวนบรรทัด ไม่เก็บเนื้อหา) เก็บไว้เพื่อให้บริการและพัฒนาเกม ไม่มีที่อยู่หรือตำแหน่ง ไม่แสดงต่อสาธารณะ และจะถูกลบพร้อมบัญชีของคุณ"
"legalStatsBody": ": คุณเล่นนานเท่าไรและเล่นที่ส่วนไหนของเกม (ตู้ปลาของคุณ ทะเลเปิด มินิเกม หรือเมนู) เซสชันการเล่นและประเภทอุปกรณ์ และจำนวนสิ่งที่คุณทำในแต่ละวัน (การกระทำ เหรียญ ปลา ข้อความแชทนับเพียงจำนวนบรรทัด ไม่เก็บเนื้อหา) เก็บไว้เพื่อให้บริการและพัฒนาเกม ไม่มีที่อยู่หรือตำแหน่ง ไม่แสดงต่อสาธารณะ และจะถูกลบพร้อมบัญชีของคุณ",
"fishiesIsInClosedBeta": "Fishies อยู่ในช่วงเบตาปิด",
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsYou": "ยังไม่เปิดให้สร้างตู้ปลาใหม่ในช่วงเบตา คุณเข้าสู่ระบบแล้ว แต่บัญชีนี้ยังไม่มีตู้ปลา · จะมีให้เมื่อประตูเปิดอีกครั้ง",
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsSo": "ยังไม่เปิดให้สร้างตู้ปลาใหม่ในช่วงเบตา จึงยังไม่มีอะไรให้ดูตอนนี้ Fishies จะเปิดให้ทุกคนเมื่อพร้อม",
"whileTheBetaRunsEveryTankWithA": "ในช่วงเบตา ตู้ปลาที่มีที่อยู่สาธารณะยังเปิดให้เยี่ยมชมได้ตามปกติ และประตูจะเปิดอีกครั้งเร็ว ๆ นี้",
"legalTermsLeadBeta": "กฎการใช้ Fishies ตอนนี้เป็นเวอร์ชัน {version} ในช่วงเบตา ไม่มีอะไรต้องจ่าย และหน้านี้ก็สั้นเท่าที่เป็นไปได้",
"playTheGameKeepAnAquariumTalkToBeta": "เล่นเกม เลี้ยงตู้ปลา คุยกับคนในห้องแชท อย่าโหดร้าย อย่าตั้งใจทำให้เกมพัง และเข้าใจไว้ว่าช่วงเบตาอาจทำให้ปลาของคุณหายไปได้",
"fishiesIsInBetaAndFreeItCan": "Fishies อยู่ในช่วงเบตาและเล่นได้ฟรี มันอาจล่ม ข้อมูลอาจหาย ยอดคงเหลืออาจถูกรีเซ็ต หรือกฎที่คุณวางแผนไว้อาจเปลี่ยนไป ไม่มีการรับประกันเวลาให้บริการและไม่มีการชดเชยสำหรับปลาที่ตายเพราะบั๊ก หากเรื่องนี้สำคัญกับคุณ ควรรู้ไว้ตั้งแต่ตอนนี้ เกมนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ทั้งบนเว็บและในแอปเดสก์ท็อป",
"betaCards": {
"eyebrow": "Fishies เข้าสู่ช่วงเบตาแล้ว",
"sharedTitle": "ขอบคุณที่อยู่ด้วยกันมาตั้งแต่ช่วงก่อนอัลฟา",
"sharedBody": "คุณเลี้ยงตู้ปลามาตั้งแต่ก่อนที่ Fishies จะมีเลขเวอร์ชันด้วยซ้ำ และอยู่ด้วยกันตลอดช่วงอัลฟา ช่วงเบตาเริ่มต้นวันนี้ และตู้ปลาของคุณจะไปกับคุณในสภาพเดิมทุกอย่าง",
"alphaTitle": "ขอบคุณที่เล่นในช่วงอัลฟา",
"alphaBody": "คุณเข้าร่วมตอนที่ Fishies ยังถูกสร้างขึ้นอย่างเปิดเผย และมีส่วนช่วยปั้นให้เป็นอย่างทุกวันนี้ ช่วงเบตาเริ่มต้นวันนี้ และตู้ปลาของคุณจะไปกับคุณในสภาพเดิมทุกอย่าง",
"since": "คุณเลี้ยงมาตั้งแต่ {date}",
"sharedBadges": "ตราผู้เลี้ยงยุคก่อนอัลฟาและผู้เลี้ยงยุคอัลฟาของคุณจะอยู่บนโปรไฟล์ต่อไป",
"alphaBadges": "ตราผู้เลี้ยงยุคอัลฟาของคุณจะอยู่บนโปรไฟล์ต่อไป",
"welcomeEyebrow": "เบตา",
"welcomeTitle": "ยินดีต้อนรับ ผู้เลี้ยง",
"welcomeBody": "Fishies อยู่ในช่วงเบตา เล่นได้จริงและเป็นของจริง แต่ยังสร้างต่อเนื่องอยู่ บางอย่างจึงจะเปลี่ยนไประหว่างทาง ไข่ใบแรกของคุณกำลังรออยู่",
"welcomeBadge": "คุณมีตราผู้เลี้ยงยุคเบตาเพราะมาร่วมตั้งแต่ช่วงแรก",
"back": "กลับไปที่ตู้ปลา",
"changed": "ดูว่ามีอะไรเปลี่ยนไป",
"look": "เดินดูรอบ ๆ"
}
},
"catalog": {
"fish": {
@ -10452,7 +10521,7 @@
"1": "ทะเล: แผนที่ นิทรรศการ และบันทึกแนวปะการัง",
"2": "สังคม: เพื่อน ฝูง แผงขาย ชุมชน และข่าว",
"3": "ร้านค้า: ร้านค้า สตูดิโอ ตะกร้าของคุณ และส่งของขวัญ",
"4": "ความก้าวหน้า: เลเวลของคุณ ภารกิจ ความสำเร็จ คอลเลกชัน และรางวัลรายวัน",
"4": "ความก้าวหน้า: เลเวลของคุณ ภารกิจ เหรียญตรา ความสำเร็จ คอลเลกชัน และรางวัลรายวัน",
"5": "การตั้งค่าและความช่วยเหลือ: การแจ้งเตือน การตั้งค่า บัญชี ช่วยเหลือ และปุ่มลัด"
}
},
@ -11969,15 +12038,15 @@
"0": "มีบางเรื่องที่ควรรู้ก่อนที่คุณจะผูกพันกับตัวเลขใดตัวเลขหนึ่ง:"
},
"points": {
"0": "ตัวเลขความสมดุล (ราคา เวลาการเติบโต รางวัล) อาจถูกปรับระหว่างช่วงอัลฟาตามที่ทีมเรียนรู้จากการเล่นจริง",
"0": "ค่าสมดุลของเกม (ราคา เวลาการเติบโต รางวัล) อาจถูกปรับระหว่างช่วงอัลฟาตามที่ทีมเรียนรู้จากการเล่นจริง",
"1": "การแข่งขันและรางวัลของมันจะเริ่มก็ต่อเมื่อเกมเปิดตัวเต็มรูปแบบแล้วเท่านั้น ไม่ใช่ระหว่างอัลฟา ความคืบหน้าในช่วงอัลฟาจะไม่ถูกนับเป็นความได้เปรียบเมื่อถึงเวลานั้น",
"2": "เมื่อเปิดตัวจริง ฐานข้อมูลของเกมจะถูกล้างและรีเซ็ตทั้งหมด: ตู้ปลา ปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจากช่วงอัลฟาและเบตาจะสิ้นสุดลงในตอนนั้น"
"2": "เมื่อเปิดตัวจริง ฐานข้อมูลของเกมจะถูกล้างและรีเซ็ตทั้งหมด: ตู้ปลา ปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจากช่วงอัลฟาและเบตาจะหายไปทั้งหมดในตอนนั้น"
}
},
"reporting": {
"heading": "การรายงานปัญหา",
"p": {
"0": "เจออะไรที่ผิดพลาดไหม? มีสองที่ที่ส่งตรงไปถึงทีมงาน:"
"0": "เจออะไรเสียหรือใช้งานไม่ได้ไหม? แจ้งตรงถึงทีมงานได้สองช่องทาง:"
},
"points": {
"0": "Discord ของ Fishies ที่ discord.gg/fishies สำหรับแจ้งข้อบกพร่องและขอฟีเจอร์",
@ -12264,6 +12333,13 @@
"p": {
"0": "ความสำเร็จถูกเก็บไว้กับบัญชีของคุณ ในแอป Android จะปลดล็อกใน Google Play Games ด้วย บนอุปกรณ์ Apple ใน Game Center และในเวอร์ชัน Steam บน Steam"
}
},
"badges": {
"heading": "เหรียญตราและฉายา",
"p": {
"0": "ห้องเหรียญตราในกลุ่มความก้าวหน้าของเมนูรวมทุกอย่างที่คุณใส่ได้ไว้ด้วยกัน ทั้งเหรียญตรายุคอัลฟาและเบต้า เหรียญตราผลงาน เหรียญตราจากปาร์ตี้ และฉายาทั้งหมด อันที่ได้รับแล้วจะมีสี ส่วนที่เหลือเป็นสีเทาพร้อมบอกวิธีรับ",
"1": "ปักหมุดเหรียญตราที่ชอบไว้ในตู้โชว์ แล้วมันจะแสดงข้างชื่อคุณ ทั้งบนการ์ดในแชทและในทะเลเปิด ที่ตู้ปลา และในฟอรัม ถ้ายังไม่ได้ปักหมุด จะแสดงอันที่หายากที่สุด ฉายาก็เลือกในห้องเดียวกันและแสดงใต้ชื่อคุณ ความสำเร็จและหน้าคอลเลกชันมีห้องของตัวเอง แตะครั้งเดียวก็ไปถึง"
}
}
}
},
@ -13233,7 +13309,7 @@
"0": "การวิจัยคือต้นไม้ของคันโยกที่เปลี่ยนวิธีที่ตู้ปลาของคุณทำงาน เปิดได้จากเมนู (แอปการวิจัย) หรือจากแท็บการวิจัยของสตูดิโอตู้ปลา ที่รวมการอัปเกรดทั้งหมดไว้ด้วยกัน แต่ละกิ่งเติบโตจากรากไปสู่ความเชี่ยวชาญ แตะโหนดเพื่ออ่านว่ามันทำอะไร ราคาเท่าไร และใช้เวลานานแค่ไหน ไม่มีอะไรในนี้จำเป็นต่อการดูแลปลาของคุณ ทุกโหนดเพิ่มสิ่งที่เลือกได้ และโหนดที่ยังสร้างไม่เสร็จจะแสดงว่าเร็ว ๆ นี้",
"1": "การแลกไข่ (เลเวล 15) ให้ผู้เลี้ยงสองคนที่ติดตามกันแลกไข่ที่ยังไม่ฟักคนละหนึ่งใบ เสนอไข่จากการ์ดของมัน ไข่จะออกจากตู้ปลาของคุณและรออยู่ในข้อเสนอสามวัน จึงขายหรือย้ายไม่ได้ในช่วงนั้น เพื่อนตอบรับด้วยไข่ของตัวเองจากหน้าจอเพื่อน แล้วทั้งสองใบเปลี่ยนมือทันที ข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธ ถูกถอนคืน หรือหมดเวลาจะส่งไข่กลับบ้าน ไข่ที่แลกมาจะฟักเป็นรุ่น 1 พร้อมสีและสายตระกูลของมัน",
"2": "การปรับสภาพเพื่อการเพาะพันธุ์ (โหนดแรกของสายเพาะพันธุ์) ให้ปลาโตเต็มวัยพัก 3 วันในกล่องปรับสภาพกับอาหารโปรด ปลากินทุกอย่างกินอาหารใดก็ได้ที่ไม่เกลียด อาหาร 3 มื้อจะออกจากห้องเก็บอาหารตอนเริ่ม ไข่ฟองถัดไปของปลาจะมีโอกาสได้ระดับสูงขึ้น +10% และไข่ฟองนั้นใช้โบนัสหมดไป ใช้ได้ผลเฉพาะพ่อแม่ระดับทองขึ้นไป ซึ่งเป็นคู่ที่อัปเกรดระดับได้",
"3": "ลูกเล่นปลา (สายสังคม โหนดแรก) สอนปลาโตเต็มวัยให้ตีลังกาหรือพุ่งตัว ด้วยบทเรียน 2 วัน ทีละบทเรียน เมื่อปลารู้แล้ว ผู้มาเยือนที่แตะปลาตัวนั้นในตู้ของคุณจะได้เห็นการแสดง การแสดงเกิดบนหน้าจอผู้มาเยือนเท่านั้น ไม่เปลี่ยนอะไรในตู้ของคุณ ปลาเรียนลูกเล่นเพิ่มได้ทีละอย่าง",
"3": "ลูกเล่นปลา (สายสังคม โหนดแรก) สอนปลาโตเต็มวัยทีละลูกเล่น ด้วยบทเรียน 2 วัน ทีละบทเรียน ได้แก่ ตีลังกา พุ่งตัว หมุนตัว ตีลังกาถอยหลัง และส่ายตัว การ์ดปลาจะเสนอเฉพาะลูกเล่นที่ร่างกายของมันทำได้ ปลาที่ว่ายด้วยครีบแทนหางจะไม่ตีลังกา เมื่อปลารู้แล้ว ผู้มาเยือนที่แตะปลาตัวนั้นในตู้ของคุณจะได้เห็นการแสดง การแสดงเกิดบนหน้าจอผู้มาเยือนเท่านั้น ไม่เปลี่ยนอะไรในตู้ของคุณ ปลาเรียนลูกเล่นเพิ่มได้ทีละอย่าง ปลาทุกตัวยังขยับท่าเล็ก ๆ เองเป็นครั้งคราว เช่น ก้มจมูก ลอยขึ้นลง หรือพุ่งสั้น ๆ และปลาที่อารมณ์ดีอาจทำหลังกินอาหาร",
"4": "พืชมีชีวิต (สายตกแต่ง โหนดแรก) ทำให้ลำต้นที่ปลูกโตผ่านสี่ขั้น ขั้นละ 18 ชั่วโมง พืชที่โตแล้วให้กิ่งปักชำหนึ่งกิ่ง ซึ่งเป็นวัสดุ[เวิร์กช็อป](/wiki/upgrades/workbench)ประเภทสีเขียว และให้อีกทุก 3 วันหลังตัด การขยายพันธุ์พืช สิทธิพิเศษของความชำนาญนักจัดตู้ ปลูกกิ่ง 3 กิ่งเป็นพืชชนิดที่คุณปลูกอยู่แล้ว พืชจะเข้าคลัง ให้เป็นของขวัญ วางขายบนแผงของคุณ หรือขายให้เกมในราคา 45% ของราคาพืชได้"
}
},
@ -14343,6 +14419,43 @@
"diet": "อาหาร",
"habitat": "ที่อยู่อาศัย",
"better": "ดีกว่า"
},
"stageTopics": {
"beta": {
"title": "เบตาคืออะไร",
"summary": "Fishies อยู่ในช่วงเบตา ยังอยู่ระหว่างการพัฒนาแบบเปิดเผย พร้อมกฎว่าอะไรอาจเปลี่ยนแปลงได้และวิธีรายงานปัญหา",
"sections": {
"what": {
"heading": "เบตาหมายความว่าอย่างไรที่นี่",
"p": {
"0": "เบตาหมายความว่าเกมเล่นได้จริงและเป็นของจริง ไม่ใช่ตัวอย่างสาธิต เปิดให้ทุกคนเล่น แต่ยังอยู่ระหว่างการพัฒนา: สายพันธุ์ใหม่ ของตกแต่ง และฟีเจอร์ใหม่จะทยอยมาอย่างสม่ำเสมอ และสิ่งที่ทำงานแบบหนึ่งในวันนี้อาจเปลี่ยนไปในวันพรุ่งนี้",
"1": "ผู้เลี้ยงที่เข้าร่วมในช่วงเบตาจะได้รับตรา[ผู้เลี้ยงยุคเบตา](/wiki/badges/beta)บนโปรไฟล์เป็นการขอบคุณที่มาร่วมเล่นตั้งแต่ช่วงแรก ระบบจะบันทึกให้โดยอัตโนมัติ ไม่ต้องขอเลย",
"2": "ในวันที่เบตาเริ่มต้น ผู้เลี้ยงจากช่วงก่อนอัลฟาและอัลฟาจะเห็นการ์ดขอบคุณหนึ่งครั้ง และผู้เลี้ยงที่เข้าร่วมหลังจากนั้นจะเห็นการ์ดต้อนรับหนึ่งครั้ง"
}
},
"changes": {
"heading": "อะไรที่อาจเปลี่ยนหรือถูกรีเซ็ต",
"p": {
"0": "มีบางเรื่องที่ควรรู้ก่อนที่คุณจะผูกพันกับตัวเลขใดตัวเลขหนึ่ง:"
},
"points": {
"0": "ค่าสมดุลของเกม (ราคา เวลาการเติบโต รางวัล) อาจถูกปรับระหว่างช่วงเบตาตามที่ทีมเรียนรู้จากการเล่นจริง",
"1": "การแข่งขันและรางวัลของมันจะเริ่มก็ต่อเมื่อเกมเปิดตัวเต็มรูปแบบแล้วเท่านั้น ไม่ใช่ระหว่างเบตา ความคืบหน้าในช่วงเบตาจะไม่ถูกนับเป็นความได้เปรียบเมื่อถึงเวลานั้น",
"2": "เมื่อเปิดตัวจริง ฐานข้อมูลของเกมจะถูกล้างและรีเซ็ตทั้งหมด: ตู้ปลา ปลา เหรียญ และของตกแต่งทุกอย่างจากช่วงอัลฟาและเบตาจะหายไปทั้งหมดในตอนนั้น"
}
},
"reporting": {
"heading": "การรายงานปัญหา",
"p": {
"0": "เจออะไรเสียหรือใช้งานไม่ได้ไหม? แจ้งตรงถึงทีมงานได้สองช่องทาง:"
},
"points": {
"0": "Discord ของ Fishies ที่ discord.gg/fishies สำหรับแจ้งข้อบกพร่องและขอฟีเจอร์",
"1": "ชุมชน ฟอรัมของผู้เล่นของเกมเอง สำหรับพูดคุยเรื่องนี้กับผู้เลี้ยงคนอื่นก่อน"
}
}
}
}
}
},
"news": {
@ -14531,7 +14644,8 @@
"unsubscribeRetry": "ลองลิงก์อีกครั้งในอีกสักครู่ หรือเขียนถึง f@fishies.lol แล้วเราจะดำเนินการให้ด้วยตนเอง",
"plant": "ต้นไม้น้ำ",
"yes": "ใช่",
"no": "ไม่"
"no": "ไม่",
"theRulesForUsingFishiesWhileItIsInBetaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "กฎการใช้งาน Fishies ในช่วงเบตา สั้น ๆ เพราะยังไม่มีอะไรต้องพูดมากนัก"
},
"auth": {
"desktopLinkTitle": "เข้าสู่ระบบแอปเดสก์ท็อป?",
@ -15256,6 +15370,10 @@
"admin": {
"title": "Admin",
"blurb": "โต๊ะแอดมิน: ผู้เลี้ยง รายงาน บล็อก และเซิร์ฟเวอร์"
},
"badges": {
"title": "เหรียญตรา",
"blurb": "เหรียญตราและฉายาทั้งหมดในที่เดียว รวมถึงอันที่คุณโชว์"
}
},
"centre": {