PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-02 17:34:21 +00:00
parent 626ed80826
commit 1287157e64
76 changed files with 1976 additions and 364 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

162
locales/tr-TR.json
View file

@ -1215,8 +1215,8 @@
"awayActionRemedy": "Hasta balıklara İlaç ver",
"sellDecorTitle": "{name} satılsın mı?",
"sellDecorBody": "Satınca koleksiyonundan kalıcı olarak çıkar. Sudan alıp saklamak istersen Kilere gönder.",
"awayCardStallSoldOne": "tezgâhında satış · +{coins} para",
"awayCardStallSoldMany": "tezgâhında satış · +{coins} para",
"awayCardStallSoldOne": "tezgâhında satış · +{coins} jeton",
"awayCardStallSoldMany": "tezgâhında satış · +{coins} jeton",
"awayCardStallOfferOne": "teklif tezgâhında bekliyor",
"awayCardStallOfferMany": "teklif tezgâhında bekliyor",
"awayCardSwapOne": "yumurta takası seni bekliyor",
@ -7273,7 +7273,10 @@
"title": "Numaralar",
"name": {
"loop": "Takla",
"dart": "Atılış"
"dart": "Atılış",
"pirouette": "Piruet",
"backflip": "Ters takla",
"shimmy": "Kıvırtma"
},
"none": "Ona bir numara öğret. Bir ders {days} gün sürer; ona dokunan ziyaretçiler gösteriyi görür.",
"learning": "{trick} öğreniyor · {hours} sa sonra hazır.",
@ -7945,6 +7948,48 @@
"pathKind": "Bekçi Yolu",
"choose": "{step} seç"
}
},
"badges": {
"lead": "Kazanabileceğin tüm rozetler ve unvanlar burada. Sevdiklerini sabitle, adının yanında görünsün.",
"statSeals": "Rozet",
"statTitles": "Unvan",
"loadFailed": "Rozetlerin okunamadı.",
"saveFailed": "Kaydedilemedi. Birazdan tekrar dene.",
"loading": "Unvanların yükleniyor…",
"showcase": "Vitrinin",
"showcaseHow": "En fazla {count} rozet sabitle, adının yanında görünsün: kartında, akvaryumunda ve forumda. Hiç sabitlemezsen en nadir rozetlerin görünür.",
"showcaseGuest": "En fazla {count} rozet sabitle, adının yanında görünsün. Kalıcı olması için giriş yap.",
"slotEmpty": "Aşağıdan bir rozet sabitle",
"show": "Adının yanında göster",
"unshow": "Vitrinden çıkar",
"shownBeside": "Adının yanında görünüyor",
"full": "Vitrinine {count} rozet sığıyor. Önce birini çıkar.",
"moveEarlier": "Öne al",
"moveLater": "Geriye al",
"betaSoon": "Beta başlayınca açılır",
"group": {
"era": "Dönemler",
"feat": "Marifetler",
"event": "Etkinlikler",
"titles": "Unvanlar",
"more": "Madalyalar ve sayfalar"
},
"titlesHow": "Unvan adının altında görünür. Kazandıklarından birini seç ya da hiçbirini takma.",
"titlesNeedHandle": "Unvan kazanıp takmak için giriş yap ve bir kullanıcı adı seç.",
"titleWear": "Bu unvanı tak",
"titleTakeOff": "Bu unvanı çıkar",
"titleWorn": "Adının altında görünüyor",
"titleHow": {
"decade": "{level}. seviyeye ulaş.",
"masteryFirst": "İlk Ustalık yıldızını kazan.",
"mastery": "{count} Ustalık yıldızı kazan.",
"lineFounder": "Bir kurucu çiftle Efsane Soyunu kur.",
"signature": "100. seviyede Bekçi Yolu'nda bu İmzayı seç."
},
"open": "Aç",
"pagesDone": "{total} sayfanın {done} tanesi tamam",
"collectionsHow": "Tamamlanacak balık, dekorasyon ve buluntu sayfaları.",
"recordSub": "Tüm rozetlerin ve unvanların, sergilediklerin de"
}
},
"notifications": {
@ -8631,7 +8676,31 @@
"legalTradeItem": "Tezgâh ticareti",
"legalTradeBody": ": tezgâhına koyduğun, sattığın ya da aldığın şeyler, fiyatları ve zamanları, verdiğin ya da aldığın teklifler. Bir moderatörün aynı cihazdan ya da aynı ağdan ticaret yapan iki hesabı fark edebilmesi için tezgâh ayrıca ağının (asla IP adresinin kendisi değil) ve tarayıcının tezgâh için ürettiği rastgele bir kimliğin tek yönlü bir özetini, son ticaretinden sonra 30 gün saklar. Bu yüzden hiçbir şey reddedilmez; bir insan bakar. Hesabını silersen özetler ve tekliflerin de silinir.",
"legalStatsItem": "Oyun istatistikleri",
"legalStatsBody": ": ne kadar süre oynadığın ve oyunun neresinde (akvaryumun, Açık Deniz, bir mini oyun ya da bir menü), oyun oturumların ve cihazının türü, her gün yaptıklarının sayıları (eylemler, paralar, balıklar; sohbet satırları sayılır ama sözleri asla saklanmaz). Oyunu çalıştırmak ve geliştirmek için tutulur, adres ya da konum içermez, asla herkese gösterilmez ve hesabınla birlikte silinir."
"legalStatsBody": ": ne kadar süre oynadığın ve oyunun neresinde (akvaryumun, Açık Deniz, bir mini oyun ya da bir menü), oyun oturumların ve cihazının türü, her gün yaptıklarının sayıları (eylemler, paralar, balıklar; sohbet satırları sayılır ama sözleri asla saklanmaz). Oyunu çalıştırmak ve geliştirmek için tutulur, adres ya da konum içermez, asla herkese gösterilmez ve hesabınla birlikte silinir.",
"fishiesIsInClosedBeta": "Fishies kapalı beta aşamasında",
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsYou": "Kapalı beta sürerken yeni akvaryum açılamıyor. Giriş yaptın ama bu hesaba ait bir akvaryum henüz yok. Kapılar yeniden açıldığında sen de bir akvaryum kurabileceksin.",
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsSo": "Kapalı beta sürerken yeni akvaryum açılamıyor. Fishies hâlâ hazırlanıyor; hazır olduğunda kapılar herkese açılacak.",
"whileTheBetaRunsEveryTankWithA": "ama açık adresi olan akvaryumları ziyaret edebilirsin. Kapılar yeniden açılacak; haber almak için",
"legalTermsLeadBeta": "Fishies'i kullanma kuralları. Sürüm {version}, beta aşamasında, ödenecek hiçbir şey yok ve bu sayfa da bu kadar kısa.",
"playTheGameKeepAnAquariumTalkToBeta": "Oyunu oynayın, akvaryumunuzla ilgilenin ve sohbet edin. İnsanlara kötü davranmayın, oyunu bilerek bozmayın ve bir beta sürümünde balıklarınızı kaybedebileceğinizi unutmayın.",
"fishiesIsInBetaAndFreeItCan": "Fishies beta aşamasındadır ve ücretsizdir. Hizmet kesilebilir, veri kaybolabilir, bakiye sıfırlanabilir veya plan yaptığınız bir kural değişebilir. Kesintisiz çalışma garantisi veya bir hata yüzünden ölen balık için telafi yoktur; bu sizin için önemliyse bunu şimdi bilmeniz gerekir. Oyun web’de de masaüstü uygulamasında da olduğu gibi sunulur.",
"betaCards": {
"eyebrow": "Fishies artık betada",
"sharedTitle": "Alfadan bile önce buradaydın, teşekkürler",
"sharedBody": "Fishies'in daha sürüm numarası bile yokken akvaryumuna bakıyordun, alfa boyunca da bizimleydin. Beta bugün başlıyor ve akvaryumun olduğu gibi seninle geliyor.",
"alphaTitle": "Alfada bizimle olduğun için teşekkürler",
"alphaBody": "Fishies daha yapılırken aramıza katıldın ve oyunun bugünkü haline senin de payın var. Beta bugün başlıyor ve akvaryumun olduğu gibi seninle geliyor.",
"since": "{date} tarihinden beri akvaryumuna bakıyorsun.",
"sharedBadges": "Alfa öncesi bakıcı ve Alfa bakıcısı rozetlerin profilinde kalıyor.",
"alphaBadges": "Alfa bakıcısı rozetin profilinde kalıyor.",
"welcomeEyebrow": "Beta",
"welcomeTitle": "Hoş geldin, bakıcı",
"welcomeBody": "Fishies betada: oyun oynanıyor ama yapımı sürüyor, yani bazı şeyler zamanla değişecek. İlk yumurtan seni bekliyor.",
"welcomeBadge": "Erken geldiğin için Beta bakıcısı rozeti senin.",
"back": "Akvaryuma dön",
"changed": "Neler değişti",
"look": "Etrafa bir bak"
}
},
"catalog": {
"fish": {
@ -10452,7 +10521,7 @@
"1": "Deniz: Harita, Sergi ve Mercan Günlüğü.",
"2": "Sosyal: Arkadaşlar, Sürü, Tezgâh, Topluluk ve Haberler.",
"3": "Mağaza: Mağaza, Stüdyo, Sepetin ve Hediye gönder.",
"4": "İlerleme: Seviyen, Görevler, Başarımlar, Koleksiyonlar ve Günlük ödül.",
"4": "İlerleme: Seviyen, Görevler, Rozetler, Başarımlar, Koleksiyonlar ve Günlük ödül.",
"5": "Ayarlar ve yardım: Bildirimler, Ayarlar, Hesap, Yardım ve Kısayollar."
}
},
@ -11953,35 +12022,35 @@
}
},
"alpha": {
"title": "Alfa: ne anlama geliyor",
"summary": "Fishies alfa aşamasında: hâlâ herkesin gözü önünde inşa ediliyor, nelerin değişebileceğine ve bir sorunun nasıl bildirileceğine dair kurallarla.",
"title": "Alfa ne demek",
"summary": "Fishies alfa aşamasında: oyun açık ama yapımı sürüyor. Nelerin değişebileceği ve bir sorunu nasıl bildireceğin burada.",
"sections": {
"what": {
"heading": "Burada alfa ne demek",
"heading": "Fishies'te alfa ne demek",
"p": {
"0": "Alfa, oyunun oynanabilir ve gerçek olduğu, bir demo olmadığı, ama hâlâ inşa edildiği anlamına gelir: yeni türler, dekorlar ve özellikler düzenli olarak gelir, bugün bir şeklide çalışan bir şey yarın şekil değiştirebilir.",
"1": "Şimdi oynayan koruyucular, bu kadar erken burada oldukları için profillerinde otomatik olarak kaydedilen bir alfa dönemi rozeti kazanır; bunu istemenize gerek yoktur."
"0": "Alfa, oyunun demo değil gerçek ve oynanabilir olduğu ama yapımının sürdüğü anlamına gelir: yeni türler, dekorlar ve özellikler düzenli olarak geliyor; bugün bir şekilde çalışan bir şey yarın değişebilir.",
"1": "Şimdi oynayan bakıcılar, bu kadar erken geldikleri için profillerine kendiliğinden eklenen bir alfa dönemi rozeti alır; istemene gerek yok."
}
},
"changes": {
"heading": "Neler değişebilir veya sıfırlanabilir",
"heading": "Neler değişebilir ya da sıfırlanabilir",
"p": {
"0": "Bir sayıya bağlanmadan önce bilmekte fayda olan birkaç şey:"
"0": "Bir şeye emek vermeden önce bilmen gerekenler:"
},
"points": {
"0": "Denge sayıları (fiyatlar, büyüme süreleri, ödüller) ekip gerçek oyundan öğrendikçe alfa boyunca ayarlanabilir.",
"1": "Yarışmalar ve ödülleri yalnızca tam sürümden sonra başlar, alfa sırasında değil; başladıklarında alfa dönemi ilerlemesi bir avantaj sağlamaz.",
"2": "Gerçek çıkışta, üretim veritabanı tamamen silinip sıfırlanır: alfa ve beta döneminden kalan her akvaryum, balık, jeton ve dekor o anda sona erer."
"0": "Denge değerleri (fiyatlar, büyüme süreleri, ödüller) gerçek oyundan öğrendikçe alfa boyunca değişebilir.",
"1": "Yarışmalar ve ödülleri alfada değil, tam sürümden sonra başlar; başladıklarında alfadaki ilerleme avantaj sağlamaz.",
"2": "Gerçek çıkışta oyunun veritabanı tamamen sıfırlanır: alfa ve betadan kalan her akvaryum, balık, jeton ve dekor o anda silinir."
}
},
"reporting": {
"heading": "Bir sorunu bildirmek",
"heading": "Sorun bildirmek",
"p": {
"0": "Bozuk bir şey mi buldunuz? İki yer bunu doğrudan ekibe ulaştırır:"
"0": "Bozuk bir şey mi buldun? Şu iki yer doğrudan ekibe ulaşır:"
},
"points": {
"0": "discord.gg/fishies adresindeki Fishies Discord sunucusu, hatalar ve özellik istekleri için",
"1": "Topluluk, oyunun kendi oyuncu forumu, önce diğer koruyucularla konuşmak için"
"0": "discord.gg/fishies adresindeki Fishies Discord sunucusu: hatalar ve özellik istekleri için",
"1": "Topluluk, oyunun kendi forumu: önce diğer bakıcılarla konuşmak için"
}
}
}
@ -12050,7 +12119,7 @@
"help": {
"heading": "Hâlâ takıldıysanız",
"p": {
"0": "discord.gg/fishies adresindeki Fishies Discord sunucusu ve oyunun kendi forumu Topluluk, hem ekibe hem diğer koruyuculara ulaştırır."
"0": "discord.gg/fishies adresindeki Fishies Discord sunucusu ve oyunun kendi forumu Topluluk, hem ekibe hem diğer bakıcılara ulaşır."
}
}
}
@ -12264,6 +12333,13 @@
"p": {
"0": "Başarımlar hesabınla birlikte saklanır. Android uygulamasında Google Play Games'te, Apple cihazlarda Game Center'da, Steam sürümünde de Steam'de açılırlar."
}
},
"badges": {
"heading": "Rozetler ve unvanlar",
"p": {
"0": "Menünün İlerleme bölümündeki Rozetler odası takabileceğin her şeyi bir arada tutar: alfa ve beta dönemlerinin rozetleri, marifet rozetleri, partilerin rozetleri ve tüm unvanlar. Kazandıkların renkli; diğerleri gri, her birinde nasıl kazanılacağı yazar.",
"1": "Sevdiğin rozetleri vitrinine sabitle, adının yanında görünsünler: sohbetteki ve Açık Deniz'deki kartında, akvaryumunda ve forumda. Hiç sabitlemezsen en nadir rozetlerin görünür. Unvanını da aynı odada seçersin, adının altında görünür. Başarımların ve koleksiyon sayfalarının kendi odaları var, bir dokunuş uzağında."
}
}
}
},
@ -13233,7 +13309,7 @@
"0": "Araştırma, akvaryumunun işleyişini değiştiren araçlardan oluşan bir ağaçtır. Menü'den (Araştırma uygulaması) ya da bütün geliştirmelerin bir arada durduğu Akvaryum Stüdyosu’nun Araştırma sekmesinden aç. Her dal kökünden ustalığına doğru büyür; bir düğüme dokunup ne yaptığını, bedelini ve süresini oku. Balıklarına bakmak için bunların hiçbirine ihtiyaç yoktur; her düğüm isteğe bağlı bir şey ekler, yapım aşamasındaki düğümler Yakında olarak görünür.",
"1": "[Yumurta Takası](/wiki/research/social-egg-swap) (seviye 15), birbirini takip eden iki bakıcının birer çatlamamış yumurtayı takas etmesini sağlar. Bir yumurtayı kartından sun: akvaryumundan ayrılır ve teklifte üç gün bekler, bu yüzden bu sürede satılamaz ya da taşınamaz. Dostun, Dostlar ekranından kendi yumurtalarından biriyle kabul eder ve ikisi aynı anda el değiştirir; reddedilen, geri alınan ya da süresi dolan teklif yumurtayı eve gönderir. Takas edilen yumurta, rengi ve soyuyla 1. nesil olarak çatlar.",
"2": "[Üreme İçin Kondisyon](/wiki/research/breed-conditioning) (üreme dalının ilk düğümü), yetişkin bir balığı Kondisyon Kutusu'nda 3 gün sevdiği yemle dinlendirir; her şey yiyen bir balık sevmediği olmayan her yemi alır. 3 öğünlük porsiyon başlarken Kiler'den çıkar. Balığın bir sonraki yumurtası daha yüksek kademe şansında +%10 alır ve bu artışı o yumurta harcar. Yalnızca altın ve üzeri ebeveynlerde işe yarar, yani kademe atlayabilen çiftlerde.",
"3": "[Balık Numaraları](/wiki/research/social-fish-tricks) (sosyal dalın ilk düğümü), yetişkin bir balığa 2 günlük bir dersle bir numara öğretir: takla ya da atılış. Bir seferde tek ders olur. Balık bir numara öğrenince akvaryumunda ona dokunan ziyaretçi gösteriyi görür. Gösteri yalnızca ziyaretçinin ekranında olur; akvaryumunda hiçbir şeyi değiştirmez. Balık yeni numaraları teker teker öğrenebilir.",
"3": "[Balık Numaraları](/wiki/research/social-fish-tricks) (sosyal dalın ilk düğümü), yetişkin bir balığa 2 günlük bir dersle bir numara öğretir: takla, atılış, piruet, ters takla ya da kıvırtma. Bir seferde tek ders olur. Balık kartı yalnızca balığın vücudunun yapabildiği numaraları gösterir: kuyruğuyla değil yüzgeçleriyle yüzen bir balık takla atmaz. Balık bir numara öğrenince akvaryumunda ona dokunan ziyaretçi gösteriyi görür. Gösteri yalnızca ziyaretçinin ekranında olur; akvaryumunda hiçbir şeyi değiştirmez. Balık yeni numaraları teker teker öğrenebilir. Her balık ara sıra kendiliğinden küçük bir hareket de yapar: burnunu aşağı eğer, yerinde hafifçe inip kalkar ya da bir anda hızlanır. Karnı doyan mutlu bir balık da yemekten sonra bir tane yapabilir.",
"4": "Yaşayan Bitkiler (dekor dalının ilk düğümü), dikili sürgünlerin saat başına 18 saatlik dört aşamada büyümesini sağlar. Büyümüş bir bitki, Atölye'nin yeşillik sınıfından bir malzeme olan bir filiz verir; bir tane aldıktan sonra her 3 günde bir yenisi gelir. Akvaryum Bahçıvanı ustalığının ayrıcalığı Bitki Çoğaltma, 3 filizi zaten yetiştirdiğin türden bir bitkiye dönüştürür. Bitki kilerinde belirir; hediye edebilir, tezgâhına koyabilir ya da fiyatının %45'ine oyuna satabilirsin."
}
},
@ -14343,6 +14419,43 @@
"diet": "Beslenme",
"habitat": "Yaşam alanı",
"better": "Daha iyi"
},
"stageTopics": {
"beta": {
"title": "Beta ne demek",
"summary": "Fishies beta aşamasında: oyun açık ama yapımı sürüyor. Nelerin değişebileceği ve bir sorunu nasıl bildireceğin burada.",
"sections": {
"what": {
"heading": "Fishies'te beta ne demek",
"p": {
"0": "Beta, oyunun demo değil gerçek ve oynanabilir olduğu ama yapımının sürdüğü anlamına gelir: yeni türler, dekorlar ve özellikler düzenli olarak geliyor; bugün bir şekilde çalışan bir şey yarın değişebilir.",
"1": "Beta sırasında katılan bakıcılar, bu kadar erken geldikleri için profillerine kendiliğinden eklenen Beta bakıcısı rozetini alır; istemene gerek yok.",
"2": "Beta başladığında alfadan beri oynayan bakıcılar bir teşekkür kartı, sonradan gelenler de bir karşılama kartı görür; ikisi de yalnızca bir kez çıkar."
}
},
"changes": {
"heading": "Neler değişebilir ya da sıfırlanabilir",
"p": {
"0": "Bir şeye emek vermeden önce bilmen gerekenler:"
},
"points": {
"0": "Denge değerleri (fiyatlar, büyüme süreleri, ödüller) gerçek oyundan öğrendikçe beta boyunca değişebilir.",
"1": "Yarışmalar ve ödülleri betada değil, tam sürümden sonra başlar; başladıklarında betadaki ilerleme avantaj sağlamaz.",
"2": "Gerçek çıkışta oyunun veritabanı tamamen sıfırlanır: alfa ve betadan kalan her akvaryum, balık, jeton ve dekor o anda silinir."
}
},
"reporting": {
"heading": "Sorun bildirmek",
"p": {
"0": "Bozuk bir şey mi buldun? Şu iki yer doğrudan ekibe ulaşır:"
},
"points": {
"0": "discord.gg/fishies adresindeki Fishies Discord sunucusu: hatalar ve özellik istekleri için",
"1": "Topluluk, oyunun kendi forumu: önce diğer bakıcılarla konuşmak için"
}
}
}
}
}
},
"news": {
@ -14531,7 +14644,8 @@
"unsubscribeRetry": "Bağlantıyı biraz sonra tekrar dene veya aboneliğini kaldırmamız için f@fishies.lol adresine yaz.",
"plant": "Bitki",
"yes": "Evet",
"no": "Hayır"
"no": "Hayır",
"theRulesForUsingFishiesWhileItIsInBetaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "Fishies beta aşamasındayken geçerli kullanım kuralları. Henüz söylenecek pek fazla şey olmadığı için kısa."
},
"auth": {
"desktopLinkTitle": "Masaüstü uygulamasında oturum açılsın mı?",
@ -15256,6 +15370,10 @@
"admin": {
"title": "Admin",
"blurb": "Yönetim masası: bakıcılar, bildirimler, blog ve sunucu."
},
"badges": {
"title": "Rozetler",
"blurb": "Tüm rozetlerin ve unvanların tek yerde, sergilediklerin de."
}
},
"centre": {