Fishies 0.8.12
This commit is contained in:
parent
626ed80826
commit
1287157e64
76 changed files with 1976 additions and 364 deletions
|
|
@ -7273,7 +7273,10 @@
|
|||
"title": "把戏",
|
||||
"name": {
|
||||
"loop": "翻筋斗",
|
||||
"dart": "冲刺"
|
||||
"dart": "冲刺",
|
||||
"pirouette": "原地旋转",
|
||||
"backflip": "后空翻",
|
||||
"shimmy": "扭扭舞"
|
||||
},
|
||||
"none": "教它一个把戏。一节课需要{days}天，访客点它时就会看到表演。",
|
||||
"learning": "正在学{trick} · {hours}小时后学会",
|
||||
|
|
@ -7945,6 +7948,48 @@
|
|||
"pathKind": "养鱼人之路",
|
||||
"choose": "选择你的{step}"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"lead": "你能获得的所有徽章和称号都在这里。把喜欢的徽章置顶，它们就会显示在你的名字旁边。",
|
||||
"statSeals": "徽章",
|
||||
"statTitles": "称号",
|
||||
"loadFailed": "无法读取你的徽章。",
|
||||
"saveFailed": "没有保存成功，请稍后再试。",
|
||||
"loading": "正在读取你的称号…",
|
||||
"showcase": "你的展示柜",
|
||||
"showcaseHow": "最多置顶 {count} 枚徽章，它们会显示在你的名字旁边：你的名片、你的鱼缸和论坛上。还没置顶时，显示你最稀有的徽章。",
|
||||
"showcaseGuest": "最多置顶 {count} 枚徽章，显示在你的名字旁边。登录后才能保留。",
|
||||
"slotEmpty": "从下方置顶一枚徽章",
|
||||
"show": "显示在名字旁边",
|
||||
"unshow": "从展示柜取下",
|
||||
"shownBeside": "正显示在你的名字旁边",
|
||||
"full": "展示柜最多放 {count} 枚徽章，请先取下一枚。",
|
||||
"moveEarlier": "前移",
|
||||
"moveLater": "后移",
|
||||
"betaSoon": "测试阶段开始后开放",
|
||||
"group": {
|
||||
"era": "时代",
|
||||
"feat": "壮举",
|
||||
"event": "活动",
|
||||
"titles": "称号",
|
||||
"more": "奖章与收藏页"
|
||||
},
|
||||
"titlesHow": "称号显示在你的名字下方。选一个已获得的称号，或不显示。",
|
||||
"titlesNeedHandle": "登录并取一个用户名，才能获得和佩戴称号。",
|
||||
"titleWear": "佩戴此称号",
|
||||
"titleTakeOff": "取下此称号",
|
||||
"titleWorn": "正显示在你的名字下方",
|
||||
"titleHow": {
|
||||
"decade": "达到 {level} 级。",
|
||||
"masteryFirst": "获得你的第一颗熟练之星。",
|
||||
"mastery": "获得 {count} 颗熟练之星。",
|
||||
"lineFounder": "用一对创始鱼建立你的传说血统。",
|
||||
"signature": "在 100 级的养鱼人之路上选择这个招牌。"
|
||||
},
|
||||
"open": "打开",
|
||||
"pagesDone": "已完成 {done}/{total} 页",
|
||||
"collectionsHow": "要集齐的鱼、装饰和发现物页面。",
|
||||
"recordSub": "所有徽章和称号，以及你展示的徽章"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
|
|
@ -8487,7 +8532,7 @@
|
|||
"madeWithCareFishies": "用心制作。Fishies",
|
||||
"keepYourLittleWorldClose": "让你的小世界常伴身边。",
|
||||
"theShortVersion": "简短版本",
|
||||
"playTheGameKeepAnAquariumTalkTo": "玩游戏，养鱼缸，和房间里的人聊天。不要恶意伤人，不要故意破坏游戏，并且要明白 Alpha 版本可能会让你失去你的鱼。",
|
||||
"playTheGameKeepAnAquariumTalkTo": "玩游戏，照料鱼缸，和房间里的人聊天。不要恶意伤人，不要故意破坏游戏，并且要明白 Alpha 测试期间你可能会失去鱼。",
|
||||
"onePersonOneAccountYouSignInThrough": "一人一个账号。你通过 Google、Apple、X 或手机号登录，所以账号安全由你和它们负责。游客账号没有绑定登录方式，如果在保存进度前丢失，将无法恢复。任何能以你的身份登录的人都能做你能做的任何事。你使用期间用户名归你所有；冒充他人或以冒犯为目的的用户名可能会被收回。",
|
||||
"whatYouMakeHere": "你在这里创造的内容",
|
||||
"yourAquariumAndWhatYouWriteAreYours": "你的鱼缸和你写的内容归你所有。把它们放进一个别人可以参观的游戏里，就表示你允许我们展示它们：你地址上的鱼缸、你在房间和社区里的消息，以及有人分享链接时的预览卡片。这就是全部授权：它的存在只是为了让游戏展示你创造的内容，内容删除时授权即终止。",
|
||||
|
|
@ -8631,7 +8676,31 @@
|
|||
"legalTradeItem": "摊位交易",
|
||||
"legalTradeBody": "：你放上摊位的东西、卖出或买入的东西、价格和时间，以及你发出或收到的出价。为了让管理员能注意到两个账号在同一台设备或同一个网络上交易，摊位还会保存你所在网络（绝不是你的 IP 地址本身）以及浏览器为摊位生成的随机 ID 的单向哈希，保留到你最后一次交易后的 30 天。不会因此拒绝任何交易，由人来查看。删除账号会一并删除这些哈希和你的出价。",
|
||||
"legalStatsItem": "游戏统计",
|
||||
"legalStatsBody": "：你玩了多长时间以及在游戏中的哪里（你的鱼缸、公海、小游戏或菜单），你的游戏时段和设备类型，以及你每天所做之事的次数（操作、金币、鱼；聊天只计行数，从不保存内容）。这些数据用于运营和改进游戏，不含地址或位置，从不公开显示，并会随你的账户一同删除。"
|
||||
"legalStatsBody": "：你玩了多长时间以及在游戏中的哪里（你的鱼缸、公海、小游戏或菜单），你的游戏时段和设备类型，以及你每天所做之事的次数（操作、金币、鱼；聊天只计行数，从不保存内容）。这些数据用于运营和改进游戏，不含地址或位置，从不公开显示，并会随你的账户一同删除。",
|
||||
"fishiesIsInClosedBeta": "Fishies 正在封闭 Beta 测试中",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsYou": "Beta 测试期间不开放新鱼缸。你已经登录，但这个账号还没有鱼缸 · 重新开放时就会有了。",
|
||||
"noNewAquariumsWhileTheBetaRunsSo": "Beta 测试期间不开放新鱼缸，所以暂时还没有可看的。Fishies 准备好后会向所有人开放。",
|
||||
"whileTheBetaRunsEveryTankWithA": "Beta 测试期间如此。所有拥有公开地址的鱼缸仍可参观，很快就会重新开放。",
|
||||
"legalTermsLeadBeta": "使用 Fishies 的规则。当前是 {version} 版本，处于 Beta 阶段，没有任何需要付费的内容，所以这一页也很短。",
|
||||
"playTheGameKeepAnAquariumTalkToBeta": "玩游戏，照料鱼缸，和房间里的人聊天。不要恶意伤人，不要故意破坏游戏，并且要明白 Beta 测试期间你可能会失去鱼。",
|
||||
"fishiesIsInBetaAndFreeItCan": "Fishies 正处于 Beta 阶段且免费。它可能宕机、丢失数据、重置余额，或更改你已经规划好的规则。没有在线时间保证，因漏洞死去的鱼也没有补偿；如果这对你很重要，现在就该知道这一点。网页版和桌面应用均按现状提供。",
|
||||
"betaCards": {
|
||||
"eyebrow": "Fishies 现已进入测试阶段",
|
||||
"sharedTitle": "感谢你从 Pre-Alpha 起就在这里",
|
||||
"sharedBody": "在 Fishies 还没有版本号的时候，你就开始养鱼缸了，整个 Alpha 阶段你也一直陪着我们。Beta 从今天开始，你的鱼缸会原封不动地一起过来。",
|
||||
"alphaTitle": "感谢你参与 Alpha 测试",
|
||||
"alphaBody": "你加入时 Fishies 还在公开打磨之中，你也为它今天的样子出了一份力。Beta 从今天开始，你的鱼缸会原封不动地一起过来。",
|
||||
"since": "你从 {date} 开始养它。",
|
||||
"sharedBadges": "你的“Pre-Alpha 养鱼人”和“Alpha 养鱼人”徽章会继续留在你的个人资料上。",
|
||||
"alphaBadges": "你的“Alpha 养鱼人”徽章会继续留在你的个人资料上。",
|
||||
"welcomeEyebrow": "Beta",
|
||||
"welcomeTitle": "欢迎你，养鱼人",
|
||||
"welcomeBody": "Fishies 正处于 Beta 阶段。它可以玩，也是真实的，但仍在制作中，所以有些地方会随着时间改变。你的第一颗鱼卵正在等你。",
|
||||
"welcomeBadge": "因为你来得早，你拥有“Beta 养鱼人”徽章。",
|
||||
"back": "回到鱼缸",
|
||||
"changed": "看看有什么变化",
|
||||
"look": "四处看看"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"catalog": {
|
||||
"fish": {
|
||||
|
|
@ -10452,7 +10521,7 @@
|
|||
"1": "海洋：地图、展览和珊瑚礁日志。",
|
||||
"2": "社交：好友、鱼群、摊位、社区和新闻。",
|
||||
"3": "商店：商店、工作室、购物车和送礼物。",
|
||||
"4": "进度：等级、任务、成就、收藏和每日奖励。",
|
||||
"4": "进度：等级、任务、徽章、成就、收藏和每日奖励。",
|
||||
"5": "设置与帮助：通知、设置、账号、帮助和快捷键。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -11953,35 +12022,35 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"alpha": {
|
||||
"title": "测试阶段:这意味着什么",
|
||||
"summary": "Fishies 目前处于测试阶段:仍在公开开发中,对可能发生的变化以及如何反馈问题都有相应的规则。",
|
||||
"title": "Alpha 测试：这意味着什么",
|
||||
"summary": "Fishies 正处于 Alpha 测试阶段：游戏仍在公开开发中。这里说明哪些内容可能变化，以及如何反馈问题。",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "这里所说的测试阶段是什么意思",
|
||||
"heading": "Alpha 测试在这里意味着什么",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "测试阶段意味着游戏是可以真实游玩的正式内容,而不是演示版本,但仍在持续开发中:新的物种、装饰品和功能会定期加入,今天以某种方式运作的内容,明天可能会发生变化。",
|
||||
"1": "现在游玩的玩家会在个人资料上获得一个测试阶段徽章,作为对这么早就加入的感谢;这是自动记录的,永远不需要专门申请。"
|
||||
"0": "Alpha 测试意味着游戏是真正可玩的，不是演示版，但仍在开发中：新的物种、装饰品和功能会定期加入，今天这样运作的东西，明天可能就变了。",
|
||||
"1": "现在游玩的养鱼人会在个人资料上获得“Alpha 养鱼人”徽章，以感谢他们这么早就来到这里；徽章会自动记录，无需申请。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
"heading": "哪些内容可能变化或重置",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "在你对某个数字产生依赖之前,有几点值得了解:"
|
||||
"0": "在你对某个数字产生感情之前，有几点值得了解："
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "数值平衡(价格、成长时间、奖励)可能会在测试阶段根据团队从真实游玩中学到的经验进行调整。",
|
||||
"1": "竞赛及其奖励只会在正式发布之后开始,而不是在测试阶段;等到开始时,测试阶段积累的进度也不会带来任何领先优势。",
|
||||
"2": "在正式上线时,生产数据库会被完全清空并重置:测试阶段和公测阶段的每一个鱼缸、鱼、金币和装饰品都会在那一刻结束。"
|
||||
"0": "数值平衡（价格、成长时间、奖励）可能会在 Alpha 测试期间根据真实游玩情况进行调整。",
|
||||
"1": "竞赛及其奖励要到正式发布后才会开始，Alpha 测试期间不会开始；届时 Alpha 测试期间的进度不会带来任何领先优势。",
|
||||
"2": "正式上线时，游戏数据库会被完全清空并重置：Alpha 和 Beta 测试期间的所有鱼缸、鱼、金币和装饰品都会在那一刻消失。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "反馈问题",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "发现了问题?以下两个地方可以直接联系到团队:"
|
||||
"0": "发现了问题？以下两个地方可以直接把它交给团队："
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "discord.gg/fishies 上的 Fishies Discord,用于报告漏洞和提出功能建议",
|
||||
"1": "社区,游戏自己的玩家论坛,适合先和其他玩家聊聊"
|
||||
"0": "discord.gg/fishies 上的 Fishies Discord，用于报告漏洞和提出功能建议",
|
||||
"1": "社区，游戏自己的玩家论坛，适合先和其他养鱼人聊聊"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -12264,6 +12333,13 @@
|
|||
"p": {
|
||||
"0": "成就会和你的账号一起保存。在 Android 应用里，它们也会在 Google Play 游戏服务中解锁；在 Apple 设备上会在 Game Center 中解锁；在 Steam 版本中则会在 Steam 上解锁。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"heading": "徽章与称号",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "菜单“进度”组里的徽章室收着你能佩戴的一切：Alpha 与测试期的时代徽章、壮举徽章、派对徽章，以及所有称号。已获得的是彩色的，其余是灰色的，并写明怎样获得。",
|
||||
"1": "把喜欢的徽章置顶到展示柜，它们就会显示在你的名字旁边：聊天和公海里的名片、你的鱼缸以及论坛上。还没置顶时，显示你最稀有的徽章。称号也在同一个房间里选择，显示在你的名字下方。成就和收藏页各有自己的房间，点一下就到。"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -13233,7 +13309,7 @@
|
|||
"0": "研究是一棵杠杆之树，改变你的鱼缸的运作方式。从菜单（研究应用）或鱼缸工作室的“研究”标签页打开,所有升级都汇集在那里。每个分支从根部长到精通；点按一个节点，可以读到它的作用、花费和时间。照顾鱼从来不需要其中任何一项；每个节点都只增添一点可选的东西，仍在制作中的节点会显示即将推出。",
|
||||
"1": "鱼卵交换（15 级）让两位互相关注的养鱼人各拿出一枚尚未孵化的鱼卵进行交换。在鱼卵的卡片上发出提议：它会离开你的鱼缸，在提议中等待三天，期间不能出售或移动。好友在好友界面用自己的一枚鱼卵接受后，两枚鱼卵立即易主；被拒绝、被撤回或已过期的提议会让鱼卵回家。交换来的鱼卵会以第 1 世代孵化，并保留它的颜色和血统。",
|
||||
"2": "繁殖调养(繁殖分支的第一个节点)会让成年鱼在调养箱里吃最爱的食物休养3天；杂食鱼可吃任何不讨厌的食物。3餐的口粮在开始时从食品储藏室取出。这条鱼的下一枚卵孵出更高等级的几率+10%，这枚卵会用掉这份加成。它只对金色及以上的亲鱼有意义，因为只有这样的鱼对才可能升级。",
|
||||
"3": "鱼的把戏(社交分支的第一个节点)用2天的一节课教成年鱼翻筋斗或冲刺，一次一课。它学会后，访客在你的鱼缸里点它就会看到表演。表演只在访客的屏幕上出现，不会改变你的鱼缸。鱼可以一个接一个地学更多把戏。",
|
||||
"3": "鱼的把戏(社交分支的第一个节点)用2天的一节课教成年鱼一个把戏，一次一课：翻筋斗、冲刺、原地旋转、后空翻或扭扭舞。鱼的卡片只列出它的身体做得到的把戏：用鳍而不是用尾巴游的鱼从不翻筋斗。它学会后，访客在你的鱼缸里点它就会看到表演。表演只在访客的屏幕上出现，不会改变你的鱼缸。鱼可以一个接一个地学更多把戏。每条鱼也会时不时自己做个小动作，低头点一下、轻轻上下浮动或者猛地冲一小段，开心的鱼吃完东西后也可能来一个。",
|
||||
"4": "活水草(装饰分支的第一个节点)让种下的茎分四个阶段生长，每阶段18小时。长成的水草给出一根插条(工坊的绿色材料)，取下后每3天可再取一根。水景师精通的特典水草繁殖，会把3根插条栽成你已在养的那种水草。它进入库存，可以送人、摆上摊位，或以植物价格的45%卖给游戏。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -14343,6 +14419,43 @@
|
|||
"diet": "食性",
|
||||
"habitat": "栖息地",
|
||||
"better": "更优"
|
||||
},
|
||||
"stageTopics": {
|
||||
"beta": {
|
||||
"title": "Beta 测试：这意味着什么",
|
||||
"summary": "Fishies 正处于 Beta 测试阶段：游戏仍在公开开发中。这里说明哪些内容可能变化，以及如何反馈问题。",
|
||||
"sections": {
|
||||
"what": {
|
||||
"heading": "Beta 测试在这里意味着什么",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "Beta 测试意味着游戏是真正可玩的，不是演示版，并向所有人开放，但仍在开发中：新的物种、装饰品和功能会定期加入，今天这样运作的东西，明天可能就变了。",
|
||||
"1": "在 Beta 测试期间加入的养鱼人会在个人资料上获得“Beta 养鱼人”徽章，以感谢他们这么早就来到这里；徽章会自动记录，无需申请。",
|
||||
"2": "Beta 开始的那天，Pre-Alpha 和 Alpha 时期的养鱼人会看到一张只出现一次的感谢卡片，之后加入的养鱼人会看到一张只出现一次的欢迎卡片。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changes": {
|
||||
"heading": "哪些内容可能变化或重置",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "在你对某个数字产生感情之前，有几点值得了解："
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "数值平衡（价格、成长时间、奖励）可能会在 Beta 测试期间根据真实游玩情况进行调整。",
|
||||
"1": "竞赛及其奖励要到正式发布后才会开始，Beta 测试期间不会开始；届时 Beta 测试期间的进度不会带来任何领先优势。",
|
||||
"2": "正式上线时，游戏数据库会被完全清空并重置：Alpha 和 Beta 测试期间的所有鱼缸、鱼、金币和装饰品都会在那一刻消失。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"reporting": {
|
||||
"heading": "反馈问题",
|
||||
"p": {
|
||||
"0": "发现了问题？以下两个地方可以直接把它交给团队："
|
||||
},
|
||||
"points": {
|
||||
"0": "discord.gg/fishies 上的 Fishies Discord，用于报告漏洞和提出功能建议",
|
||||
"1": "社区，游戏自己的玩家论坛，适合先和其他养鱼人聊聊"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"news": {
|
||||
|
|
@ -14531,7 +14644,8 @@
|
|||
"unsubscribeRetry": "请稍后再点一次链接，或写信至 f@fishies.lol，我们会手动处理。",
|
||||
"plant": "水草",
|
||||
"yes": "是",
|
||||
"no": "否"
|
||||
"no": "否",
|
||||
"theRulesForUsingFishiesWhileItIsInBetaShortBecauseThereIsNotMuchToS": "Beta 阶段使用 Fishies 的规则。很简短，因为暂时没什么好说的。"
|
||||
},
|
||||
"auth": {
|
||||
"desktopLinkTitle": "登录桌面应用？",
|
||||
|
|
@ -15256,6 +15370,10 @@
|
|||
"admin": {
|
||||
"title": "Admin",
|
||||
"blurb": "管理台：养鱼人、举报、博客和服务器。"
|
||||
},
|
||||
"badges": {
|
||||
"title": "徽章",
|
||||
"blurb": "所有徽章和称号集中在一处，也能选择要展示的徽章。"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"centre": {
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue