Fishies 0.8.10

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-29 13:40:35 +00:00
parent 593993e2e5
commit 158dc617e4
26 changed files with 39 additions and 26 deletions

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Unter dem Partyladen ordnet die Süßigkeiten-Tabelle die Aquarianer nach gesamm
## Ein Kürbis für alle ## Ein Kürbis für alle
Jeder Aquarianer, der während der Party bis zum 1. November spielt, Gäste eingeschlossen, findet einmal einen Party-Kürbis in seinem Lagerraum. Es ist derselbe Kürbis, den der Eisschelf verschenkt, und keiner verbraucht den anderen. Jeder Aquarianer, der während der Party bis zum 2. November spielt, Gäste eingeschlossen, findet einmal einen Party-Kürbis in seinem Lagerraum. Es ist derselbe Kürbis, den der Eisschelf verschenkt, und keiner verbraucht den anderen.
## Das Festkleid ## Das Festkleid

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Below the party shop, the treat board ranks keepers by the treats they collected
## A pumpkin for everyone ## A pumpkin for everyone
Every keeper who plays during the party up to 1 November, guests included, finds one Party Pumpkin in their Storeroom, once. It is the same pumpkin the Ice Shelf gives, and the two never use each other up. Every keeper who plays during the party up to 2 November, guests included, finds one Party Pumpkin in their Storeroom, once. It is the same pumpkin the Ice Shelf gives, and the two never use each other up.
## The season’s dress ## The season’s dress

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Debajo de la tienda de la fiesta, la tabla de dulces ordena a los acuaristas por
## Una calabaza para todos ## Una calabaza para todos
Cada acuarista que juega durante la fiesta hasta el 1 de noviembre, invitados incluidos, encuentra una vez una Calabaza de fiesta en su Depósito. Es la misma calabaza que regala la Plataforma de Hielo, y una no gasta la otra. Cada acuarista que juega durante la fiesta hasta el 2 de noviembre, invitados incluidos, encuentra una vez una Calabaza de fiesta en su Depósito. Es la misma calabaza que regala la Plataforma de Hielo, y una no gasta la otra.
## La decoración de temporada ## La decoración de temporada

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Sous la boutique de la fête, le classement range les aquariophiles selon les bo
## Une citrouille pour tout le monde ## Une citrouille pour tout le monde
Chaque aquariophile qui joue pendant la fête jusqu’au 1 novembre, invités compris, trouve une fois une Citrouille de fête dans sa Réserve. C’est la même citrouille que celle de la Banquise, et l’une n’empêche pas l’autre. Chaque aquariophile qui joue pendant la fête jusqu’au 2 novembre, invités compris, trouve une fois une Citrouille de fête dans sa Réserve. C’est la même citrouille que celle de la Banquise, et l’une n’empêche pas l’autre.
## La parure de la saison ## La parure de la saison

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Sotto il negozio della festa, la classifica ordina gli acquariofili per i dolcet
## Una zucca per tutti ## Una zucca per tutti
Ogni acquariofilo che gioca durante la festa fino al 1 novembre, ospiti compresi, trova una volta una Zucca della festa nel Magazzino. È la stessa zucca che regala la Piattaforma di Ghiaccio, e l’una non esclude l’altra. Ogni acquariofilo che gioca durante la festa fino al 2 novembre, ospiti compresi, trova una volta una Zucca della festa nel Magazzino. È la stessa zucca che regala la Piattaforma di Ghiaccio, e l’una non esclude l’altra.
## L’abito della stagione ## L’abito della stagione

View file

@ -31,7 +31,7 @@ _ハロウィンパーティーのあいだ、ほかのアクアリストの水
## みんなにかぼちゃ ## みんなにかぼちゃ
パーティー期間中、11月1日までに遊んだアクアリストは、ゲストもふくめて、倉庫にパーティーかぼちゃを1回受け取ります。アイスシェルフでもらえるかぼちゃと同じもので、どちらも別々にもらえます。 パーティー期間中、11月2日までに遊んだアクアリストは、ゲストもふくめて、倉庫にパーティーかぼちゃを1回受け取ります。アイスシェルフでもらえるかぼちゃと同じもので、どちらも別々にもらえます。
## 季節の飾りつけ ## 季節の飾りつけ

View file

@ -31,7 +31,7 @@ _핼러윈 파티 동안 다른 아쿠아리스트의 어항에서 사탕 받기
## 모두에게 호박 하나 ## 모두에게 호박 하나
파티 동안 11월 1일까지 플레이한 아쿠아리스트는 게스트를 포함해 창고에서 파티 호박을(를) 한 번 받아요. 얼음 대지에서 주는 호박과 같은 것이고, 둘은 따로 받을 수 있어요. 파티 동안 11월 2일까지 플레이한 아쿠아리스트는 게스트를 포함해 창고에서 파티 호박을(를) 한 번 받아요. 얼음 대지에서 주는 호박과 같은 것이고, 둘은 따로 받을 수 있어요.
## 시즌 장식 ## 시즌 장식

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Pod sklepem imprezowym tabela cukierków układa opiekunów według zebranych cu
## Dynia dla każdego ## Dynia dla każdego
Każdy opiekun, który gra podczas imprezy do 1 listopada, także gość, raz znajdzie w Magazynie Imprezowa dynia. To ta sama dynia, którą daje Szelf Lodowy, i jedna nie wyklucza drugiej. Każdy opiekun, który gra podczas imprezy do 2 listopada, także gość, raz znajdzie w Magazynie Imprezowa dynia. To ta sama dynia, którą daje Szelf Lodowy, i jedna nie wyklucza drugiej.
## Sezonowy wystrój ## Sezonowy wystrój

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Abaixo da loja da festa, o placar de doces ordena os aquaristas pelos doces junt
## Uma abóbora para todos ## Uma abóbora para todos
Todo aquarista que jogar durante a festa até 1 de novembro, convidados inclusive, encontra uma vez uma Abóbora da festa no Depósito. É a mesma abóbora que a Plataforma de Gelo dá, e uma não gasta a outra. Todo aquarista que jogar durante a festa até 2 de novembro, convidados inclusive, encontra uma vez uma Abóbora da festa no Depósito. É a mesma abóbora que a Plataforma de Gelo dá, e uma não gasta a outra.
## A decoração da estação ## A decoração da estação

View file

@ -31,7 +31,7 @@ _Сладости в аквариумах других аквариумисто
## Тыква для каждого ## Тыква для каждого
Каждый аквариумист, кто играет во время праздника до 1 ноября, включая гостей, один раз находит в Кладовой «Праздничная тыква». Это та же тыква, что дарят на Ледяной шельф, и одна не отменяет другую. Каждый аквариумист, кто играет во время праздника до 2 ноября, включая гостей, один раз находит в Кладовой «Праздничная тыква». Это та же тыква, что дарят на Ледяной шельф, и одна не отменяет другую.
## Праздничное убранство ## Праздничное убранство

View file

@ -31,7 +31,7 @@ _ขอขนมที่ตู้ปลาของผู้เลี้ยง
## ฟักทองสำหรับทุกคน ## ฟักทองสำหรับทุกคน
ผู้เลี้ยงทุกคนที่เล่นระหว่างปาร์ตี้จนถึง 1 พฤศจิกายน รวมถึงผู้เยี่ยมชม จะได้รับฟักทองปาร์ตี้ในคลังเก็บของหนึ่งครั้ง เป็นฟักทองแบบเดียวกับที่หิ้งน้ำแข็งให้ และได้รับทั้งสองอย่างแยกกัน ผู้เลี้ยงทุกคนที่เล่นระหว่างปาร์ตี้จนถึง 2 พฤศจิกายน รวมถึงผู้เยี่ยมชม จะได้รับฟักทองปาร์ตี้ในคลังเก็บของหนึ่งครั้ง เป็นฟักทองแบบเดียวกับที่หิ้งน้ำแข็งให้ และได้รับทั้งสองอย่างแยกกัน
## การตกแต่งตามฤดูกาล ## การตกแต่งตามฤดูกาล

View file

@ -31,7 +31,7 @@ Parti mağazasının altındaki şeker tablosu, bakıcıları topladıkları şe
## Herkese bir balkabağı ## Herkese bir balkabağı
Parti boyunca 1 Kasım tarihine kadar oynayan her bakıcı, misafirler dahil, Deposunda bir kez bir Parti Balkabağı bulur. Bu, Buz Sahanlığı’nın verdiği balkabağının aynısıdır; biri diğerini harcamaz. Parti boyunca 2 Kasım tarihine kadar oynayan her bakıcı, misafirler dahil, Deposunda bir kez bir Parti Balkabağı bulur. Bu, Buz Sahanlığı’nın verdiği balkabağının aynısıdır; biri diğerini harcamaz.
## Bayram süsleri ## Bayram süsleri

View file

@ -31,7 +31,7 @@ _万圣节派对期间,到其他养鱼人的鱼缸讨糖果。_
## 人人一个南瓜 ## 人人一个南瓜
派对期间在 11月1日 之前玩过的每位养鱼人(包括游客),都会在储藏室收到一次派对南瓜。它和冰架送的南瓜一样,两份互不影响。 派对期间在 11月2日 之前玩过的每位养鱼人(包括游客),都会在储藏室收到一次派对南瓜。它和冰架送的南瓜一样,两份互不影响。
## 节日装扮 ## 节日装扮

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Futterpackungen, die die Gläser in deinem Lagerraum füllen.", "food": "Futterpackungen, die die Gläser in deinem Lagerraum füllen.",
"aquarium": "Weitere Aquarien und neue Böden, alle mit deinen Münzen und deiner Stufe.", "aquarium": "Weitere Aquarien und neue Böden, alle mit deinen Münzen und deiner Stufe.",
"stash": "Alles, was du gekauft und noch nicht platziert hast, wartet hier.", "stash": "Alles, was du gekauft und noch nicht platziert hast, wartet hier.",
"wardrobe": "Stücke für deine Fische. Einmal gekauft, kann jeder deiner Fische sie tragen." "wardrobe": "Stücke für deine Fische. Einmal gekauft, kann jeder deiner Fische sie tragen.",
"party": "Gib die beim Süßes-oder-Saures gesammelten Süßigkeiten für limitierte Halloween-Stücke aus, nur solange die Party läuft."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Halloween-Partyladen", "partyShop": "Halloween-Partyladen",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Packs of food that fill the jars in your Storeroom.", "food": "Packs of food that fill the jars in your Storeroom.",
"aquarium": "More aquariums and new floors, all sharing your coins and level.", "aquarium": "More aquariums and new floors, all sharing your coins and level.",
"stash": "Everything you have bought and not placed yet, waiting to go in.", "stash": "Everything you have bought and not placed yet, waiting to go in.",
"wardrobe": "Pieces for your fish to wear. Buy one once and any of your fish can wear it." "wardrobe": "Pieces for your fish to wear. Buy one once and any of your fish can wear it.",
"party": "Spend the treats you collect trick-or-treating on limited Halloween pieces, here only while the party lasts."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Halloween Party Shop", "partyShop": "Halloween Party Shop",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Paquetes de comida que llenan los frascos de tu Depósito.", "food": "Paquetes de comida que llenan los frascos de tu Depósito.",
"aquarium": "Más acuarios y nuevos suelos, todos con tus monedas y tu nivel.", "aquarium": "Más acuarios y nuevos suelos, todos con tus monedas y tu nivel.",
"stash": "Todo lo que compraste y aún no colocaste te espera aquí.", "stash": "Todo lo que compraste y aún no colocaste te espera aquí.",
"wardrobe": "Prendas para tus peces. Cómprala una vez y cualquiera de tus peces puede usarla." "wardrobe": "Prendas para tus peces. Cómprala una vez y cualquiera de tus peces puede usarla.",
"party": "Gasta los dulces que juntes pidiendo dulces en piezas limitadas de Halloween, aquí solo mientras dure la fiesta."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Tienda de la fiesta de Halloween", "partyShop": "Tienda de la fiesta de Halloween",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Des paquets de nourriture qui remplissent les bocaux de ta Réserve.", "food": "Des paquets de nourriture qui remplissent les bocaux de ta Réserve.",
"aquarium": "D’autres aquariums et de nouveaux sols, qui partagent tous tes pièces et ton niveau.", "aquarium": "D’autres aquariums et de nouveaux sols, qui partagent tous tes pièces et ton niveau.",
"stash": "Tout ce que tu as acheté sans l’avoir encore placé t’attend ici.", "stash": "Tout ce que tu as acheté sans l’avoir encore placé t’attend ici.",
"wardrobe": "Des tenues pour tes poissons. Achète-en une fois et n’importe lequel de tes poissons peut la porter." "wardrobe": "Des tenues pour tes poissons. Achète-en une fois et n’importe lequel de tes poissons peut la porter.",
"party": "Dépense les bonbons récoltés en chasse aux bonbons pour des pièces d’Halloween limitées, ici seulement pendant la fête."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Boutique de la fête d’Halloween", "partyShop": "Boutique de la fête d’Halloween",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Confezioni di cibo che riempiono i barattoli del tuo Magazzino.", "food": "Confezioni di cibo che riempiono i barattoli del tuo Magazzino.",
"aquarium": "Altri acquari e nuovi fondali, tutti con le tue monete e il tuo livello.", "aquarium": "Altri acquari e nuovi fondali, tutti con le tue monete e il tuo livello.",
"stash": "Tutto ciò che hai comprato e non hai ancora posizionato ti aspetta qui.", "stash": "Tutto ciò che hai comprato e non hai ancora posizionato ti aspetta qui.",
"wardrobe": "Capi da far indossare ai tuoi pesci. Compralo una volta e qualsiasi tuo pesce può indossarlo." "wardrobe": "Capi da far indossare ai tuoi pesci. Compralo una volta e qualsiasi tuo pesce può indossarlo.",
"party": "Spendi i dolcetti raccolti con dolcetto o scherzetto in pezzi di Halloween limitati, qui solo finché dura la festa."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Negozio della festa di Halloween", "partyShop": "Negozio della festa di Halloween",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "倉庫のびんを満たすエサのパック。", "food": "倉庫のびんを満たすエサのパック。",
"aquarium": "新しい水槽と床。どれもコインとレベルを共有します。", "aquarium": "新しい水槽と床。どれもコインとレベルを共有します。",
"stash": "買ってまだ置いていないものが、ここで待っています。", "stash": "買ってまだ置いていないものが、ここで待っています。",
"wardrobe": "魚に着せるアイテム。一度買えば、どの魚にも着せられます。" "wardrobe": "魚に着せるアイテム。一度買えば、どの魚にも着せられます。",
"party": "トリック・オア・トリートで集めたお菓子を、期間限定のハロウィンアイテムに使えます。パーティーの間だけここに並びます。"
}, },
"partyTab": "ハロウィン", "partyTab": "ハロウィン",
"partyShop": "ハロウィンパーティーショップ", "partyShop": "ハロウィンパーティーショップ",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "창고의 병을 채우는 먹이 팩이에요.", "food": "창고의 병을 채우는 먹이 팩이에요.",
"aquarium": "새 어항과 바닥, 모두 코인과 레벨을 함께 써요.", "aquarium": "새 어항과 바닥, 모두 코인과 레벨을 함께 써요.",
"stash": "사 두고 아직 놓지 않은 것들이 여기서 기다려요.", "stash": "사 두고 아직 놓지 않은 것들이 여기서 기다려요.",
"wardrobe": "물고기가 입을 아이템이에요. 한 번 사면 어느 물고기든 입을 수 있어요." "wardrobe": "물고기가 입을 아이템이에요. 한 번 사면 어느 물고기든 입을 수 있어요.",
"party": "트릭 오어 트릿으로 모은 사탕을 한정 핼러윈 아이템에 써 보세요. 파티 기간에만 여기에 있어요."
}, },
"partyTab": "핼러윈", "partyTab": "핼러윈",
"partyShop": "핼러윈 파티 상점", "partyShop": "핼러윈 파티 상점",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Paczki pokarmu, które napełniają słoiki w twoim Magazynie.", "food": "Paczki pokarmu, które napełniają słoiki w twoim Magazynie.",
"aquarium": "Kolejne akwaria i nowe podłoża, wszystkie z twoimi monetami i poziomem.", "aquarium": "Kolejne akwaria i nowe podłoża, wszystkie z twoimi monetami i poziomem.",
"stash": "Wszystko, co kupiłeś i jeszcze nie umieściłeś, czeka tutaj.", "stash": "Wszystko, co kupiłeś i jeszcze nie umieściłeś, czeka tutaj.",
"wardrobe": "Rzeczy do noszenia dla twoich ryb. Kup raz, a nosić może każda twoja ryba." "wardrobe": "Rzeczy do noszenia dla twoich ryb. Kup raz, a nosić może każda twoja ryba.",
"party": "Wydaj cukierki zebrane podczas zbierania słodyczy na limitowane przedmioty na Halloween, dostępne tu tylko w czasie imprezy."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Sklep imprezy halloweenowej", "partyShop": "Sklep imprezy halloweenowej",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Pacotes de comida que enchem os potes do seu Depósito.", "food": "Pacotes de comida que enchem os potes do seu Depósito.",
"aquarium": "Mais aquários e novos pisos, todos com suas moedas e seu nível.", "aquarium": "Mais aquários e novos pisos, todos com suas moedas e seu nível.",
"stash": "Tudo o que você comprou e ainda não colocou espera aqui.", "stash": "Tudo o que você comprou e ainda não colocou espera aqui.",
"wardrobe": "Peças para os seus peixes usarem. Compre uma vez e qualquer peixe seu pode usar." "wardrobe": "Peças para os seus peixes usarem. Compre uma vez e qualquer peixe seu pode usar.",
"party": "Gaste os doces que você junta pedindo doces em peças limitadas de Halloween, aqui só enquanto a festa durar."
}, },
"partyTab": "Halloween", "partyTab": "Halloween",
"partyShop": "Loja da festa de Halloween", "partyShop": "Loja da festa de Halloween",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Пакеты корма для банок в твоей Кладовой.", "food": "Пакеты корма для банок в твоей Кладовой.",
"aquarium": "Новые аквариумы и грунт, и все делят твои монеты и уровень.", "aquarium": "Новые аквариумы и грунт, и все делят твои монеты и уровень.",
"stash": "Всё, что ты купил и ещё не поставил, ждёт здесь.", "stash": "Всё, что ты купил и ещё не поставил, ждёт здесь.",
"wardrobe": "Вещи для твоих рыбок. Купи один раз, и носить сможет любая твоя рыбка." "wardrobe": "Вещи для твоих рыбок. Купи один раз, и носить сможет любая твоя рыбка.",
"party": "Трать сладости, собранные на «сладость или гадость», на ограниченные хеллоуинские вещи, они здесь только пока идёт праздник."
}, },
"partyTab": "Хеллоуин", "partyTab": "Хеллоуин",
"partyShop": "Магазин праздника Хеллоуина", "partyShop": "Магазин праздника Хеллоуина",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "แพ็กอาหารสำหรับเติมโหลในคลังเก็บของ", "food": "แพ็กอาหารสำหรับเติมโหลในคลังเก็บของ",
"aquarium": "ตู้ปลาใบใหม่และพื้นตู้ใหม่ ทุกใบใช้เหรียญและเลเวลร่วมกัน", "aquarium": "ตู้ปลาใบใหม่และพื้นตู้ใหม่ ทุกใบใช้เหรียญและเลเวลร่วมกัน",
"stash": "ของที่ซื้อแล้วแต่ยังไม่ได้วาง รออยู่ที่นี่", "stash": "ของที่ซื้อแล้วแต่ยังไม่ได้วาง รออยู่ที่นี่",
"wardrobe": "ของให้ปลาสวมใส่ ซื้อครั้งเดียว ปลาตัวไหนของคุณก็ใส่ได้" "wardrobe": "ของให้ปลาสวมใส่ ซื้อครั้งเดียว ปลาตัวไหนของคุณก็ใส่ได้",
"party": "ใช้ขนมที่สะสมจากการเล่นหลอกหรือเลี้ยงแลกของฮาโลวีนรุ่นจำกัด มีที่นี่เฉพาะช่วงปาร์ตี้เท่านั้น"
}, },
"partyTab": "ฮาโลวีน", "partyTab": "ฮาโลวีน",
"partyShop": "ร้านค้าปาร์ตี้ฮาโลวีน", "partyShop": "ร้านค้าปาร์ตี้ฮาโลวีน",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "Depondaki kavanozları dolduran yem paketleri.", "food": "Depondaki kavanozları dolduran yem paketleri.",
"aquarium": "Yeni akvaryumlar ve zeminler; hepsi jetonunu ve seviyeni paylaşır.", "aquarium": "Yeni akvaryumlar ve zeminler; hepsi jetonunu ve seviyeni paylaşır.",
"stash": "Satın alıp henüz yerleştirmediğin her şey burada bekliyor.", "stash": "Satın alıp henüz yerleştirmediğin her şey burada bekliyor.",
"wardrobe": "Balıklarının giyeceği parçalar. Bir kez al, istediğin balığın giysin." "wardrobe": "Balıklarının giyeceği parçalar. Bir kez al, istediğin balığın giysin.",
"party": "Şeker toplayarak kazandığın şekerleri sınırlı Cadılar Bayramı parçalarına harca; bunlar yalnızca parti sürerken burada."
}, },
"partyTab": "Cadılar Bayramı", "partyTab": "Cadılar Bayramı",
"partyShop": "Cadılar Bayramı Parti Mağazası", "partyShop": "Cadılar Bayramı Parti Mağazası",

View file

@ -1292,7 +1292,8 @@
"food": "装满储藏室罐子的饲料包。", "food": "装满储藏室罐子的饲料包。",
"aquarium": "更多鱼缸和新地面,全部共用你的金币和等级。", "aquarium": "更多鱼缸和新地面,全部共用你的金币和等级。",
"stash": "买了还没放下的东西都在这里等着。", "stash": "买了还没放下的东西都在这里等着。",
"wardrobe": "给你的鱼穿戴的服饰。买一次,你的任何一条鱼都能穿。" "wardrobe": "给你的鱼穿戴的服饰。买一次,你的任何一条鱼都能穿。",
"party": "用不给糖就捣蛋收集到的糖果兑换限定万圣节物品,只在派对期间出现在这里。"
}, },
"partyTab": "万圣节", "partyTab": "万圣节",
"partyShop": "万圣节派对商店", "partyShop": "万圣节派对商店",