Fishies 0.8.8

field-guide/it/social/schools.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Ogni banco ha anche una sigla di 2-4 lettere maiuscole o cifre, come REEF. I mem
 
 Il banco è anche nella barra in fondo allo schermo, a un tocco, con lo stemma del tuo banco quando ne fai parte.
 
+Nella Bacheca dei banchi ogni banco è una scheda con stemma, motto, membri e lingua, e il pulsante per entrare o chiedere di entrare è sulla scheda stessa. Nel tuo banco ogni membro mostra il suo pesce di punta, il suo ruolo e se è passato questa settimana, accanto alla bacheca degli avvisi e alla tua parte nell'ordine della settimana.
+
 ## Fondatore, Anziani e Membri
 
 Ogni banco ha un Fondatore, fino a 4 Anziani e i suoi Membri.

field-guide/it/social/stall.md

@@ -8,6 +8,8 @@ La tua bancarella vende ad altri custodi: pacchetti di cibo della tua [dispensa]
 
 Ogni pacchetto di ogni bancarella è anche nella Bacheca delle Bancarelle, alle bancarelle del Mercato del Mare Aperto. I custodi che visitano il tuo acquario vedono un pulsante Bancarella nel dock quando hai qualcosa in vendita.
 
+La tua bancarella sta sulla sabbia come un bancone dipinto, con una cassetta per ogni posto: ciò che vendi sta sulla sua cassetta sotto un cartellino del prezzo, una cassetta vuota ti invita a vendere e la campanella suona quando qualcosa è stato venduto. Le offerte arrivano come lettere sotto la bancarella, ognuna con Accetta e Rifiuta. Sulla Bacheca delle Bancarelle ogni cibo o specie è una scheda appuntata, nove per pagina, con il prezzo più basso e quanti sono in vendita.
+
 ## Vendere
 
 Apri la tua bancarella dalla dispensa o dal Keeper OS e scegli cosa vendere e a che prezzo. Il prezzo deve stare tra 0,6 e 2 volte il suo valore abituale: il valore in negozio di un cibo, il valore di vendita di un pesce al tuo livello, il prezzo in negozio di un uovo. La bancarella suggerisce quel valore e mostra le ultime 10 vendite della stessa cosa, così puoi valutare.