Fishies 0.8.8

field-guide/ko/social/schools.md

@@ -18,6 +18,8 @@ _나만의 사육사 모임: 가입, 역할, 후미, 무리 채팅._
 
 무리는 화면 아래 독에도 있어서 한 번만 누르면 열려요. 무리에 들어가면 그 무리의 문장이 아이콘이 돼요.
 
+무리 게시판에서 각 무리는 문장, 좌우명, 멤버, 언어가 담긴 카드로 보이고, 가입이나 가입 요청 버튼도 카드 위에 바로 있어요. 내 무리 안에서는 멤버마다 대표 물고기, 역할, 이번 주에 들렀는지가 알림판과 이번 주 주문에서의 내 몫 옆에 보여요.
+
 ## 창립자, 원로, 멤버
 
 무리마다 창립자 한 명, 원로 최대 4명, 그리고 멤버가 있어요.

field-guide/ko/social/stall.md

@@ -8,6 +8,8 @@ _팬트리의 음식, 다 자란 물고기와 알을 다른 사육사에게 팔
 
 모든 가판대의 모든 꾸러미는 먼바다 시장의 가판대들에 있는 가판대 게시판에도 올라가요. 팔 것이 있으면 내 어항을 찾아온 사육사에게 독에 가판대 버튼이 보여요.
 
+내 가판대는 모래 위에 그려진 판매대로 서 있고 자리마다 나무 상자가 있습니다. 파는 물건은 가격표 아래 상자 위에 놓이고, 빈 상자는 판매를 권하며, 무언가 팔리면 종이 울립니다. 제안은 가판대 아래에 편지로 도착하고, 각각 수락과 거절 버튼이 있습니다. 가판대 게시판에서는 먹이나 종마다 카드가 핀으로 꽂혀 있으며, 한 쪽에 아홉 장씩 최저가와 판매 수가 표시됩니다.
+
 ## 팔기
 
 팬트리나 Keeper OS에서 가판대를 열고 팔 것과 가격을 고르세요. 가격은 평소 가치의 0.6배에서 2배 사이여야 해요: 음식은 상점 가치, 물고기는 내 레벨에서의 판매 가치, 알은 상점 가격이에요. 가판대가 그 가치를 제안하고 같은 물건의 최근 10건 판매를 보여 줘서 판단할 수 있어요.