Fishies 0.8.8

field-guide/pl/social/schools.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Każda ławica ma też znacznik z 2–4 wielkich liter lub cyfr, na przykład RA
 
 Ławica jest też w docku na dole ekranu, jedno dotknięcie dalej, z herbem twojej ławicy, gdy już do niej należysz.
 
+Na Tablicy ławic każda ławica to karta z herbem, mottem, członkami i językiem, a przycisk dołączenia lub prośby o dołączenie jest na samej karcie. W twojej ławicy każdy członek pokazuje swoją główną rybę, rolę i to, czy zaglądał w tym tygodniu, obok tablicy ogłoszeń i twojego wkładu w tygodniowe zamówienie.
+
 ## Założyciel, Starsi i Członkowie
 
 Każda ławica ma jednego Założyciela, do 4 Starszych i swoich Członków.

field-guide/pl/social/stall.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Twój stragan sprzedaje innym opiekunom: paczki jedzenia z twojej [spiżarni](ht
 
 Każda paczka z każdego straganu jest też na Tablicy Straganów, przy straganach Targu na Otwartym Morzu. Opiekunowie odwiedzający twoje akwarium widzą w doku przycisk Stragan, gdy masz coś na sprzedaż.
 
+Twój stragan stoi na piasku jako malowana lada ze skrzynką na każde miejsce: to, co sprzedajesz, leży na swojej skrzynce pod metką z ceną, pusta skrzynka zachęca do sprzedaży, a dzwonek dzwoni, gdy coś się sprzeda. Oferty przychodzą jako listy pod straganem, każda z przyciskami Przyjmij i Odrzuć. Na Tablicy Straganów każda karma lub gatunek to przypięta karta, dziewięć na stronę, z najniższą ceną i liczbą ofert.
+
 ## Sprzedawanie
 
 Otwórz stragan ze spiżarni lub z Keeper OS i wybierz, co sprzedać i za ile. Cena musi mieścić się między 0,6 a 2 razy zwykłej wartości: wartości sklepowej jedzenia, wartości sprzedaży ryby na twoim poziomie, ceny sklepowej jaja. Stragan proponuje tę wartość i pokazuje 10 ostatnich sprzedaży tego samego, żebyś mógł ocenić.