Fishies 0.8.8

field-guide/pt-BR/social/schools.md

@@ -18,6 +18,8 @@ Cada cardume também tem uma tag de 2 a 4 letras maiúsculas ou dígitos, como R
 
 O cardume também fica na barra inferior da tela, a um toque, com o emblema do seu cardume quando você já faz parte de um.
 
+No Quadro de cardumes cada cardume é um cartão com emblema, lema, membros e idioma, e o botão de entrar ou pedir para entrar fica no próprio cartão. Dentro do seu cardume, cada membro mostra seu peixe principal, seu papel e se passou por aqui nesta semana, ao lado do quadro de avisos e da sua parte no pedido da semana.
+
 ## Fundador, Anciões e Membros
 
 Cada cardume tem um Fundador, até 4 Anciões e seus Membros.

field-guide/pt-BR/social/stall.md

@@ -8,6 +8,8 @@ Sua banca vende para outros cuidadores: pacotes de comida da sua [despensa](http
 
 Todo pacote de toda banca também está no Mural de Bancas, nas bancas do Mercado do Mar Aberto. Cuidadores que visitam seu aquário veem um botão de Banca no dock quando você tem algo à venda.
 
+Sua banca fica na areia como um balcão pintado, com um caixote para cada vaga: o que você vende fica no caixote sob uma etiqueta de preço, um caixote vazio convida a vender e o sino toca quando algo é vendido. As ofertas chegam como cartas embaixo da banca, cada uma com Aceitar e Recusar. No Mural de Bancas cada comida ou espécie é um cartão preso no mural, nove por página, com o preço mais baixo e quantos estão à venda.
+
 ## Vender
 
 Abra sua banca pela despensa ou pelo Keeper OS e escolha o que vender e por quanto. O preço precisa ficar entre 0,6 e 2 vezes o valor de costume: o valor de loja de uma comida, o valor de venda de um peixe no seu nível, o preço de loja de um ovo. A banca sugere esse valor e mostra as últimas 10 vendas da mesma coisa para você decidir.