Fishies 0.8.8

field-guide/th-TH/social/schools.md

@@ -18,6 +18,8 @@ _กลุ่มผู้เลี้ยงของคุณเอง: กา
 
 ฝูงยังอยู่ในด็อกด้านล่างของจอ กดครั้งเดียวก็เปิดได้ และเมื่อคุณอยู่ในฝูงแล้ว จะแสดงตราของฝูงคุณ
 
+บนกระดานฝูง แต่ละฝูงเป็นการ์ดที่มีตราสัญลักษณ์ คติพจน์ สมาชิก และภาษา และปุ่มเข้าร่วมหรือขอเข้าร่วมก็อยู่บนการ์ดเลย ในฝูงของคุณ สมาชิกแต่ละคนจะแสดงปลาตัวเด่น บทบาท และว่าแวะมาในสัปดาห์นี้หรือไม่ ข้างกระดานประกาศและส่วนของคุณในคำสั่งซื้อสัปดาห์นี้
+
 ## ผู้ก่อตั้ง ผู้อาวุโส และสมาชิก
 
 ทุกฝูงมีผู้ก่อตั้งหนึ่งคน ผู้อาวุโสไม่เกิน 4 คน และสมาชิก

field-guide/th-TH/social/stall.md

@@ -8,6 +8,8 @@ _ขายอาหารในห้องเสบียง ปลาตัว
 
 ทุกแพ็กบนทุกแผงยังขึ้นอยู่บนกระดานแผงขาย ที่แผงต่าง ๆ ของตลาดในทะเลเปิด ผู้เลี้ยงที่มาเยี่ยมตู้ปลาของคุณจะเห็นปุ่มแผงขายในด็อกเมื่อคุณมีของวางขายอยู่
 
+แผงขายของคุณตั้งอยู่บนผืนทรายเป็นเคาน์เตอร์ที่วาดไว้ มีลังไม้หนึ่งใบต่อหนึ่งช่อง ของที่คุณขายจะวางอยู่บนลังใต้ป้ายราคา ลังว่างจะชวนให้ลงขาย และกระดิ่งจะดังเมื่อมีของขายได้ ข้อเสนอจะมาถึงเป็นจดหมายใต้แผงขาย แต่ละฉบับมีปุ่มตอบรับและปฏิเสธ บนกระดานแผงขาย อาหารหรือสายพันธุ์แต่ละอย่างเป็นการ์ดที่ปักหมุดไว้ หน้าละเก้าใบ พร้อมราคาต่ำสุดและจำนวนที่วางขาย
+
 ## การขาย
 
 เปิดแผงจากห้องเสบียงหรือ Keeper OS แล้วเลือกว่าจะขายอะไรและราคาเท่าไร ราคาต้องอยู่ระหว่าง 0.6 ถึง 2 เท่าของมูลค่าปกติ: อาหารใช้มูลค่าในร้าน ปลาใช้มูลค่าขายตามเลเวลของคุณ ไข่ใช้ราคาในร้าน แผงจะแนะนำมูลค่านั้นและแสดงการขาย 10 ครั้งล่าสุดของของชนิดเดียวกันให้คุณตัดสินใจ