Fishies 0.8.11

locales/tr-TR.json

@@ -10698,12 +10698,12 @@
       },
       "shop": {
         "title": "Yap ve Satın Al",
-        "summary": "Akvaryumunun üstünde açılan tek bir çekmece: satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada. Balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü.",
+        "summary": "Satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada: balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü. Büyük ekranda Mağaza, telefonda akvaryumunun üstünde bir çekmece.",
         "sections": {
           "open": {
             "heading": "Açılışı",
             "p": {
-              "0": "Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın. Tamam ya da Esc kapatır.",
+              "0": "Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Büyük ekranda Mağaza açılır: üstte sekmeler, bir kart ızgarası ve seçtiğin parçanın bütün sayılarını gösteren bir bölme; orada satın alır, bir dekoru sonrası için Kiler’e koyar ya da hediye olarak gönderirsin. Yan tutulan telefonda ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın, bir karta dokunursan hepsini okursun. Tamam ya da Esc kapatır.",
               "1": "Sekmeleri Dekor, Bitkiler, Ekipman, Balıklar, Yem ve Oda; Parti ve Gardırop sayaçları açık oldukları sürece görünür. Geldiğin sekmede açılır: Kilerdeki eşyalar Sahip olduklarım’da, Akvaryumum’daki Değiştir düğmesi akvaryumun o bölümünde açar."
             }
           },
@@ -14247,14 +14247,19 @@
     "forArticlesAboutTheMusic": "Müzik hakkındaki yazılar için",
     "download": "İndir",
     "screenshots": "Ekran görüntüleri",
-    "pressShotReef": "Sekiz balıklı, dekorlu bir mercan akvaryumu",
     "pressShotFeeding": "Besleme: yem düşüyor, balıklar ona koşuyor",
-    "pressShotHatching": "Yumurtadan yeni çıkmış bir balık",
     "pressShotCleaning": "Camdaki yosunu temizlemek",
-    "pressShotSelling": "Ağ: satışa hazır büyümüş balıklar",
-    "pressShotShop": "Balık Pazarı",
     "pressShotOpenWater": "Açık Deniz: birlikte yüzüp sohbet eden bakıcılar",
-    "pressShotPhone": "telefonda",
+    "pressShotReef": "Akvaryum",
+    "pressShotBuildAndBuy": "Yap ve Satın Al",
+    "pressShotMarketBoard": "Pazar Yeri",
+    "pressShotMarketVendors": "Pazar Yeri · Açık Deniz",
+    "pressShotMyFish": "Balıklarım",
+    "pressShotFishCard": "Balıklar",
+    "pressShotExpeditions": "Keşif",
+    "pressShotExhibition": "Sergi",
+    "pressShotJournalSeaFolk": "Mercan Günlüğü · Deniz halkı",
+    "pressShotSeaFolk": "Deniz halkı · Lagün",
     "pressKitZip": "Basın kitini indir",
     "pressKitZipNote": "Logolar, profil resimleri, kapaklar, duvar kâğıtları, kolajlar, ekran görüntüleri ve bilgi notu tek bir zip dosyasında",
     "pressKitEverySize": "her boyut, 8K’ya kadar",