Fishies 0.8.11

This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-01 08:28:55 +00:00
parent 2dde5b8a64
commit 1a9c6e7d00
39 changed files with 195 additions and 130 deletions

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Münzen, Verkaufen, der Laden, Stufen und die seltensten Fische von allen.
- [Münzen](economy/coins.md) · Wie Aquarianer Münzen verdienen und wofür sie sie ausgeben. - [Münzen](economy/coins.md) · Wie Aquarianer Münzen verdienen und wofür sie sie ausgeben.
- [Fische & Dekorationen verkaufen](economy/economy.md) · Was Fische und Dekorationen wert sind und wann. - [Fische & Dekorationen verkaufen](economy/economy.md) · Was Fische und Dekorationen wert sind und wann.
- [Der Kescher](economy/net.md) · Wie du ausgewachsene Fische verkaufst und verlorene einsammelst. - [Der Kescher](economy/net.md) · Wie du ausgewachsene Fische verkaufst und verlorene einsammelst.
- [Bauen & Kaufen](economy/shop.md) · Eine Schublade über deinem Aquarium für alles, was du kaufst, besitzt und platzierst: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums. - [Bauen & Kaufen](economy/shop.md) · Hier kaufst, besitzt und platzierst du alles: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums. Auf einem großen Bildschirm ein Laden, auf dem Handy eine Schublade über deinem Aquarium.
- [Stufen & Erfahrung](economy/leveling.md) · Wie sich Erfahrung ansammelt und was jede Stufe bringt. - [Stufen & Erfahrung](economy/leveling.md) · Wie sich Erfahrung ansammelt und was jede Stufe bringt.
- [Aquarianer-Weg](economy/keeper-path.md) · Die fünf Entscheidungen der Stufenleiter: deine Berufung, deine Spezialisierung, eine Aquariumfunktion, eine Meisterschaft und deine Signatur. - [Aquarianer-Weg](economy/keeper-path.md) · Die fünf Entscheidungen der Stufenleiter: deine Berufung, deine Spezialisierung, eine Aquariumfunktion, eine Meisterschaft und deine Signatur.
- [Meisterschaft und Erweiterungen](economy/mastery.md) · Was ganz oben auf der Leiter passiert: Meisterschaftssterne, ihre Titel und Ringlooks, und wie neue Stufen kommen. - [Meisterschaft und Erweiterungen](economy/mastery.md) · Was ganz oben auf der Leiter passiert: Meisterschaftssterne, ihre Titel und Ringlooks, und wie neue Stufen kommen.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Bauen & Kaufen # Bauen & Kaufen
_Eine Schublade über deinem Aquarium für alles, was du kaufst, besitzt und platzierst: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums._ _Hier kaufst, besitzt und platzierst du alles: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums. Auf einem großen Bildschirm ein Laden, auf dem Handy eine Schublade über deinem Aquarium._
## Öffnen ## Öffnen
Drück Bauen & Kaufen im Dock (Taste 6, oder 5 für Deko). Unten am Bildschirm fährt eine Schublade auf, und dein Aquarium rutscht darüber nach oben, weiter lebendig, sodass du Dinge auf den echten Sand stellst, während deine Fische darum herumschwimmen. Fertig oder Esc schließt sie. Drück Bauen & Kaufen im Dock (Taste 6, oder 5 für Deko). Auf einem großen Bildschirm öffnet sich der Laden: Reiter oben, ein Raster aus Karten und eine Leiste mit jeder Zahl des gewählten Stücks, wo du es kaufst, eine Dekoration für später in deine Vorratskammer legst oder es verschenkst. Auf einem quer gehaltenen Handy fährt unten eine Schublade auf, und dein Aquarium rutscht darüber nach oben, weiter lebendig, sodass du Dinge auf den echten Sand stellst, während deine Fische darum herumschwimmen; tipp eine Karte an, um alles darüber zu lesen. Fertig oder Esc schließt sie.
Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus der Vorratskammer öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums. Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus der Vorratskammer öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Coins, selling, the shop, levels and the rarest fish of all.
- [Coins](economy/coins.md) · How keepers earn coins and what they spend them on. - [Coins](economy/coins.md) · How keepers earn coins and what they spend them on.
- [Selling fish & decorations](economy/economy.md) · What fish and decorations are worth, and when. - [Selling fish & decorations](economy/economy.md) · What fish and decorations are worth, and when.
- [The Net](economy/net.md) · How to sell grown fish and collect lost ones. - [The Net](economy/net.md) · How to sell grown fish and collect lost ones.
- [Build & Buy](economy/shop.md) · One drawer over your aquarium for everything you buy, own and place: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look. - [Build & Buy](economy/shop.md) · Where you buy, own and place everything: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look. A shop window on a big screen, a drawer over your aquarium on a phone.
- [Levels & experience](economy/leveling.md) · How experience adds up and what each level brings. - [Levels & experience](economy/leveling.md) · How experience adds up and what each level brings.
- [Keeper's Path](economy/keeper-path.md) · The five choices of the level ladder: your Calling, your Specialisation, an aquarium feature, a mastery and your Signature. - [Keeper's Path](economy/keeper-path.md) · The five choices of the level ladder: your Calling, your Specialisation, an aquarium feature, a mastery and your Signature.
- [Mastery and expansions](economy/mastery.md) · What happens at the top of the ladder: Mastery stars, their titles and ring finishes, and how new levels arrive. - [Mastery and expansions](economy/mastery.md) · What happens at the top of the ladder: Mastery stars, their titles and ring finishes, and how new levels arrive.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Build & Buy # Build & Buy
_One drawer over your aquarium for everything you buy, own and place: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look._ _Where you buy, own and place everything: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look. A shop window on a big screen, a drawer over your aquarium on a phone._
## Opening it ## Opening it
Press Build & Buy in the dock (key 6, or 5 for Decor). A drawer opens along the bottom of the screen and your aquarium slides up above it, still live, so you set things down on the real sand with your fish swimming around them. Done or Esc closes it. Press Build & Buy in the dock (key 6, or 5 for Decor). On a big screen it opens as the shop: tabs along the top, a grid of cards and a pane with every number of the one you pick, where you buy it, keep a decoration in your Pantry for later or send it as a gift. On a phone on its side, a drawer opens along the bottom of the screen and your aquarium slides up above it, still live, so you set things down on the real sand with your fish swimming around them; tap a card to read it in full. Done or Esc closes it.
Its tabs are Decor, Plants, Equipment, Fish, Food and Room, with the Party and Wardrobe counters while they are open. It opens on the tab you came for: the Pantry's things open it on Owned, a Change button in My Aquarium on that part of the aquarium. Its tabs are Decor, Plants, Equipment, Fish, Food and Room, with the Party and Wardrobe counters while they are open. It opens on the tab you came for: the Pantry's things open it on Owned, a Change button in My Aquarium on that part of the aquarium.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Monedas, ventas, la tienda, niveles y los peces más raros de todos.
- [Monedas](economy/coins.md) · Cómo ganan monedas los acuaristas y en qué las gastan. - [Monedas](economy/coins.md) · Cómo ganan monedas los acuaristas y en qué las gastan.
- [Vender peces y decoraciones](economy/economy.md) · Cuánto valen los peces y las decoraciones, y cuándo. - [Vender peces y decoraciones](economy/economy.md) · Cuánto valen los peces y las decoraciones, y cuándo.
- [La Red](economy/net.md) · Cómo vender peces adultos y recoger los que se perdieron. - [La Red](economy/net.md) · Cómo vender peces adultos y recoger los que se perdieron.
- [Construir y comprar](economy/shop.md) · Un cajón sobre tu acuario para todo lo que compras, tienes y colocas: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario. - [Construir y comprar](economy/shop.md) · Donde compras, tienes y colocas todo: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario. Una tienda en una pantalla grande, un cajón sobre tu acuario en el teléfono.
- [Niveles y experiencia](economy/leveling.md) · Cómo se acumula la experiencia y qué trae cada nivel. - [Niveles y experiencia](economy/leveling.md) · Cómo se acumula la experiencia y qué trae cada nivel.
- [Camino del acuarista](economy/keeper-path.md) · Las cinco elecciones de la escalera de niveles: tu Vocación, tu Especialización, una mejora de acuario, una maestría y tu Firma. - [Camino del acuarista](economy/keeper-path.md) · Las cinco elecciones de la escalera de niveles: tu Vocación, tu Especialización, una mejora de acuario, una maestría y tu Firma.
- [Maestría y ampliaciones](economy/mastery.md) · Lo que pasa en la cima de la escalera: las estrellas de maestría, sus títulos y acabados del anillo, y cómo llegan los niveles nuevos. - [Maestría y ampliaciones](economy/mastery.md) · Lo que pasa en la cima de la escalera: las estrellas de maestría, sus títulos y acabados del anillo, y cómo llegan los niveles nuevos.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Construir y comprar # Construir y comprar
_Un cajón sobre tu acuario para todo lo que compras, tienes y colocas: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario._ _Donde compras, tienes y colocas todo: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario. Una tienda en una pantalla grande, un cajón sobre tu acuario en el teléfono._
## Cómo abrirlo ## Cómo abrirlo
Pulsa Construir y comprar en el dock (tecla 6, o 5 para Decoración). Un cajón se abre en la parte baja de la pantalla y tu acuario sube por encima, aún vivo, así que colocas las cosas sobre la arena de verdad mientras tus peces nadan alrededor. Listo o Esc lo cierra. Pulsa Construir y comprar en el dock (tecla 6, o 5 para Decoración). En una pantalla grande se abre como la tienda: pestañas arriba, una cuadrícula de tarjetas y un panel con cada número de la que elijas, donde la compras, guardas una decoración en tu Despensa para después o la envías como regalo. En un teléfono de lado, un cajón se abre en la parte baja de la pantalla y tu acuario sube por encima, aún vivo, así que colocas las cosas sobre la arena de verdad mientras tus peces nadan alrededor; toca una tarjeta para leerla completa. Listo o Esc lo cierra.
Sus pestañas son Decoración, Plantas, Equipo, Peces, Comida y Sala, con los contadores de Fiesta y Guardarropa mientras están abiertos. Se abre en la pestaña a la que venías: lo de la Despensa lo abre en Míos, y un botón Cambiar de Mi acuario, en esa parte del acuario. Sus pestañas son Decoración, Plantas, Equipo, Peces, Comida y Sala, con los contadores de Fiesta y Guardarropa mientras están abiertos. Se abre en la pestaña a la que venías: lo de la Despensa lo abre en Míos, y un botón Cambiar de Mi acuario, en esa parte del acuario.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Pièces, ventes, boutique, niveaux et les poissons les plus rares de tous.
- [Pièces](economy/coins.md) · Comment les aquariophiles gagnent des pièces et à quoi ils les dépensent. - [Pièces](economy/coins.md) · Comment les aquariophiles gagnent des pièces et à quoi ils les dépensent.
- [Vendre poissons et décorations](economy/economy.md) · Ce que valent les poissons et les décorations, et quand. - [Vendre poissons et décorations](economy/economy.md) · Ce que valent les poissons et les décorations, et quand.
- [L’épuisette](economy/net.md) · Comment vendre les poissons adultes et récupérer les poissons perdus. - [L’épuisette](economy/net.md) · Comment vendre les poissons adultes et récupérer les poissons perdus.
- [Construire et acheter](economy/shop.md) · Un tiroir au-dessus de ton aquarium pour tout ce que tu achètes, possèdes et places : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium. - [Construire et acheter](economy/shop.md) · L’endroit où tu achètes, possèdes et places tout : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium. Une boutique sur grand écran, un tiroir au-dessus de ton aquarium sur téléphone.
- [Niveaux et expérience](economy/leveling.md) · Comment l’expérience s’accumule et ce qu’apporte chaque niveau. - [Niveaux et expérience](economy/leveling.md) · Comment l’expérience s’accumule et ce qu’apporte chaque niveau.
- [Voie de l’aquariophile](economy/keeper-path.md) · Les cinq choix de l’échelle des niveaux : ta Vocation, ta Spécialisation, un atout d’aquarium, une maîtrise et ta Signature. - [Voie de l’aquariophile](economy/keeper-path.md) · Les cinq choix de l’échelle des niveaux : ta Vocation, ta Spécialisation, un atout d’aquarium, une maîtrise et ta Signature.
- [Maîtrise et extensions](economy/mastery.md) · Ce qui se passe au sommet de l’échelle : les étoiles de maîtrise, leurs titres et finitions d’anneau, et l’arrivée des nouveaux niveaux. - [Maîtrise et extensions](economy/mastery.md) · Ce qui se passe au sommet de l’échelle : les étoiles de maîtrise, leurs titres et finitions d’anneau, et l’arrivée des nouveaux niveaux.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Construire et acheter # Construire et acheter
_Un tiroir au-dessus de ton aquarium pour tout ce que tu achètes, possèdes et places : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium._ _L’endroit où tu achètes, possèdes et places tout : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium. Une boutique sur grand écran, un tiroir au-dessus de ton aquarium sur téléphone._
## L’ouvrir ## L’ouvrir
Appuie sur Construire et acheter dans le dock (touche 6, ou 5 pour Déco). Un tiroir s’ouvre en bas de l’écran et ton aquarium glisse au-dessus, toujours vivant : tu poses les choses sur le vrai sable pendant que tes poissons nagent autour. Terminé ou Esc le referme. Appuie sur Construire et acheter dans le dock (touche 6, ou 5 pour Déco). Sur grand écran, la boutique s’ouvre : des onglets en haut, une grille de cartes et un panneau avec tous les chiffres de celle que tu choisis, où tu l’achètes, ranges une décoration dans ton Garde-manger pour plus tard ou l’offres en cadeau. Sur un téléphone à l’horizontale, un tiroir s’ouvre en bas de l’écran et ton aquarium glisse au-dessus, toujours vivant : tu poses les choses sur le vrai sable pendant que tes poissons nagent autour ; touche une carte pour tout lire. Terminé ou Esc le referme.
Ses onglets sont Déco, Plantes, Équipement, Poissons, Nourriture et Pièce, avec les compteurs Fête et Garde-robe tant qu’ils sont ouverts. Il s’ouvre sur l’onglet qui t’amène : les affaires du Garde-manger l’ouvrent sur À moi, un bouton Changer de Mon aquarium sur cette partie de l’aquarium. Ses onglets sont Déco, Plantes, Équipement, Poissons, Nourriture et Pièce, avec les compteurs Fête et Garde-robe tant qu’ils sont ouverts. Il s’ouvre sur l’onglet qui t’amène : les affaires du Garde-manger l’ouvrent sur À moi, un bouton Changer de Mon aquarium sur cette partie de l’aquarium.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Monete, vendita, il negozio, i livelli e il pesce più raro di tutti.
- [Monete](economy/coins.md) · Come gli acquariofili guadagnano monete e cosa ci spendono. - [Monete](economy/coins.md) · Come gli acquariofili guadagnano monete e cosa ci spendono.
- [Vendere pesci e decorazioni](economy/economy.md) · Quanto valgono i pesci e le decorazioni, e quando. - [Vendere pesci e decorazioni](economy/economy.md) · Quanto valgono i pesci e le decorazioni, e quando.
- [Il Retino](economy/net.md) · Come vendere pesci cresciuti e raccogliere quelli perduti. - [Il Retino](economy/net.md) · Come vendere pesci cresciuti e raccogliere quelli perduti.
- [Costruisci e acquista](economy/shop.md) · Un cassetto sopra il tuo acquario per tutto ciò che compri, possiedi e posizioni: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario. - [Costruisci e acquista](economy/shop.md) · Dove compri, possiedi e posizioni tutto: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario. Un negozio su uno schermo grande, un cassetto sopra il tuo acquario sul telefono.
- [Livelli ed esperienza](economy/leveling.md) · Come si accumula l'esperienza e cosa porta ogni livello. - [Livelli ed esperienza](economy/leveling.md) · Come si accumula l'esperienza e cosa porta ogni livello.
- [Via del Custode](economy/keeper-path.md) · Le cinque scelte della scala dei livelli: la Vocazione, la Specializzazione, una dotazione dell’acquario, una maestria e la Firma. - [Via del Custode](economy/keeper-path.md) · Le cinque scelte della scala dei livelli: la Vocazione, la Specializzazione, una dotazione dell’acquario, una maestria e la Firma.
- [Maestria ed espansioni](economy/mastery.md) · Cosa succede in cima alla scala: le stelle di Maestria, i loro titoli e le finiture dell’anello, e come arrivano i nuovi livelli. - [Maestria ed espansioni](economy/mastery.md) · Cosa succede in cima alla scala: le stelle di Maestria, i loro titoli e le finiture dell’anello, e come arrivano i nuovi livelli.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Costruisci e acquista # Costruisci e acquista
_Un cassetto sopra il tuo acquario per tutto ciò che compri, possiedi e posizioni: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario._ _Dove compri, possiedi e posizioni tutto: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario. Un negozio su uno schermo grande, un cassetto sopra il tuo acquario sul telefono._
## Aprirlo ## Aprirlo
Premi Costruisci e acquista nel dock (tasto 6, o 5 per Decor). Un cassetto si apre in fondo allo schermo e il tuo acquario scivola sopra, ancora vivo, così posi le cose sulla sabbia vera mentre i tuoi pesci nuotano intorno. Fatto o Esc lo chiude. Premi Costruisci e acquista nel dock (tasto 6, o 5 per Decor). Su uno schermo grande si apre il negozio: schede in alto, una griglia di carte e un riquadro con ogni numero di quella che scegli, dove la compri, metti una decorazione nella tua Dispensa per dopo o la mandi in regalo. Su un telefono in orizzontale, un cassetto si apre in fondo allo schermo e il tuo acquario scivola sopra, ancora vivo, così posi le cose sulla sabbia vera mentre i tuoi pesci nuotano intorno; tocca una carta per leggerla tutta. Fatto o Esc lo chiude.
Le sue schede sono Decor, Piante, Attrezzatura, Pesci, Cibo e Stanza, con i contatori Festa e Guardaroba finché sono aperti. Si apre sulla scheda che ti serve: le cose della Dispensa lo aprono su Posseduti, un pulsante Cambia in Il mio acquario su quella parte dell’acquario. Le sue schede sono Decor, Piante, Attrezzatura, Pesci, Cibo e Stanza, con i contatori Festa e Guardaroba finché sono aperti. Si apre sulla scheda che ti serve: le cose della Dispensa lo aprono su Posseduti, un pulsante Cambia in Il mio acquario su quella parte dell’acquario.

View file

@ -41,7 +41,7 @@
- [コイン](economy/coins.md) · アクアリストがコインを稼ぐ方法と使い道。 - [コイン](economy/coins.md) · アクアリストがコインを稼ぐ方法と使い道。
- [魚と飾りを売る](economy/economy.md) · 魚と飾りの価値と、それがいつ決まるか。 - [魚と飾りを売る](economy/economy.md) · 魚と飾りの価値と、それがいつ決まるか。
- [アミ](economy/net.md) · 大人の魚を売り、いなくなった魚を回収する方法。 - [アミ](economy/net.md) · 大人の魚を売り、いなくなった魚を回収する方法。
- [作る&買う](economy/shop.md) · 水槽の上に開く引き出しです。魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。 - [作る&買う](economy/shop.md) · 魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。大きな画面ではお店として、スマホでは水槽の上の引き出しとして開きます。
- [レベルとXP](economy/leveling.md) · XPのたまり方と、各レベルでもらえるもの。 - [レベルとXP](economy/leveling.md) · XPのたまり方と、各レベルでもらえるもの。
- [アクアリストの道](economy/keeper-path.md) · レベルのはしごにある5つの選択: 天職、専門、水槽の特典、極み、そしてシグネチャー。 - [アクアリストの道](economy/keeper-path.md) · レベルのはしごにある5つの選択: 天職、専門、水槽の特典、極み、そしてシグネチャー。
- [熟練と拡張](economy/mastery.md) · はしごの頂上で起こること: 熟練の星、その称号とリングの仕上げ、そして新しいレベルの届き方。 - [熟練と拡張](economy/mastery.md) · はしごの頂上で起こること: 熟練の星、その称号とリングの仕上げ、そして新しいレベルの届き方。

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# 作る&買う # 作る&買う
_水槽の上に開く引き出しです。魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。_ _魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。大きな画面ではお店として、スマホでは水槽の上の引き出しとして開きます。_
## 開き方 ## 開き方
ドックの「作る&買う」を押します(6キー、飾りは5キー)。画面の下から引き出しが開き、水槽はその上にせり上がります。水槽は動いたままなので、魚が泳ぐ本物の底砂の上にそのまま置けます。「完了」か Esc で閉じます。 ドックの「作る&買う」を押します(6キー、飾りは5キー)。大きな画面ではお店が開きます。上にタブ、カードの一覧、選んだものの数字がすべて並ぶ欄があり、そこで買ったり、飾りを後のためにパントリーへしまったり、ギフトとして贈ったりできます。横向きのスマホでは画面の下から引き出しが開き、水槽はその上にせり上がります。水槽は動いたままなので、魚が泳ぐ本物の底砂の上にそのまま置けます。カードをタップすると詳しく読めます。「完了」か Esc で閉じます。
タブは、飾り、水草、設備、魚、エサ、部屋です。パーティーとワードローブは開催中だけ表示されます。目的のタブで開きます。パントリーの品からは「持ち物」で、マイ水槽の「変更」ボタンからは水槽のその部分で開きます。 タブは、飾り、水草、設備、魚、エサ、部屋です。パーティーとワードローブは開催中だけ表示されます。目的のタブで開きます。パントリーの品からは「持ち物」で、マイ水槽の「変更」ボタンからは水槽のその部分で開きます。

View file

@ -41,7 +41,7 @@
- [코인](economy/coins.md) · 아쿠아리스트가 코인을 버는 방법과 쓰는 곳. - [코인](economy/coins.md) · 아쿠아리스트가 코인을 버는 방법과 쓰는 곳.
- [물고기와 장식 팔기](economy/economy.md) · 물고기와 장식의 가치, 그리고 그 시점. - [물고기와 장식 팔기](economy/economy.md) · 물고기와 장식의 가치, 그리고 그 시점.
- [뜰채](economy/net.md) · 다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법. - [뜰채](economy/net.md) · 다 자란 물고기를 팔고 떠난 물고기를 수거하는 방법.
- [짓기 & 구매](economy/shop.md) · 어항 위로 열리는 서랍 하나에 사고, 갖고, 놓는 모든 것이 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요. - [짓기 & 구매](economy/shop.md) · 사고, 갖고, 놓는 모든 것이 여기 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요. 큰 화면에서는 상점으로, 휴대폰에서는 어항 위 서랍으로 열려요.
- [레벨과 XP](economy/leveling.md) · XP가 쌓이는 방식과 레벨마다 주어지는 것. - [레벨과 XP](economy/leveling.md) · XP가 쌓이는 방식과 레벨마다 주어지는 것.
- [아쿠아리스트의 길](economy/keeper-path.md) · 레벨 사다리의 다섯 가지 선택: 소명, 전문 분야, 어항 특전, 경지, 그리고 시그니처. - [아쿠아리스트의 길](economy/keeper-path.md) · 레벨 사다리의 다섯 가지 선택: 소명, 전문 분야, 어항 특전, 경지, 그리고 시그니처.
- [숙련과 확장](economy/mastery.md) · 사다리 꼭대기에서 일어나는 일: 숙련 별, 그 칭호와 링 마감, 그리고 새 레벨이 찾아오는 방식. - [숙련과 확장](economy/mastery.md) · 사다리 꼭대기에서 일어나는 일: 숙련 별, 그 칭호와 링 마감, 그리고 새 레벨이 찾아오는 방식.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# 짓기 & 구매 # 짓기 & 구매
_어항 위로 열리는 서랍 하나에 사고, 갖고, 놓는 모든 것이 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요._ _사고, 갖고, 놓는 모든 것이 여기 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요. 큰 화면에서는 상점으로, 휴대폰에서는 어항 위 서랍으로 열려요._
## 여는 법 ## 여는 법
독에서 짓기 & 구매를 누르세요(6 키, 장식은 5 키). 화면 아래에서 서랍이 열리고 어항이 그 위로 올라와요. 어항은 계속 살아 움직여서, 물고기가 헤엄치는 진짜 모래 위에 바로 물건을 놓을 수 있어요. 완료나 Esc로 닫아요. 독에서 짓기 & 구매를 누르세요(6 키, 장식은 5 키). 큰 화면에서는 상점이 열려요. 위에 탭, 카드 목록, 고른 것의 모든 숫자를 보여 주는 창이 있고, 거기서 사거나, 장식을 나중을 위해 팬트리에 넣거나, 선물로 보낼 수 있어요. 휴대폰을 가로로 들면 화면 아래에서 서랍이 열리고 어항이 그 위로 올라와요. 어항은 계속 살아 움직여서, 물고기가 헤엄치는 진짜 모래 위에 바로 물건을 놓을 수 있어요. 카드를 탭하면 자세히 볼 수 있어요. 완료나 Esc로 닫아요.
탭은 장식, 수초, 장비, 물고기, 먹이, 방이고, 파티와 옷장은 열려 있는 동안만 보여요. 가려던 탭으로 열려요. 팬트리의 물건에서는 보유 탭으로, 내 어항의 변경 버튼에서는 어항의 해당 부분으로 열려요. 탭은 장식, 수초, 장비, 물고기, 먹이, 방이고, 파티와 옷장은 열려 있는 동안만 보여요. 가려던 탭으로 열려요. 팬트리의 물건에서는 보유 탭으로, 내 어항의 변경 버튼에서는 어항의 해당 부분으로 열려요.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Monety, sprzedaż, sklep, poziomy i najrzadsza ryba ze wszystkich.
- [Monety](economy/coins.md) · Jak opiekunowie zarabiają monety i na co je wydają. - [Monety](economy/coins.md) · Jak opiekunowie zarabiają monety i na co je wydają.
- [Sprzedaż ryb i dekoracji](economy/economy.md) · Ile są warte ryby i dekoracje, i kiedy. - [Sprzedaż ryb i dekoracji](economy/economy.md) · Ile są warte ryby i dekoracje, i kiedy.
- [Siatka](economy/net.md) · Jak sprzedawać dorosłe ryby i zbierać zagubione. - [Siatka](economy/net.md) · Jak sprzedawać dorosłe ryby i zbierać zagubione.
- [Buduj i kupuj](economy/shop.md) · Jedna szuflada nad twoim akwarium na wszystko, co kupujesz, posiadasz i ustawiasz: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium. - [Buduj i kupuj](economy/shop.md) · Tu kupujesz, posiadasz i ustawiasz wszystko: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium. Na dużym ekranie sklep, na telefonie szuflada nad twoim akwarium.
- [Poziomy i doświadczenie](economy/leveling.md) · Jak sumuje się doświadczenie i co przynosi każdy poziom. - [Poziomy i doświadczenie](economy/leveling.md) · Jak sumuje się doświadczenie i co przynosi każdy poziom.
- [Ścieżka Opiekuna](economy/keeper-path.md) · Pięć wyborów drabiny poziomów: Powołanie, Specjalizacja, cecha akwarium, mistrzostwo i Sygnatura. - [Ścieżka Opiekuna](economy/keeper-path.md) · Pięć wyborów drabiny poziomów: Powołanie, Specjalizacja, cecha akwarium, mistrzostwo i Sygnatura.
- [Mistrzostwo i rozszerzenia](economy/mastery.md) · Co dzieje się na szczycie drabiny: gwiazdy Mistrzostwa, ich tytuły i wykończenia pierścienia oraz to, jak przychodzą nowe poziomy. - [Mistrzostwo i rozszerzenia](economy/mastery.md) · Co dzieje się na szczycie drabiny: gwiazdy Mistrzostwa, ich tytuły i wykończenia pierścienia oraz to, jak przychodzą nowe poziomy.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Buduj i kupuj # Buduj i kupuj
_Jedna szuflada nad twoim akwarium na wszystko, co kupujesz, posiadasz i ustawiasz: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium._ _Tu kupujesz, posiadasz i ustawiasz wszystko: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium. Na dużym ekranie sklep, na telefonie szuflada nad twoim akwarium._
## Jak ją otworzyć ## Jak ją otworzyć
Naciśnij Buduj i kupuj w doku (klawisz 6, albo 5 dla Dekoru). Na dole ekranu wysuwa się szuflada, a twoje akwarium przesuwa się nad nią, wciąż żywe, więc stawiasz rzeczy na prawdziwym piasku, gdy ryby pływają wokół. Gotowe lub Esc zamyka ją. Naciśnij Buduj i kupuj w doku (klawisz 6, albo 5 dla Dekoru). Na dużym ekranie otwiera się sklep: zakładki u góry, siatka kart i panel ze wszystkimi liczbami wybranej, gdzie ją kupujesz, odkładasz dekorację do Spiżarni na później albo wysyłasz w prezencie. Na telefonie trzymanym poziomo na dole ekranu wysuwa się szuflada, a twoje akwarium przesuwa się nad nią, wciąż żywe, więc stawiasz rzeczy na prawdziwym piasku, gdy ryby pływają wokół; dotknij karty, by przeczytać wszystko. Gotowe lub Esc zamyka ją.
Jej karty to Dekor, Rośliny, Sprzęt, Ryby, Jedzenie i Pokój, a liczniki Impreza i Garderoba pojawiają się, gdy są otwarte. Otwiera się na karcie, po którą przyszedłeś: rzeczy ze Spiżarni otwierają ją na Posiadane, a przycisk Zmień w Moim akwarium na odpowiedniej części akwarium. Jej karty to Dekor, Rośliny, Sprzęt, Ryby, Jedzenie i Pokój, a liczniki Impreza i Garderoba pojawiają się, gdy są otwarte. Otwiera się na karcie, po którą przyszedłeś: rzeczy ze Spiżarni otwierają ją na Posiadane, a przycisk Zmień w Moim akwarium na odpowiedniej części akwarium.

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Moedas, vendas, a loja, níveis e os peixes mais raros de todos.
- [Moedas](economy/coins.md) · Como os aquaristas ganham moedas e onde gastam. - [Moedas](economy/coins.md) · Como os aquaristas ganham moedas e onde gastam.
- [Vender peixes e decorações](economy/economy.md) · Quanto valem peixes e decorações, e quando. - [Vender peixes e decorações](economy/economy.md) · Quanto valem peixes e decorações, e quando.
- [A Rede](economy/net.md) · Como vender peixes adultos e recolher os perdidos. - [A Rede](economy/net.md) · Como vender peixes adultos e recolher os perdidos.
- [Construir e comprar](economy/shop.md) · Uma gaveta sobre o seu aquário para tudo que você compra, tem e coloca: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário. - [Construir e comprar](economy/shop.md) · Onde você compra, tem e coloca tudo: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário. Uma loja numa tela grande, uma gaveta sobre o seu aquário no celular.
- [Níveis e experiência](economy/leveling.md) · Como a experiência se acumula e o que cada nível traz. - [Níveis e experiência](economy/leveling.md) · Como a experiência se acumula e o que cada nível traz.
- [Trilha do Cuidador](economy/keeper-path.md) · As cinco escolhas da escada de níveis: a Vocação, a Especialização, um recurso do aquário, uma maestria e a Assinatura. - [Trilha do Cuidador](economy/keeper-path.md) · As cinco escolhas da escada de níveis: a Vocação, a Especialização, um recurso do aquário, uma maestria e a Assinatura.
- [Maestria e expansões](economy/mastery.md) · O que acontece no topo da escada: as estrelas de Maestria, seus títulos e acabamentos do anel, e como chegam os novos níveis. - [Maestria e expansões](economy/mastery.md) · O que acontece no topo da escada: as estrelas de Maestria, seus títulos e acabamentos do anel, e como chegam os novos níveis.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Construir e comprar # Construir e comprar
_Uma gaveta sobre o seu aquário para tudo que você compra, tem e coloca: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário._ _Onde você compra, tem e coloca tudo: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário. Uma loja numa tela grande, uma gaveta sobre o seu aquário no celular._
## Como abrir ## Como abrir
Aperte Construir e comprar no dock (tecla 6, ou 5 para Decoração). Uma gaveta se abre na parte de baixo da tela e o seu aquário sobe por cima, ainda vivo, então você coloca as coisas na areia de verdade enquanto os peixes nadam em volta. Pronto ou Esc fecha. Aperte Construir e comprar no dock (tecla 6, ou 5 para Decoração). Numa tela grande abre a loja: abas no alto, uma grade de cartas e um painel com cada número da que você escolher, onde você compra, guarda uma decoração na Despensa para depois ou manda de presente. Num celular deitado, uma gaveta se abre na parte de baixo da tela e o seu aquário sobe por cima, ainda vivo, então você coloca as coisas na areia de verdade enquanto os peixes nadam em volta; toque numa carta para ler tudo. Pronto ou Esc fecha.
As abas são Decoração, Plantas, Equipamento, Peixes, Comida e Ambiente, com os contadores de Festa e Guarda-roupa enquanto estão abertos. Ela abre na aba que você veio buscar: as coisas da Despensa abrem em Meus, e um botão Mudar em Meu aquário abre naquela parte do aquário. As abas são Decoração, Plantas, Equipamento, Peixes, Comida e Ambiente, com os contadores de Festa e Guarda-roupa enquanto estão abertos. Ela abre na aba que você veio buscar: as coisas da Despensa abrem em Meus, e um botão Mudar em Meu aquário abre naquela parte do aquário.

View file

@ -41,7 +41,7 @@
- [Монеты](economy/coins.md) · Как аквариумисты зарабатывают монеты и на что их тратят. - [Монеты](economy/coins.md) · Как аквариумисты зарабатывают монеты и на что их тратят.
- [Продажа рыбок и украшений](economy/economy.md) · Сколько стоят рыбки и украшения и когда. - [Продажа рыбок и украшений](economy/economy.md) · Сколько стоят рыбки и украшения и когда.
- [Сачок](economy/net.md) · Как продавать взрослых рыбок и собирать погибших. - [Сачок](economy/net.md) · Как продавать взрослых рыбок и собирать погибших.
- [Строить и покупать](economy/shop.md) · Один выдвижной ящик над твоим аквариумом для всего, что ты покупаешь, имеешь и ставишь: рыбки, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума. - [Строить и покупать](economy/shop.md) · Здесь ты покупаешь, хранишь и ставишь всё: рыбок, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума. На большом экране это магазин, на телефоне ящик над твоим аквариумом.
- [Уровни и опыт](economy/leveling.md) · Как копится опыт и что даёт каждый уровень. - [Уровни и опыт](economy/leveling.md) · Как копится опыт и что даёт каждый уровень.
- [Путь Смотрителя](economy/keeper-path.md) · Пять выборов лестницы уровней: Призвание, Специализация, особенность аквариума, мастерство и Фирменный знак. - [Путь Смотрителя](economy/keeper-path.md) · Пять выборов лестницы уровней: Призвание, Специализация, особенность аквариума, мастерство и Фирменный знак.
- [Мастерство и расширения](economy/mastery.md) · Что происходит на вершине лестницы: звёзды мастерства, их титулы и отделка кольца, и как приходят новые уровни. - [Мастерство и расширения](economy/mastery.md) · Что происходит на вершине лестницы: звёзды мастерства, их титулы и отделка кольца, и как приходят новые уровни.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Строить и покупать # Строить и покупать
_Один выдвижной ящик над твоим аквариумом для всего, что ты покупаешь, имеешь и ставишь: рыбки, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума._ _Здесь ты покупаешь, хранишь и ставишь всё: рыбок, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума. На большом экране это магазин, на телефоне ящик над твоим аквариумом._
## Как открыть ## Как открыть
Нажми «Строить и покупать» в доке (клавиша 6, или 5 для Декора). Внизу экрана выдвинется ящик, а твой аквариум поднимется над ним, всё ещё живой, так что ты ставишь вещи на настоящий песок, пока рыбки плавают вокруг. «Готово» или Esc закрывает его. Нажми «Строить и покупать» в доке (клавиша 6, или 5 для Декора). На большом экране открывается магазин: вкладки сверху, сетка карточек и панель со всеми цифрами выбранной, где ты её покупаешь, убираешь украшение в Кладовую на потом или отправляешь в подарок. На телефоне, повёрнутом набок, внизу экрана выдвинется ящик, а твой аквариум поднимется над ним, всё ещё живой, так что ты ставишь вещи на настоящий песок, пока рыбки плавают вокруг; нажми на карточку, чтобы прочитать всё. «Готово» или Esc закрывает его.
Вкладки: Декор, Растения, Снаряжение, Рыбки, Корм и Комната, а счётчики Праздник и Гардероб появляются, пока они открыты. Он открывается на нужной вкладке: вещи из Кладовой открывают его на «Моё», кнопка «Изменить» в «Моём аквариуме» на соответствующей части аквариума. Вкладки: Декор, Растения, Снаряжение, Рыбки, Корм и Комната, а счётчики Праздник и Гардероб появляются, пока они открыты. Он открывается на нужной вкладке: вещи из Кладовой открывают его на «Моё», кнопка «Изменить» в «Моём аквариуме» на соответствующей части аквариума.

View file

@ -41,7 +41,7 @@
- [เหรียญ](economy/coins.md) · ผู้เลี้ยงหาเหรียญได้อย่างไร และใช้จ่ายกับอะไร - [เหรียญ](economy/coins.md) · ผู้เลี้ยงหาเหรียญได้อย่างไร และใช้จ่ายกับอะไร
- [การขายปลาและของตกแต่ง](economy/economy.md) · ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่าไร และเมื่อไร - [การขายปลาและของตกแต่ง](economy/economy.md) · ปลาและของตกแต่งมีมูลค่าเท่าไร และเมื่อไร
- [สวิง](economy/net.md) · วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บปลาที่หายไป - [สวิง](economy/net.md) · วิธีขายปลาโตเต็มวัยและเก็บปลาที่หายไป
- [สร้างและซื้อ](economy/shop.md) · ลิ้นชักเดียวเหนือตู้ปลาของคุณ สำหรับทุกอย่างที่คุณซื้อ มี และวาง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา - [สร้างและซื้อ](economy/shop.md) · ที่ที่คุณซื้อ มี และวางทุกอย่าง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา บนจอใหญ่เปิดเป็นร้านค้า บนมือถือเป็นลิ้นชักเหนือตู้ปลาของคุณ
- [เลเวลและประสบการณ์](economy/leveling.md) · ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร และแต่ละเลเวลให้อะไรบ้าง - [เลเวลและประสบการณ์](economy/leveling.md) · ประสบการณ์สะสมได้อย่างไร และแต่ละเลเวลให้อะไรบ้าง
- [เส้นทางผู้เลี้ยง](economy/keeper-path.md) · ห้าตัวเลือกบนบันไดเลเวล: สายอาชีพ ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษตู้ปลา ความเชี่ยวชาญขั้นสูง และลายเซ็นของคุณ - [เส้นทางผู้เลี้ยง](economy/keeper-path.md) · ห้าตัวเลือกบนบันไดเลเวล: สายอาชีพ ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษตู้ปลา ความเชี่ยวชาญขั้นสูง และลายเซ็นของคุณ
- [ความชำนาญและส่วนขยาย](economy/mastery.md) · สิ่งที่เกิดขึ้นบนยอดบันได: ดาวความชำนาญ ฉายาและลวดลายวงแหวนของมัน และเลเวลใหม่มาถึงอย่างไร - [ความชำนาญและส่วนขยาย](economy/mastery.md) · สิ่งที่เกิดขึ้นบนยอดบันได: ดาวความชำนาญ ฉายาและลวดลายวงแหวนของมัน และเลเวลใหม่มาถึงอย่างไร

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# สร้างและซื้อ # สร้างและซื้อ
_ลิ้นชักเดียวเหนือตู้ปลาของคุณ สำหรับทุกอย่างที่คุณซื้อ มี และวาง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา_ _ที่ที่คุณซื้อ มี และวางทุกอย่าง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา บนจอใหญ่เปิดเป็นร้านค้า บนมือถือเป็นลิ้นชักเหนือตู้ปลาของคุณ_
## วิธีเปิด ## วิธีเปิด
กดสร้างและซื้อที่แถบด็อก (ปุ่ม 6 หรือ 5 สำหรับของตกแต่ง) ลิ้นชักจะเปิดขึ้นมาตามขอบล่างของจอ และตู้ปลาของคุณจะเลื่อนขึ้นไปอยู่ด้านบน ยังเคลื่อนไหวอยู่เหมือนเดิม คุณจึงวางของลงบนทรายจริง ๆ ได้ขณะที่ปลาว่ายรอบ ๆ กด เสร็จ หรือ Esc เพื่อปิด กดสร้างและซื้อที่แถบด็อก (ปุ่ม 6 หรือ 5 สำหรับของตกแต่ง) บนจอใหญ่จะเปิดเป็นร้านค้า มีแท็บด้านบน ตารางการ์ด และแผงที่บอกทุกตัวเลขของชิ้นที่คุณเลือก ซึ่งคุณซื้อได้ เก็บของตกแต่งไว้ในห้องเก็บอาหารไว้ใช้ทีหลัง หรือส่งเป็นของขวัญ บนมือถือแนวนอน ลิ้นชักจะเปิดขึ้นมาตามขอบล่างของจอ และตู้ปลาของคุณจะเลื่อนขึ้นไปอยู่ด้านบน ยังเคลื่อนไหวอยู่เหมือนเดิม คุณจึงวางของลงบนทรายจริง ๆ ได้ขณะที่ปลาว่ายรอบ ๆ แตะการ์ดเพื่ออ่านรายละเอียดทั้งหมด กด เสร็จ หรือ Esc เพื่อปิด
แท็บมี ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อุปกรณ์ ปลา อาหาร และห้อง กับตัวนับปาร์ตี้และตู้เสื้อผ้าเมื่อเปิดอยู่ ลิ้นชักจะเปิดที่แท็บที่คุณมา: ของจากห้องเก็บอาหารจะเปิดที่ของที่มี ส่วนปุ่มเปลี่ยนในตู้ปลาของฉันจะเปิดที่ส่วนนั้นของตู้ปลา แท็บมี ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อุปกรณ์ ปลา อาหาร และห้อง กับตัวนับปาร์ตี้และตู้เสื้อผ้าเมื่อเปิดอยู่ ลิ้นชักจะเปิดที่แท็บที่คุณมา: ของจากห้องเก็บอาหารจะเปิดที่ของที่มี ส่วนปุ่มเปลี่ยนในตู้ปลาของฉันจะเปิดที่ส่วนนั้นของตู้ปลา

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Jetonlar, satış, mağaza, seviyeler ve en nadir balıklar.
- [Jetonlar](economy/coins.md) · Bakıcıların jetonu nasıl kazandığı ve neye harcadığı. - [Jetonlar](economy/coins.md) · Bakıcıların jetonu nasıl kazandığı ve neye harcadığı.
- [Balık ve dekor satmak](economy/economy.md) · Balıkların ve dekorların ne ettiği ve ne zaman. - [Balık ve dekor satmak](economy/economy.md) · Balıkların ve dekorların ne ettiği ve ne zaman.
- [Kepçe](economy/net.md) · Büyümüş balıkları satmak ve kaybedilenleri toplamak. - [Kepçe](economy/net.md) · Büyümüş balıkları satmak ve kaybedilenleri toplamak.
- [Yap ve Satın Al](economy/shop.md) · Akvaryumunun üstünde açılan tek bir çekmece: satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada. Balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü. - [Yap ve Satın Al](economy/shop.md) · Satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada: balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü. Büyük ekranda Mağaza, telefonda akvaryumunun üstünde bir çekmece.
- [Seviyeler ve deneyim](economy/leveling.md) · Deneyimin nasıl biriktiği ve her seviyenin neler getirdiği. - [Seviyeler ve deneyim](economy/leveling.md) · Deneyimin nasıl biriktiği ve her seviyenin neler getirdiği.
- [Bekçi Yolu](economy/keeper-path.md) · Seviye merdiveninin beş seçimi: Mesleğin, Uzmanlığın, bir akvaryum özelliği, bir ustalık ve İmzan. - [Bekçi Yolu](economy/keeper-path.md) · Seviye merdiveninin beş seçimi: Mesleğin, Uzmanlığın, bir akvaryum özelliği, bir ustalık ve İmzan.
- [Ustalık ve genişlemeler](economy/mastery.md) · Merdivenin tepesinde olanlar: Ustalık yıldızları, unvanları ve halka görünümleri, ve yeni seviyelerin nasıl geldiği. - [Ustalık ve genişlemeler](economy/mastery.md) · Merdivenin tepesinde olanlar: Ustalık yıldızları, unvanları ve halka görünümleri, ve yeni seviyelerin nasıl geldiği.

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# Yap ve Satın Al # Yap ve Satın Al
_Akvaryumunun üstünde açılan tek bir çekmece: satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada. Balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü._ _Satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada: balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü. Büyük ekranda Mağaza, telefonda akvaryumunun üstünde bir çekmece._
## Açılışı ## Açılışı
Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın. Tamam ya da Esc kapatır. Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Büyük ekranda Mağaza açılır: üstte sekmeler, bir kart ızgarası ve seçtiğin parçanın bütün sayılarını gösteren bir bölme; orada satın alır, bir dekoru sonrası için Kiler’e koyar ya da hediye olarak gönderirsin. Yan tutulan telefonda ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın, bir karta dokunursan hepsini okursun. Tamam ya da Esc kapatır.
Sekmeleri Dekor, Bitkiler, Ekipman, Balıklar, Yem ve Oda; Parti ve Gardırop sayaçları açık oldukları sürece görünür. Geldiğin sekmede açılır: Kilerdeki eşyalar Sahip olduklarım’da, Akvaryumum’daki Değiştir düğmesi akvaryumun o bölümünde açar. Sekmeleri Dekor, Bitkiler, Ekipman, Balıklar, Yem ve Oda; Parti ve Gardırop sayaçları açık oldukları sürece görünür. Geldiğin sekmede açılır: Kilerdeki eşyalar Sahip olduklarım’da, Akvaryumum’daki Değiştir düğmesi akvaryumun o bölümünde açar.

View file

@ -41,7 +41,7 @@
- [金币](economy/coins.md) · 养鱼人如何赚金币,以及用金币买什么。 - [金币](economy/coins.md) · 养鱼人如何赚金币,以及用金币买什么。
- [出售鱼和装饰](economy/economy.md) · 鱼和装饰值多少钱,以及什么时候值。 - [出售鱼和装饰](economy/economy.md) · 鱼和装饰值多少钱,以及什么时候值。
- [捞网](economy/net.md) · 如何出售长大的鱼和收回离开的鱼。 - [捞网](economy/net.md) · 如何出售长大的鱼和收回离开的鱼。
- [建造与购买](economy/shop.md) · 鱼缸上方的一个抽屉,装着你购买、拥有和摆放的一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。 - [建造与购买](economy/shop.md) · 在这里购买、拥有和摆放一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。大屏幕上是一家商店,手机上是鱼缸上方的抽屉。
- [等级与经验](economy/leveling.md) · 经验如何累积,以及每个等级带来什么。 - [等级与经验](economy/leveling.md) · 经验如何累积,以及每个等级带来什么。
- [养鱼人之路](economy/keeper-path.md) · 等级阶梯上的五个选择:天职、专精、鱼缸特权、精通和招牌。 - [养鱼人之路](economy/keeper-path.md) · 等级阶梯上的五个选择:天职、专精、鱼缸特权、精通和招牌。
- [熟练与扩展](economy/mastery.md) · 阶梯顶端会发生什么:熟练之星、它们的称号和等级环外观,以及新等级如何到来。 - [熟练与扩展](economy/mastery.md) · 阶梯顶端会发生什么:熟练之星、它们的称号和等级环外观,以及新等级如何到来。

View file

@ -1,10 +1,10 @@
# 建造与购买 # 建造与购买
_鱼缸上方的一个抽屉,装着你购买、拥有和摆放的一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。_ _在这里购买、拥有和摆放一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。大屏幕上是一家商店,手机上是鱼缸上方的抽屉。_
## 如何打开 ## 如何打开
点击停靠栏里的建造与购买(按 6,装饰按 5)。屏幕底部会拉出一个抽屉,你的鱼缸滑到它上方,依然是活的,所以你可以把东西放在真正的沙子上,鱼就在周围游。点完成或按 Esc 关闭。 点击停靠栏里的建造与购买(按 6,装饰按 5)。在大屏幕上会打开商店:上方是标签页,中间是卡片网格,旁边的面板列出所选物品的全部数字,你可以在那里购买、把装饰收进食品储藏室留着以后用,或作为礼物送出。在横放的手机上,屏幕底部会拉出一个抽屉,你的鱼缸滑到它上方,依然是活的,所以你可以把东西放在真正的沙子上,鱼就在周围游;点一张卡片就能看全部信息。点完成或按 Esc 关闭。
它的标签页有装饰、水草、设备、鱼、鱼食和房间,派对和衣橱的计数在开放期间也会出现。它会打开到你要去的标签页:食品储藏室里的东西会打开到已拥有,我的鱼缸里的更换按钮会打开到鱼缸的对应部分。 它的标签页有装饰、水草、设备、鱼、鱼食和房间,派对和衣橱的计数在开放期间也会出现。它会打开到你要去的标签页:食品储藏室里的东西会打开到已拥有,我的鱼缸里的更换按钮会打开到鱼缸的对应部分。

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Bauen & Kaufen", "title": "Bauen & Kaufen",
"summary": "Eine Schublade über deinem Aquarium für alles, was du kaufst, besitzt und platzierst: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums.", "summary": "Hier kaufst, besitzt und platzierst du alles: Fische, Dekorationen, Pflanzen, Futter, Ausrüstung und das Aussehen des Aquariums. Auf einem großen Bildschirm ein Laden, auf dem Handy eine Schublade über deinem Aquarium.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Öffnen", "heading": "Öffnen",
"p": { "p": {
"0": "Drück Bauen & Kaufen im Dock (Taste 6, oder 5 für Deko). Unten am Bildschirm fährt eine Schublade auf, und dein Aquarium rutscht darüber nach oben, weiter lebendig, sodass du Dinge auf den echten Sand stellst, während deine Fische darum herumschwimmen. Fertig oder Esc schließt sie.", "0": "Drück Bauen & Kaufen im Dock (Taste 6, oder 5 für Deko). Auf einem großen Bildschirm öffnet sich der Laden: Reiter oben, ein Raster aus Karten und eine Leiste mit jeder Zahl des gewählten Stücks, wo du es kaufst, eine Dekoration für später in deine Vorratskammer legst oder es verschenkst. Auf einem quer gehaltenen Handy fährt unten eine Schublade auf, und dein Aquarium rutscht darüber nach oben, weiter lebendig, sodass du Dinge auf den echten Sand stellst, während deine Fische darum herumschwimmen; tipp eine Karte an, um alles darüber zu lesen. Fertig oder Esc schließt sie.",
"1": "Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus der Vorratskammer öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums." "1": "Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus der Vorratskammer öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Für Artikel über die Musik", "forArticlesAboutTheMusic": "Für Artikel über die Musik",
"download": "Herunterladen", "download": "Herunterladen",
"screenshots": "Screenshots", "screenshots": "Screenshots",
"pressShotReef": "Ein dekoriertes Riffaquarium mit acht Fischen",
"pressShotFeeding": "Füttern: Futter sinkt und die Fische stürmen hin", "pressShotFeeding": "Füttern: Futter sinkt und die Fische stürmen hin",
"pressShotHatching": "Ein neuer Fisch, gerade aus dem Ei",
"pressShotCleaning": "Algen von der Scheibe schrubben", "pressShotCleaning": "Algen von der Scheibe schrubben",
"pressShotSelling": "Der Kescher: ausgewachsene Fische, bereit zum Verkauf",
"pressShotShop": "Der Fischmarkt",
"pressShotOpenWater": "Offenes Meer: Aquarianer schwimmen und chatten zusammen", "pressShotOpenWater": "Offenes Meer: Aquarianer schwimmen und chatten zusammen",
"pressShotPhone": "auf einem Handy", "pressShotReef": "Aquarium",
"pressShotBuildAndBuy": "Bauen & Kaufen",
"pressShotMarketBoard": "Marktplatz",
"pressShotMarketVendors": "Marktplatz · Offenes Meer",
"pressShotMyFish": "Meine Fische",
"pressShotFishCard": "Fische",
"pressShotExpeditions": "Expeditionen",
"pressShotExhibition": "Ausstellung",
"pressShotJournalSeaFolk": "Rifftagebuch · Meeresvolk",
"pressShotSeaFolk": "Meeresvolk · Lagune",
"pressKitZip": "Pressekit herunterladen", "pressKitZip": "Pressekit herunterladen",
"pressKitZipNote": "Logos, Profilbilder, Titelbilder, Hintergründe, Collagen, Screenshots und das Datenblatt in einer ZIP-Datei", "pressKitZipNote": "Logos, Profilbilder, Titelbilder, Hintergründe, Collagen, Screenshots und das Datenblatt in einer ZIP-Datei",
"pressKitEverySize": "jede Größe, bis 8K", "pressKitEverySize": "jede Größe, bis 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Build & Buy", "title": "Build & Buy",
"summary": "One drawer over your aquarium for everything you buy, own and place: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look.", "summary": "Where you buy, own and place everything: fish, decorations, plants, food, equipment and the aquarium's look. A shop window on a big screen, a drawer over your aquarium on a phone.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Opening it", "heading": "Opening it",
"p": { "p": {
"0": "Press Build & Buy in the dock (key 6, or 5 for Decor). A drawer opens along the bottom of the screen and your aquarium slides up above it, still live, so you set things down on the real sand with your fish swimming around them. Done or Esc closes it.", "0": "Press Build & Buy in the dock (key 6, or 5 for Decor). On a big screen it opens as the shop: tabs along the top, a grid of cards and a pane with every number of the one you pick, where you buy it, keep a decoration in your Pantry for later or send it as a gift. On a phone on its side, a drawer opens along the bottom of the screen and your aquarium slides up above it, still live, so you set things down on the real sand with your fish swimming around them; tap a card to read it in full. Done or Esc closes it.",
"1": "Its tabs are Decor, Plants, Equipment, Fish, Food and Room, with the Party and Wardrobe counters while they are open. It opens on the tab you came for: the Pantry's things open it on Owned, a Change button in My Aquarium on that part of the aquarium." "1": "Its tabs are Decor, Plants, Equipment, Fish, Food and Room, with the Party and Wardrobe counters while they are open. It opens on the tab you came for: the Pantry's things open it on Owned, a Change button in My Aquarium on that part of the aquarium."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "For articles about the music", "forArticlesAboutTheMusic": "For articles about the music",
"download": "Download", "download": "Download",
"screenshots": "Screenshots", "screenshots": "Screenshots",
"pressShotReef": "A decorated reef aquarium with eight fish",
"pressShotFeeding": "Feeding: food drops and the fish rush to it", "pressShotFeeding": "Feeding: food drops and the fish rush to it",
"pressShotHatching": "A new fish just out of its egg",
"pressShotCleaning": "Scrubbing algae off the glass", "pressShotCleaning": "Scrubbing algae off the glass",
"pressShotSelling": "The net: grown fish ready to sell",
"pressShotShop": "The Fish Market",
"pressShotOpenWater": "Open Water: keepers swimming and chatting together", "pressShotOpenWater": "Open Water: keepers swimming and chatting together",
"pressShotPhone": "on a phone", "pressShotReef": "Aquarium",
"pressShotBuildAndBuy": "Build & Buy",
"pressShotMarketBoard": "Market",
"pressShotMarketVendors": "Market · Open Water",
"pressShotMyFish": "My Fish",
"pressShotFishCard": "Fish",
"pressShotExpeditions": "Expeditions",
"pressShotExhibition": "Exhibition",
"pressShotJournalSeaFolk": "Reef Journal · Sea folk",
"pressShotSeaFolk": "Sea folk · Lagoon",
"pressKitZip": "Download the press kit", "pressKitZip": "Download the press kit",
"pressKitZipNote": "Logos, profile pictures, covers, wallpapers, collages, screenshots and the fact sheet in one zip", "pressKitZipNote": "Logos, profile pictures, covers, wallpapers, collages, screenshots and the fact sheet in one zip",
"pressKitEverySize": "every size, up to 8K", "pressKitEverySize": "every size, up to 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Construir y comprar", "title": "Construir y comprar",
"summary": "Un cajón sobre tu acuario para todo lo que compras, tienes y colocas: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario.", "summary": "Donde compras, tienes y colocas todo: peces, decoraciones, plantas, comida, equipo y el aspecto del acuario. Una tienda en una pantalla grande, un cajón sobre tu acuario en el teléfono.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Cómo abrirlo", "heading": "Cómo abrirlo",
"p": { "p": {
"0": "Pulsa Construir y comprar en el dock (tecla 6, o 5 para Decoración). Un cajón se abre en la parte baja de la pantalla y tu acuario sube por encima, aún vivo, así que colocas las cosas sobre la arena de verdad mientras tus peces nadan alrededor. Listo o Esc lo cierra.", "0": "Pulsa Construir y comprar en el dock (tecla 6, o 5 para Decoración). En una pantalla grande se abre como la tienda: pestañas arriba, una cuadrícula de tarjetas y un panel con cada número de la que elijas, donde la compras, guardas una decoración en tu Despensa para después o la envías como regalo. En un teléfono de lado, un cajón se abre en la parte baja de la pantalla y tu acuario sube por encima, aún vivo, así que colocas las cosas sobre la arena de verdad mientras tus peces nadan alrededor; toca una tarjeta para leerla completa. Listo o Esc lo cierra.",
"1": "Sus pestañas son Decoración, Plantas, Equipo, Peces, Comida y Sala, con los contadores de Fiesta y Guardarropa mientras están abiertos. Se abre en la pestaña a la que venías: lo de la Despensa lo abre en Míos, y un botón Cambiar de Mi acuario, en esa parte del acuario." "1": "Sus pestañas son Decoración, Plantas, Equipo, Peces, Comida y Sala, con los contadores de Fiesta y Guardarropa mientras están abiertos. Se abre en la pestaña a la que venías: lo de la Despensa lo abre en Míos, y un botón Cambiar de Mi acuario, en esa parte del acuario."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Para artículos sobre la música", "forArticlesAboutTheMusic": "Para artículos sobre la música",
"download": "Descargar", "download": "Descargar",
"screenshots": "Capturas de pantalla", "screenshots": "Capturas de pantalla",
"pressShotReef": "Un acuario de arrecife decorado con ocho peces",
"pressShotFeeding": "Hora de comer: cae la comida y los peces corren hacia ella", "pressShotFeeding": "Hora de comer: cae la comida y los peces corren hacia ella",
"pressShotHatching": "Un pez nuevo recién salido del huevo",
"pressShotCleaning": "Quitando las algas del vidrio", "pressShotCleaning": "Quitando las algas del vidrio",
"pressShotSelling": "La red: peces adultos listos para vender",
"pressShotShop": "El Mercado de Peces",
"pressShotOpenWater": "Mar Abierto: acuaristas nadando y chateando juntos", "pressShotOpenWater": "Mar Abierto: acuaristas nadando y chateando juntos",
"pressShotPhone": "en un teléfono", "pressShotReef": "Acuario",
"pressShotBuildAndBuy": "Construir y comprar",
"pressShotMarketBoard": "Mercado",
"pressShotMarketVendors": "Mercado · Mar Abierto",
"pressShotMyFish": "Mis peces",
"pressShotFishCard": "Peces",
"pressShotExpeditions": "Expediciones",
"pressShotExhibition": "Exhibición",
"pressShotJournalSeaFolk": "Diario del arrecife · Gente del mar",
"pressShotSeaFolk": "Gente del mar · Laguna",
"pressKitZip": "Descargar el kit de prensa", "pressKitZip": "Descargar el kit de prensa",
"pressKitZipNote": "Logos, fotos de perfil, portadas, fondos de pantalla, collages, capturas y la ficha informativa en un solo zip", "pressKitZipNote": "Logos, fotos de perfil, portadas, fondos de pantalla, collages, capturas y la ficha informativa en un solo zip",
"pressKitEverySize": "todos los tamaños, hasta 8K", "pressKitEverySize": "todos los tamaños, hasta 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Construire et acheter", "title": "Construire et acheter",
"summary": "Un tiroir au-dessus de ton aquarium pour tout ce que tu achètes, possèdes et places : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium.", "summary": "L’endroit où tu achètes, possèdes et places tout : poissons, décorations, plantes, nourriture, équipement et l’allure de l’aquarium. Une boutique sur grand écran, un tiroir au-dessus de ton aquarium sur téléphone.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "L’ouvrir", "heading": "L’ouvrir",
"p": { "p": {
"0": "Appuie sur Construire et acheter dans le dock (touche 6, ou 5 pour Déco). Un tiroir s’ouvre en bas de l’écran et ton aquarium glisse au-dessus, toujours vivant : tu poses les choses sur le vrai sable pendant que tes poissons nagent autour. Terminé ou Esc le referme.", "0": "Appuie sur Construire et acheter dans le dock (touche 6, ou 5 pour Déco). Sur grand écran, la boutique s’ouvre : des onglets en haut, une grille de cartes et un panneau avec tous les chiffres de celle que tu choisis, où tu l’achètes, ranges une décoration dans ton Garde-manger pour plus tard ou l’offres en cadeau. Sur un téléphone à l’horizontale, un tiroir s’ouvre en bas de l’écran et ton aquarium glisse au-dessus, toujours vivant : tu poses les choses sur le vrai sable pendant que tes poissons nagent autour ; touche une carte pour tout lire. Terminé ou Esc le referme.",
"1": "Ses onglets sont Déco, Plantes, Équipement, Poissons, Nourriture et Pièce, avec les compteurs Fête et Garde-robe tant qu’ils sont ouverts. Il s’ouvre sur l’onglet qui t’amène : les affaires du Garde-manger l’ouvrent sur À moi, un bouton Changer de Mon aquarium sur cette partie de l’aquarium." "1": "Ses onglets sont Déco, Plantes, Équipement, Poissons, Nourriture et Pièce, avec les compteurs Fête et Garde-robe tant qu’ils sont ouverts. Il s’ouvre sur l’onglet qui t’amène : les affaires du Garde-manger l’ouvrent sur À moi, un bouton Changer de Mon aquarium sur cette partie de l’aquarium."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Pour les articles sur la musique", "forArticlesAboutTheMusic": "Pour les articles sur la musique",
"download": "Télécharger", "download": "Télécharger",
"screenshots": "Captures d’écran", "screenshots": "Captures d’écran",
"pressShotReef": "Un aquarium de récif décoré avec huit poissons",
"pressShotFeeding": "Le repas : la nourriture tombe et les poissons se ruent dessus", "pressShotFeeding": "Le repas : la nourriture tombe et les poissons se ruent dessus",
"pressShotHatching": "Un nouveau poisson tout juste sorti de son œuf",
"pressShotCleaning": "Frotter les algues de la vitre", "pressShotCleaning": "Frotter les algues de la vitre",
"pressShotSelling": "L’épuisette : des poissons adultes prêts à vendre",
"pressShotShop": "Le Marché aux poissons",
"pressShotOpenWater": "La Haute Mer : des aquariophiles qui nagent et discutent ensemble", "pressShotOpenWater": "La Haute Mer : des aquariophiles qui nagent et discutent ensemble",
"pressShotPhone": "sur téléphone", "pressShotReef": "Aquarium",
"pressShotBuildAndBuy": "Construire et acheter",
"pressShotMarketBoard": "Marché",
"pressShotMarketVendors": "Marché · Haute Mer",
"pressShotMyFish": "Mes poissons",
"pressShotFishCard": "Poissons",
"pressShotExpeditions": "Expéditions",
"pressShotExhibition": "Exposition",
"pressShotJournalSeaFolk": "Journal du récif · Peuple de la mer",
"pressShotSeaFolk": "Peuple de la mer · Lagon",
"pressKitZip": "Télécharger le kit presse", "pressKitZip": "Télécharger le kit presse",
"pressKitZipNote": "Logos, photos de profil, bannières, fonds d’écran, collages, captures d’écran et fiche d’information dans un seul zip", "pressKitZipNote": "Logos, photos de profil, bannières, fonds d’écran, collages, captures d’écran et fiche d’information dans un seul zip",
"pressKitEverySize": "toutes les tailles, jusqu’en 8K", "pressKitEverySize": "toutes les tailles, jusqu’en 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Costruisci e acquista", "title": "Costruisci e acquista",
"summary": "Un cassetto sopra il tuo acquario per tutto ciò che compri, possiedi e posizioni: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario.", "summary": "Dove compri, possiedi e posizioni tutto: pesci, decorazioni, piante, cibo, attrezzatura e l’aspetto dell’acquario. Un negozio su uno schermo grande, un cassetto sopra il tuo acquario sul telefono.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Aprirlo", "heading": "Aprirlo",
"p": { "p": {
"0": "Premi Costruisci e acquista nel dock (tasto 6, o 5 per Decor). Un cassetto si apre in fondo allo schermo e il tuo acquario scivola sopra, ancora vivo, così posi le cose sulla sabbia vera mentre i tuoi pesci nuotano intorno. Fatto o Esc lo chiude.", "0": "Premi Costruisci e acquista nel dock (tasto 6, o 5 per Decor). Su uno schermo grande si apre il negozio: schede in alto, una griglia di carte e un riquadro con ogni numero di quella che scegli, dove la compri, metti una decorazione nella tua Dispensa per dopo o la mandi in regalo. Su un telefono in orizzontale, un cassetto si apre in fondo allo schermo e il tuo acquario scivola sopra, ancora vivo, così posi le cose sulla sabbia vera mentre i tuoi pesci nuotano intorno; tocca una carta per leggerla tutta. Fatto o Esc lo chiude.",
"1": "Le sue schede sono Decor, Piante, Attrezzatura, Pesci, Cibo e Stanza, con i contatori Festa e Guardaroba finché sono aperti. Si apre sulla scheda che ti serve: le cose della Dispensa lo aprono su Posseduti, un pulsante Cambia in Il mio acquario su quella parte dell’acquario." "1": "Le sue schede sono Decor, Piante, Attrezzatura, Pesci, Cibo e Stanza, con i contatori Festa e Guardaroba finché sono aperti. Si apre sulla scheda che ti serve: le cose della Dispensa lo aprono su Posseduti, un pulsante Cambia in Il mio acquario su quella parte dell’acquario."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Per articoli sulla musica", "forArticlesAboutTheMusic": "Per articoli sulla musica",
"download": "Scarica", "download": "Scarica",
"screenshots": "Screenshot", "screenshots": "Screenshot",
"pressShotReef": "Un acquario di barriera decorato con otto pesci",
"pressShotFeeding": "Alimentazione: il cibo cade e i pesci corrono verso di esso", "pressShotFeeding": "Alimentazione: il cibo cade e i pesci corrono verso di esso",
"pressShotHatching": "Un pesce appena uscito dal suo uovo",
"pressShotCleaning": "Strofinare le alghe dal vetro", "pressShotCleaning": "Strofinare le alghe dal vetro",
"pressShotSelling": "Il retino: pesci cresciuti pronti per la vendita",
"pressShotShop": "Il Mercato del Pesce",
"pressShotOpenWater": "Mare Aperto: acquariofili che nuotano e chattano insieme", "pressShotOpenWater": "Mare Aperto: acquariofili che nuotano e chattano insieme",
"pressShotPhone": "su un telefono", "pressShotReef": "Acquario",
"pressShotBuildAndBuy": "Costruisci e acquista",
"pressShotMarketBoard": "Mercato",
"pressShotMarketVendors": "Mercato · Mare Aperto",
"pressShotMyFish": "I miei pesci",
"pressShotFishCard": "Pesci",
"pressShotExpeditions": "Spedizioni",
"pressShotExhibition": "Esposizione",
"pressShotJournalSeaFolk": "Diario della barriera · Gente di mare",
"pressShotSeaFolk": "Gente di mare · Laguna",
"pressKitZip": "Scarica il press kit", "pressKitZip": "Scarica il press kit",
"pressKitZipNote": "Loghi, immagini del profilo, copertine, sfondi, collage, screenshot e scheda informativa in un unico zip", "pressKitZipNote": "Loghi, immagini del profilo, copertine, sfondi, collage, screenshot e scheda informativa in un unico zip",
"pressKitEverySize": "ogni formato, fino all’8K", "pressKitEverySize": "ogni formato, fino all’8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "作る&買う", "title": "作る&買う",
"summary": "水槽の上に開く引き出しです。魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。", "summary": "魚、飾り、水草、エサ、設備、水槽の見た目など、買うもの、持っているもの、置くものがすべてここにあります。大きな画面ではお店として、スマホでは水槽の上の引き出しとして開きます。",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "開き方", "heading": "開き方",
"p": { "p": {
"0": "ドックの「作る&買う」を押します(6キー、飾りは5キー)。画面の下から引き出しが開き、水槽はその上にせり上がります。水槽は動いたままなので、魚が泳ぐ本物の底砂の上にそのまま置けます。「完了」か Esc で閉じます。", "0": "ドックの「作る&買う」を押します(6キー、飾りは5キー)。大きな画面ではお店が開きます。上にタブ、カードの一覧、選んだものの数字がすべて並ぶ欄があり、そこで買ったり、飾りを後のためにパントリーへしまったり、ギフトとして贈ったりできます。横向きのスマホでは画面の下から引き出しが開き、水槽はその上にせり上がります。水槽は動いたままなので、魚が泳ぐ本物の底砂の上にそのまま置けます。カードをタップすると詳しく読めます。「完了」か Esc で閉じます。",
"1": "タブは、飾り、水草、設備、魚、エサ、部屋です。パーティーとワードローブは開催中だけ表示されます。目的のタブで開きます。パントリーの品からは「持ち物」で、マイ水槽の「変更」ボタンからは水槽のその部分で開きます。" "1": "タブは、飾り、水草、設備、魚、エサ、部屋です。パーティーとワードローブは開催中だけ表示されます。目的のタブで開きます。パントリーの品からは「持ち物」で、マイ水槽の「変更」ボタンからは水槽のその部分で開きます。"
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "音楽についての記事向け", "forArticlesAboutTheMusic": "音楽についての記事向け",
"download": "ダウンロード", "download": "ダウンロード",
"screenshots": "スクリーンショット", "screenshots": "スクリーンショット",
"pressShotReef": "8匹の魚がいる飾りつけたサンゴ礁の水槽",
"pressShotFeeding": "エサやり:エサが落ちて魚たちが集まる", "pressShotFeeding": "エサやり:エサが落ちて魚たちが集まる",
"pressShotHatching": "たまごからかえったばかりの魚",
"pressShotCleaning": "ガラスのコケを落としているところ", "pressShotCleaning": "ガラスのコケを落としているところ",
"pressShotSelling": "アミ:売れる大人の魚たち",
"pressShotShop": "魚市場",
"pressShotOpenWater": "外海:一緒に泳いでおしゃべりするアクアリストたち", "pressShotOpenWater": "外海:一緒に泳いでおしゃべりするアクアリストたち",
"pressShotPhone": "スマホで", "pressShotReef": "水槽",
"pressShotBuildAndBuy": "作る&買う",
"pressShotMarketBoard": "マーケット",
"pressShotMarketVendors": "マーケット · 外海",
"pressShotMyFish": "マイフィッシュ",
"pressShotFishCard": "魚",
"pressShotExpeditions": "探検",
"pressShotExhibition": "品評会",
"pressShotJournalSeaFolk": "サンゴ礁日誌 · 海の仲間たち",
"pressShotSeaFolk": "海の仲間たち · ラグーン",
"pressKitZip": "プレスキットをダウンロード", "pressKitZip": "プレスキットをダウンロード",
"pressKitZipNote": "ロゴ、プロフィール画像、カバー、壁紙、コラージュ、スクリーンショット、ファクトシートをひとつのzipに", "pressKitZipNote": "ロゴ、プロフィール画像、カバー、壁紙、コラージュ、スクリーンショット、ファクトシートをひとつのzipに",
"pressKitEverySize": "全サイズ、最大8K", "pressKitEverySize": "全サイズ、最大8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "짓기 & 구매", "title": "짓기 & 구매",
"summary": "어항 위로 열리는 서랍 하나에 사고, 갖고, 놓는 모든 것이 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요.", "summary": "사고, 갖고, 놓는 모든 것이 여기 있어요. 물고기, 장식, 수초, 먹이, 장비, 그리고 어항의 겉모습까지요. 큰 화면에서는 상점으로, 휴대폰에서는 어항 위 서랍으로 열려요.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "여는 법", "heading": "여는 법",
"p": { "p": {
"0": "독에서 짓기 & 구매를 누르세요(6 키, 장식은 5 키). 화면 아래에서 서랍이 열리고 어항이 그 위로 올라와요. 어항은 계속 살아 움직여서, 물고기가 헤엄치는 진짜 모래 위에 바로 물건을 놓을 수 있어요. 완료나 Esc로 닫아요.", "0": "독에서 짓기 & 구매를 누르세요(6 키, 장식은 5 키). 큰 화면에서는 상점이 열려요. 위에 탭, 카드 목록, 고른 것의 모든 숫자를 보여 주는 창이 있고, 거기서 사거나, 장식을 나중을 위해 팬트리에 넣거나, 선물로 보낼 수 있어요. 휴대폰을 가로로 들면 화면 아래에서 서랍이 열리고 어항이 그 위로 올라와요. 어항은 계속 살아 움직여서, 물고기가 헤엄치는 진짜 모래 위에 바로 물건을 놓을 수 있어요. 카드를 탭하면 자세히 볼 수 있어요. 완료나 Esc로 닫아요.",
"1": "탭은 장식, 수초, 장비, 물고기, 먹이, 방이고, 파티와 옷장은 열려 있는 동안만 보여요. 가려던 탭으로 열려요. 팬트리의 물건에서는 보유 탭으로, 내 어항의 변경 버튼에서는 어항의 해당 부분으로 열려요." "1": "탭은 장식, 수초, 장비, 물고기, 먹이, 방이고, 파티와 옷장은 열려 있는 동안만 보여요. 가려던 탭으로 열려요. 팬트리의 물건에서는 보유 탭으로, 내 어항의 변경 버튼에서는 어항의 해당 부분으로 열려요."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "음악 관련 기사용", "forArticlesAboutTheMusic": "음악 관련 기사용",
"download": "다운로드", "download": "다운로드",
"screenshots": "스크린샷", "screenshots": "스크린샷",
"pressShotReef": "물고기 여덟 마리가 사는 꾸며진 산호초 어항",
"pressShotFeeding": "먹이 주기: 먹이가 떨어지고 물고기들이 몰려들어요", "pressShotFeeding": "먹이 주기: 먹이가 떨어지고 물고기들이 몰려들어요",
"pressShotHatching": "알에서 막 나온 새 물고기",
"pressShotCleaning": "유리의 이끼를 닦는 모습", "pressShotCleaning": "유리의 이끼를 닦는 모습",
"pressShotSelling": "뜰채: 팔 준비가 된 다 자란 물고기",
"pressShotShop": "물고기 시장",
"pressShotOpenWater": "먼바다: 함께 헤엄치며 이야기하는 아쿠아리스트들", "pressShotOpenWater": "먼바다: 함께 헤엄치며 이야기하는 아쿠아리스트들",
"pressShotPhone": "휴대폰에서", "pressShotReef": "어항",
"pressShotBuildAndBuy": "짓기 & 구매",
"pressShotMarketBoard": "시장",
"pressShotMarketVendors": "시장 · 먼바다",
"pressShotMyFish": "내 물고기",
"pressShotFishCard": "물고기",
"pressShotExpeditions": "탐험",
"pressShotExhibition": "전시회",
"pressShotJournalSeaFolk": "산호초 일지 · 바다 친구들",
"pressShotSeaFolk": "바다 친구들 · 라군",
"pressKitZip": "프레스 키트 다운로드", "pressKitZip": "프레스 키트 다운로드",
"pressKitZipNote": "로고, 프로필 사진, 커버, 배경화면, 콜라주, 스크린샷, 팩트 시트를 zip 하나에", "pressKitZipNote": "로고, 프로필 사진, 커버, 배경화면, 콜라주, 스크린샷, 팩트 시트를 zip 하나에",
"pressKitEverySize": "모든 크기, 최대 8K", "pressKitEverySize": "모든 크기, 최대 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Buduj i kupuj", "title": "Buduj i kupuj",
"summary": "Jedna szuflada nad twoim akwarium na wszystko, co kupujesz, posiadasz i ustawiasz: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium.", "summary": "Tu kupujesz, posiadasz i ustawiasz wszystko: ryby, dekoracje, rośliny, jedzenie, sprzęt i wygląd akwarium. Na dużym ekranie sklep, na telefonie szuflada nad twoim akwarium.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Jak ją otworzyć", "heading": "Jak ją otworzyć",
"p": { "p": {
"0": "Naciśnij Buduj i kupuj w doku (klawisz 6, albo 5 dla Dekoru). Na dole ekranu wysuwa się szuflada, a twoje akwarium przesuwa się nad nią, wciąż żywe, więc stawiasz rzeczy na prawdziwym piasku, gdy ryby pływają wokół. Gotowe lub Esc zamyka ją.", "0": "Naciśnij Buduj i kupuj w doku (klawisz 6, albo 5 dla Dekoru). Na dużym ekranie otwiera się sklep: zakładki u góry, siatka kart i panel ze wszystkimi liczbami wybranej, gdzie ją kupujesz, odkładasz dekorację do Spiżarni na później albo wysyłasz w prezencie. Na telefonie trzymanym poziomo na dole ekranu wysuwa się szuflada, a twoje akwarium przesuwa się nad nią, wciąż żywe, więc stawiasz rzeczy na prawdziwym piasku, gdy ryby pływają wokół; dotknij karty, by przeczytać wszystko. Gotowe lub Esc zamyka ją.",
"1": "Jej karty to Dekor, Rośliny, Sprzęt, Ryby, Jedzenie i Pokój, a liczniki Impreza i Garderoba pojawiają się, gdy są otwarte. Otwiera się na karcie, po którą przyszedłeś: rzeczy ze Spiżarni otwierają ją na Posiadane, a przycisk Zmień w Moim akwarium na odpowiedniej części akwarium." "1": "Jej karty to Dekor, Rośliny, Sprzęt, Ryby, Jedzenie i Pokój, a liczniki Impreza i Garderoba pojawiają się, gdy są otwarte. Otwiera się na karcie, po którą przyszedłeś: rzeczy ze Spiżarni otwierają ją na Posiadane, a przycisk Zmień w Moim akwarium na odpowiedniej części akwarium."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Do artykułów o muzyce", "forArticlesAboutTheMusic": "Do artykułów o muzyce",
"download": "Pobierz", "download": "Pobierz",
"screenshots": "Zrzuty ekranu", "screenshots": "Zrzuty ekranu",
"pressShotReef": "Udekorowane akwarium rafowe z ośmioma rybami",
"pressShotFeeding": "Karmienie: jedzenie spada, a ryby rzucają się do niego", "pressShotFeeding": "Karmienie: jedzenie spada, a ryby rzucają się do niego",
"pressShotHatching": "Nowa ryba tuż po wykluciu z jaja",
"pressShotCleaning": "Szorowanie glonów z szyby", "pressShotCleaning": "Szorowanie glonów z szyby",
"pressShotSelling": "Siatka: dorosłe ryby gotowe do sprzedaży",
"pressShotShop": "Rynek Rybny",
"pressShotOpenWater": "Otwarte Morze: opiekunowie pływający i czatujący razem", "pressShotOpenWater": "Otwarte Morze: opiekunowie pływający i czatujący razem",
"pressShotPhone": "na telefonie", "pressShotReef": "Akwarium",
"pressShotBuildAndBuy": "Buduj i kupuj",
"pressShotMarketBoard": "Targ",
"pressShotMarketVendors": "Targ · Otwarte Morze",
"pressShotMyFish": "Moje ryby",
"pressShotFishCard": "Ryby",
"pressShotExpeditions": "Wyprawy",
"pressShotExhibition": "Wystawa",
"pressShotJournalSeaFolk": "Dziennik rafy · Morski lud",
"pressShotSeaFolk": "Morski lud · Laguna",
"pressKitZip": "Pobierz zestaw prasowy", "pressKitZip": "Pobierz zestaw prasowy",
"pressKitZipNote": "Logo, zdjęcia profilowe, okładki, tapety, kolaże, zrzuty ekranu i karta informacyjna w jednym pliku zip", "pressKitZipNote": "Logo, zdjęcia profilowe, okładki, tapety, kolaże, zrzuty ekranu i karta informacyjna w jednym pliku zip",
"pressKitEverySize": "każdy rozmiar, do 8K", "pressKitEverySize": "każdy rozmiar, do 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Construir e comprar", "title": "Construir e comprar",
"summary": "Uma gaveta sobre o seu aquário para tudo que você compra, tem e coloca: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário.", "summary": "Onde você compra, tem e coloca tudo: peixes, decorações, plantas, comida, equipamento e o visual do aquário. Uma loja numa tela grande, uma gaveta sobre o seu aquário no celular.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Como abrir", "heading": "Como abrir",
"p": { "p": {
"0": "Aperte Construir e comprar no dock (tecla 6, ou 5 para Decoração). Uma gaveta se abre na parte de baixo da tela e o seu aquário sobe por cima, ainda vivo, então você coloca as coisas na areia de verdade enquanto os peixes nadam em volta. Pronto ou Esc fecha.", "0": "Aperte Construir e comprar no dock (tecla 6, ou 5 para Decoração). Numa tela grande abre a loja: abas no alto, uma grade de cartas e um painel com cada número da que você escolher, onde você compra, guarda uma decoração na Despensa para depois ou manda de presente. Num celular deitado, uma gaveta se abre na parte de baixo da tela e o seu aquário sobe por cima, ainda vivo, então você coloca as coisas na areia de verdade enquanto os peixes nadam em volta; toque numa carta para ler tudo. Pronto ou Esc fecha.",
"1": "As abas são Decoração, Plantas, Equipamento, Peixes, Comida e Ambiente, com os contadores de Festa e Guarda-roupa enquanto estão abertos. Ela abre na aba que você veio buscar: as coisas da Despensa abrem em Meus, e um botão Mudar em Meu aquário abre naquela parte do aquário." "1": "As abas são Decoração, Plantas, Equipamento, Peixes, Comida e Ambiente, com os contadores de Festa e Guarda-roupa enquanto estão abertos. Ela abre na aba que você veio buscar: as coisas da Despensa abrem em Meus, e um botão Mudar em Meu aquário abre naquela parte do aquário."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Para matérias sobre a música", "forArticlesAboutTheMusic": "Para matérias sobre a música",
"download": "Baixar", "download": "Baixar",
"screenshots": "Capturas de tela", "screenshots": "Capturas de tela",
"pressShotReef": "Um aquário de recife decorado com oito peixes",
"pressShotFeeding": "Alimentação: a comida cai e os peixes correm atrás", "pressShotFeeding": "Alimentação: a comida cai e os peixes correm atrás",
"pressShotHatching": "Um peixe novo que acabou de sair do ovo",
"pressShotCleaning": "Tirando algas do vidro", "pressShotCleaning": "Tirando algas do vidro",
"pressShotSelling": "A rede: peixes adultos prontos para vender",
"pressShotShop": "O Mercado de Peixes",
"pressShotOpenWater": "Mar Aberto: aquaristas nadando e conversando juntos", "pressShotOpenWater": "Mar Aberto: aquaristas nadando e conversando juntos",
"pressShotPhone": "no celular", "pressShotReef": "Aquário",
"pressShotBuildAndBuy": "Construir e comprar",
"pressShotMarketBoard": "Mercado",
"pressShotMarketVendors": "Mercado · Mar Aberto",
"pressShotMyFish": "Meus peixes",
"pressShotFishCard": "Peixes",
"pressShotExpeditions": "Expedições",
"pressShotExhibition": "Exposição",
"pressShotJournalSeaFolk": "Diário do recife · Gente do mar",
"pressShotSeaFolk": "Gente do mar · Laguna",
"pressKitZip": "Baixar o kit de imprensa", "pressKitZip": "Baixar o kit de imprensa",
"pressKitZipNote": "Logos, fotos de perfil, capas, papéis de parede, colagens, capturas de tela e a ficha informativa em um só zip", "pressKitZipNote": "Logos, fotos de perfil, capas, papéis de parede, colagens, capturas de tela e a ficha informativa em um só zip",
"pressKitEverySize": "todos os tamanhos, até 8K", "pressKitEverySize": "todos os tamanhos, até 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Строить и покупать", "title": "Строить и покупать",
"summary": "Один выдвижной ящик над твоим аквариумом для всего, что ты покупаешь, имеешь и ставишь: рыбки, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума.", "summary": "Здесь ты покупаешь, хранишь и ставишь всё: рыбок, украшения, растения, корм, снаряжение и вид аквариума. На большом экране это магазин, на телефоне ящик над твоим аквариумом.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Как открыть", "heading": "Как открыть",
"p": { "p": {
"0": "Нажми «Строить и покупать» в доке (клавиша 6, или 5 для Декора). Внизу экрана выдвинется ящик, а твой аквариум поднимется над ним, всё ещё живой, так что ты ставишь вещи на настоящий песок, пока рыбки плавают вокруг. «Готово» или Esc закрывает его.", "0": "Нажми «Строить и покупать» в доке (клавиша 6, или 5 для Декора). На большом экране открывается магазин: вкладки сверху, сетка карточек и панель со всеми цифрами выбранной, где ты её покупаешь, убираешь украшение в Кладовую на потом или отправляешь в подарок. На телефоне, повёрнутом набок, внизу экрана выдвинется ящик, а твой аквариум поднимется над ним, всё ещё живой, так что ты ставишь вещи на настоящий песок, пока рыбки плавают вокруг; нажми на карточку, чтобы прочитать всё. «Готово» или Esc закрывает его.",
"1": "Вкладки: Декор, Растения, Снаряжение, Рыбки, Корм и Комната, а счётчики Праздник и Гардероб появляются, пока они открыты. Он открывается на нужной вкладке: вещи из Кладовой открывают его на «Моё», кнопка «Изменить» в «Моём аквариуме» на соответствующей части аквариума." "1": "Вкладки: Декор, Растения, Снаряжение, Рыбки, Корм и Комната, а счётчики Праздник и Гардероб появляются, пока они открыты. Он открывается на нужной вкладке: вещи из Кладовой открывают его на «Моё», кнопка «Изменить» в «Моём аквариуме» на соответствующей части аквариума."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Для статей о музыке", "forArticlesAboutTheMusic": "Для статей о музыке",
"download": "Скачать", "download": "Скачать",
"screenshots": "Скриншоты", "screenshots": "Скриншоты",
"pressShotReef": "Украшенный рифовый аквариум с восемью рыбками",
"pressShotFeeding": "Кормёжка: корм падает, рыбки бросаются к нему", "pressShotFeeding": "Кормёжка: корм падает, рыбки бросаются к нему",
"pressShotHatching": "Новая рыбка только что из икринки",
"pressShotCleaning": "Чистка стекла от водорослей", "pressShotCleaning": "Чистка стекла от водорослей",
"pressShotSelling": "Сачок: взрослые рыбки готовы к продаже",
"pressShotShop": "Рыбный рынок",
"pressShotOpenWater": "Открытое море: аквариумисты плавают и общаются вместе", "pressShotOpenWater": "Открытое море: аквариумисты плавают и общаются вместе",
"pressShotPhone": "на телефоне", "pressShotReef": "Аквариум",
"pressShotBuildAndBuy": "Строить и покупать",
"pressShotMarketBoard": "Рынок",
"pressShotMarketVendors": "Рынок · Открытое море",
"pressShotMyFish": "Мои рыбки",
"pressShotFishCard": "Рыбки",
"pressShotExpeditions": "Экспедиции",
"pressShotExhibition": "Выставка",
"pressShotJournalSeaFolk": "Дневник рифа · Морской народ",
"pressShotSeaFolk": "Морской народ · Лагуна",
"pressKitZip": "Скачать пресс-кит", "pressKitZip": "Скачать пресс-кит",
"pressKitZipNote": "Логотипы, аватары, обложки, обои, коллажи, скриншоты и информационный лист в одном zip-архиве", "pressKitZipNote": "Логотипы, аватары, обложки, обои, коллажи, скриншоты и информационный лист в одном zip-архиве",
"pressKitEverySize": "все размеры, до 8K", "pressKitEverySize": "все размеры, до 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "สร้างและซื้อ", "title": "สร้างและซื้อ",
"summary": "ลิ้นชักเดียวเหนือตู้ปลาของคุณ สำหรับทุกอย่างที่คุณซื้อ มี และวาง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา", "summary": "ที่ที่คุณซื้อ มี และวางทุกอย่าง ทั้งปลา ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อาหาร อุปกรณ์ และหน้าตาของตู้ปลา บนจอใหญ่เปิดเป็นร้านค้า บนมือถือเป็นลิ้นชักเหนือตู้ปลาของคุณ",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "วิธีเปิด", "heading": "วิธีเปิด",
"p": { "p": {
"0": "กดสร้างและซื้อที่แถบด็อก (ปุ่ม 6 หรือ 5 สำหรับของตกแต่ง) ลิ้นชักจะเปิดขึ้นมาตามขอบล่างของจอ และตู้ปลาของคุณจะเลื่อนขึ้นไปอยู่ด้านบน ยังเคลื่อนไหวอยู่เหมือนเดิม คุณจึงวางของลงบนทรายจริง ๆ ได้ขณะที่ปลาว่ายรอบ ๆ กด เสร็จ หรือ Esc เพื่อปิด", "0": "กดสร้างและซื้อที่แถบด็อก (ปุ่ม 6 หรือ 5 สำหรับของตกแต่ง) บนจอใหญ่จะเปิดเป็นร้านค้า มีแท็บด้านบน ตารางการ์ด และแผงที่บอกทุกตัวเลขของชิ้นที่คุณเลือก ซึ่งคุณซื้อได้ เก็บของตกแต่งไว้ในห้องเก็บอาหารไว้ใช้ทีหลัง หรือส่งเป็นของขวัญ บนมือถือแนวนอน ลิ้นชักจะเปิดขึ้นมาตามขอบล่างของจอ และตู้ปลาของคุณจะเลื่อนขึ้นไปอยู่ด้านบน ยังเคลื่อนไหวอยู่เหมือนเดิม คุณจึงวางของลงบนทรายจริง ๆ ได้ขณะที่ปลาว่ายรอบ ๆ แตะการ์ดเพื่ออ่านรายละเอียดทั้งหมด กด เสร็จ หรือ Esc เพื่อปิด",
"1": "แท็บมี ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อุปกรณ์ ปลา อาหาร และห้อง กับตัวนับปาร์ตี้และตู้เสื้อผ้าเมื่อเปิดอยู่ ลิ้นชักจะเปิดที่แท็บที่คุณมา: ของจากห้องเก็บอาหารจะเปิดที่ของที่มี ส่วนปุ่มเปลี่ยนในตู้ปลาของฉันจะเปิดที่ส่วนนั้นของตู้ปลา" "1": "แท็บมี ของตกแต่ง ต้นไม้น้ำ อุปกรณ์ ปลา อาหาร และห้อง กับตัวนับปาร์ตี้และตู้เสื้อผ้าเมื่อเปิดอยู่ ลิ้นชักจะเปิดที่แท็บที่คุณมา: ของจากห้องเก็บอาหารจะเปิดที่ของที่มี ส่วนปุ่มเปลี่ยนในตู้ปลาของฉันจะเปิดที่ส่วนนั้นของตู้ปลา"
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "สำหรับบทความเกี่ยวกับเพลง", "forArticlesAboutTheMusic": "สำหรับบทความเกี่ยวกับเพลง",
"download": "ดาวน์โหลด", "download": "ดาวน์โหลด",
"screenshots": "ภาพหน้าจอ", "screenshots": "ภาพหน้าจอ",
"pressShotReef": "ตู้ปลาแนวปะการังที่ตกแต่งไว้ พร้อมปลาแปดตัว",
"pressShotFeeding": "การให้อาหาร: อาหารหย่อนลงไปและปลาพากันแห่มา", "pressShotFeeding": "การให้อาหาร: อาหารหย่อนลงไปและปลาพากันแห่มา",
"pressShotHatching": "ปลาตัวใหม่ที่เพิ่งออกจากไข่",
"pressShotCleaning": "การขัดตะไคร่ออกจากกระจก", "pressShotCleaning": "การขัดตะไคร่ออกจากกระจก",
"pressShotSelling": "สวิง: ปลาที่โตแล้วพร้อมขาย",
"pressShotShop": "ตลาดปลา",
"pressShotOpenWater": "ทะเลเปิด: ผู้เลี้ยงว่ายและพูดคุยกัน", "pressShotOpenWater": "ทะเลเปิด: ผู้เลี้ยงว่ายและพูดคุยกัน",
"pressShotPhone": "บนโทรศัพท์", "pressShotReef": "ตู้ปลา",
"pressShotBuildAndBuy": "สร้างและซื้อ",
"pressShotMarketBoard": "ตลาด",
"pressShotMarketVendors": "ตลาด · ทะเลเปิด",
"pressShotMyFish": "ปลาของฉัน",
"pressShotFishCard": "ปลา",
"pressShotExpeditions": "การสำรวจ",
"pressShotExhibition": "นิทรรศการ",
"pressShotJournalSeaFolk": "บันทึกแนวปะการัง · ชาวทะเล",
"pressShotSeaFolk": "ชาวทะเล · ลากูน",
"pressKitZip": "ดาวน์โหลดชุดสื่อสำหรับสื่อมวลชน", "pressKitZip": "ดาวน์โหลดชุดสื่อสำหรับสื่อมวลชน",
"pressKitZipNote": "โลโก้ รูปโปรไฟล์ ภาพปก วอลเปเปอร์ ภาพตัดต่อ ภาพหน้าจอ และเอกสารข้อมูล รวมอยู่ในไฟล์ zip เดียว", "pressKitZipNote": "โลโก้ รูปโปรไฟล์ ภาพปก วอลเปเปอร์ ภาพตัดต่อ ภาพหน้าจอ และเอกสารข้อมูล รวมอยู่ในไฟล์ zip เดียว",
"pressKitEverySize": "ทุกขนาด สูงสุดถึง 8K", "pressKitEverySize": "ทุกขนาด สูงสุดถึง 8K",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "Yap ve Satın Al", "title": "Yap ve Satın Al",
"summary": "Akvaryumunun üstünde açılan tek bir çekmece: satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada. Balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü.", "summary": "Satın aldığın, sahip olduğun ve yerleştirdiğin her şey burada: balıklar, dekorlar, bitkiler, yem, ekipman ve akvaryumun görünümü. Büyük ekranda Mağaza, telefonda akvaryumunun üstünde bir çekmece.",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "Açılışı", "heading": "Açılışı",
"p": { "p": {
"0": "Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın. Tamam ya da Esc kapatır.", "0": "Dock’ta Yap ve Satın Al’a bas (6 tuşu, Dekor için 5). Büyük ekranda Mağaza açılır: üstte sekmeler, bir kart ızgarası ve seçtiğin parçanın bütün sayılarını gösteren bir bölme; orada satın alır, bir dekoru sonrası için Kiler’e koyar ya da hediye olarak gönderirsin. Yan tutulan telefonda ekranın altından bir çekmece açılır ve akvaryumun onun üstüne kayar, hâlâ canlı; balıkların etrafında yüzerken eşyaları gerçek kumun üstüne koyarsın, bir karta dokunursan hepsini okursun. Tamam ya da Esc kapatır.",
"1": "Sekmeleri Dekor, Bitkiler, Ekipman, Balıklar, Yem ve Oda; Parti ve Gardırop sayaçları açık oldukları sürece görünür. Geldiğin sekmede açılır: Kilerdeki eşyalar Sahip olduklarım’da, Akvaryumum’daki Değiştir düğmesi akvaryumun o bölümünde açar." "1": "Sekmeleri Dekor, Bitkiler, Ekipman, Balıklar, Yem ve Oda; Parti ve Gardırop sayaçları açık oldukları sürece görünür. Geldiğin sekmede açılır: Kilerdeki eşyalar Sahip olduklarım’da, Akvaryumum’daki Değiştir düğmesi akvaryumun o bölümünde açar."
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "Müzik hakkındaki yazılar için", "forArticlesAboutTheMusic": "Müzik hakkındaki yazılar için",
"download": "İndir", "download": "İndir",
"screenshots": "Ekran görüntüleri", "screenshots": "Ekran görüntüleri",
"pressShotReef": "Sekiz balıklı, dekorlu bir mercan akvaryumu",
"pressShotFeeding": "Besleme: yem düşüyor, balıklar ona koşuyor", "pressShotFeeding": "Besleme: yem düşüyor, balıklar ona koşuyor",
"pressShotHatching": "Yumurtadan yeni çıkmış bir balık",
"pressShotCleaning": "Camdaki yosunu temizlemek", "pressShotCleaning": "Camdaki yosunu temizlemek",
"pressShotSelling": "Ağ: satışa hazır büyümüş balıklar",
"pressShotShop": "Balık Pazarı",
"pressShotOpenWater": "Açık Deniz: birlikte yüzüp sohbet eden bakıcılar", "pressShotOpenWater": "Açık Deniz: birlikte yüzüp sohbet eden bakıcılar",
"pressShotPhone": "telefonda", "pressShotReef": "Akvaryum",
"pressShotBuildAndBuy": "Yap ve Satın Al",
"pressShotMarketBoard": "Pazar Yeri",
"pressShotMarketVendors": "Pazar Yeri · Açık Deniz",
"pressShotMyFish": "Balıklarım",
"pressShotFishCard": "Balıklar",
"pressShotExpeditions": "Keşif",
"pressShotExhibition": "Sergi",
"pressShotJournalSeaFolk": "Mercan Günlüğü · Deniz halkı",
"pressShotSeaFolk": "Deniz halkı · Lagün",
"pressKitZip": "Basın kitini indir", "pressKitZip": "Basın kitini indir",
"pressKitZipNote": "Logolar, profil resimleri, kapaklar, duvar kâğıtları, kolajlar, ekran görüntüleri ve bilgi notu tek bir zip dosyasında", "pressKitZipNote": "Logolar, profil resimleri, kapaklar, duvar kâğıtları, kolajlar, ekran görüntüleri ve bilgi notu tek bir zip dosyasında",
"pressKitEverySize": "her boyut, 8K’ya kadar", "pressKitEverySize": "her boyut, 8K’ya kadar",

View file

@ -10698,12 +10698,12 @@
}, },
"shop": { "shop": {
"title": "建造与购买", "title": "建造与购买",
"summary": "鱼缸上方的一个抽屉,装着你购买、拥有和摆放的一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。", "summary": "在这里购买、拥有和摆放一切:鱼、装饰、水草、鱼食、设备和鱼缸的外观。大屏幕上是一家商店,手机上是鱼缸上方的抽屉。",
"sections": { "sections": {
"open": { "open": {
"heading": "如何打开", "heading": "如何打开",
"p": { "p": {
"0": "点击停靠栏里的建造与购买(按 6,装饰按 5)。屏幕底部会拉出一个抽屉,你的鱼缸滑到它上方,依然是活的,所以你可以把东西放在真正的沙子上,鱼就在周围游。点完成或按 Esc 关闭。", "0": "点击停靠栏里的建造与购买(按 6,装饰按 5)。在大屏幕上会打开商店:上方是标签页,中间是卡片网格,旁边的面板列出所选物品的全部数字,你可以在那里购买、把装饰收进食品储藏室留着以后用,或作为礼物送出。在横放的手机上,屏幕底部会拉出一个抽屉,你的鱼缸滑到它上方,依然是活的,所以你可以把东西放在真正的沙子上,鱼就在周围游;点一张卡片就能看全部信息。点完成或按 Esc 关闭。",
"1": "它的标签页有装饰、水草、设备、鱼、鱼食和房间,派对和衣橱的计数在开放期间也会出现。它会打开到你要去的标签页:食品储藏室里的东西会打开到已拥有,我的鱼缸里的更换按钮会打开到鱼缸的对应部分。" "1": "它的标签页有装饰、水草、设备、鱼、鱼食和房间,派对和衣橱的计数在开放期间也会出现。它会打开到你要去的标签页:食品储藏室里的东西会打开到已拥有,我的鱼缸里的更换按钮会打开到鱼缸的对应部分。"
} }
}, },
@ -14247,14 +14247,19 @@
"forArticlesAboutTheMusic": "用于介绍音乐的文章", "forArticlesAboutTheMusic": "用于介绍音乐的文章",
"download": "下载", "download": "下载",
"screenshots": "截图", "screenshots": "截图",
"pressShotReef": "一个装饰好的珊瑚礁鱼缸,里面有八条鱼",
"pressShotFeeding": "喂食:食物落下,鱼儿们冲过去", "pressShotFeeding": "喂食:食物落下,鱼儿们冲过去",
"pressShotHatching": "一条刚破卵而出的鱼",
"pressShotCleaning": "擦掉玻璃上的藻类", "pressShotCleaning": "擦掉玻璃上的藻类",
"pressShotSelling": "捞网:长大的鱼可以出售了",
"pressShotShop": "鱼市",
"pressShotOpenWater": "公海:养鱼人们一起游泳聊天", "pressShotOpenWater": "公海:养鱼人们一起游泳聊天",
"pressShotPhone": "手机上", "pressShotReef": "鱼缸",
"pressShotBuildAndBuy": "建造与购买",
"pressShotMarketBoard": "集市",
"pressShotMarketVendors": "集市 · 公海",
"pressShotMyFish": "我的鱼",
"pressShotFishCard": "鱼",
"pressShotExpeditions": "探险",
"pressShotExhibition": "展览",
"pressShotJournalSeaFolk": "珊瑚礁日志 · 海边居民",
"pressShotSeaFolk": "海边居民 · 泻湖",
"pressKitZip": "下载媒体资料包", "pressKitZip": "下载媒体资料包",
"pressKitZipNote": "标志、头像、封面、壁纸、拼贴图、截图和资料表,全部打包在一个 zip 中", "pressKitZipNote": "标志、头像、封面、壁纸、拼贴图、截图和资料表,全部打包在一个 zip 中",
"pressKitEverySize": "所有尺寸,最高 8K", "pressKitEverySize": "所有尺寸,最高 8K",