Fishies 0.8.5
This commit is contained in:
parent
3134adca5c
commit
21916faeec
26 changed files with 78 additions and 39 deletions
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Die Apps für Android, iPhone und iPad teilen dasselbe Aquarium wie überall son
|
||||||
|
|
||||||
Niemand muss nach einer neuen Version suchen.
|
Niemand muss nach einer neuen Version suchen.
|
||||||
|
|
||||||
- Die Desktop-App prüft selbst auf Updates und installiert sie ohne separaten Download; die zuerst heruntergeladene Datei funktioniert weiterhin als Updater.
|
- Die Desktop-App prüft selbst auf Updates und installiert sie ohne separaten Download; die zuerst heruntergeladene Datei funktioniert weiterhin als Updater. Während sie geöffnet ist, sucht sie außerdem jede halbe Stunde und wenn du zu ihrem Fenster zurückkehrst nach einer neueren Version und bietet einen Neustart an, sobald sie bereit ist.
|
||||||
- Google Play, itch.io und der Browser liefern automatisch den aktuellen Stand. Die Web-Version braucht gar nichts: Die Seite neu zu laden reicht.
|
- Google Play, itch.io und der Browser liefern automatisch den aktuellen Stand. Die Web-Version braucht gar nichts: Die Seite neu zu laden reicht.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Beyond the game's own download page, Fishies is starting to reach other storefro
|
||||||
|
|
||||||
Nobody has to go looking for a new version.
|
Nobody has to go looking for a new version.
|
||||||
|
|
||||||
- The desktop app checks for updates itself and installs them without a separate download; the file you first downloaded keeps working as the updater.
|
- The desktop app checks for updates itself and installs them without a separate download; the file you first downloaded keeps working as the updater. While it is open it also looks for a newer version every half hour and when you come back to its window, and offers a Restart button once it is ready.
|
||||||
- Google Play, itch.io and the browser all serve the current build automatically. The web version needs nothing at all: reloading the page is enough.
|
- Google Play, itch.io and the browser all serve the current build automatically. The web version needs nothing at all: reloading the page is enough.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Más allá de la propia página de descarga del juego, Fishies está empezando a
|
||||||
|
|
||||||
Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva.
|
Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva.
|
||||||
|
|
||||||
- La aplicación de escritorio revisa las actualizaciones por sí misma y las instala sin una descarga aparte; el archivo que descargaste al principio sigue funcionando como actualizador.
|
- La aplicación de escritorio revisa las actualizaciones por sí misma y las instala sin una descarga aparte; el archivo que descargaste al principio sigue funcionando como actualizador. Mientras está abierta, también busca una versión más nueva cada media hora y cuando vuelves a su ventana, y te ofrece un botón Reiniciar en cuanto está lista.
|
||||||
- Google Play, itch.io y el navegador entregan automáticamente la compilación actual. La versión web no necesita nada en absoluto: con recargar la página alcanza.
|
- Google Play, itch.io y el navegador entregan automáticamente la compilación actual. La versión web no necesita nada en absoluto: con recargar la página alcanza.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Au-delà de la page de téléchargement du jeu, Fishies commence à rejoindre d'
|
||||||
|
|
||||||
Personne n'a besoin d'aller chercher une nouvelle version.
|
Personne n'a besoin d'aller chercher une nouvelle version.
|
||||||
|
|
||||||
- L'application de bureau vérifie elle-même les mises à jour et les installe sans téléchargement séparé ; le fichier téléchargé au départ continue de fonctionner comme outil de mise à jour.
|
- L'application de bureau vérifie elle-même les mises à jour et les installe sans téléchargement séparé ; le fichier téléchargé au départ continue de fonctionner comme outil de mise à jour. Pendant qu'elle est ouverte, elle cherche aussi une version plus récente toutes les demi-heures et quand tu reviens sur sa fenêtre, puis propose un bouton Redémarrer dès qu'elle est prête.
|
||||||
- Google Play, itch.io et le navigateur servent tous automatiquement la version actuelle. La version web n'a besoin de rien du tout : recharger la page suffit.
|
- Google Play, itch.io et le navigateur servent tous automatiquement la version actuelle. La version web n'a besoin de rien du tout : recharger la page suffit.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Oltre alla pagina di download del gioco stesso, Fishies sta iniziando a raggiung
|
||||||
|
|
||||||
Nessuno deve andare a cercare una nuova versione.
|
Nessuno deve andare a cercare una nuova versione.
|
||||||
|
|
||||||
- L'app desktop controlla da sola gli aggiornamenti e li installa senza un download separato; il file scaricato la prima volta continua a funzionare come programma di aggiornamento.
|
- L'app desktop controlla da sola gli aggiornamenti e li installa senza un download separato; il file scaricato la prima volta continua a funzionare come programma di aggiornamento. Mentre è aperta cerca anche una versione più recente ogni mezz'ora e quando torni alla sua finestra, e ti offre un pulsante Riavvia appena è pronta.
|
||||||
- Google Play, itch.io e il browser forniscono tutti automaticamente la build attuale. La versione web non ha bisogno di nulla: basta ricaricare la pagina.
|
- Google Play, itch.io e il browser forniscono tutti automaticamente la build attuale. La versione web non ha bisogno di nulla: basta ricaricare la pagina.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Android、iPhone、iPadのアプリは、ほかのどこでも同じ水槽を共
|
||||||
|
|
||||||
新しいバージョンを自分で探しに行く必要はありません。
|
新しいバージョンを自分で探しに行く必要はありません。
|
||||||
|
|
||||||
- デスクトップアプリは自分で更新を確認し、別のダウンロードなしにインストールします。最初にダウンロードしたファイルは、そのまま更新用としても働き続けます。
|
- デスクトップアプリは自分で更新を確認し、別のダウンロードなしにインストールします。最初にダウンロードしたファイルは、そのまま更新用としても働き続けます。起動中も30分ごと、またはウィンドウに戻ったときに新しいバージョンを確認し、準備ができると「再起動」ボタンを表示します。
|
||||||
- Google Play、itch.io、ブラウザはどれも自動的に最新のビルドを提供します。ウェブ版は何もする必要がなく、ページを再読み込みするだけで十分です。
|
- Google Play、itch.io、ブラウザはどれも自動的に最新のビルドを提供します。ウェブ版は何もする必要がなく、ページを再読み込みするだけで十分です。
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Android, iPhone, iPad 앱은 다른 어디서나와 같은 수족관을 공유
|
||||||
|
|
||||||
새 버전을 직접 찾아다닐 필요는 없습니다.
|
새 버전을 직접 찾아다닐 필요는 없습니다.
|
||||||
|
|
||||||
- 데스크톱 앱은 스스로 업데이트를 확인하고 별도의 다운로드 없이 설치합니다. 처음 내려받은 파일이 그대로 업데이트 프로그램 역할을 계속합니다.
|
- 데스크톱 앱은 스스로 업데이트를 확인하고 별도의 다운로드 없이 설치합니다. 처음 내려받은 파일이 그대로 업데이트 프로그램 역할을 계속합니다. 실행 중에도 30분마다, 그리고 창으로 돌아올 때 새 버전을 확인하고, 준비되면 다시 시작 버튼을 보여 줍니다.
|
||||||
- Google Play, itch.io, 브라우저는 모두 자동으로 최신 빌드를 제공합니다. 웹 버전은 아무것도 할 필요가 없으며, 페이지를 새로고침하는 것만으로 충분합니다.
|
- Google Play, itch.io, 브라우저는 모두 자동으로 최신 빌드를 제공합니다. 웹 버전은 아무것도 할 필요가 없으며, 페이지를 새로고침하는 것만으로 충분합니다.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Poza własną stroną pobierania gry, Fishies zaczyna docierać do innych sklep
|
||||||
|
|
||||||
Nikt nie musi szukać nowej wersji.
|
Nikt nie musi szukać nowej wersji.
|
||||||
|
|
||||||
- Aplikacja na komputer sama sprawdza aktualizacje i instaluje je bez osobnego pobierania; plik pobrany przy pierwszym razie nadal działa jako aktualizator.
|
- Aplikacja na komputer sama sprawdza aktualizacje i instaluje je bez osobnego pobierania; plik pobrany przy pierwszym razie nadal działa jako aktualizator. Gdy jest otwarta, co pół godziny i po powrocie do jej okna sprawdza też, czy jest nowsza wersja, a gdy ta jest gotowa, pokazuje przycisk Uruchom ponownie.
|
||||||
- Google Play, itch.io i przeglądarka automatycznie udostępniają aktualną wersję. Wersja internetowa nie potrzebuje niczego: wystarczy odświeżyć stronę.
|
- Google Play, itch.io i przeglądarka automatycznie udostępniają aktualną wersję. Wersja internetowa nie potrzebuje niczego: wystarczy odświeżyć stronę.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Além da própria página de download do jogo, o Fishies está começando a cheg
|
||||||
|
|
||||||
Ninguém precisa sair procurando uma versão nova.
|
Ninguém precisa sair procurando uma versão nova.
|
||||||
|
|
||||||
- O aplicativo de desktop verifica atualizações sozinho e as instala sem um download separado; o arquivo baixado no início continua funcionando como atualizador.
|
- O aplicativo de desktop verifica atualizações sozinho e as instala sem um download separado; o arquivo baixado no início continua funcionando como atualizador. Enquanto está aberto, ele também procura uma versão mais nova a cada meia hora e quando você volta para a janela, e mostra um botão Reiniciar assim que ela estiver pronta.
|
||||||
- Google Play, itch.io e o navegador entregam a versão atual automaticamente. A versão web não precisa de nada: basta recarregar a página.
|
- Google Play, itch.io e o navegador entregam a versão atual automaticamente. A versão web não precisa de nada: basta recarregar a página.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Fishies · это живой аквариум, а не коробочный ре
|
||||||
|
|
||||||
Никому не нужно искать новую версию самому.
|
Никому не нужно искать новую версию самому.
|
||||||
|
|
||||||
- Приложение для компьютера само проверяет обновления и устанавливает их без отдельной загрузки; файл, скачанный в первый раз, продолжает работать как обновляющее приложение.
|
- Приложение для компьютера само проверяет обновления и устанавливает их без отдельной загрузки; файл, скачанный в первый раз, продолжает работать как обновляющее приложение. Пока оно открыто, оно также каждые полчаса и при возвращении к его окну проверяет, нет ли новой версии, и, когда она готова, предлагает кнопку «Перезапустить».
|
||||||
- Google Play, itch.io и браузер сами выдают текущую сборку. Веб-версии не нужно вообще ничего: достаточно перезагрузить страницу.
|
- Google Play, itch.io и браузер сами выдают текущую сборку. Веб-версии не нужно вообще ничего: достаточно перезагрузить страницу.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Fishies เป็นตู้ปลาที่มีชีวิต ไม่
|
||||||
|
|
||||||
ไม่มีใครต้องไปตามหาเวอร์ชันใหม่เอง
|
ไม่มีใครต้องไปตามหาเวอร์ชันใหม่เอง
|
||||||
|
|
||||||
- แอปเดสก์ท็อปตรวจสอบอัปเดตเองและติดตั้งโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดครั้งแรกจะยังทำงานเป็นตัวอัปเดตต่อไป
|
- แอปเดสก์ท็อปตรวจสอบอัปเดตเองและติดตั้งโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดครั้งแรกจะยังทำงานเป็นตัวอัปเดตต่อไป ระหว่างที่เปิดอยู่ แอปจะตรวจหาเวอร์ชันใหม่ทุกครึ่งชั่วโมงและเมื่อคุณกลับมาที่หน้าต่าง แล้วแสดงปุ่มเริ่มใหม่เมื่อพร้อม
|
||||||
- Google Play, itch.io และเบราว์เซอร์ทั้งหมดให้บิลด์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันเว็บไม่ต้องทำอะไรเลย: แค่โหลดหน้าใหม่ก็เพียงพอ
|
- Google Play, itch.io และเบราว์เซอร์ทั้งหมดให้บิลด์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันเว็บไม่ต้องทำอะไรเลย: แค่โหลดหน้าใหม่ก็เพียงพอ
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Oyunun kendi indirme sayfasının dışında Fishies başka mağazalara da ulaş
|
||||||
|
|
||||||
Kimsenin yeni bir sürümü aramasına gerek yok.
|
Kimsenin yeni bir sürümü aramasına gerek yok.
|
||||||
|
|
||||||
- Masaüstü uygulaması güncellemeleri kendisi denetler ve ayrı bir indirme gerekmeden kurar; ilk indirdiğiniz dosya güncelleyici olarak çalışmaya devam eder.
|
- Masaüstü uygulaması güncellemeleri kendisi denetler ve ayrı bir indirme gerekmeden kurar; ilk indirdiğiniz dosya güncelleyici olarak çalışmaya devam eder. Açıkken de yarım saatte bir ve penceresine döndüğünde yeni sürüm olup olmadığına bakar; hazır olunca bir Yeniden başlat düğmesi gösterir.
|
||||||
- Google Play, itch.io ve tarayıcı güncel yapıyı otomatik olarak sunar. Web sürümü için hiçbir şey gerekmez: sayfayı yenilemek yeterlidir.
|
- Google Play, itch.io ve tarayıcı güncel yapıyı otomatik olarak sunar. Web sürümü için hiçbir şey gerekmez: sayfayı yenilemek yeterlidir.
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ Android、iPhone 和 iPad 应用与其他各处共用同一个鱼缸。
|
||||||
|
|
||||||
玩家不需要自己去寻找新版本。
|
玩家不需要自己去寻找新版本。
|
||||||
|
|
||||||
- 桌面客户端会自动检查并安装更新,无需再次下载;你最初下载的那个文件会一直作为更新程序继续使用。
|
- 桌面客户端会自动检查并安装更新,无需再次下载;你最初下载的那个文件会一直作为更新程序继续使用。运行期间,它也会每半小时以及你回到窗口时检查新版本,准备好后会显示“重启”按钮。
|
||||||
- Google Play、itch.io 和浏览器都会自动提供最新版本。网页版更是什么都不用做,只需刷新页面即可。
|
- Google Play、itch.io 和浏览器都会自动提供最新版本。网页版更是什么都不用做,只需刷新页面即可。
|
||||||
|
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Ein weiteres Aquarium",
|
"anotherAquarium": "Ein weiteres Aquarium",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Ein weiteres Aquarium · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Ein weiteres Aquarium · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Neuer Boden",
|
"unlockKindFloor": "Neuer Boden",
|
||||||
"saveGuest": "Aquarium sichern"
|
"saveGuest": "Aquarium sichern",
|
||||||
|
"updateReady": "Eine neue Version ist bereit",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Starte neu, um sie zu spielen. Dein Aquarium läuft auf dem Server weiter.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Neu starten"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Ton und Musik",
|
"soundAndMusic": "Ton und Musik",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Niemand muss nach einer neuen Version suchen."
|
"0": "Niemand muss nach einer neuen Version suchen."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "Die Desktop-App prüft selbst auf Updates und installiert sie ohne separaten Download; die zuerst heruntergeladene Datei funktioniert weiterhin als Updater.",
|
"0": "Die Desktop-App prüft selbst auf Updates und installiert sie ohne separaten Download; die zuerst heruntergeladene Datei funktioniert weiterhin als Updater. Während sie geöffnet ist, sucht sie außerdem jede halbe Stunde und wenn du zu ihrem Fenster zurückkehrst nach einer neueren Version und bietet einen Neustart an, sobald sie bereit ist.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io und der Browser liefern automatisch den aktuellen Stand. Die Web-Version braucht gar nichts: Die Seite neu zu laden reicht."
|
"1": "Google Play, itch.io und der Browser liefern automatisch den aktuellen Stand. Die Web-Version braucht gar nichts: Die Seite neu zu laden reicht."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Another aquarium",
|
"anotherAquarium": "Another aquarium",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Another aquarium · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Another aquarium · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "New floor",
|
"unlockKindFloor": "New floor",
|
||||||
"saveGuest": "Save your aquarium"
|
"saveGuest": "Save your aquarium",
|
||||||
|
"updateReady": "A new version is ready",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Restart to play it. Your aquarium keeps running on the server meanwhile.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Restart"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Sound and music",
|
"soundAndMusic": "Sound and music",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Nobody has to go looking for a new version."
|
"0": "Nobody has to go looking for a new version."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "The desktop app checks for updates itself and installs them without a separate download; the file you first downloaded keeps working as the updater.",
|
"0": "The desktop app checks for updates itself and installs them without a separate download; the file you first downloaded keeps working as the updater. While it is open it also looks for a newer version every half hour and when you come back to its window, and offers a Restart button once it is ready.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io and the browser all serve the current build automatically. The web version needs nothing at all: reloading the page is enough."
|
"1": "Google Play, itch.io and the browser all serve the current build automatically. The web version needs nothing at all: reloading the page is enough."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Otro acuario",
|
"anotherAquarium": "Otro acuario",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Otro acuario · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Otro acuario · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Nuevo fondo",
|
"unlockKindFloor": "Nuevo fondo",
|
||||||
"saveGuest": "Guarda tu acuario"
|
"saveGuest": "Guarda tu acuario",
|
||||||
|
"updateReady": "Hay una nueva versión lista",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Reinicia para jugarla. Tu acuario sigue funcionando en el servidor.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Reiniciar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Sonido y música",
|
"soundAndMusic": "Sonido y música",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva."
|
"0": "Nadie tiene que ir a buscar una versión nueva."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "La aplicación de escritorio revisa las actualizaciones por sí misma y las instala sin una descarga aparte; el archivo que descargaste al principio sigue funcionando como actualizador.",
|
"0": "La aplicación de escritorio revisa las actualizaciones por sí misma y las instala sin una descarga aparte; el archivo que descargaste al principio sigue funcionando como actualizador. Mientras está abierta, también busca una versión más nueva cada media hora y cuando vuelves a su ventana, y te ofrece un botón Reiniciar en cuanto está lista.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io y el navegador entregan automáticamente la compilación actual. La versión web no necesita nada en absoluto: con recargar la página alcanza."
|
"1": "Google Play, itch.io y el navegador entregan automáticamente la compilación actual. La versión web no necesita nada en absoluto: con recargar la página alcanza."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Un autre aquarium",
|
"anotherAquarium": "Un autre aquarium",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Un autre aquarium · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Un autre aquarium · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Nouveau sol",
|
"unlockKindFloor": "Nouveau sol",
|
||||||
"saveGuest": "Sauvegarder l'aquarium"
|
"saveGuest": "Sauvegarder l'aquarium",
|
||||||
|
"updateReady": "Une nouvelle version est prête",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Redémarre pour y jouer. Ton aquarium continue de tourner sur le serveur.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Redémarrer"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Son et musique",
|
"soundAndMusic": "Son et musique",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Personne n'a besoin d'aller chercher une nouvelle version."
|
"0": "Personne n'a besoin d'aller chercher une nouvelle version."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "L'application de bureau vérifie elle-même les mises à jour et les installe sans téléchargement séparé ; le fichier téléchargé au départ continue de fonctionner comme outil de mise à jour.",
|
"0": "L'application de bureau vérifie elle-même les mises à jour et les installe sans téléchargement séparé ; le fichier téléchargé au départ continue de fonctionner comme outil de mise à jour. Pendant qu'elle est ouverte, elle cherche aussi une version plus récente toutes les demi-heures et quand tu reviens sur sa fenêtre, puis propose un bouton Redémarrer dès qu'elle est prête.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io et le navigateur servent tous automatiquement la version actuelle. La version web n'a besoin de rien du tout : recharger la page suffit."
|
"1": "Google Play, itch.io et le navigateur servent tous automatiquement la version actuelle. La version web n'a besoin de rien du tout : recharger la page suffit."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Un altro acquario",
|
"anotherAquarium": "Un altro acquario",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Un altro acquario · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Un altro acquario · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Nuovo fondo",
|
"unlockKindFloor": "Nuovo fondo",
|
||||||
"saveGuest": "Salva il tuo acquario"
|
"saveGuest": "Salva il tuo acquario",
|
||||||
|
"updateReady": "È pronta una nuova versione",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Riavvia per giocarla. Il tuo acquario continua a funzionare sul server.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Riavvia"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Suono e musica",
|
"soundAndMusic": "Suono e musica",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Nessuno deve andare a cercare una nuova versione."
|
"0": "Nessuno deve andare a cercare una nuova versione."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "L'app desktop controlla da sola gli aggiornamenti e li installa senza un download separato; il file scaricato la prima volta continua a funzionare come programma di aggiornamento.",
|
"0": "L'app desktop controlla da sola gli aggiornamenti e li installa senza un download separato; il file scaricato la prima volta continua a funzionare come programma di aggiornamento. Mentre è aperta cerca anche una versione più recente ogni mezz'ora e quando torni alla sua finestra, e ti offre un pulsante Riavvia appena è pronta.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io e il browser forniscono tutti automaticamente la build attuale. La versione web non ha bisogno di nulla: basta ricaricare la pagina."
|
"1": "Google Play, itch.io e il browser forniscono tutti automaticamente la build attuale. La versione web non ha bisogno di nulla: basta ricaricare la pagina."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "もうひとつの水槽",
|
"anotherAquarium": "もうひとつの水槽",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "もうひとつの水槽 · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "もうひとつの水槽 · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "新しい底砂",
|
"unlockKindFloor": "新しい底砂",
|
||||||
"saveGuest": "水槽を保存"
|
"saveGuest": "水槽を保存",
|
||||||
|
"updateReady": "新しいバージョンの準備ができました",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "再起動すると遊べます。水槽はその間もサーバーで動き続けます。",
|
||||||
|
"updateRestart": "再起動"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "サウンドと音楽",
|
"soundAndMusic": "サウンドと音楽",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "新しいバージョンを自分で探しに行く必要はありません。"
|
"0": "新しいバージョンを自分で探しに行く必要はありません。"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "デスクトップアプリは自分で更新を確認し、別のダウンロードなしにインストールします。最初にダウンロードしたファイルは、そのまま更新用としても働き続けます。",
|
"0": "デスクトップアプリは自分で更新を確認し、別のダウンロードなしにインストールします。最初にダウンロードしたファイルは、そのまま更新用としても働き続けます。起動中も30分ごと、またはウィンドウに戻ったときに新しいバージョンを確認し、準備ができると「再起動」ボタンを表示します。",
|
||||||
"1": "Google Play、itch.io、ブラウザはどれも自動的に最新のビルドを提供します。ウェブ版は何もする必要がなく、ページを再読み込みするだけで十分です。"
|
"1": "Google Play、itch.io、ブラウザはどれも自動的に最新のビルドを提供します。ウェブ版は何もする必要がなく、ページを再読み込みするだけで十分です。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "어항 하나 더",
|
"anotherAquarium": "어항 하나 더",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "어항 하나 더 · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "어항 하나 더 · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "새 바닥재",
|
"unlockKindFloor": "새 바닥재",
|
||||||
"saveGuest": "수족관 저장하기"
|
"saveGuest": "수족관 저장하기",
|
||||||
|
"updateReady": "새 버전이 준비되었습니다",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "다시 시작하면 플레이할 수 있어요. 어항은 그동안에도 서버에서 계속 돌아갑니다.",
|
||||||
|
"updateRestart": "다시 시작"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "소리와 음악",
|
"soundAndMusic": "소리와 음악",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "새 버전을 직접 찾아다닐 필요는 없습니다."
|
"0": "새 버전을 직접 찾아다닐 필요는 없습니다."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "데스크톱 앱은 스스로 업데이트를 확인하고 별도의 다운로드 없이 설치합니다. 처음 내려받은 파일이 그대로 업데이트 프로그램 역할을 계속합니다.",
|
"0": "데스크톱 앱은 스스로 업데이트를 확인하고 별도의 다운로드 없이 설치합니다. 처음 내려받은 파일이 그대로 업데이트 프로그램 역할을 계속합니다. 실행 중에도 30분마다, 그리고 창으로 돌아올 때 새 버전을 확인하고, 준비되면 다시 시작 버튼을 보여 줍니다.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io, 브라우저는 모두 자동으로 최신 빌드를 제공합니다. 웹 버전은 아무것도 할 필요가 없으며, 페이지를 새로고침하는 것만으로 충분합니다."
|
"1": "Google Play, itch.io, 브라우저는 모두 자동으로 최신 빌드를 제공합니다. 웹 버전은 아무것도 할 필요가 없으며, 페이지를 새로고침하는 것만으로 충분합니다."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Kolejne akwarium",
|
"anotherAquarium": "Kolejne akwarium",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Kolejne akwarium · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Kolejne akwarium · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Nowe dno",
|
"unlockKindFloor": "Nowe dno",
|
||||||
"saveGuest": "Zapisz akwarium"
|
"saveGuest": "Zapisz akwarium",
|
||||||
|
"updateReady": "Nowa wersja jest gotowa",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Uruchom ponownie, aby w nią zagrać. Twoje akwarium działa dalej na serwerze.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Uruchom ponownie"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Dźwięk i muzyka",
|
"soundAndMusic": "Dźwięk i muzyka",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Nikt nie musi szukać nowej wersji."
|
"0": "Nikt nie musi szukać nowej wersji."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "Aplikacja na komputer sama sprawdza aktualizacje i instaluje je bez osobnego pobierania; plik pobrany przy pierwszym razie nadal działa jako aktualizator.",
|
"0": "Aplikacja na komputer sama sprawdza aktualizacje i instaluje je bez osobnego pobierania; plik pobrany przy pierwszym razie nadal działa jako aktualizator. Gdy jest otwarta, co pół godziny i po powrocie do jej okna sprawdza też, czy jest nowsza wersja, a gdy ta jest gotowa, pokazuje przycisk Uruchom ponownie.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io i przeglądarka automatycznie udostępniają aktualną wersję. Wersja internetowa nie potrzebuje niczego: wystarczy odświeżyć stronę."
|
"1": "Google Play, itch.io i przeglądarka automatycznie udostępniają aktualną wersję. Wersja internetowa nie potrzebuje niczego: wystarczy odświeżyć stronę."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Outro aquário",
|
"anotherAquarium": "Outro aquário",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Outro aquário · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Outro aquário · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Novo fundo",
|
"unlockKindFloor": "Novo fundo",
|
||||||
"saveGuest": "Salve seu aquário"
|
"saveGuest": "Salve seu aquário",
|
||||||
|
"updateReady": "Uma nova versão está pronta",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Reinicie para jogar. Seu aquário continua rodando no servidor.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Reiniciar"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Som e música",
|
"soundAndMusic": "Som e música",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Ninguém precisa sair procurando uma versão nova."
|
"0": "Ninguém precisa sair procurando uma versão nova."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "O aplicativo de desktop verifica atualizações sozinho e as instala sem um download separado; o arquivo baixado no início continua funcionando como atualizador.",
|
"0": "O aplicativo de desktop verifica atualizações sozinho e as instala sem um download separado; o arquivo baixado no início continua funcionando como atualizador. Enquanto está aberto, ele também procura uma versão mais nova a cada meia hora e quando você volta para a janela, e mostra um botão Reiniciar assim que ela estiver pronta.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io e o navegador entregam a versão atual automaticamente. A versão web não precisa de nada: basta recarregar a página."
|
"1": "Google Play, itch.io e o navegador entregam a versão atual automaticamente. A versão web não precisa de nada: basta recarregar a página."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Ещё один аквариум",
|
"anotherAquarium": "Ещё один аквариум",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Ещё один аквариум · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Ещё один аквариум · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Новый грунт",
|
"unlockKindFloor": "Новый грунт",
|
||||||
"saveGuest": "Сохранить аквариум"
|
"saveGuest": "Сохранить аквариум",
|
||||||
|
"updateReady": "Новая версия готова",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Перезапустите, чтобы играть в неё. Аквариум тем временем продолжает работать на сервере.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Перезапустить"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Звук и музыка",
|
"soundAndMusic": "Звук и музыка",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Никому не нужно искать новую версию самому."
|
"0": "Никому не нужно искать новую версию самому."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "Приложение для компьютера само проверяет обновления и устанавливает их без отдельной загрузки; файл, скачанный в первый раз, продолжает работать как обновляющее приложение.",
|
"0": "Приложение для компьютера само проверяет обновления и устанавливает их без отдельной загрузки; файл, скачанный в первый раз, продолжает работать как обновляющее приложение. Пока оно открыто, оно также каждые полчаса и при возвращении к его окну проверяет, нет ли новой версии, и, когда она готова, предлагает кнопку «Перезапустить».",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io и браузер сами выдают текущую сборку. Веб-версии не нужно вообще ничего: достаточно перезагрузить страницу."
|
"1": "Google Play, itch.io и браузер сами выдают текущую сборку. Веб-версии не нужно вообще ничего: достаточно перезагрузить страницу."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "ตู้ปลาอีกใบ",
|
"anotherAquarium": "ตู้ปลาอีกใบ",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "ตู้ปลาอีกใบ · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "ตู้ปลาอีกใบ · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "พื้นตู้ใหม่",
|
"unlockKindFloor": "พื้นตู้ใหม่",
|
||||||
"saveGuest": "บันทึกตู้ปลา"
|
"saveGuest": "บันทึกตู้ปลา",
|
||||||
|
"updateReady": "เวอร์ชันใหม่พร้อมแล้ว",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "เริ่มใหม่เพื่อเล่นเวอร์ชันนี้ ตู้ปลาของคุณยังทำงานต่อบนเซิร์ฟเวอร์",
|
||||||
|
"updateRestart": "เริ่มใหม่"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "เสียงและเพลง",
|
"soundAndMusic": "เสียงและเพลง",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "ไม่มีใครต้องไปตามหาเวอร์ชันใหม่เอง"
|
"0": "ไม่มีใครต้องไปตามหาเวอร์ชันใหม่เอง"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "แอปเดสก์ท็อปตรวจสอบอัปเดตเองและติดตั้งโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดครั้งแรกจะยังทำงานเป็นตัวอัปเดตต่อไป",
|
"0": "แอปเดสก์ท็อปตรวจสอบอัปเดตเองและติดตั้งโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแยก ไฟล์ที่คุณดาวน์โหลดครั้งแรกจะยังทำงานเป็นตัวอัปเดตต่อไป ระหว่างที่เปิดอยู่ แอปจะตรวจหาเวอร์ชันใหม่ทุกครึ่งชั่วโมงและเมื่อคุณกลับมาที่หน้าต่าง แล้วแสดงปุ่มเริ่มใหม่เมื่อพร้อม",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io และเบราว์เซอร์ทั้งหมดให้บิลด์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันเว็บไม่ต้องทำอะไรเลย: แค่โหลดหน้าใหม่ก็เพียงพอ"
|
"1": "Google Play, itch.io และเบราว์เซอร์ทั้งหมดให้บิลด์ล่าสุดโดยอัตโนมัติ เวอร์ชันเว็บไม่ต้องทำอะไรเลย: แค่โหลดหน้าใหม่ก็เพียงพอ"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "Yeni bir akvaryum",
|
"anotherAquarium": "Yeni bir akvaryum",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "Yeni bir akvaryum · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "Yeni bir akvaryum · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "Yeni zemin",
|
"unlockKindFloor": "Yeni zemin",
|
||||||
"saveGuest": "Akvaryumunu kaydet"
|
"saveGuest": "Akvaryumunu kaydet",
|
||||||
|
"updateReady": "Yeni sürüm hazır",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "Oynamak için yeniden başlat. Akvaryumun bu arada sunucuda çalışmaya devam eder.",
|
||||||
|
"updateRestart": "Yeniden başlat"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "Ses ve müzik",
|
"soundAndMusic": "Ses ve müzik",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "Kimsenin yeni bir sürümü aramasına gerek yok."
|
"0": "Kimsenin yeni bir sürümü aramasına gerek yok."
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "Masaüstü uygulaması güncellemeleri kendisi denetler ve ayrı bir indirme gerekmeden kurar; ilk indirdiğiniz dosya güncelleyici olarak çalışmaya devam eder.",
|
"0": "Masaüstü uygulaması güncellemeleri kendisi denetler ve ayrı bir indirme gerekmeden kurar; ilk indirdiğiniz dosya güncelleyici olarak çalışmaya devam eder. Açıkken de yarım saatte bir ve penceresine döndüğünde yeni sürüm olup olmadığına bakar; hazır olunca bir Yeniden başlat düğmesi gösterir.",
|
||||||
"1": "Google Play, itch.io ve tarayıcı güncel yapıyı otomatik olarak sunar. Web sürümü için hiçbir şey gerekmez: sayfayı yenilemek yeterlidir."
|
"1": "Google Play, itch.io ve tarayıcı güncel yapıyı otomatik olarak sunar. Web sürümü için hiçbir şey gerekmez: sayfayı yenilemek yeterlidir."
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -873,7 +873,10 @@
|
||||||
"anotherAquarium": "再来一个鱼缸",
|
"anotherAquarium": "再来一个鱼缸",
|
||||||
"anotherAquariumPrice": "再来一个鱼缸 · {price}",
|
"anotherAquariumPrice": "再来一个鱼缸 · {price}",
|
||||||
"unlockKindFloor": "新底床",
|
"unlockKindFloor": "新底床",
|
||||||
"saveGuest": "保存鱼缸"
|
"saveGuest": "保存鱼缸",
|
||||||
|
"updateReady": "新版本已准备好",
|
||||||
|
"updateReadyDetail": "重启即可游玩。你的鱼缸在此期间会继续在服务器上运行。",
|
||||||
|
"updateRestart": "重启"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"jukebox": {
|
"jukebox": {
|
||||||
"soundAndMusic": "声音和音乐",
|
"soundAndMusic": "声音和音乐",
|
||||||
|
|
@ -5445,7 +5448,7 @@
|
||||||
"0": "玩家不需要自己去寻找新版本。"
|
"0": "玩家不需要自己去寻找新版本。"
|
||||||
},
|
},
|
||||||
"points": {
|
"points": {
|
||||||
"0": "桌面客户端会自动检查并安装更新,无需再次下载;你最初下载的那个文件会一直作为更新程序继续使用。",
|
"0": "桌面客户端会自动检查并安装更新,无需再次下载;你最初下载的那个文件会一直作为更新程序继续使用。运行期间,它也会每半小时以及你回到窗口时检查新版本,准备好后会显示“重启”按钮。",
|
||||||
"1": "Google Play、itch.io 和浏览器都会自动提供最新版本。网页版更是什么都不用做,只需刷新页面即可。"
|
"1": "Google Play、itch.io 和浏览器都会自动提供最新版本。网页版更是什么都不用做,只需刷新页面即可。"
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue