PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-01 21:53:55 +00:00
parent aceebc77b9
commit 2243f78640
53 changed files with 2824 additions and 133 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

221
locales/fr.json
View file

@ -890,7 +890,7 @@
"reefTender": "Gardien du récif",
"coralGardener": "Jardinier du corail",
"tideReader": "Liseur de marées",
"currentRider": "Chevaucheur de courants",
"waveRider": "Chevaucheur de vagues",
"lagoonWarden": "Veilleur du lagon",
"deepSteward": "Intendant des profondeurs",
"reefMaster": "Maître du récif",
@ -1140,6 +1140,7 @@
"loadingFillingTank": "Remplissage de l’aquarium",
"loadingFailureTitle": "Impossible d’ouvrir ton aquarium",
"loadingRetry": "Réessayer",
"loadingStatusLink": "Vérifier l’état du serveur",
"loadingFailedAria": "L’aquarium n’a pas pu s’ouvrir",
"loadingAria": "Ouverture de ton aquarium, {percent} pour cent",
"engineStartFailed": "L’aquarium n’a pas pu démarrer. Réessaie.",
@ -3862,7 +3863,7 @@
"layingHeld": "Poissons sur le point de pondre : {count} · gardés hors de cette vente",
"layingIncluded": "Poissons sur le point de pondre : {count} · inclus dans cette vente",
"layingWhy": "Un poisson avec un partenaire prêt peut pondre à la prochaine fenêtre de reproduction. Active Inclure les poissons sur le point de pondre dans Tout vendre dans les Réglages pour les vendre aussi.",
"layingTag": "About to lay",
"layingTag": "Bientôt la ponte",
"layingOpen": "Poissons sur le point de pondre",
"layingRefused": "Ce poisson va bientôt pondre, alors Tout vendre l’a gardé. Tu peux toujours le vendre depuis sa fiche.",
"pick": "Choisir {name}",
@ -8306,6 +8307,7 @@
"mainNavigation": "Navigation principale",
"theReef": "Fonctionnalités",
"git": "Git",
"serverStatus": "État",
"fieldGuide": "Guide",
"updates": "Actualités",
"contact": "Contact",
@ -10524,7 +10526,7 @@
"pleco": {
"heading": "Un poisson qui broute la vitre",
"p": {
"0": "Un [{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco) adulte et nourri broute la vitre, si bien que les algues s'accumulent {grazeFactor} fois plus lentement. Il ne nettoie jamais la vitre à ta place et ne rapporte jamais la récompense de nettoyage, et un ancistrus affamé arrête de brouter jusqu'à ce qu'il soit nourri. Chaque aquarium peut en garder un."
"0": "Un [{plecoName}](/wiki/species/bristlenose-pleco) adulte et nourri broute la vitre, si bien que les algues s'accumulent {grazeFactor} fois plus lentement. Il ne nettoie jamais la vitre à ta place et ne rapporte jamais la récompense de nettoyage, et un ancistrus affamé arrête de brouter jusqu'à ce qu'il soit nourri. Chaque aquarium peut en garder un."
}
}
}
@ -10798,7 +10800,7 @@
"heading": "Lumi et Noir",
"p": {
"0": "Lumi et Noir sont les poissons légendaires du jeu. Chacun se débloque au niveau {legendaryLevel} et coûte {legendaryPrice} pièces.",
"1": "Tous deux ont leur propre entrée dans le catalogue des espèces : [Lumi](/wiki/species/Lumi) et [Noir](/wiki/species/Noir)."
"1": "Tous deux ont leur propre entrée dans le catalogue des espèces : [Lumi](/wiki/species/lumi) et [Noir](/wiki/species/noir)."
}
},
"different": {
@ -10989,7 +10991,7 @@
"limits": {
"heading": "Un par aquarium",
"p": {
"0": "Quelques poissons sont limités à un par aquarium : chaque [poisson légendaire](/wiki/mechanics/legendary) et l'[{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco). Une fois que l'un est dans l'eau, cet aquarium ne peut pas en accueillir un deuxième."
"0": "Quelques poissons sont limités à un par aquarium : chaque [poisson légendaire](/wiki/mechanics/legendary) et l'[{plecoName}](/wiki/species/bristlenose-pleco). Une fois que l'un est dans l'eau, cet aquarium ne peut pas en accueillir un deuxième."
}
}
}
@ -14200,14 +14202,33 @@
"unread": "Nouveau",
"readMore": "Lire la suite",
"showLess": "Afficher moins",
"openPost": "Ouvrir l’article complet"
"openPost": "Ouvrir l’article complet",
"readPost": "Lire l'article",
"newer": "Plus récent",
"patchKind": {
"new": "Nouveau",
"improved": "Amélioré",
"fixed": "Corrigé"
}
},
"notFound": {
"title": "Cette page a filé à la nage",
"body": "Nous n’avons pas trouvé cette page. Choisis un chemin pour retourner à l’eau.",
"home": "Retour sur Fishies",
"newsHint": "Tu cherches un article ? Essaie",
"communityHint": "Tu cherches un sujet de la communauté ? Essaie"
"communityHint": "Tu cherches un sujet de la communauté ? Essaie",
"accent": "Même les meilleurs poissons s’égarent.",
"ways": {
"play": "Replongez dans votre aquarium.",
"home": "La première page du récif.",
"news": "Mises à jour, devlogs et événements.",
"community": "Demandez aux autres soigneurs."
},
"error": {
"title": "L’eau s’est troublée.",
"accent": "Laissez-la se poser.",
"body": "Cette page a rencontré un problème. Votre aquarium ne risque rien, et recharger éclaircit l’eau la plupart du temps."
}
},
"interface": {
"contactFishiesByEmailAndFindTheFishiesSocialNetworkInOnePlace": "Contacte Fishies par e-mail et retrouve tous les réseaux de Fishies au même endroit.",
@ -15296,5 +15317,191 @@
"body": "Fishies a rencontré un problème. Recharger suffit généralement.",
"reload": "Recharger",
"code": "Code d’erreur : {code}"
},
"landing": {
"nav": {
"journal": "Journal du récif",
"press": "Presse"
},
"gauge": {
"label": "Profondeur"
},
"zones": {
"surface": "Surface",
"home": "Récif maison",
"shelf": "Le plateau",
"openWater": "Haute Mer",
"market": "Le Marché",
"workbench": "L’établi",
"ocean": "Le grand large"
},
"hero": {
"plaque": "Un aquarium vivant",
"body": "Élève des poissons, façonne un aquarium et rends visite à ceux des autres gardiens. Fais défiler pour plonger.",
"dive": "Plonger"
},
"home": {
"plaque": "Ton aquarium",
"title1": "Nourris-les.",
"title2": "Regarde-les grandir.",
"body": "Chaque poisson sort d’un œuf, grandit à son propre rythme et a une humeur que tu peux lire. Ils continuent de vivre pendant ton absence.",
"feed": {
"chip": "Nourrir",
"title": "Chaque granulé compte",
"body": "Lâche de la nourriture et regarde le banc accourir."
},
"build": {
"chip": "Construire",
"title": "Façonne ton aquarium",
"body": "Sable, plantes, rochers et petites maisons, là où tu veux."
},
"card": {
"chip": "Les connaître",
"title": "Une fiche par poisson",
"body": "Son âge, son humeur et ses besoins en un coup d’œil."
}
},
"shelf": {
"plaque": "Journal du récif",
"body": "{count} espèces vivent dans la mer, du gobie rapide au poisson-ange tranquille. En voici six que tu croiseras tôt ; chacune a sa page dans le Journal du récif.",
"level": "Niveau {level}",
"read": "Lire",
"listLabel": "Espèces qui nagent ici",
"grows": "Grandit en {time}"
},
"open": {
"plaque": "Haute Mer",
"title1": "Puis sors nager",
"title2": "hors du verre.",
"body": "Emmène l’un de tes poissons en mer. Le Jardin de varech, le Lagon, une épave et un peuple de la mer qui se souvient de toi.",
"places": {
"chip": "Explorer",
"title": "Une mer de lieux",
"body": "Chacun avec ses eaux, ses trouvailles et ses perles à attraper."
},
"folk": {
"chip": "Peuple de la mer",
"title": "Des voisins pleins d’histoires",
"body": "Ils se souviennent de toi, et leurs histoires s’ouvrent au fil de tes visites."
}
},
"market": {
"plaque": "Ensemble",
"body": "Rends visite à n’importe quel gardien sans compte. Échange aux étals, rejoins une École et brille à l’Exposition.",
"stalls": "La rue des étals",
"browse": "Parcourir",
"keeperTitle": "L’aquarium d’un gardien",
"visit": "Visiter",
"exhibition": "L’Exposition",
"entries": "Participations"
},
"workbench": {
"plaque": "Depuis l’établi",
"title": "Du nouveau dans l’eau.",
"all": "Toutes les notes de mise à jour",
"quiet": "Les notes se reposent un instant. Chaque mise à jour est sur la page Actualités.",
"screens": "Joue sur tous les écrans",
"allDownloads": "Tous les téléchargements"
},
"ocean": {
"title1": "Ton aquarium",
"title2": "t’attend.",
"body": "Gratuit dans ton navigateur, sur ton téléphone et ton ordinateur.",
"play": "Jouer gratuitement"
},
"media": {
"home-aquarium": {
"alt": "L’aquarium d’un gardien, avec des poissons parmi les plantes et les décorations"
},
"home-aquarium-phone": {
"alt": "L’aquarium d’un gardien sur téléphone, avec des poissons parmi les plantes"
},
"feeding": {
"alt": "Des poissons se précipitent vers la nourriture"
},
"build": {
"alt": "Placer des décorations dans un aquarium"
},
"fish-card": {
"alt": "La fiche d’un poisson avec son âge, son humeur et ses besoins"
},
"open-water": {
"alt": "Le poisson d’un gardien nage en Haute Mer"
},
"open-water-phone": {
"alt": "Le poisson d’un gardien en Haute Mer, sur téléphone"
},
"sea-folk": {
"alt": "Le peuple de la mer discute avec un poisson en visite"
},
"market": {
"alt": "La rue des étals au Marché"
},
"exhibition": {
"alt": "Des aquariums présentés à l’Exposition"
},
"keeper-visit": {
"alt": "En visite dans l’aquarium d’un autre gardien"
},
"news-1": {
"alt": "Une scène d’une mise à jour récente"
},
"news-2": {
"alt": "Une scène d’une mise à jour récente"
},
"news-3": {
"alt": "Une scène d’une mise à jour récente"
}
}
},
"site": {
"news": {
"title": "Des nouvelles",
"accent": "du récif",
"lede": "Mises à jour, journaux de développement et événements, du plus récent au plus ancien. Fishies en est à la {version}.",
"rss": "Flux RSS"
},
"patch": {
"title": "Ce qui a changé,",
"accent": "mise à jour après mise à jour"
},
"contact": {
"title": "Dites bonjour.",
"accent": "Une vraie personne vous lit.",
"lede": "Une question, une idée, ou quelque chose qui ne nage pas droit ? Écrivez-nous, nous répondrons par e-mail."
},
"download": {
"title": "Fishies sur",
"accent": "tous les écrans",
"yours": "Votre appareil"
},
"community": {
"index": {
"title": "Là où les soigneurs",
"accent": "échangent",
"lede": "Demande de l’aide, signale un bug, propose une idée ou montre l’aquarium dont tu es fier. Les soigneurs et l’équipe Fishies répondent ici."
},
"tag": {
"lede": "Tous les sujets avec l’étiquette #{tag}, les plus animés d’abord."
},
"search": {
"title": "Retrouve-le dans",
"accent": "la communauté",
"lede": "Cherche dans les titres, les messages et les réponses, puis affine par catégorie, étiquette, auteur ou langue. L’adresse garde ta recherche, tu peux donc la partager."
},
"empty": {
"board": "Pas encore de sujet ici. Le tien pourrait être le premier.",
"unanswered": "Chaque question ici a sa réponse.",
"caughtUp": "Tu as tout lu. Rien de nouveau depuis ta dernière visite.",
"signInUnread": "Connecte-toi et Fishies se souviendra de ce que tu as déjà lu.",
"searchStart": "Tape au moins deux lettres ou choisis une catégorie, une étiquette ou un auteur.",
"noResults": "Aucun résultat pour l’instant. Essaie avec moins de mots ou cherche dans toutes les langues.",
"replies": "Pas encore de réponse. La tienne pourrait être la première."
}
},
"account": {
"lede": "Votre compte vit dans le jeu. On vous y emmène maintenant.",
"go": "Y aller maintenant"
}
}
}