PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.12

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-11-01 21:53:55 +00:00
parent aceebc77b9
commit 2243f78640
53 changed files with 2824 additions and 133 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

221
locales/ja.json
View file

@ -890,7 +890,7 @@
"reefTender": "サンゴ礁の世話係",
"coralGardener": "サンゴの庭師",
"tideReader": "潮を読む者",
"currentRider": "海流乗り",
"waveRider": "波乗り",
"lagoonWarden": "ラグーンの番人",
"deepSteward": "深海の管理人",
"reefMaster": "サンゴ礁の達人",
@ -1140,6 +1140,7 @@
"loadingFillingTank": "水槽に水を入れています",
"loadingFailureTitle": "水槽を開けませんでした",
"loadingRetry": "もう一度",
"loadingStatusLink": "サーバーの状態を確認",
"loadingFailedAria": "水槽を開けませんでした",
"loadingAria": "水槽を開いています、{percent}パーセント",
"engineStartFailed": "水槽を起動できませんでした。もう一度お試しください。",
@ -3862,7 +3863,7 @@
"layingHeld": "もうすぐ産卵する魚：{count}匹 · この売却から外しました",
"layingIncluded": "もうすぐ産卵する魚：{count}匹 · この売却に含まれます",
"layingWhy": "準備のできた相手がいる魚は、次の繁殖タイミングで産卵することがあります。これらも売るには、設定で「まとめて売るときにもうすぐ産卵する魚も含める」をオンにしてください。",
"layingTag": "About to lay",
"layingTag": "もうすぐ産卵",
"layingOpen": "もうすぐ産卵する魚",
"layingRefused": "この魚はもうすぐ産卵するので、まとめて売るでは残しました。カードからなら今までどおり売れます。",
"pick": "{name}を選ぶ",
@ -8306,6 +8307,7 @@
"mainNavigation": "メインナビゲーション",
"theReef": "特徴",
"git": "Git",
"serverStatus": "ステータス",
"fieldGuide": "図鑑",
"updates": "ニュース",
"contact": "お問い合わせ",
@ -10524,7 +10526,7 @@
"pleco": {
"heading": "ガラスのコケを食べる魚",
"p": {
"0": "大人になって満腹の[{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco)はガラスのコケを食べるので、コケが{grazeFactor}倍遅く増えます。代わりにガラスをこすってくれるわけではなく、掃除の報酬も得られません。おなかをすかせたブッシープレコはエサをもらうまでコケを食べません。1つの水槽に1匹まで飼えます。"
"0": "大人になって満腹の[{plecoName}](/wiki/species/bristlenose-pleco)はガラスのコケを食べるので、コケが{grazeFactor}倍遅く増えます。代わりにガラスをこすってくれるわけではなく、掃除の報酬も得られません。おなかをすかせたブッシープレコはエサをもらうまでコケを食べません。1つの水槽に1匹まで飼えます。"
}
}
}
@ -10798,7 +10800,7 @@
"heading": "LumiとNoir",
"p": {
"0": "LumiとNoirはゲームのレジェンドの魚です。どちらもレベル{legendaryLevel}で解放され、{legendaryPrice}コインです。",
"1": "どちらも種類カタログに専用の項目があります：[Lumi](/wiki/species/Lumi)と[Noir](/wiki/species/Noir)。"
"1": "どちらも種類カタログに専用の項目があります：[Lumi](/wiki/species/lumi)と[Noir](/wiki/species/noir)。"
}
},
"different": {
@ -10989,7 +10991,7 @@
"limits": {
"heading": "水槽に1匹まで",
"p": {
"0": "一部の魚は水槽ごとに1匹までに制限されています：どの[レジェンドの魚](/wiki/mechanics/legendary)と[{plecoName}](/wiki/species/Bristlenose_Pleco)です。一度水に入れば、その水槽は2匹目を受け入れられません。"
"0": "一部の魚は水槽ごとに1匹までに制限されています：どの[レジェンドの魚](/wiki/mechanics/legendary)と[{plecoName}](/wiki/species/bristlenose-pleco)です。一度水に入れば、その水槽は2匹目を受け入れられません。"
}
}
}
@ -14200,14 +14202,33 @@
"unread": "新着",
"readMore": "続きを読む",
"showLess": "閉じる",
"openPost": "記事をすべて開く"
"openPost": "記事をすべて開く",
"readPost": "記事を読む",
"newer": "新しい記事",
"patchKind": {
"new": "新機能",
"improved": "改善",
"fixed": "修正"
}
},
"notFound": {
"title": "このページは泳いで行ってしまいました",
"body": "ページが見つかりませんでした。水の中へ戻る道を選んでください。",
"home": "Fishiesに戻る",
"newsHint": "ニュースをお探しですか？こちらへ：",
"communityHint": "コミュニティのトピックをお探しですか？こちらへ："
"communityHint": "コミュニティのトピックをお探しですか？こちらへ：",
"accent": "どんなに賢い魚も、ときどき迷子になります。",
"ways": {
"play": "あなたの水槽に戻りましょう。",
"home": "リーフのトップページ。",
"news": "アップデート、開発日誌、イベント。",
"community": "ほかのキーパーに聞いてみましょう。"
},
"error": {
"title": "水がにごってしまいました。",
"accent": "少し落ち着くのを待ちましょう。",
"body": "このページで問題が起きました。水槽は無事です。再読み込みすると、たいてい水は澄みます。"
}
},
"interface": {
"contactFishiesByEmailAndFindTheFishiesSocialNetworkInOnePlace": "メールでFishiesに連絡し、FishiesのSNSを1か所で見つけよう。",
@ -15296,5 +15317,191 @@
"body": "Fishies で問題が起きました。再読み込みするとたいてい直ります。",
"reload": "再読み込み",
"code": "エラーコード: {code}"
},
"landing": {
"nav": {
"journal": "サンゴ礁日誌",
"press": "プレス"
},
"gauge": {
"label": "深さ"
},
"zones": {
"surface": "水面",
"home": "わが家のサンゴ礁",
"shelf": "浅瀬の棚",
"openWater": "外海",
"market": "マーケット",
"workbench": "作業台",
"ocean": "大海原"
},
"hero": {
"plaque": "生きている水槽",
"body": "魚を育て、水槽を形づくり、ほかのキーパーが暮らす水槽をたずねよう。スクロールして潜ってみて。",
"dive": "潜る"
},
"home": {
"plaque": "あなたの水槽",
"title1": "エサをあげて。",
"title2": "育つのを見守ろう。",
"body": "どの魚も卵からかえり、自分の時間で育ち、読み取れる気分を持っています。あなたがいない間も暮らし続けます。",
"feed": {
"chip": "エサやり",
"title": "ひと粒ひと粒が大切",
"body": "エサを落とすと、群れが集まってきます。"
},
"build": {
"chip": "つくる",
"title": "水槽を形づくろう",
"body": "砂、水草、岩、小さな家を好きな場所に。"
},
"card": {
"chip": "知る",
"title": "一匹ごとにカード",
"body": "年齢、気分、必要なものがひと目でわかります。"
}
},
"shelf": {
"plaque": "サンゴ礁日誌",
"body": "海には、すばやいハゼからのんびりしたエンゼルフィッシュまで{count}種が暮らしています。早いうちに出会う6種を紹介します。どれもサンゴ礁日誌に自分のページがあります。",
"level": "レベル {level}",
"read": "読む",
"listLabel": "ここを泳ぐ種",
"grows": "{time}で成長"
},
"open": {
"plaque": "外海",
"title1": "そして、ガラスの",
"title2": "外へ泳ぎだそう。",
"body": "自分の魚を一匹、海へ連れ出そう。ケルプの庭、ラグーン、沈没船、そしてあなたを覚えている海の住人たち。",
"places": {
"chip": "探検",
"title": "場所にあふれた海",
"body": "それぞれに独自の水、見つけもの、つかまえる真珠があります。"
},
"folk": {
"chip": "海の住人",
"title": "物語を持つご近所さん",
"body": "あなたを覚えていて、訪れるほど物語が開いていきます。"
}
},
"market": {
"plaque": "みんなで",
"body": "アカウントなしでどのキーパーもたずねられます。屋台で交換し、スクールに入り、展示会で見せびらかそう。",
"stalls": "屋台通り",
"browse": "見てまわる",
"keeperTitle": "キーパーの水槽",
"visit": "たずねる",
"exhibition": "展示会",
"entries": "出展作品"
},
"workbench": {
"plaque": "作業台から",
"title": "水の中の新着。",
"all": "すべてのパッチノート",
"quiet": "ノートはひと休み中です。すべての更新はニュースページにあります。",
"screens": "どの画面でも遊べる",
"allDownloads": "すべてのダウンロード"
},
"ocean": {
"title1": "あなたの水槽が",
"title2": "待っています。",
"body": "ブラウザでも、スマホやパソコンでも無料です。",
"play": "無料で遊ぶ"
},
"media": {
"home-aquarium": {
"alt": "水草や飾りの間を魚が泳ぐキーパーの水槽"
},
"home-aquarium-phone": {
"alt": "スマホで見る、水草の間を魚が泳ぐキーパーの水槽"
},
"feeding": {
"alt": "エサに集まる魚たち"
},
"build": {
"alt": "水槽に飾りを置いているところ"
},
"fish-card": {
"alt": "年齢、気分、必要なものが書かれた魚のカード"
},
"open-water": {
"alt": "外海を泳ぐキーパーの魚"
},
"open-water-phone": {
"alt": "スマホで見る、外海を泳ぐキーパーの魚"
},
"sea-folk": {
"alt": "訪れた魚と話す海の住人"
},
"market": {
"alt": "マーケットの屋台通り"
},
"exhibition": {
"alt": "展示会に並ぶ水槽"
},
"keeper-visit": {
"alt": "ほかのキーパーの水槽をたずねているところ"
},
"news-1": {
"alt": "最近の更新からのひとこま"
},
"news-2": {
"alt": "最近の更新からのひとこま"
},
"news-3": {
"alt": "最近の更新からのひとこま"
}
}
},
"site": {
"news": {
"title": "サンゴ礁から",
"accent": "お知らせ",
"lede": "アップデート、開発日記、イベントを新しい順に。Fishies は現在 {version} です。",
"rss": "RSS フィード"
},
"patch": {
"title": "変わったこと、",
"accent": "アップデートごとに"
},
"contact": {
"title": "こんにちは。",
"accent": "人がちゃんと読みます。",
"lede": "質問やアイデア、うまく泳いでいないことがあれば、メールでお知らせください。メールでお返事します。"
},
"download": {
"title": "Fishies を",
"accent": "すべての画面で",
"yours": "あなたのデバイス"
},
"community": {
"index": {
"title": "キーパーたちが",
"accent": "語り合う場所",
"lede": "助けを求めたり、不具合を報告したり、アイデアを出したり、自慢の水槽を見せたりしよう。キーパーとFishiesチームがここで答えます。"
},
"tag": {
"lede": "#{tag} タグのついたトピック。動きのあるものから順に。"
},
"search": {
"title": "コミュニティで",
"accent": "探す",
"lede": "タイトル、投稿、返信を検索して、カテゴリ、タグ、作成者、言語で絞り込めます。検索はアドレスに残るので、そのまま共有できます。"
},
"empty": {
"board": "まだトピックはありません。最初のひとつを立ててみよう。",
"unanswered": "ここの質問にはすべて回答があります。",
"caughtUp": "すべて読みました。前回から新しいものはありません。",
"signInUnread": "ログインすると、読んだものをFishiesが覚えておきます。",
"searchStart": "2文字以上入力するか、カテゴリ、タグ、作成者を選んでください。",
"noResults": "まだ一致するものがありません。言葉を減らすか、すべての言語で検索してみよう。",
"replies": "まだ返信はありません。最初の返信をどうぞ。"
}
},
"account": {
"lede": "アカウントはゲームの中にあります。いまそこへご案内します。",
"go": "いますぐ開く"
}
}
}