Fishies 0.8.2

field-guide/ja/economy/quests.md

@@ -10,7 +10,7 @@ _水槽が語る物語をひとつずつ。そして一緒に追いかける実
 
 ## レールとクエストウィンドウ
 
-進行中のクエストはそれぞれ水槽の左側のアイコンになり、まわりのリングが進み具合を示します。クリックするとクエストウィンドウが開きます。
+進行中のクエストは最大4つまで水槽の左側にアイコンで表示され、それぞれのまわりのリングが進み具合を示します。残りは順番待ちです。クリックするとクエストウィンドウが開きます。
 
 - ウィンドウには、これまでの物語、進行中のクエスト、各クエストの手順と報酬が表示されます。
 - クエストはウィンドウからレールを外して、あとで戻せます。どちらでもカウントは続きます。