PlayFishies/fishies-text
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Releases Activity

Fishies 0.8.11

Browse source
This commit is contained in:
CRTkafa 2026-10-31 17:10:21 +00:00
parent 155e70b907
commit 2dde5b8a64
354 changed files with 8651 additions and 2840 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
field-guide/de/economy/shop.md
View file

@ -6,11 +6,11 @@ _Eine Schublade über deinem Aquarium für alles, was du kaufst, besitzt und pla
Drück Bauen & Kaufen im Dock (Taste 6, oder 5 für Deko). Unten am Bildschirm fährt eine Schublade auf, und dein Aquarium rutscht darüber nach oben, weiter lebendig, sodass du Dinge auf den echten Sand stellst, während deine Fische darum herumschwimmen. Fertig oder Esc schließt sie.
Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus dem Lagerraum öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums.
Ihre Tabs sind Deko, Pflanzen, Ausrüstung, Fische, Futter und Raum, dazu die Zähler Party und Garderobe, solange sie offen sind. Sie öffnet sich auf dem Tab, wegen dem du gekommen bist: Dinge aus der Vorratskammer öffnen sie auf Besitz, ein Ändern-Knopf in Mein Aquarium auf dem passenden Teil des Aquariums.
## Besitz und Angebot, nebeneinander
Was du besitzt und was zu kaufen ist, liegt im selben Regal. Ein Stück, das du besitzt, trägt einen grünen Besitz-Chip mit der Zahl derer, die in deinem [Lagerraum](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash) warten; ein Stück, das du nicht besitzt, zeigt seinen goldenen Preis. Erst kommt, was du besitzt, dann was du kaufen kannst, dann was noch gesperrt ist.
Was du besitzt und was zu kaufen ist, liegt im selben Regal. Ein Stück, das du besitzt, trägt einen grünen Besitz-Chip mit der Zahl derer, die in deiner [Vorratskammer](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/stash) warten; ein Stück, das du nicht besitzt, zeigt seinen goldenen Preis. Erst kommt, was du besitzt, dann was du kaufen kannst, dann was noch gesperrt ist.
Gesperrte Stücke bleiben in voller Farbe im Regal, mit einem Chip, der nennt, was sie öffnet: eine Stufe oder der Ort, wo ein Arena-Preis oder ein wildes Ei zu finden ist. Im Tab Ausrüstung zeigen Forschungsstücke ein Schloss mit dem Namen ihres Knotens; tippe darauf, um den Knoten in der [Forschung](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/research)-App zu öffnen.
@ -28,7 +28,7 @@ Die Karte eines Fisches zahlt die Erfahrung für den Kauf seines Eis und für de
Der Tab Raum richtet das Aquarium ein: sein Thema (das Wasser und die Rückwand), den Raum, in dem es steht, und seinen Boden, dazu Aquarien, wo du zwischen deinen Aquarien wechselst, das aktuelle umbenennst, ein [weiteres Aquarium](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/aquariums) kaufst oder dieses vergrößerst. Der Tab Ausrüstung enthält Filter, Heizer und Futterautomat ([Filter und Futterautomaten](https://fishies.lol/de/wiki/mechanics/filters-and-feeders)), die Konditionierungsbox und das, was die Forschung öffnet.
Tippe eine Karte an, um sie sofort einzusetzen. Kostet sie Münzen, werden sie beim Einsetzen bezahlt; ein Filter oder Heizer ersetzt nie einen besseren, den du schon hast. Futterpackungen im Tab Futter wandern direkt in Gramm in deinen Lagerraum.
Tippe eine Karte an, um sie sofort einzusetzen. Kostet sie Münzen, werden sie beim Einsetzen bezahlt; ein Filter oder Heizer ersetzt nie einen besseren, den du schon hast. Futterpackungen im Tab Futter wandern direkt in Gramm in deine Vorratskammer.
## Wenn du etwas nicht kaufen kannst